和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 inしりとり板

好きな言葉や文章等を和→英→和に翻訳しておもしろい文章をつくり、
更にそれをしりとりで繋げていきましょう。

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

・「ん」で終わったら、前の字から。
・アルファベットで終わったら、アルファベットからか
　日本語で読んだ場合の最後の文字から繋げられます。
・「〜です」「〜ます」は多く出ると思いますので、
　それらで終わった場合はその前の字から。

例）しりとりをしませう。
　　　↓
carry out the hips and り -- obtaining -- 。
　　　↓
腰およびり(得ること)。を実行します。

次は「し」

証拠は上がってるんだ、白状しろ

proof is going up -- confess

証明は上がっています--認めます。

次は「め」

明治は遠くなりにけりは、中村草田男の
俳句が出典です

As for Meiji, the haiku poem of a kick of the Nakamura 草田男 is a source becoming far

明治に関しては、中村草田男のキックの俳句詩が遠くになる出所です。

次は「ろ」

老人ホーム慰問の出し物を考えなくてはなりません。

You have to consider the feature of home-for-the-aged inquiry after his health.

彼の健康の後に老人のための家の質問の特徴を考慮しなければなりません。

次は「せ」

千と千尋の神隠し

1000 and 1000-fathom disappearance

1000および1000ファゾムの消失

次は「つ」

ツルは千年カメは万年

For a vine, a 1000-year jar is 10,000 years.

ブドウの木については、1000年のジャーが10,000年です。

次は「ね」　

寝返りをうつ

Changing sides is shot.

反対陣営に移ることが放たれます。

次は「れ」

レッツゴー三匹

Three RETTSUGO

3はRETTSUGOします

次は「す」

「寸暇を惜しんで」と「寸暇を惜しまず」、どっちが正しいんだっけ？

"a spare moment not being regretted" with " and which are
reluctantly right in "spare moment -- っけ

「後悔されていない予備の瞬間」で"そしてそれは不承不承にちょうど中にある「予備の瞬間--っけ--

次は「け」

毛むくじゃらの男がいたので、誰じゃーと声をかけたら、
イラクの大統領だと名乗った。

Since there was hair pure じゃ's and others man, when applying
誰じゃ - and voice, he was declared being the President of Iraq.

髪の毛があったので、純粋なじゃ'sおよび他のもの、人、
誰じゃを適用する場合―そして音声、彼はイラクの大統領で宣言されました。

次は「れ」

冷凍ミカンはあまり好きじゃない

He does not so like a frozen mandarin orange.

彼はしません、したがって、冷凍のみかんのように。

次は「に」

ニッポンチャチャチャというバレーボールの応援は
誰が始めたんでしょうね
それを考えるとまた寝られなくなっちゃう。

aid of volleyball called Nippon CHACHACHA --
whom -- it would begin -- considering it, it sleeps again
-- not having -- なっちゃう

日本CHACHACHAと呼ばれるバレーボールの援助--
誰――それは?nまるでしょう――
それを考えれば、それは再び眠ります――
持っていないこと--なっちゃう

次は「う」

上目遣いに盗んでみている青い貴方の視線が眩しいわ。

Your blue look stolen to upward glance is dazzling.

上向きの一目に盗まれたあなたの青い外観はくらんでいます。

次は「す」

>>14　ルールにより次は「い」です。スマソ。

伊東四郎の出てる裏技紹介する番組ってなんだっけ？

it is program って out of which Shiro Ito has come and which carries out back work introduction -- っけ

それはプログラムってです、どれから、Shiro伊藤は来ました、そしてそれは仕事イントロダクション--っけ--を後ろに行なう。

次は「う」

梅は咲いたか、桜はまだかいな♪

don't buy whether the plum bloomed and a cherry tree yet -- ♪

プラムが栄えたとしても、買わない、そして桜の木、まだ――♪

次は「だ」

だいたいやねは、竹村健一の口癖だ

It is the way of speaking of は and Ken'ichi Takemura in や generally.

それはやの中のはおよびKen'ichi Takemuraのことを一般に話す方法です。

つぎは「う」

うに丼といくら丼、どちらにしますか。

which [ a bowl and ] does it carry out to a bowl how much obtaining?

どれ[ボウル、そして]それはボウルに実行しますか、どのように、多くに得ること

次は「と」

特に名乗るほどの者ではございません。

It is not a person to the extent that its name is given especially.

それはその名前が特に与えられるという程度まで人ではありません。

次は「り」

離陸後は、水平飛行に移るまで、シートベルトをお締め下さい。

After a takeoff should fasten a seat belt until it moves to level flight.

レベル飛行に移るまで、離陸がシート・ベルトを固定するべきだった後。

次は「と」

父ちゃん、今度生まれてくる12人目の子供はまた女の子だってさ。

My father and the 12th child born shortly are さ also in a girl again.

My父親、およびまもなく生まれの第12の子供は再びさらに少女の中のさです。

意味わかんねえｗ
つぎは「す」

ルールにより「〜です」を除いて最後「さ」でとります。

さっきまで俺ひとり
あんた思い出してた時
シャイなルージュの色がただ浮かぶ

a while ago -- until -- only me -- you -- while carrying out recollections, they are the colors of rouge at the shy heart -- it appears

しばらく前に――まで――単に私――あなた――記憶を行なっている間、それらは内気な心臓の紅の色です――それは現われます。

次は「れ」

レインボーマンの死ね死ね団というのはすげえ名前だね

It can die in a rainbow man's death, and a team can put, and it is a name.

それは虹人の死の中で死ぬことができます。また、チームは置くことができます。また、それ名前です。

次は「え」

エッチ、スケッチ、ワンタッチ。

Dirty one, a sketch, one-touch.

汚いもの、スケッチ、ワンタッチ。

次は「ち」

痴漢に遭いやすい女性のタイプを考えてみます

Consider the type of the woman it is easy to encounter a molester.

それがそうである女性のタイプを考慮する、痴漢に遭遇するのに容易。

次は「い」

命からがら、逃げだした。

It escaped from the life.

それは生活から漏れました。

次は「れ」

レミ曰く「主婦がシェフになっちゃうの！」だそうです。

a REMI reason "housewife -- a chef -- なっちゃう -- " -- it is -- だそうです.

REMI理由「主婦--シェフ--なっちゃう--"――それはそうです――そうです。

次は「う」

鰻犬が現実に存在するそうです。

It is said that 鰻犬 exists actually.

鰻犬が現実に存在すると言われています。

次は「い」
なかなかうまいこと行ったかも

いぬのおまわりさんこまってしまってわんわんわわんわんわんわわん

A dog carries out uniformed patrol officer こまって, and it waits, and is bowl bowl わわん bowl bowl わわん

.犬は制服を着たパトロール・オフィサーこまってを実行します、また、それは待ちます、またボウル・ボウルわわんボウル・ボウルわわんです。

次は「わ」

わてが浪速のコニタンだす。

わて is KONITAN of Naniwa -- す

わてはNaniwaのKONITANです。―― す

↑
「だす」も「です」の変形ってことでいいのでしょうか？
とりあえず「コニタン」の「た」から


大した用もないのに呼び出しやがって、全く。

great business cannot be found, either -- a call -- completely .

大きなビジネスはまた(呼び出し)見つけることができません、完全に。

次は「に」

肉の代わりにちくわを入れたお好み焼き

The As-you-like-it pancake into which the fishcake tube was put instead of meat

フィッシュケーキ・チューブが肉の代わりに入れられた、としてあなた状のそれパンケーキ

次は｢き｣

京都の女は怖いというが本当だろうか？

Although it is said that the woman of Kyoto is fearful, is she true?

京都の女性が恐ろしいと言われていますが、彼女は真実ですか。

次は「つ」

つまらない事に熱中している

It is absorbed in trifles.

それは少量で吸収されます。

次は｢れ｣

レイクガールズ、今いずこ…。

It is where REIKU girls and now --

それはそうです、どこで、REIKU少女、そして今――

次は「ま」

マクドナルドの略しかたは、関東はマック関西はマクド

For Kanto, the Mac 関西 is [ how to omit Macdonald ] MAKUDO.

関東については、マック関西が[マクドナルドを省略する方法]MAKUDOです。

次は「ど」

どうしよう　どうしよう
オ　パッキャマラオ　パッキャマラオ
パオパオパパパ
オ　パッキャマラオ　パッキャマラオ
パオパオパ

Method of comrades Method O of comrades PAKKYAMARAO PAKKYAMARAOPAOPAOPAPAPAO PAKKYAMARAO PAKKYAMARAOPAOPAOPA

同僚PAKKYAMARAO PAKKYAMARAOPAOPAOPAPAPAO PAKKYAMARAO PAKKYAMARAOPAOPAOPA同僚方法Oの方法

次は「う」

嘘も方便

What one doesn't know can't hurt one

知らないどんな1つが1つを傷つけることができません。

次は｢せ｣

蝉の命ははかない。彼らは命の炎のありかを示すよう
鳴き続ける。蝉時雨を聞きながら、焼酎をすする。

The life of a cicada is transitory.
They continue crying so that the whereabouts of the flame of a life may be shown.
White distilled liquor is sniffled hearing a continuous chorus of cicadas.

