和→英→和でメチャクチャな翻訳@801板

このエントリーをはてなブックマークに追加
182風と木の名無しさん:05/02/07 00:19:23 ID:5jvrftir
サイトに別ページ作って神父Du話をツマツマと書き綴ってみたくなりました…

It ..wanting writing to spell.. became Tsmatsma father Du talk making another page on the site.

それ。書いて欲しい、スペルサイトでもう1ページを作るTsmatsma父のDu話になりました。

それ書いて欲しいw
そして父のDu話になりました…
ぅおーん…
183風と木の名無しさん:05/02/07 08:36:56 ID:M0ZT6yqP
「やめてくれ…月が見ている…ああっ」
「見せつけてやろうぜ…」

Stop..moon..see."I will show it off. "

止まってください。お尻を出してください。見てください。
「私はそれを見せびらかすつもりです」。 "

月はどこへ行った??
−−−−−−−-−−−−−−−−−−−−−−−−−

中国語ver

 「停止する…月見ていた…おや楊\」
 「は明らかに示す…」

韓国語ver

 「やめてくれ…月が見ている…あアッ」
 「誇示してくれよう…」

どうしてくれよう…
184風と木の名無しさん:05/02/07 15:03:45 ID:AOxN6+/D
>>183
いったいどこから出てきた>「お尻を出してください」


神父ドゥー!(・∀・)帰還記念

神父Duがジャマイカから津へ向かうという便りを受け取り、私の胸は震えた。
分かっている‥‥彼の心には神、あるいはウィルのことしか映らない。
体は手に届くところにあっても、心は手に入らないのだ。
だがなお・・・祭壇の蝋燭の光の下、蠢いていたあの「体」のことを、
私は忘れることはできなかった。
 ↓
The letter that father Du headed from Jamaica to Tsu was received, and my chest trembled.
It doesn't reflect in the mind of ‥‥ man who understands this year of the god or Will.
The mind is not obtained even if the body is in the place in which it reaches the hand.
However still ・・・ I was not able to forget that "Body" to wriggle under the light of Roushoc
of the altar.
 ↓
父のDuがジャマイカから津まで上に立った手紙を受け取りました、
そして、私の胸は震えました。
それは神かウィルの今年を理解している・・・・男性の心で反射しません。
ボディーがそれが手に達する場所にあっても、心を得ません。
しかしながら、それでも、・ ・ ・ 私は、祭壇のRoushocの光の下でうごめくために
その「ボディー」を忘れることができませんでした。

   「今年を理解している」・・・?
    とりあえず、津には向かうようで一安心 神父ドゥー!(・∀・)
185風と木の名無しさん:05/02/07 21:37:34 ID:Qt+WumFt
>>183
確かにmoonは尻という意味があるが…しかし偏った翻訳ソフトだな
186風と木の名無しさん:05/02/07 22:00:02 ID:k5x5Y/xW
801風にカスタマイズされちゃったんだろう
187風と木の名無しさん:05/02/07 23:21:20 ID:M8qSixbv
>>187
「蝋燭」が訳せず、それでも頑張って音読みを探し出して
「Roushoc」にしたヘタレ翻訳ソフトにチョトだけ萌え。
188風と木の名無しさん:05/02/08 01:09:04 ID:EzC0lY/z
どうだ、薬は効いてきたか?
く、すり……?
ほら、こんなにして……本当に淫乱だな、お前は
違う!俺は淫乱じゃない!こんなの俺じゃない!

Hey, has the medicine worked?
Pickpocket …… of ..turning over.. ,.
…… It does so much, and hey, it is really lewd, and you disagree. I
am not lewd. It is not such ..drinking.. Ore.

ほら、薬は利きましたか?
すり……ひっくり返ること。 ,.
……それは本当にみだらです、そして、そう多くのことをして、ほら、あなたは
意見を異にします。 私はみだらではありません。 それはそのようなものではあ
りません。飲むこと。 オレゴン州

攻が敬語になり、受のセリフにオレゴン州という言葉が出てきた理由を知りたい……
189風と木の名無しさん:05/02/08 10:12:07 ID:Mo2DEemR
Ore=オレゴン州
190風と木の名無しさん:05/02/08 17:00:53 ID:AcSnkyOP
drinkingはどこから出てきたのか。
191風と木の名無しさん:05/02/08 19:27:18 ID:Wd7abu0S
「ひっくり返ること。」も分からん。
「く、すり」の「く、」の部分が化けたらしいが、何故。
192風と木の名無しさん:05/02/15 05:23:38 ID:giihgpBS
ageついでに


「……んー…?ここ何処だ?」
「やっと目が覚めたか。」
「なんでお前がこんな所にいるんだ!!」
「おいおい、昨日のこと忘れたのか?自分の格好を見てみろよ。」

"...... Umm,...? Where is it here?" "Did you wake finally." "Why are you at such!!" ", gradually, was yesterday's thing forgot? See your figure.".

