華氏801

　　　　　　　　 　 　 . ｨ
.._ .......､._　　　 _　／:/l!　　またまた　ご冗談を
　:~""''.>ﾞ' "~　,､､''‐'､|　　　　　　　　　_　
ﾞ､'､::::::ﾉ:::::::_,.-=.　 _〜:、 　 　 　 　 ／_.}'':,
　``､/:::::::::__....,._ `ﾞ'Y' _.ｪ-､....._　／_ﾞ''iﾞﾉ､ﾉ
　,.--l‐''"~..-_'.x-='"ﾞｰ ､`'-､　,:'　　ﾉﾞﾉﾌﾞ
"　　 .!-'",／　 `'-‐'') /＼　`/　てﾞノ-〈
　.-''~　>'ﾞ::　　　 ‐'"ﾞ./　　ヽ.,'　　 ~　／
　　 ／/:::::　　　　 　 ',　 　 /　　　 ,:'ﾞ

2222222

１がご冗談って言ってどうすんだよ

誰も何も言ってもらえないと思って

ワロタ

ブッシュが受け？

ケリーが攻めですね。
「おまえの背中に恥ずかしい通信機が入っているぞ｣

　　　　 （* ﾟ∀)　　　　/　　
　　　　　/⌒ 　 ）　　　　／
　 　 　 <　く＼　＼　　　　　
　　　　　＼( ﾖ　､　★　　　─
　　　　　　 ／ ／/　　　　　　　　
　　　　　／ ／ ./　　　　＼
　　 　　（　￣） ￣）

<遊び方>
★をダブルクリックすると勃起するぞ！

注）設定とか環境のせいで正常に動作しないときがあります

マイケルムーア監督はどうなりますの

むしろ３Ｐで

華氏８０１、それは腐女子が萌える温度。

>>11
ｶｯｺｲｲ

ム〜亜たんは襲い受け希望

違う意味で製作や配給を中止する圧力がかかりそうですね。

この映画見てきたよ。うんこでした。
でも、一箇所だけ、イラ区にいった雨兵へのインタビューは萌えた。
あと夢〜ア氏の体型が可愛かった。それだけだな

ｹﾘｰ、ﾌﾞｼｭｰ、ﾑｰｱの３Pでつか

アメリカのお笑いフラッシュだと、ケリーと副大統領候補がゲイ扱いされてた。

>>8に軽くﾜﾛﾀよ

ブッシュの鬼畜攻め？

>>17
そのお二人は、おっさん受スレで盛り上がってますな。

　　　　∩＿＿＿∩
　　　　| ノ　　　　　 ヽ-'''''';、 　
　 ,,.....-|　　●　　　● |　　）　　　
”” ;　　|　　　　( _●_)　 ミ 　　　　　§←ここトリプルクリックで目が光る（ﾏｼﾞ
　 ;;　　彡､　　　|∪|　　､｀＼＿_===・
　;　　/　＿＿　 ヽノ　/´　――┴;;
　;　　(＿＿＿）　　　 |　　―――'"
　 ￣￣￣￣￣）　,,..-'''⌒;,　　　/
　 ￣￣￣￣ ／　　　 ,,..-.';;-'　｜
　　　　　　　（　　,,...-''";;.,　";,..-'"
　　　　　　 　|"””　　 _,.-|;　 ;|
　　　　　　 　|_,,...--''" 　"'-''"
―――――'"

確かにナ

いつも誤訳してる馬鹿な奴（町山智浩）が、意味不明の訳文を提出してきたから、「また誤訳かな？」 と思ったら、やっぱりそうだった。

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20041015 （今頃コソコソと訂正してるかも）
> マット・ストーン　 僕らは俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追っかけて観た（ボールドウィンはＣＮＮの政治討論番組『クロスファイア』に出演した）。

「追っかけて観た」って、テレビで見るのに追っかける必要は無いから、
「俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追求してテレビ視聴した」というのが町山の解釈か？

ちなみに原文は： We really went after actors who'd gone on news programs.

この原文の意味わかりますか？ （ヒント：町山のは完全な誤訳）

リンク先にある町山の翻訳はシロートらしい悪訳だけど、前後の部分で完全に誤訳してるのは問題の一文だけだから、文脈を見れば正解がわかるはず。

↑他人を引き合いに出して自分の頭の良さアピールuuuuuuuuzzzzzzzzzzeeeeeeeeee

＞この原文の意味わかりますか？ （ヒント：町山のは完全な誤訳）

＞文脈を見れば正解がわかるはず。

もまい何様
良く人からウザイとか言われない？
あ友達いないから言われないかw
ごめんごめん

塚こんなところにまで町山コピペがきていることにﾜﾛﾀ

ム〜亜たん、リアルでは恐妻家なんだってね。
案外受けなのかもしれない。

>>8 >>21 >>25

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　　　　　 │　　　　　　　 |　　　　|＿＿|　　　　　　　　　　　＿
　─┬─┴───　　─|─　 ｜　　｜　　　￣￣￣￣￣／
　　　│　　　　　　　　　／|＼　　|￣￣|　　　　　　　　　／
　　　└───　　　　　　|　　　　￣￣　　　　　　　　／
　　＿　／　　＿　　　　　／　｜　　＼　＼　　　　　／
　￣／￣￣￣／￣　　／　　　＼＿＿＿　　　　／
　　＼　＿　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　／　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿|

mou
nandemoari

a

i

どないせえっちゅうねん

ゴールデン・グローブ賞対象外age

http://wibo.m78.com/wara/img/4010.png