セミの生活は一時的です。生活の炎の行方が示されるように、それらは叫び続けます。
ホワイトはアルコール飲料を蒸留しました、セミの連続的な合唱を聞いて鼻をくんくんいわせます。

次も「せ」

セックスマシーン

Sex machine

セックス狂い

次は「い」

井戸端会議

Housewives' gossip

主婦のゴシップ

次は｢ぷ｣

プチ整形

Petit plastic surgery

小さな形成外科

次は「か」

蛙の子は蛙

Like breeds the like

種類同種のもののように

次は｢に｣

人間諦めが肝心

Human abandonment is important.

人間の放棄は重要です。

次は「う」

うるち米

Regular rice

規則的な米

次は｢め｣

目の上のたんこぶ

Thorn in the flesh

肉の中のとげ

次は「げ」

芸のためなら女房も泣かす

If it is for an art, a wife also makes it cry.

それが芸術に対してある場合、妻はさらにそれを叫ばせます。

次は「せ」

成人式

Coming-of-age ceremony

十分に発達する式

次は「き」

金の卵

Promising youth

若さの約束

次は｢く｣

くっつき虫

It is an insect abreast.

それは並んで昆虫です。

次は「う」

鬱だ死のう

it is depression -- I will die

それは低下です--私は死にましょう。

次は「う」

ウドの大木

The big tree of an udo

ウドのセカイヤスギ

次は｢ぎ｣

義理チョコ

Bound-duty chocolate

境界義務チョコレート

次は「と」

とりあえずこのスレあげときますね。

Does it come with this SURE あげ for the time being?

それは、このSUREあげに当分の間付属しますか。

次は「か」で。

関東甲信越地方の今日のお天気

Today's of the Kanto shell Shin-etsu district weather

関東シェル真宗-etsu地区天候の今日の

次は「の」です。

のむ、牛乳を

dlink a milk

飲み物は牛乳で。

次は「で」です。

電撃入籍

Electric shock registration

感電登録

次は「く」です。

熊さんの言うことにゃ「お嬢さん、お逃げなさい」

Mr. Kuma says -- especially -- ゃ "-- a young woman -- escape -- "

Kuma氏は言います(特に)ゃ「――若い女性――回避する――"

次は「ひ」

日の丸弁当

Lunch of rice and a pickled plum

米および漬けてあるプラムのランチ

次は「ち」

チョベリバな小さなスプーンおばさん

A small CHOBERIBA spoon lady

小さなCHOBERIBAスプーン女性

次は『い』

一番星見つけた

First star of evening It was found.

それを等しくする最初の星は見つかりました。

次は「た」

助かりもしないやつを助けて何になるんだ

The fellow who is saved and is not is helped and it becomes what.

救われそうでない仲間は支援されます、また、それはなります、何。

次は「に」

二階建てバス

Double-decker

二重甲板の船

次は「ね」

粘土細工

Clay work

クレイの仕事

次は「と」

登場人物の紹介

Introduction of characters

文字の導入

次は「う」

うな重肝吸い付き
　　　　　↓
With broiled-eels-on-rice clear soup containing the eel's liver
　　　　　↓
ウナギの肝臓を含んでいる焼かれたウナギオン米の澄んだスープで
（意外と正しくて驚いた・・・）

次は「で」

田園調布に家が建つ

A house is built in Den-enchofu.

家は穴-enchofuに建てられます。

次は「れ」

劣化したビデオだからうまく再生できねーよｳﾜｧｧｧｧｧｧヽ(`Д´)ﾉｧｧｧｧｧｧﾝ!

Since it is the video which deteriorated, it can reproduce well, and it is ね-よ UWAAAAAAAァ (`Д') NOAAAAAAN!

下がったのがビデオであるので、それはよく再生することができます。また、それはね―よ(｀Д')UWAAAAAAAァNOAAAAAANです!

次は「よ」

よくその給料で生きていけるな

Don't make a living on the salary well.

給料上の生活をよく行なわないでください。

次は「い」

いい加減な事ばっかいってないでとっとと帰れ！

Return at a brisk pace without having said in random 事ばっ!

ランダム事ばっの中で言っていずに、活発な速度で返ってください!

次は「い」

いのうえようすい

It is ようすい after being.

それはあった後にようすいです。

次「い」

今ならいえる！！このはやさなら！！！

if it is now, it can say [!! ] this -- if [!!! ] it is already さ

今である場合、それは言うことができます[!!これ]――場合[!!!それは既にさです]。

次は「さ」

最近の暑さは普通じゃないよ

The latest heat is not common.

最新の熱は一般的ではありません

次は「き」

狂牛病の恐れがある牛を処分しました

The cow with fear of mad cow disease was disposed of.

狂牛病の恐れを備えた雌牛は配置されました。

次は「れ」

れっどほっとちりぺっぱーず

れっどほっ and dust ぺっぱ-ず

れっどほっおよびほこりぺっぱ-ず

次は「ず」「す」でもいいのかな？

ずうとるびとビートルズ合わせて何人？

ずう, るび, and Beatles -- several persons in all

ずう、るびおよびビートルズ--すべてで数人の人--

次は「と」

東海の小島の磯の白砂に われ泣きぬれて蟹とたはむる

To Iso's of Kojima's of Tokai's white sand Dividing and having one's face covered with tears, a crab and た are むる.

白く砂を分割する(東海の)児島のIsoおよび人の顔を涙で覆われていたすることに、カニおよびたはむるです。

次は「る」

ルート２のおぼえ方は、ひとよひとよにひとみごろ
ルート５のおぼえ方は、ふじさんろくにおーむなく

how how to memorize a route 2 memorizes a route 5
to 1 よ 1 よ at the pupil time --
Mr. ふじ -- good - む -- there is nothing

ルート2を記憶する方法は、どのように生徒時--ふじ氏--に
1のよ1よにルート5を記憶しますか
--よい。む--何もありません。

次は「せ」

世界のジャイアント馬場

Giant Baba in the world

世界の巨大なババオーラム

「ばばおーらむ」？？？

次は「む」

夢精かと思ったら漏らしてた

It had leaked, when thinking whether to have been 夢精.

夢精であるべきかどうか思うとき、それは漏れました。

次は「た」

立て、立つんだ！ジョ〜！

It stands and stands! JO-!

それは立っており立っています!ジョウ-

次は「う」

ウルトラマンに助けを求めたけど断られた

It was refused although cooked in quest of help to the ultra-man.

超人への支援を求めて料理されましたが、それは拒絶されました。

次は「れ」

レバニラが正しいのか、ニラレバが正しいのかを巡って、父と大論争になった。

It became a father and a large dispute over being the thing with a right liver scallion, and whether a scallion liver is right.

それは父親、および正しい肝臓葉タマネギを備えたものであることに関する大規模な論争になりました、また葉タマネギ肝臓が正しくても。

次は「も」

もうだめぽ

It is already useless ぽ.

それは既に役立たないぽです。

次は「す」

スネ夫とのび太が殴り合いの大喧嘩

The large quarrel whose 太 it is extended with a SUNE husband and is an exchange of blows

それがその太である大きな口論はSUNE夫と伸びて、風の交換です。

次は「か」

勝手にしやがれ、夏

It becomes hoarse freely and is summer.

それは自由にしわがれたようになり、夏です。

次は「つ」

つれづれなるままに、日暮らし、硯に向かひて、 心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、 あやしうこそものぐるほしけれ。

taking -- づれ -- make [ twilight ] it as, if the means-less thing which moves and dies to 向, ひて, and the heart is written somehow and it builds to an inkstone, that it can soothe, carry out thing ぐるほ and kick

とること(づれ)[薄明かり]をそれにする、として、向、ひておよび心臓に移り死ぬより手段少ないものが、なんとかして書かれており、それがinkstoneに構築する場合、それは和らげることができ、ものぐるほを実行することができ、蹴ることができます。

次は「き」

来てよ、パーマン、僕のところへ！

Come -- the place of a par man and me．

来ます--パーの人の場所および私

しゃっくりを止めるにはびっくりさせるとよい。

It is good to make it surprised that a hiccup is stopped.

しゃっくりが止められることを驚かすすることはよい。

次は「い」

今のわたしにはいっそ死ねと言ってくださいましな。

please tell present me "die rather" -- better

伝えてください、現在、私「死ぬ"(やや)――よりよい

次も「い」

一回しか言わないからちゃんと聞けよ！って何回言わせりゃ気がすむんだ

Since it says only once, can hear it perfectly, it is made to say how many times of よ ! って, and りゃ気 ends.