"......" Umm、...? 「それはここにどこにあるか?」
「最終的に起きた」。
「なぜそのようなものにある!!」
「徐々に、昨日の物は忘れられたか?」「数値を見なさい」。。

カッコめちゃくちゃ('A`)句読点が外に飛び出してるよorz
数値ってなんだ?
193風と木の名無しさん:05/02/15 11:58:43 ID:je/zr3mb
96階
聖ヤオイス教会

受け攻めの愛を取り持って処刑された聖人ヤオイスを記念して建てられた
教会。801婚はぜひこちらで。
神への天上の愛と愛弟子ウィルへの地上の愛の狭間でいつも苦しんでいる
淫乱司祭、神父Du!もこちらにいらっしゃいます(スレ違い)。



The 96th floor
Sage Yaois church

Church built in commemoration of saint Yaois that receives love of
receiving attack and is executed. 801 : by all means here. Lewd
priest and father Du who always suffers in interstice of love of
heavens to god and love of the ground to favorite student Will. It
comes in (Sre difference).



96階
賢人のYaois教会

教会は攻撃を受ける愛を受けて、実行される聖者Yaoisを記念して建てられまし
た。 801 : 必ずここ。 神への天上の愛と地面の愛の隙間でいつも好きな学生
のウィルに苦しむみだらな聖職者と父のDu。 それは入ります(Sre差)。


専門店の姐さん、勝手にスマソ
どうやら「みだらな聖職者」と「父のDu」の二人がいるもようです。
Do!さんは神父でDuさんは父なのかなぁ。
194風と木の名無しさん:05/02/16 01:26:16 ID:psY4IF0E
禿藁。お腹が痛い・・・

ちょっとドラマチックに。

君の事を思うと夜も眠れない。

It is not possible to sleep at night when thinking of your thing.

あなたのものを考えるときの夜眠るのは可能ではありません。

ものですか。そりゃ眠るのは可能ではありませんね。
なぜ即物的に・・・。・゚・(ノД`)・゚・。
195風と木の名無しさん:05/02/16 02:40:25 ID:Oycxg1UB
そんなに締め付けたら、中に出ちゃうだろ!

It is going out in the inside when tightening so much.

あまりにたくさん締めるとき、それは内部で出かける予定です。

どちらまで?
196風と木の名無しさん:05/02/17 01:53:45 ID:6LL9SGe8
良スレage!!(σ`∀´)σ

そんなにオレを抱きたいなら気が済むまで抱くがいいさ。
後悔しても知らないからな?

It is good though holds until satisfied if it wants to embrace me so much.
It is ..knowing.. ? even if it regrets.

それはそうです。. . 抜け目がない、後悔しても。
船倉ですが、それは私をあまりにたくさん抱きたいなら満たされるまで良いです。


納得しちゃったよ!…船倉…?
197風と木の名無しさん:05/02/17 15:20:37 ID:6gnHwtdH
誰なんだ…船倉ですが…
198風と木の名無しさん:05/02/17 18:48:11 ID:wfqeBTMh
>>193
hagewarota

ずいぶん狭いとこに挟まってる感じだな神父ドゥー!(・∀・)
ぢつは小悪魔ウィルに結構いぢめられてるみたいだ神父ドゥー!(・∀・)
199風と木の名無しさん:05/02/17 21:15:49 ID:DiKT7YS0
船倉伍長、自分は今まで貴方に命を捧げるためだけに生きてきました…!
今更、帰れなどという命令は聞けません!今だけでも聞いてください、自分は、
船倉伍長を、貴方を抱きしめて差し上げたいのです!