それが一度だけ言うので、それを完全に聞くことができる、それは言うために作られます、どのように多くの回、よの！って、またりゃ気終了。

次は「う」

うなぎの食べ方にひつまぶしがあります。名古屋名物でとくに最後の茶漬けが絶品。

how to eat an eel -- ます with ひつまぶしが It is the last boiled-rice-in-tea
injury rare object of art especially
with the Nagoya noted product.

ウナギを食べる方法--それがそうであるひつまぶしがを備えたます、
特に名古屋との芸術のまれなオブジェクトが注意した
、最後の沸騰させられた米イン茶傷、製品。

つぎは「ひ」

ヒトデを飼育するつもりですか？
残念ながらあなたには無理です。

Does he plan to breed HITODE? You are impossible for though regrettable.

彼は、HITODEを生じさせることを計画しますか。不可能です、のために、遺憾ですが。

次は「が」

我慢大会なんて糞暑いのにやってられるか！

a patience convention etc. -- excrement -- although it is hot, does it do?

忍耐協定など(排泄物)暑いが、それは行いますか。

次は「い」

今船出が近づくこの時を　ふとたたずみ私は振り返る　
遠く旅して歩いた若い日よ　全て心の決めたままに

this time of embarkation approaching now It stands still suddenly and I turn round. he traveled distantly and walked -- young -- a day -- The heart has decided all.

この時、今接近する積み込みに、それは静かに急に立っています。また、私は丸を回します。彼は離れて旅行し歩きました--若い--一日--心臓はすべてを決定しました。

次も「い」

いっぱいおっぱい

It is a breast a lot.

それは非常に胸です。

次は「ね」

願い事を心に念じながら流れ星を見た

The shooting star was seen praying for the wish to the heart.

流星は、心臓への希望を祈るのを見られました。

次は「み」、でどうですか。

見たことも無いくらいにかろやかにまろやかにそれでいてしっとりと100GET

It is 100GET lightly and mellow and yet gently to the extent that it has not seen.

それは軽く100GETです、そして芳醇、しかしそれが見ていない程度まで優しく。

次は「く」

国破れて山河在り　城春にして草木深し

Mountains and rivers are good neighbours It is made 城春 and 草木深.

山脈と川はよい隣人です、それは城春と草木深になります。

次は「に」で。

人間っていいな、みんなで仲良くポチャポチャお風呂、温かい布団でねむるんだろな。

human って is good -- it is むるん with relations sufficient at everybody in a POCHAPOCHA bath and warm bedding -- ろな

人間ってはよい(それは、POCHAPOCHA風呂および暖かい層理中の皆で十分に考慮したむるんです)ろなです。

次は「な」

夏が来れば思い出す　遥かな尾瀬　遠い空
霧の中に浮かび来る　優しい影　野の小道

If summer comes, it will remember. Far Oze In far 空霧, it appears and comes. Shadow gentle to Alley of a field

夏が来る場合、それは思い出すでしょう。遠くにOze、の中で、遠くに空霧、それは現われて来ます。影はフィールドの裏通りへ温和です。

次は「わ」

わらにまみれてヨー　育てた栗毛　今日は買われてヨー　町へゆく

It is smeared with straw and is YO. Bred chestnut It is bought and is YO today. It dies to a town.

それはストローを塗り付けられ、YOです。それが買ってもらうクリを生じさせて、今日YOです。それは町へ死にます。

次は「に」。

ニカウさんだよ！絶対間違いないって、ブッシュマンに出てた人だよ。コイサンマンとも言うらしいけど、何故か夢に出てきたんだよね

It is Mr. NIKAU! It is the person [ make a mistake / absolutely ] who said and had appeared in the Bush man. a carp -- although the word reverse side of SAMMAN is carried out and it goes, it has appeared in why or the dream --

それはNIKAU氏です!それは人です[作る、1つの、誤り/絶対に]この人は言い、ブッシュの人に現われた。コイ (SAMMANの単語裏面は実行され、それが行きますが、それは現われました、の中で、なぜ、あるいは夢)

次は「め」

目くじらをたてる

An eyebrow is built.

眉が構築されます。

次は「く」

クレアラシルで洗顔、気持ちいい朝だ

It is a morning with washing its face and a feeling sufficient at KUREARASHIRU.

その顔を洗うことを備えた午前、およびKUREARASHIRUで十分な感じです。

次は「じ」

じめんに埋まっていた俺の昔の・・・いや、なんでもない・・・気にしないで・・・ほら、これでも飲みなよ・・・おいしいよ。

My ancient times [ ... A big talk and this are also drunk and it is なよ. / ... It is delicious ] buried with じめん ... It is not disagreeableness and what, either... It is without it cares.

私の古代[...大言壮語およびこれも飲まれます、また、それはなよです。/それはおいしい]じめんで埋められた...それは不愉快ではありません、そして何、どちらか...それはそれがありません、注意します。

次は「す」

次はルールにそって「し」だね

>>110
違う。次は「い」

イナゴの佃煮は信州南部では普通にスーパーで売っています。

The food boiled down in soy of INAGO
is ordinarily sold at the supermarket in southern Shinshu.

INAGOの醤油の中で煮詰められた食品は、
南Shinshuの中のスーパーマーケットで通常売られます。

次は「れ」

錬金術師に将来なろうかと考えている

I think whether it will become 錬金術師 in the future.

それが今後錬金術師になっても、私は考えます。

次は「え」

エロ動画を焼いてお前の言うとおり街頭で売ったら当局に
捕まったたじゃねえか。どうしてくれるんだ。
この嘘つき。保釈金返せー＃

It is か in たじゃ caught by the authorities when selling
in the street as the erotic animation was burned and you said.
It gives why. This liar. Bail 返せ-#

それはエロチックなアニメーションとして通りで売ることが燃やされ、
あなたが言った時、権威によってつかまれたたじゃの中のかです。
はが(なぜ)与えます。この嘘つき。返せを掬い出す―#

の「す」←コノ場合は「す」でいいと思うのだが…

スーパーで働いているあの娘に恋をした

Love was made that daughter that is working in the supermarket.

愛はスーパーマーケットで働いているその娘になりました。

次は「り」

玉子焼きは柔らか目が好きだ

Egg baking likes a soft eye.

卵パン焼きは柔軟な目が好きです。

次は「き」

欽ちゃんのどこまでやるの

It does [ of my 欽 ] how far.

それは行います[私の欽の]どれくらい遠くに

次は「に」

にゅるっと何かがそこから飛び出した・・・

にゅるっ and something jumped out of there...

そこにジャンプされたにゅるっおよび何か

次は「か」

海パンの中井貴一が腰を振る物語〜♪

Tale -♪ at which Kiichi Nakai of sea bread shakes the waist

船用堅パンのKiichi中井がウエストを突きつける物語―♪

次は「り」

理科をリカちゃんと、ちゃんと理解して勉強した

He understood science to be my RIKA perfectly, and studied it.

彼は、科学が完全に私のRIKAであるものと思い、それを研究しました。

次は「う」

うどんしか食べない生活は体によくない

The life which eats only Japanese noodles is not good for the body.

日本のヌードルだけを食べる生活は身体に適していません。

全然普通｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ 次は「い」

一度でいいからバック宙してくれ

The back air is carried out once it is good.

一旦それがよければ、後部大気が実行されます。

後部大気…次は「れ」

れっきとした宇宙人です。

It is a clear alien.

それは明瞭な外国人です。

次は「じ」

人生いろいろ♪男も色々♪

A life various ♪ man is also ♪ variously.

生活、さらに、様々な♪人は種々に♪です

次は「に」

逃げるが勝ち。

He that fights and runs away may live to fight another day.

三十六策、走ぐるを上計と為す。

次は「す」
走ぐるってなんだよw

雀百まで踊り忘れず。

What is learned in the cradle is carried to the grave.

揺りかごの中で学習されるものは墓へ運ばれます。

つまらん。「れ」で続けてね。

連木で腹を切る
　　　↓
It makes a hole in the water.
　　　↓
それは水の中で穴を作ります。

次は「り」

『竜舌蘭』っていうアルバムのタイトルは花の名前からとったんだって。
↓
The title of a "竜舌蘭" っていう album is also the name of a flower to とったん.
↓
さらに、"竜舌蘭"っていうアルバムのタイトルはとったんへの花の名前です。

次は「え」

エロ親父、駅ホームでミニスカ女子高生を見てハアハア。
↓
Erotic father pants seeing high school student girl with short skirt at station platform.
↓
好色父は、駅のプラットホームの中に短いスカートがある状態で高校生の少女を見ながら、喘ぎなが
ら言います。

つぎは「い」

いいとも青年隊とウキウキウォッチングを歌いたい。
　↓
Even if it is good, I want to sing Ukiukiwotting as the young person corps.
　↓
それが良くても、若い人の軍団としてUkiukiwottingを歌いたいと思います。

次も「い」

いいかげんにい攻めはやめてほしい

I ....saying.. Seme.. want you to stop it negligently.

私…言うこと。 Seme、ずさんにそれを止めて欲しいです。

ず・・・ずさんに？

次は「す」

まちがった
次も「い」

イタ電が凄いんだよね、最近さ。

Ita is recent ..terrible...

イタは最近です。ひどい…

次も｢い｣

板違いだ！
Itatiga ..holding.. !
Itatiga。成立であること。 !

「と」かな？

徳川綱吉は極端な動物愛護令である生類あわれみの令をだしました。

Tsunayoshi Tokugawa ..life that was an extreme animal
protection order.. put out Rei of the pity.

Tsunayoshi徳川。極端な動物愛護であった人生は注文しました。
あわれみのReiを出してください。

「て」なのかな？

手間暇掛ける

The time leave is multiplied.

時間の休暇は掛けられます。

好きだけじゃダメらしい。

It seems not to be good only in the favor.

それは好意だけで良くないように思えます。

すべってかぶってジャンケンポイ

It slips, it puts on, and the Jean Ken poi.

滑るのを置く、オンである、そして、ジーンケンポイ。

今からあげくん食べ終わってこたつでまったりしてるの

Tabe ends now and it waits with the kotatsu.

Tabeは今終了し、コタツと共に待つ。

ついでに詳細キボンヌ

Detailed Kibonnu incidentally

Kibonnuは偶然に詳しく述べました。

竹取物語の読後感想文提出の事

Thing of impressions of a book Omoaya submitting of Tale of Bamboo-Cutter

おもあや本の印象の物は竹切の物語を提出している。

「している」は略。「つ」から。

角出せ、やりだせ、目玉出せ。
↓
It is possible to begin ..being possible to put out the corner.. to do, and put
out the eyeball.
↓
始まるのは可能です。角を出してください。可能である. . 眼球にして、置くために。

「に」からということで。

苦い思い出がここにはたくさんある｡

A lot of bitter memories are here.

多くの苦い思い出がここにあります。

あんころもち

Red-bean-paste ろもち

赤い豆糊ろもち

つぎは「ち」

血豆ができちゃったよ
↓
The blood blister can been done.
↓
行われた血豆缶。

次は「か」

カエルの唄が聞こえてくるよ、
ゲロッゲロッゲロッゲロゲロゲロゲロゲロ、
ビチャビチャビチャ
↓
Hearing frog's song,
and Geroggeroggeroggerogerogerogerogero
and Bichabichabicha
↓
カエルの歌、
Geroggeroggeroggerogerogerogerogero、
およびBichabichabichaを聞きます。

次は「き」だな

嫌いじゃないよこのスレ
↓
Sre of do not hate it
↓
Sreする、それは嫌いにしないでください。

次は「い」

イマイチ伸びが悪いのは面倒だし、ネタがないからかな？
↓
It troublesome, and the Japanese syllabary because there is no material of the
Imaiti expansion bad?
↓
それ、厄介である、五十音、Imaiti拡大の材料が全くひどくないので?

次は・・・｢で｣・・・かな？

でもレスしている自分が此処にいる
↓
However, I who is Resing it am in this conduct oneself.
↓
Resingはだれです。しかしながら、I、それはこの行為自らに中です。

「なか」であってるかな？
ってことで次は「か」

かまわないよ！どんどん訳してしりとりしようぜ！！
↓
It doesn't care. It translates fast and capping.
↓
それは気にかけられません。 それは断食とふたを翻訳します。

次は「く」　でいいのかな？

口下手なやつの話は面白くない
↓
The story of a poor talker guy is not interesting.
↓
話しべたな人奴の話はおもしろくはありません。

『ん』になったので次は『せ』ですね。

洗濯をするのには良い日だね。
↓
It is a day good to wash.
↓
洗うために良い1日です。

次は1日の『ち』からﾄﾞｿﾞｰ

ちりも積もれば山となる
　　　　　↓
The many a little makes a mickle.
　　　　　↓
少しがaたくさんにする多く。

次は「く」

クイズ　このゴリラ何ゴリラ？
↓
Gorilla what this quiz gorilla?
↓
ゴリラ、何、このクイズゴリラ?

趣旨変わっとるやん・・・＿|￣○
次は『ら』

ラブロックって誰だっけ？ジェームズ・ラブロックだよ。
↓
Is the love lock a person who what did?It is a James love lock.
↓
愛の錠は人です。Itをしたことがだれであるかがロックしますジェームスが、好む。

「愛の錠」・・・なんか意味深やね。
次は「む」

無理が通れば道理引っ込む
　　　　　　↓
The reason withdraws if impossibility goes down here.
　　　　　　↓
不可能がここから落ちるなら、理由は引き下がります。

次は「り」

理数系の分野で活躍する人
↓
Active person in field of science and mathmatics system
↓
科学とmathmaticsシステムの分野の活動的な人

次は『と』

とまとまとまとまと・・・・・
さて何回、トマトと言ったでしょうか！
↓
With the rush mat rush mat rush mat rush mat
Well, how many times did you call a tomato?
↓
畳畳畳畳Wellと共に、あなたは何回、トマトを呼びましたか?

次は『か』

カンニング竹山が童貞な件で
　　　　　　↓
By the matter that cheat Takeyama is virginity
　　　　　　↓
カンニングをする問題によって、タケヤマは処女性です

｢イマちょっと事故ちゃってさー、講座に金振り込んでくれない？
頼むよー。な？ああ、金額は500万で足りると思うから。じゃ！よろしく。｣
↓
｢Does not Ima transfer money to accident ｰ and the course for a moment?
It asks. ..becoming it.. ?Ah because it thinks the amount of money to suffice by five million. Then,My best regards. ｣
↓
｢Imaはちょっと事故ーとコースにお金を振り込みませんか?Itは尋ねます。
..それになること。 Ah、金額が500万十分であると思うので。 そして、Myの最も良いあいさつ。 ｣

長すぎたか・・・orz
次は｢つ｣

つるぴかはげまる
↓
Is.
↓
あります。


次は「り」？

利子が高いと得をする
↓
When the interest is high, it gains it.
↓
関心が高いときに、それはそれを獲得します。

次は「し」

真実はいつも一つ
↓
The truth is usual one. 
↓
真実は普通のものです。

次は「の」

ノーマライゼーションとバリアフリーをしりとり的観点から区別せよ。
　↓
Distinguish a normalization and a free barrier from a capping viewpoint.
　↓
ふた観点と正常化と結合していないバリアを区別してください。

この場合次は「い」なのかな？

いつまでも続く不幸というものはない。
じっと我慢するか、勇気を出して追い払うかのいずれかである。
↓
There is no one of unending unhappiness. 
It is either whether quietly endure or show courage and drive away. 
↓
果てしない不幸のだれもいません。 
静かであるか否かに関係なく、どちらかが続いているか、勇気を出して、または車で去る
ということです。

次は「と」 

ところてんのお店伊豆河童。
柿田川ところてんはじめ伊豆のわさび、しらす、富士宮 焼きそばなどお中元でもお歳暮でも
内祝いなどにも最適な送料無料商品もあります。
↓
Ten'iz water imp. The midyear present such as the horseradish,
milts, and Fujinomiya chow meins of Kakida river and point beginning Izu and
year-end gifts also have the best free shipping commodity of congratulation
on the inside for being.
↓
'10'iz水の悪童。 存在のために内部で祝いの商品を出荷する始まっている伊豆と
歳暮がまた最も上手に自由にする柿田川とポイントの西洋わさびや、
脾臓や、富士宮焼きそばなどのような現在の一年の中頃。

次は「ろ」

労力なければ安楽もなく休息もなし。
↓
There is not ease and either the rest is none. the labor
↓
容易さがなくて、残りがなにもである、労働

次は「う」

ウサギ追いしかの山　こぶな釣りしかの川
↓
River of mountain Tsri cervine of rabbit chase cervine
↓
ウサギの追跡鹿における鹿の山のTsriの川

次は「わ」

若い時の苦労は買ってでもしろ
↓
Buy and, however, have a hard time when it is young. 
↓
買ってください、そして、しかしながら、それが若い困難な時を過してください。

次は「い」

イタ電かける奴は逝って良し！
↓
Ita or the fellow who kicks is ..dying...
↓
蹴るイタか仲間がそうです。死にます…

共犯者発見！急行せよ！　次は｢す｣

隙間にはさまって取れなくなっちゃったよ。
↓
It is not possible to take it by getting in to the space.
↓
それはスペースに入ることによって分かるのにおいて可能ではありません。