Neither the hold corporal nor I obey the instruction such as the returns now
from living etc. only to have sacrificed the life to you up to now. Hear even
only now, and I want to embrace the hold corporal closely and to embrace you closely.

保持伍長も私も現在、持つためには唯一の生活のなどからのリターンがこれまでの
あなたへの人生で犠牲にした指示に従いません。
今だけさえ、聞いて、密接に保持伍長を抱き、密接にあなたを抱きたいと思います。

船倉さんに萌えたのでやってみました。
船倉さんが保持さんになってるヨー。そして密接に貴方を抱きたい。
200風と木の名無しさん:05/02/18 04:14:19 ID:GeNL400G
何をしてるんですか!
やめてください。もう…やめてください!
そんなことしなくても、私はあなたが好きです。
証拠なんて見せなくてもいい。
あなたはあなたのままでいてくれればいい。

What do you do?
Please stop it. Already … Please stop it.
I like you even in case of not being such this year.
Evidence need not show it. You only have to be like you.


あなたは何をしますか?
それを止めてください。 …既に、Pleaseはそれを止めます。
私はそのような今年でないことの場合にさえあなたが好きです。
証拠はそれを示す必要はありません。
あなたはあなたに似るだけでよいです。


今年…?
201風と木の名無しさん:05/02/18 07:33:51 ID:HbEHX+BO
>そんな*ことし*なくても、私はあなたが好きです。
202風と木の名無しさん:05/02/18 20:43:16 ID:17naSpQV
俺はただお前が好きで、好きで堪らないだけなんだ!
お前の情けないところも可愛いところも全部、馬鹿みたいに大好きなんだよ!
解ったかこの馬鹿野郎!

I only nothing but like, am favorite of you, and am not.
All are loved foolishly when it is lovely when you are miserable.
It understood or is this idiot.

私は、好きであるだけであり、あなたで好きであり、いません。
あなたが惨めであるときに、それがすてきであるときに、すべてが愚かに愛されています。
それは、分かるか、この馬鹿です。


あなたが好きであり、いません いません……?
すべてが愚かに愛されています。 ……愚かに愛すってナンディスカー
この馬鹿です。 意味不明。
203風と木の名無しさん:05/02/19 15:37:55 ID:pXc33Lgy
>>202
最後、逆切れみたいでワロタ
204風と木の名無しさん:05/02/22 15:38:32 ID:qvVaiOsx
先輩って淫乱なんですね。
  ↓
The senior is lewd.
  ↓
シニアはみだらです。


学生の筈が、ほのかな中高年のかほり・・・
205風と木の名無しさん:05/02/22 22:56:31 ID:tNTAydGD
良スレage&神父Doのその後キボンヌ!!(・∀・)
携帯厨な上ネタ投下できずスマソ・・・
206風と木の名無しさん:05/02/23 23:52:26 ID:N2NPAb2l
>205
神父Doも神父Duも好きだよ―ノシ
楽しみだね。
なにか思いついたら投下ヨロ。
207風と木の名無しさん:05/02/24 01:59:21 ID:JjebKvJN
乱れ乱れる神父Du(Do)を見てみたい
↓ I'd like to see father Du (Do) which is disordered and disordered.

私は、異常を起こされて、異常を起こされる、Du(しなさい)父に会いたい。

異常っちゃあ異常だが…
208風と木の名無しさん:05/02/24 02:26:11 ID:O6Dby/0q
神父Doの内部へと俺はゆっくりと進んでいく。
深い・・・噂には聞いていたが、まさかこれほどとは。
俺はだんだん怖くなってきた。
怖い!怖いよ!助けてウィル!ウッ!

The inside and I of father Do advance slowly.
It is deep ・・・ Surely like this though it heard from the rumor.
I have been gradually becoming scary.
It is scary. It is scary. It helps and it is Will. Utsu.