次『せん』でヨロ

ルールに則ると次は「に」だな。

肉じゃがに男は弱い
↓
A man is weak to meat. 
↓
男性は肉に弱いです。

次は「い」

>>171
すいません、間違えてました。
１泊２日の温泉旅行へ出発！
↓
It leaves for the hot spring trip on the second a night stay.
↓
それは1つの夜が滞在する秒に温泉旅行に向けて発ちます。

次は｢ち｣

近い者に金は貸さぬもの
↓
Money is not lent in a near person.
↓
お金は近い人で貸されません。

次は「れ」

レトルトパックは常備品。
↓
The retort packing is goods of having on hand.
↓
口答えパッキングは手の上の有の商品です。

次は「ひ」

左に見えますのは、東京タワーでございます。
↓
It is Tokyo Tower to see left.
↓
それは左を見る東京Towerです。

東京タワーに顔出現？　次は「R」か「あ」

あえて言えば楽しむことが目的かな？一番の目的はもちろん、恐怖に怯えひきつった人間共の顔を見ることだ！
↓
Is enjoying it a purpose if it dares to say?Frighteningly for fear to say nothing of the best 
purpose and the face of man had a cramp is seen. 
↓
あえて言うなら、それを楽しむのは、目的ですか?最も良い目的は言うまでもなく恐怖と男性の顔にはかすが
いがあったので、Frighteninglyは見られます。 

次は「れ」
ドラゴンボールでのセルの名言です。

レム睡眠とノンレム睡眠の見分け方
↓
How to distinguish REM sleep and orthodox sleep
↓
どうレム睡眠と正常睡眠を区別するか。

そのまんま。　次は｢す｣

仕事をしないで家にひきこもる若者の事をニートと呼びます。
↓
The thing of the young person who stays indoors on business in the house is called neat.
↓
家で商用で屋内にじっとしている若い人のことはきちんとしていると呼ばれます。

次はまた「れ」かな？

０点取ったって気にしない♪
↓
Anxiously even if 0 points are taken and ♪.
↓
0ポイントを取ります。心配、そして、♪。

これは｢て｣でいいのかな？

天地を喰らう
↓
It is as for the universe. 
↓
それは宇宙に似ています。

次は「い」

いつの日も見守ってくれている人がいる
↓
There is a person who is watching the day when.
↓
いつ1日を見ている人がいます。

次はまたもや｢い｣

痛かったなぁ・・・あの出費
↓
Painful..that..expense.
↓
苦痛。それ。費用。

次は「う」

うんこ野郎
↓
Unco fellow
↓
珍しいもの仲間

次は「ま」

ま　た　大　阪　か
↓
Moreover, is it Osaka?
↓
そのうえ、それは大阪ですか?

次は「か」

勝って兜の緒を締めよ

Win and tighten the cord of the helmet.

ヘルメットのコードを獲得して、締めてください。

次は「い」

いやよいやよも好きのうち
↓
S yesterday
↓
昨日のS

え？え？　次は「S」か（エス）の「す」

すねに傷持つ連中と関わるな
↓
Be not related to the sulk with the party.
↓
パーティーに伴う不機嫌に関連しないでください。

次は「い」

＃　「拗ね」（＝不機嫌）と読んだようだ。

胃がむかむかします
↓
The stomach is disgusting.
↓
胃はうんざりです

次は「り」

リンゴをかじったら歯茎から血が出ます
↓
If an apple is gnawed, blood will come out from the gum.
↓
りんごが腐食される場合、血液はゴムから現われるでしょう。


ホラーです

次は「う」です

運動不足で体がなまってます
↓
The body speaks with a local accent by lack of physical activity.
↓
ボディーは運動不足によるローカルのアクセントで話します。

次は「し」

素人にはお薦め出来ない。まあお前らド素人は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。
↓
It is not possible to recommend for the amateur and to do. ..doing... eat the 
Ushisake table d'hote you amateur Do probably
↓
それはアマチュアのために推薦して、するのにおいて可能ではありません。 ..… たぶん
このUshisake定食アマチュアにDoを食べてください。

次は「い」

｢い｣しか出てこねえじゃねーかこのしりとり！
↓
Only "It is" is going out or this capping.
↓
「それはそうです」は、出かけるか、このふたであるだけです。

ふた？　　次は｢け｣

「蹴ったら毛虫によく似てる」
言われたことありませんか？
↓
"It looks like the caterpillar well when kicking" Did the remark
crack and do not it exist?
↓
それではなく、注意が割って、する「蹴るとき、イモムシによく似ている」
Didが存在していますか?

ﾜｹﾜｶﾝﾈ('A`) 　次「か」

懐中電灯で顔を下から照らす
↓
The face is shone on from the under with the flashlight. 
↓
表面はそうです。下から、懐中電燈で、照りました。 

次は「り」

りんご〜の木の〜しったで〜♪
↓
Apple?..drinking.. Ki. The scolding?♪
↓
アップル?飲むこと。 Ki。 叱責?♪

次は「叱責」の「き」

昨日のいちごパンツのコって、西野だと思うんだよね。
↓
I think that the piece of yesterday's strawberry pants is Nishino.
↓
私は、昨日のいちごズボンの断片が西野であると思います。

次は「い」かな？

イチローが出てるCMの商品を買ったことが無いのが密かな自慢のオッサン
↓ 
It is Ossan of the close Japanese syllabary boast not to have bought the 
commodity of CM from which Ichiro is derived. 
↓ 
近い五十音のOssanがイチローが引き出されるCMの商品を買っていないように誇って
いるということです。 

次は「こ」

ごめん、次は「と」でした

トンキーと一緒。
↓
It is the same as ton key.
↓
それはトンと主要な状態で同じです。

次は、「じ」から。

参考リンク：
ttp://noni.gozaru.jp/ch_index.htm
ttp://www.wombat.zaq.ne.jp/saru/cha/cha.htm

じんじんしている原因は、タンスの角に小指をぶつけたことだ
↓
The cause of was to have thrown the little finger at the corner of chest of drawers.
↓
原因、小指をタンスの角に投げることになっていました。

次は「い」

イマノウチは人前では踊れません
↓
Imanouti cannot be danced in the presence of others.
↓
人前でImanoutiを踊ることができません。

次は「き」

京の夢、大阪の夢
↓
Dream of capital and dream of Osaka
↓
資本を夢にみてください、そして、大阪を夢にみてください。

ってわけで「い」らしいです

Indometashin is drunk and energetic Morimori.
↓
インドメタシンを飲んで元気モリモリ
↓
Indometashinは酔っぱらっていてエネルギッシュなMorimoriです。

次は「り」

失敗。orzやり直し(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

インドメタシンを飲んで元気モリモリ
↓
Indometashin is drunk and energetic Morimori.
↓
Indometashinは酔っぱらっていてエネルギッシュなMorimoriです。

次は「り」

りんりんりりん勇気りんりん
↓
Dripping Rin courage of Rin Rin Rin
↓
りんりんりんのりん勇気をたらします。

次は「し」から

すいとんをわんこそば風に食らう
↓
It eats the breathing in ton in the Wanko-soba style.
↓
それはWanko-sobaスタイルでトンにおける息づかいを食べます。

次は「べ」

べろを食べてるんだよね…牛タンって。
↓
It eats … The cow tongue :.
↓
それは食べられます。…牛は以下をなめます。

次は「め」

面、胴、籠手！
↓
Respect, trunk, and gauntlet.
↓
敬意、トランク、およびこて。

次は「て」

てんとう虫は、上へ上へと昇っていくから太陽を目指すという意味でてんとう虫という名前になったんだよ。
↓
The ladybird became a name of ladybird in the meaning of aiming at the sun because it rose on on.
↓
テントウムシは上昇したので太陽を目的とする意味でテントウムシの名前になりました。オン。

次は「ん」もしくは「オン」で

間違い(´・ω・｀)

「お」もしくは「おん」

おんぷたんのポスターを破った兄。しかし数日後に再び買いなおしたというオチ。
↓
Elder brother who broke poster of.
However, Oti bought again again several days later.
↓
ポスターを壊した兄 しかしながら、Otiは再び再び数日後に買いました。

次は「ま」かな？

マツタケの季節ですね。土瓶蒸し、焼きマツタケ、炊き込みご飯もいいですね。
↓
It is a season of the mushroom. Earthen teapot Mu doing and the combustion
mushroom and meal cooking and crowding are good.
↓
きのこの季節です。 土製ティーポットMuする、燃焼きのこ、食事料理、および集まり
は良いです。

次は、「い」でよろしくです。

イメージチェンジに失敗しました。
矢田亜希子にしたいと言ったら、和田アキ子さんの髪型にされたのです。
↓
It failed in the image change. It was made to Akiko's Wada hairstyle
when saying wanting do to Akiko Yata.
↓
それはイメージ変化に失敗しました。 欠乏がそうすると
Akiko Yataに言うとき、それをAkikoの和田ヘアスタイルにしました。

次は「し」で

市議会議員の汚職は揉み消された。
↓
The city council member's graft was rubbed out.
↓
市議会議員の汚職は殺されました。

次は「た」

戦いに勝つことが、負けるよりもいっそう悪い時がある。
↓
It is worse to win the fight ..the defeat.. occasionally. 
↓
戦いを得るのは、より悪いです。敗北時折。

次は「り」

利己的な奴は、いつか必ず潰される。
↓
A self-regard guy is crushed without fail some time.
↓
利己奴はいつか、必ず鎮圧されます。

次は「す」

スマイルが値上がりした。
↓
The smile has risen.
↓
微笑は上昇しました。

次は「た」

立つ鳥跡を濁さず
↓
The bird mark from which it stands is not made impure.
↓
それが立つ鳥のマークを不純にしません。

次は「し」

しょうがないわね、お姉さんが脱がしてあげる･･･。
↓
Provide..elder sister..take off.
↓
提供してください。姉。立ち去ってください。

次は「い」

板違いもたいがいにしろ
↓
Make it the Itatiga potato usually.
↓
通常それをItatigaじゃがいもにしてください。

次も「い」

いつまでも手を繋いでいられるよな気がしていた。
↓
It tied the hand and the nature did indefinitely.
↓
それは手を縛りました、そして、自然は無期限に縛りました。

次は「た」

たぬきに化かされた
↓
It is ..turning.. in the Asian racoon.
↓
それはそうです。ターンタヌキで

次は「で」

デーモン小暮閣下
↓
Demon Kogure Your Excellency
↓
悪霊コグレの閣下

次は「か」

風に戸惑う弱気な僕 通りすがるあの日の幻影
↓
Vision on that day to which it clings according to me timid puzzled to wind
↓
私によると、臆病な状態でぴったりつく当日ビジョンは、曲がりくねるように当惑させられました。

次は「た」

貴乃花親方。
↓
Boss Takanohana.
↓
貴乃花を牛耳ってください。

次は「い」

痛みも哀しみも味方に変えながら
↓
While changing the pain and the sorrow into the ally
↓
同盟国と痛みを変えて、悲しみをゆったり過ごしてください

次も「い」

悪戯心に火を付けた。
↓
The fire was set fire to a mischievous mind.
↓
炎は悪戯な心へのセット発砲でした。

次は「た」

たまちゃんってさ、今どこにいるのかな？
↓
Where are you , now?
↓
どこに、あなたは現在、いますか?

次は「か」

勝手にしやがれ
↓
Without permission ..doing...
↓
許可なしで。すること…

次は「と」

とてもじゃないが、真似なんか出来ない
↓
And mimicry cannot be at all done.
↓
そして、全くまねることができません。

次は「き」

気にしてることをずけずけ言う人は困りもの
↓
The person who bluntly says worry is the embarrassment one.
↓
つっけんどんに心配を言う人は困惑1です。

次は「ち」

チラシの裏ネタばかり集めたスレッド
↓
Thread that always collects back materials of handbill
↓
いつもチラシの逆材料を集める糸

次は「と」

東京が怖いですお兄様！
↓
Elder brother who scares Tokyo.
↓
東京をこわがらせる兄。

どんな兄なんだと思いつつ次は「に」

人間は皆１人で死んでいく。
↓
All men dies alone.
↓
すべての男性が単独の状態で死にます。

次は「に」

人気歌手テレビ生出演中
↓
The popular singer television life is performing.
↓
歌謡曲歌手テレビの寿命は働いています。

なるほどテレビの寿命は大切だと思いながら、次は「い」

痛すぎる…その一言
↓
It is too painful … The word.
↓
それは苦痛過ぎる…です。単語。

次は「ご」

ごはん食べた？
↓
Did you pan-.. eat?
↓
あなたをした、汎. . 食べてくださいか?

次は「か」

神様お願い、彼を振り向かせて！
↓
Making of god asking and him turning around
↓
好転する神の尋ねるのと彼の作成

？？？　　次は「い」

インドネシア、元大統領夫人であったデビ・スカルノ
↓
Debi Sukarno who it is Indonesia, and was Mrs. former President
↓
デビー・スカルノ、だれ、それは、インドネシアであり、夫人の元社長であったか。

次はまた「か」　ｽﾏｿ

かゆいのかゆいの飛んでけー
↓
...kick.. ｰ. fly ..itchy.. ..itchy..
↓
....蹴ってください。 ー飛んでください。かゆい。 ..かゆい。

どっちにしてもかゆいようです。　次は「い」

一気飲みは急性アル中の危険性があります
↓
Chugging has the danger of an acute alcoholism.
↓
ポッポッという音には、急性アルコール中毒の危険があります。

ルールにより
次は「り」

リストラされて俺はニート。
↓
It is restructured and I am neat.
↓
それは再構築されています、そして、私はきちんとしています。

次は｢い｣

いやよいやよは好きのうち
↓
Is S yesterday.
↓
Sは昨日ですか?

次は「つ」

>>245
次は「か」では？

母さんが夜なべをして手袋編んでくれた〜♪
↓
Did mother knit gloves working at night?♪
↓
夜?♪で働いている手袋が編まれた母をしました。

次は「た」

ただいま
↓
Ｎｏｗ
↓
今度は

はじめまして。
↓
Nice to meet you.
↓
お目にかかれて光栄です。

今は山中、今は浜〜♪
↓
Is it a beach Yamanaka and now now?♪
↓
それは、山中ビーチと現在現在、♪です。

次は「い」？

すったもんだの末・・・
↓
The end of big fuss ･･･
↓
大きいことの終わりは・大騒ぎさせます・、・

次は「せ」

>>249
ｽﾏｿ　次は「い」だった

生きているから歌うんだ〜♪手のひらを太陽にすかしてみれば〜♪
↓
Do you sing because it is alive?♪ palm is made the sun. ♪
↓
それが生きているので、あなたは歌いますか?♪掌は作られています。太陽。 ♪

次は「う」

生まれたままの姿
↓
Appearance in the state of giving birth
↓
出産する状態の外観

次は「か」若しくは「かん」

缶けりをしたら缶がボコボコ
↓
When the can gray-headed lapwing is done, the can is Bocoboco.
↓
缶のしらがのタゲリが完了したとき、缶はBocobocoです。

次は「こ｣

こいのぼりはもうしまいましょう
↓
I will already have put away the carp streamer.
↓
私は既に鯉の吹流しを片づけてしまうでしょう。

次は「う」

うっかり八兵衛役の高橋元太郎さん。
↓
Careless former Taro Takahashi of eight Hamamolyac.
↓
8Hamamolyacの不注意な元Taro高橋。

次は「し」

知らぬが仏
↓
It is France though doesn't know.
↓
もっとも、それはフランスです。知りません

次は「せ」

咳き込んじゃってさあ。そりゃもう大騒ぎ。 勘弁してよって空気がありあり。
↓
Having a fit of coughing is. Then, it has already fussed over. Air vividly :
depending pardoning it.
↓
急に咳込むのは、そうです。 そして、それは既にやきもきしました。 生き生きと放送してください:
それを許しながら、よること。

次は「と」

徳川光圀(水戸光圀)通称「水戸黄門」
はちりめん問屋の越後屋光右衛門と名乗り諸国をうろついた。
↓
Hica Tokugawa (Mito Hica) alias"Mitokomon"
The right Mamoru the Echigo person light gate and the introducing
oneself nations of the wholesale store were wandered about.
Hica徳川(水戸Hica)別名Mitokomon」
↓
右のEchigo人のMamoru軽いゲートと卸売りの国が格納する自己紹介は徘徊され
ました。

次は「た」

たまには玉を触って、ああ、いい気持ち
↓
Ah, and it occasionally feels the gem, and good feelings.
↓
ああ、それは時折宝石、および良い気持ちを感じます。

次は「じ」

爺さん。財布丸ごとよこしな。
↓
Grandpa. Be not deep in each purse.
↓
おじいちゃん。 深みが各財布にありませんか?