父のDoの内部と私はゆっくり進みます。
それは深いです・ 噂から聞きましたが、・ ・ 勿論はこれが好きです。
私は徐々に怖くなっています。
それは怖いです。 それは怖いです。 それは助かります、そして、ウィルです。 Utsu。

深いのがいいのか嫌なのか・・・
Utsu・・・鬱?
209風と木の名無しさん:05/02/24 07:44:17 ID:ys8ZCG6A
むしろ原文にワロタ
210風と木の名無しさん:05/02/24 12:13:22 ID:/kwifKnb
クリ、ティムポ、タマタマ、アニャル、ヤオイアナ

Cri, Timupo, love blobs, Anyal, and Yaoiana

Cri、Timupo、タマタマ、Anyal、およびYaoiana

タマタマだけ…(´・ω・`)


ちなみに和→韓→和だと
クリ、ティムポ、タマタマ、アニャル、ヤオイアナ

あかがね,ティムポ,タマタマ,アニャル,ヤオイアや
211風と木の名無しさん:05/02/24 12:14:39 ID:/kwifKnb
もういっちょ

ちんちんぶらぶらたのしいな

Immature ear of quieting

鎮撫の未熟な耳


「ちんぶ」……
212風と木の名無しさん:05/02/24 18:34:30 ID:UEHJRGOD
ちんぷDuかな
213風と木の名無しさん:05/02/24 18:35:31 ID:UEHJRGOD
おおIDが神だった
214風と木の名無しさん:05/02/25 02:41:57 ID:aBWA/W19
お前、男に突っ込まれるの初めてじゃないな?

The first time in you and a man ..thrusting...

あなたと男性における1回目。突き出します…

え、突き出すって!?
215風と木の名無しさん:05/02/25 11:13:19 ID:KfjeqDpz
_| ̄|○ ツキダシマス・・・
216風と木の名無しさん:05/02/25 14:05:11 ID:CSJy/N9I
チンチンぶらぶらソーセージ

Sage of ..wandering around.. So of Chin Chin

賢人。ぶらつくこと。 チンでは、懸垂をしなさい


チン懸垂!
217風と木の名無しさん:05/02/25 17:03:37 ID:7f1+fqnx
ではここでひとつ懐かしい唱歌(アルファベットの歌)を。

ABCの海岸で 蟹にチンコをはさまれた
いやいやはなせ はなすもんかソーセージ
今夜のおかずはソーセージ おいしいおいしいソーセージ

the seashore of ABC チンコ was sandwiched by the crab -- release reluctantly the dish of もん to make or sausage tonight -- sausage Delicious delicious sausage

ABCチンコの海岸がおいしいおいしいカニ--いやいやながら作るもん、または今夜のソーセージの皿を発表します--ソーセージによって挟まれましたソーセージ


いやいやながら作るもん。可愛いなカニ。
218風と木の名無しさん:05/02/26 01:06:51 ID:mOmiYVUg
「激しく萌えキャラを言いまくるスレ」風に

( ゚д゚)<マイ最萌キャラ・太郎ー!!
( ゚д゚)<おまい、次郎とイチャイチャばっかりしやがってー!
(*゚д゚)<どこまで可愛いんだチクショー!!
(*゚д゚)<これ以上ハァハァさせるんじゃねぇー!!

( ゚д゚)< my Kiza character and Taro.
( ゚д゚)< dance, and only Jiro and Ichaicha are doing and.
(*゚д゚)Acceptable love is abhorred Ticshor < even where.
(*゚д゚)Haahaa any further.

( ゚д゚)<私のKizaキャラクタとTaro。
( ゚д゚)そして<踊ってください。そうすれば、ジローとIchaichaだけがしている。
(*゚д゚)許容できる愛はどこさえで憎悪されたTicshor<であるか。
(*゚д゚)Haahaaに少しもより遠いです。

「おまい」が「dance」になってるのにちとワロタ
219風と木の名無しさん:05/02/26 01:15:05 ID:mOmiYVUg
へたれBL風に

「ごめんね。気持ち悪いでしょ?男同士なのに、好きだなんて……。」
「……そんなことないよ。」
「えっ?」
「俺もずっと、お前のこと好きだったんだ。
 だから、今日だけは……お前のこと、好きにしていいか?」

「I'm sorry. Feelings badness ?It is …… though is a man. 」
"…… such a thing"
"What?"
「I liked very you. …… therefore only today May I keep favorite you?」

「すみません。 気持ちの悪?Itは……であり、もっとも、aは男性ですか? 」
「」 もの……そのような「何ですか?」
「私はまさしくそのあなたが好きでした。
 ……したがって、今日の5月だけに、私は好きなあなたを保ちますか?」

「もっとも、aは男性ですか?」って……
220風と木の名無しさん:05/02/27 23:56:10 ID:wHI1bTb9
「お前が好きなんだ!だから、男同士だけど、どうしても・・・!」
「離せっ!くそっこの変態めっ」
「一度だけでいいから、抱かせてくれ」

You like it. A man, therefore, by all means.
...it is possible to separate... Shit ...... transformation...
Please let me hold only once because it is good.