次は「か」

かくなるうえは、我が国もミサイルで応戦する他に
道はないものと思われます。
↓
It seems as not another to fight back with the missile
also by our country having the road to become it thus.
↓
それはどんな別のものとしてもその結果、それになるように
道路を持っている我が国のそばでもミサイルと後部と戦うように思えません。

次は「せ」

世界の平和を守るため
ゴーゴー　レッツゴー　輝くマシン
ライダージャンプ　ライダーキック
仮面ライダー　仮面ライダー
ライダー　ライダー
↓
To defend the peace of the world
Irradiative machine rider jump rider kick mask rider mask rider rider
rider of go-go Let's going
世界の平和を防御するために
↓
ゴーゴーLetの行くことの輝いたマシンのマスク乗り手のマスク乗り手の乗り手の
乗り手のジャンプ乗り手のキック乗り手

次は「て」

てんでお話にならねえな。おととい来やがれってんだべらぼうめ。
↓
It is a sleep placenta in the point to the talk. It comes and was the
exorbitant the day before yesterday.
↓
それは話へのポイントの睡眠胎盤です。 それは、来て、一昨日、法外でした。

次は「た」

たっ助けてくれぇーっ!!オレは何もやっちゃいねぇんだっ！！
↓
I Jo ..disregarding.. am anything and !.
↓
I Jo。そして無視、何かである。

次は「る」

ルーズソックス着用は原則として認めない。
ただし放課後に援交の予定のある者は、担任の許可により着用を認める
↓
As a rule, the loose socks wearing is not admitted. However, the person that Cawa is scheduled after school admits wearing by the charge's permission.
↓
原則として、ルーズソックス摩耗は認められません。
しかしながら、人、Cawaが放課後に予定されるのが料金の許可で摩耗するのを認めます。

次は「め」

麺類何かあるかなオヤジ。
昨日喰いそびれちゃって腹ペコでしゃあないやんけ。
超特急で盛りそば一丁やってくれい。
↓
Japanese syllabary father who has something noodles. It miss is, and it is belly pekoe and yesterday. The superexpress, and it is one piling buckwheat and ..
↓
だれが心にわだかまりがあるか。五十音父、ヌードル。 それ、ミスはそうであり、腹ペコーと昨日です。 そして超特急、それが1個のくい打ちそばである。

次は「で」

電車がまいります。危ないですので白線まで下がってお待ち下さい。
↓
The train comes.
Please it is dangerous and fall on the white line and wait.
↓
列車は来ます。
それは危険です、そして、白い線に落ちてください、そして、待ってください。

次は「い」

胃弱、胃痛、胸やけ、胃もたれに優れた効果を発揮します。
↓
The effect that dyspepsia, stomachache, the chest,
and disregarding and the stomach are excellent in the drip is demonstrated.
↓
消化不良、胸であって、無視している胃痛、
および胃がしたたりで素晴らしいという効果はそうです。示される。

次は「さ」

咲いた咲いたチューリップの花が
並んだ並んだ赤白黄色
どの花見てもきれいだな
↓
Red, white, yellow enjoying seeing cherry blossom that queues up that
queues up the blooming tulip that blooms flower is beautiful.
↓
赤くて、白いです、花が花で飾る花盛りのチューリップの列を作る列を作る桜花
を見るのを楽しむ黄色は美しいです。

次は「い」

インクがにじんでよく見えないな…
↓
You may blur ink and it doesn't exist ..not seeing.. ….
↓
あなたはインクを汚すことができます、そして、それは存在していません。見ません。
….

扇風機と洗濯機と換気扇をヤマダ電器で揃えようかなと思うんだけど
↓
Though it is thought that arrange the fan to the washing machine and the
exhaust fan with the Yamada electric appliance
↓
それは山田電器で洗濯機と換気扇にファンをアレンジする考えですが

指定ないから「せ」ではじめた
次は「が」

学校へ行ってもすることがないので行かないほうがましだ
↓
You would rather not go for want of occupation even if going to school.
↓
学校へ行っても、あなたは手が空いているので行かない方がましです。

次「し」

しずちゃんのお風呂を覗き見するのはのび太の密かな楽しみ
↓
It is postponing Futoshi's close Japanese syllabary enjoyment that peeps at the
bath.
↓
それは風呂を覗き見するFutoshiの近い五十音楽しみを延期しています

次は「い」

いつものように幕があき、恋の歌うたう私に届いた知らせは、
黒いふちどりがありました
↓
The act was as usual, and it got tired, and information that reached me
to whom love sang the song had a black framing.
↓
行為は通常通りでした、そして、疲れました、そして、
私にだれに届いた情報が黒い縁どりを持っていました愛が、歌を歌った

次は「た」でお願いします

「タイガーマスク」
白いマットのジャングルに今日も嵐が吹き荒れる
ルール無用の悪党に正義のパンチをぶちかませ
ゆけ　ゆけ　タイガー　タイガーマスク
↓
"Tiger mask"
It is Ta clothes moth Tiger mask in the villain to whom the rule is
useless from whom the storm blows hard in the jungle of a white mat
today as for the punch of the justice.
↓
「タイガーマスク」
それは規則が役に立たない悪人の嵐が今日正義のパンチのように白いマットの
ジャングルの中で風当たりが強いTaイガタイガーマスクです。

次は「く」

くそ！　またやられたか！　彼は吐き捨てるようにそう言った。
↓
Excrement. Moreover, were you done?He told it that he vomited and threw it away
so.
↓
排泄物。 そのうえ、あなたをしましたか?彼が吐いたとそれに言うので、彼は、それを捨て
ました。

次は「て」

てやんでえ、べらぼうめ
おとといきやがれってんだ!
こんちきしょうめ！
↓
And the exorbitant
Coming the day before yesterday and.
The injury.
↓
そして、法外
そして一昨日来る。
負傷。

次は「う」

うさぎ追いしかの山、小鮒釣りしかの川、夢は今も巡りて、忘れ難きふるさと
↓
It is, and the river and the dream of Yama and the small crucian carp fishing
cervine are round, and unforgettable rabbit O birthplaces now.
↓
それはそうです、そして、川、耶麻の夢、および小さいフナは釣りをしながら、あら探し
をします。現在、鹿であることは、丸くて、忘れられないウサギのO出生地です。

次は「ち」

ちょっと奥さん、今日は土曜の丑の日でうなぎが安いよ！
旦那さんの精力アップに一匹どうだい？
はぁーい、らっしゃいらっしゃーい！
↓
The eel is cheap for a moment on the day of Ox on Saturday the wife
and today.
It is one ? to the master's energy improvement.
Provide..come..say.
↓
ウナギは土曜日にOxの日にちょっと安いです。妻と今日。
それはそうです。1? マスターのエネルギー進歩に。
提供してください。来てください。言ってください。

次は「く」

暮れなずむ秋の光と風の中、去り行くあなたに贈る言葉
↓
In light and wind of Aki of twilight and word presented to you who leaves
↓
去るあなたに提示された薄明かりと単語のアキの光と風で

「秋」くらい、訳せないものかね・・・
次は「で」

↑歌詞が全然違ってる
＜訂正＞
暮れなずむ町の光と影の中去りゆくあなたへ贈る言葉
↓
It is a presented word to you who leaves. the light of Mati of twilight and in
the shadow
↓
それは. 薄明かりのMatiの光を残すあなたと影で提示された単語です。

やっぱり「町」すら訳せないのか・・・
次は「ご」

ゴーマンかましてよかですか？
↓
Is it going man or is it much more?
↓
それは行っている男性ですかそれともそれがはるかに多いですか?

次は「か」

カウパー氏腺からの分泌液は一般的に我慢汁と呼ばれています。
↓
The secretion liquid from Caupar Shisen is generally called endurance soup.
↓
一般に、Caupar Shisenからの分泌液体は辛抱スープと呼ばれます。

次は「れ」

れみぱんのオレンジ欲しい。
↓
It ..orange.. wants it about.
↓
それ。オレンジそれが欲しいです。

次は「い」

いやーん、ばか、そんなところ触らないで！
↓
Unpleasant, fool, and such place touching.
↓
不快であることで、だましてください。そうすれば、そのようなものは触れることを置きます。

次は「き」

季節に関係なく気配りしたいむだ毛
↓
Useless hair to want to pay regardless of season
↓
季節にかかわらず支払われたい役に立たない髪

次は「み」

みかんの花が咲いている。思い出の道、丘の道。
↓
The flower of the mandarin orange is in blossom. Road of memories and road in
hill.
↓
ミカンの花が花にあります。 丘の思い出と道路の道路。

次は「ろ」

ロマンがあふれてますなぁ〜
↓
Romance overflows
↓
ロマンス超過人員

次は「い」

犬のおまわりさん　こまってしまって
ワンワンワワン　ワンワンワワン
↓
It embarrasses and Wanwanwawanwanwanwawan where the dog doesn't turn.
↓
それは当惑させられます、そして、Wanwanwawanwanwanwawanは犬が回さないところで回し
ます。
　
つぎは「し」

幸せなら手を叩こう、幸せなら手を叩こう、
幸せなら態度で示そうよ、さあみんなで手を叩こう
↓
The hand is beaten if it is happy, and if it is happy, the hand is beaten,
and if it is happy, let's show in the attitude, and, now, beat its hand by everyone.
↓
それが満足であり、満足であるなら手が打たれて、手が打たれて、それが満足であるなら、
態度で目立って、皆は現在、手を打ちましょう。

次は「ち」

地デジとは「地上デジタル放送」の略称です。
↓
Ground Dege is abbreviation of "Ground digital broadcasting". 
↓
研摩されて、デーゲは「地面デジタル放送」の略語です。