あなたはそれが好きです。 したがって、必ず男性。
....分離するのは可能です… くそっ… 変化…
私にそれが良い一度だけ保持させてください。

変態じゃなくて変化するのかよ
221風と木の名無しさん:05/02/28 17:35:58 ID:jnCmOLXC
「ね、ねぇ、お前、付き合ってるヤツとかいるんだっけ…?」
「おう。自慢じゃないけどすげー可愛いぜ。写メ見せてやろうか?」
「いや、いい…」
「? 何残念そうな顔してんだよ。お前にだってそのうち恋人ができるって!」
「う、うん、そうだよね…」

"Do it sleep, and are there, you, and an associating guy?"
「It pursus it. It is ..tying.. acceptable love though it is not a boast. Will copy Me show it?」
"No, it is good."
「? What face that seems to be regrettable. ..getting a girlfriend sooner or later... even you」
"..floatage.., is yes so."

「それが眠って、そこで眠る、あなた、および仲間の奴?」
「それはそれをpursusします。 それはそうです。繋がりそれですが、
 許容できる愛は誇りではありません。 コピーMeはそれを示すでしょうか?」
「いいえ、それは良いなどです。」
「残念であるように思えるWhat表面。..遅かれ早かれ、恋人ができます…あなたさえ」
"..浮動。, 「はいはそうです」?

ちなみにエキサイト韓国語
「ところが,うん,お前,付き合って遊ぶこととかあることなの…?」
「王.自慢ではないがものすごく-可愛らしいの.写真担いで見せてくれようか?」
「いや,良い…」
「? 何残念な顔するの.ノエゲというマージしなくて(その中)恋人ができるという!」
「,うん,そうだね…」
222風と木の名無しさん:05/03/01 12:35:43 ID:WqM397oJ
「ただいま、ウィル」
そう言って微笑む、彼にそっくりな男。
「Doさん…どうして…」
ウィルは無意識に後ずさり、燭台の置かれた机に手をついた。
「おや…君は騙されてくれないんだね」
「神父Duの神官服まで持ち出して、何のつもりですか!?」
ウィルはDoの心底残念そうな言葉を遮り、震える声で叫んだ。
神父Duは今、日本の津にいるはずだ。
目の前で微笑んでいるのは、神父Duの双子の兄、Do。

"Will just now"
Just like man him who saying so and with a smile.
"Will ..hand.. attached to the desk where and the candlestick had been put after it was unconscious.
Oh..cheat.
「Even the Shinto priest clothes of father Du be what ..taking out..??」
Will interrupted seemed a regrettable from bottom of one's heart word
of Do, and shouted because of the shaking voice.
Father Du must be in Tsu in Japan now.
It twin is elder brother, and Do of father Du the smile in the presence.

「ちょうど今のウィル」
まさしく同類が彼を配置する、だれ、そのように、微笑んで言うか。
"ウィル。手机に取り付けられて、無意識になった後にところと燭台は置かれました。
おお。不正行為をしてください。
「神官さえアウトどんな..takingが」であったかなら父としてDuを着ます。
遮られたウィルは、人のDoの心臓言葉の下部から残念なaに見えて、震える声で叫びました。
Du神父は現在、日本の津にいるに違いありません。
それ、双子は兄であり、父のDuのDoは存在で微笑です。

無理矢理三角関係に持って行こうとしたらとってもややこしい事に…
3人目の登場人物(屮゚Д゚)屮 カモーン!!
223風と木の名無しさん:05/03/04 04:16:40 ID:Z3kO18WW
>>217
カニ可愛いな。
私の知ってるバージョンでもやってみた。

ABCの海岸で 蟹にお尻を挟まれた
イテイテはなせ はなすもんかソーセージ
赤チンぬってもなおらない 黒チンぬったら毛が生えた

The hair has grown when black Chin paints Itate from which hips were
placed by the crab in the coast of ABC even if being possible to do
paints So sage mercurochrome ..will not do.. ..not recovering...

黒人のチンが絵の具にSoの賢人の赤チンをするのにおいて可能であってもヒップ
がカニによってABCの海岸に置かれたItateを塗装するとき、髪は伸びました。し
ないでしょう。 ..回復しません…


黒人のチンと言われてしまうと、赤チンも赤いチンコとしか思えなくなるな…
しかしSoの賢人って誰だよ。
224風と木の名無しさん:05/03/04 13:20:18 ID:+XiwpoJH
そんなの入らないよお

よお which is そん and which does not enter a thing

そんで、それはものを入力しないよお
225風と木の名無しさん:05/03/04 14:48:02 ID:6jzGNgw8
ようやく分かった・・・やっぱり僕、あなたじゃなきゃいやなんだ!

At last, it has understood ・・・ If it is neither me not nor you after all it, it
is unpleasant.

または、ついに・ ・ ・ Ifを理解していた、それ、どちらも私でない、あなた、それ、それ
は不快です。

不快か。
226風と木の名無しさん:05/03/04 19:52:36 ID:a5uuOPDw
>>223
つうか黒人なのに「陳」って中国人みたいな名前だなとオモタ
回復しませんワロw
227風と木の名無しさん:05/03/05 13:19:19 ID:g0QRK49O
お前が事故に遭ったって聞いたとき、心臓止まるかと思った
好きだ

I like heart when hearing it when stopping even if you meet with an
accident ..the desire...

あなたが事故に遭っても止まるとき、それを聞くとき、私は心臓が好きです。
願望…

何が好きなんだYO
228風と木の名無しさん:05/03/06 11:59:31 ID:XvNu4bBT
「あなたは男性が好きなんですね?違いますか?なんてことだ、
私のおぼっちゃまが、男を好きになるなんて!」
執事の夜勤はガックリとうなだれて、床にヒザをついた。
「・・・ああそうだよ!悪いかよっ」
「な、何をするんですか、ひろゆきさん!」
そう言うなり、ひろゆきは夜勤のYシャツを引きちぎった。
「くそうっ・・・俺が好きなのはお前なんだよ!それが悪いのかよ?」

「You like man. Do you differ?To the favor of , a man my. 」
The steward's night shift ..knee.. attached to the floor ..Gaccri.. hanging one's head.
「・・・ . ..badness..」
"What do you do, and !. "
It said so, and pulled and tore up Y shirt of the night shift.
「・・・ It is you that I like. Is it bad?」

「あなたは男性が好きです。 あなたが異なるか、To、好意、男性、私 」
執事の夜勤。ひざ床に付きました。Gaccri人の頭を絞首刑にします。
「・、・、・、悪」
そして、「あなたがことをする、」
それは、夜勤のYシャツをそのように示して、引いて、根こそぎにしました。
「・・・ 私が好きであるのは、あなたです。 それは悪いですか?」

いきなり絞首刑かよ!根こそぎってどこからきたんだ・・・
229風と木の名無しさん:05/03/09 18:39:46 ID:IqpVC4dq
「1さん!好きだあああああ」
「うわ!キモッ!追ってくるな!」
「またまた!可愛いなぁ1さんは(ハート)」
「ぎゃあああ!触るな!離れろー!」
「照れなくていいんだよ〜」
「照れてない!つうかどこ触って!?やめろ、どうして…」

「One Mr.. Favorite」
「..planted.. !Kimotsu. Do not come later. 」
「Again. Loveliness it (heart)」
「. Do not touch. Furnace of away. 」
"May I shine?"
「It doesn't shine. Touching?Stop, and why …」

「Oneさんお気に入り」
「植わる. . Kimotsuより遅れるようにならないでください、ポンド
「再び。 すてきである、それ(心臓)」
「. 触れないでください。 遠くの炉。 」
「私は光り輝いてもよいですか?」
「それは光り輝きません。 触れるかStop、およびなぜ、…」

輝きたいのかッ!
230風と木の名無しさん:05/03/10 13:37:57 ID:uY+w7E9A
男同士なんだし、性欲処理だからドライに行こうぜ?

It is a man, and ..going dry because of the sexual desire processing it...

そしてそれが男性である。性欲処理のために、それを乳が出させます…




いきなり女体化母乳プレイですか。
231風と木の名無しさん
中に出して構わないぞ。

You may take out to inside.

内部に出かけてもよいです。


いやそれは待て。