次は「ご」

5個もアイスを食べてしまって腹痛なんですが
↓
Five eat ice, too, and it is a stomachache
↓
また、5はアイスを食べます、そして、それは胃痛です

↑
次は「う」

運転士は「普段は点呼前に吸っているが、この日は時間がなく、運転中に吸いたくなった」と話したという。
↓
The motorman says that it spoke,
"This day was time, and came to want to breathe in while driving though had usually breathed in before it roll-called it".
↓
運転手は、「この日は、時間であり、それを点呼する前に通常、もっとも、運転するのが吸い込んでいた間、吸い込まれたくなりました」
と話したと言います。

次は「い」

いい加減結婚でもしたらどうだ
↓
Hey when a random marriage is done.
↓
無作為の結婚が完了したならほら。
次は「ら」

楽して儲けようなんて思っていない。
↓
It is not thought that it enjoys and is gained. 
↓
それをそれが楽しむ考えでなく、獲得します。 

次は「し」

真剣10代しゃべり場
↓
Talk place of seriousness ten generations
↓
重大さの場所について10世代話してください。

次は「い」

いくえいもりのデリデリキッチン
↓
There is Ikue, and it is a デリデリ - kitchen of a harpoon!
↓
イクエがいます、そして、それはデリデリです - 銛の台所！

次は「ろ」

ロスタイムという言葉を聞いたら日本人が真っ先に思いつくのは「ドーハの悲劇」だろう。
↓
If the word injury time is heard, it might be "Tragedy in Doha ..Japanese... " to 
hit on in first. 
↓
単語インジュリータイムが聞かれるなら、それは「ドーハの悲劇」であるかもしれません。日
本語… 「最初に殴るために。」 

次は「に」

鰊の炊いたのが、私は好きですがあなたは？
↓
Do you : though I like cooking of the herring?
↓
あなたをしてください: もっとも、にしんの料理のような私?

次は「し」

静かな湖畔の森の影からもう起きちゃいかがとカッコウが鳴く
↓
The cuckoo barks the occurrence already because of the shadow of the forest in
a quiet lake side.
↓
カッコウは既に静か湖側の森林の影のために発生にほえます。

次は「え」

円滑に仕事を進めるために、挨拶と笑顔を欠かさないのは、立派な事なのかも
↓
Is it a splendid thing that lacks neither the greeting nor the smile to advance
work smoothly?
↓
スムーズに前売りの仕事に挨拶も微笑も欠かないのは、すばらしいものですか？
次は「か」

甲斐性のある男は、浮気をしてもいいらしいが、それなら、甲斐性のある女も浮気してもいいんだね。
↓
If so, the woman who has the resourcefullness may also have an affair though the dependable
person seems may have an affair.
↓
そうだとすれば、甲斐性を持っている女性はそうするかもしれません、また、甲斐性のある男が見えます
が、事を持ってください。事を持ってもよいです。

次は「い」

いつもお世話になって居ります。先般の書類、FAXにて、取り急ぎお送りさせて頂きます。
ご査収の程、宜しくお願い致します。
（この頁含め3枚送付）
↓
I am always indebted. Please let me hastily send it by a recent document and the
fax.
Please continue your favors toward the received degree.
(this three page inclusion sending)
↓
私はいつも世話になっています。 私に急いで、最近のドキュメントとファックスでそれを送
らせてください。
容認された程度に向かって好意を続けてください。
(この3ページの包含発信)

次は「し」

支離滅裂な翻訳？戸田某女史の字幕のそれの様ね。
↓
...incoherent.. translation. Its externals of certain Ms. Toda's title.
↓
....支離滅裂である、翻訳。 ある一定の戸田さんのタイトルに関するその外観。

次は「か」

かかあ天下
↓
Whole country
↓
全の国

次は「に」

『人間の証明』という小説があったなぁ。
↓
...there was a novel 'Man's proof'...
↓
....目新しい'男性の証拠'がありました…

次は「た」

『たかが野球、されど野球』とか言ってたの誰だったっけ
↓
It who. 'It plays baseball, and, however, play baseball' said
↓
それ、だれですか? '野球、およびしかしながら、プレー野球をすること'は言いました。

次は『た』

たっぷりたらこ…の歌が頭の中でとまらないのですが、
誰か何とかしてくれませんか。と、私がいうと、
またきっとこの話を聞いた人の頭の中でたらこの歌が
回り出すのでしょう。恐ろしい事です。

Someone will give it by any means.
not stop in the head enough song such as
cod roesSay..surely..this..story..hear..
person..head..cod roe..song..turn.It is a frightening thing.

だれかがそれをなんとか与えるでしょう。. ヘッドの十分な歌における、
タラのroesSayなどの停止でない。確実に。これ。話。聞いてください。
人。向かってください。たらこ。歌。turn.Itは恐ろしいものです。

次は　す

隅から隅まで、ずずずいーっと、御願い奉りまする。
↓
And wish revering inside and out.
↓
そして、中と外で崇敬を願ってください。

次『い』

>>311
今其処にある危機
　　　　↓
It is a crisis in there now
　　　　↓
それです、泣いている人たちが其処に　今

次は「ま」

街の灯りがとても綺麗ね、横浜　ブルーライトヨコハマ
↓
The light of the town is very blue light of ..beauty.. Yokohama Yokohama.
↓
町の光は軽い状態で非常に青いです。美。 横浜横浜。

次は「ま」

まりもは阿寒湖に生息している、国の天然記念物。
↓
Ball and natural monument in country to live in Akan lake.
↓
阿寒湖の中に住む国のボールの、そして、自然な記念碑。

次は「ひ」

日長 一日、ボーっとしてるうちのお祖母ちゃんは、双子。
↓
The baud grandmother is a twin on length the first in the day.
↓
ボー祖母は長さの双子の片方です。1日における1番目。

次は「め」

目玉おやじと鬼太郎はいわゆる父子の関係ですが、
目玉おやじは一つ目とちび体のみなのに
鬼太郎は全く違う容姿を持っています
↓
Kitaro has a quite different figure eyeball father
is seeing the 1st and a small body
though done by eyeball father and Kitaro
because of so-called father and son
↓
Kitaroが持っている、いわゆる父子のために眼球父とKitaroによって行われますが、
全く異なった図眼球父は1番目小さいボディーを見ています

次は「て」

手羽先は素揚げすると余計な油が落ちて逆にヘルシーですヨ♪
照り焼きのたれにコショウを多めに加え、からめて召しあがれ(^o^)
↓
The source is deep-fried and then extra oil drops, and bind and
eat the handle skilfully oppositely in addition to the drip of Yo ♪
broil with soy ..healthy.. ..there are a lot of peppers... (^o^)
↓
ソースはたっぷりの油で揚げられます、そして、次に、余分な油は低下します、
そして、Yo♪炎熱のしたたりに加えて反対に醤油で巧みにハンドルを縛って、
食べてください。健康。 ..多くのコショウがあります… (^o^)

ｽﾏﾝ
次は　り

りんごの花びらが風に散ったよな〜。あ〜あああ〜
↓
Is the petal of the apple scattering in the wind?｡..encounter.. ??
↓
りんごの花弁は風で飛び散っていますか?..遭遇します。 ??

次は「し」

“死んでもいい”と言う言葉で、“I LOVE YOU ”を表現した二葉亭四迷は、
やっぱり、天才ですね。言論や表現が今ほど自由でなかった頃の産物です。
↓
It is a word said, "You may die", and it is ..hesitation.. Futabatei 4
that expressed “I LOVE YOU", and, after all, it is genius. It is a
product when neither speech nor the expression were free as now.
↓それは前述であり、「あなたは死ぬことができる」という単語です、そして、単語
です。ためらい。 「私はあなたを愛している」、および結局それを言い表した4二
葉亭はそうです。天才。 言論も表現も現在のように無料でないときに、それは製
品です。

次は「ひ」

“死んでもいい”と言う言葉で、“I LOVE YOU ”を表現した二葉亭四迷は、
やっぱり、天才ですね。言論や表現が今ほど自由でなかった頃の産物です。
↓
It is a word said, "You may die", and it is ..hesitation.. Futabatei 4
that expressed “I LOVE YOU", and, after all, it is genius. It is a
product when neither speech nor the expression were free as now.
↓
それは前述であり、「あなたは死ぬことができる」という単語です、そして、単語
です。ためらい。 「私はあなたを愛している」、および結局それを言い表した4二
葉亭はそうです。天才。 言論も表現も現在のように無料でないときに、それは製
品です。

次は「ひ」

悲喜交々
↓
Joy and sorrow Comogomo
↓
ジョイと悲しみComogomo

次は「も」か「Ｏ」

もう終わりだね　君が小さく見える
僕は思わず君を抱きしめたくなる　　(オフコース「さよなら」の一部)
↓
It has already come to end and for me who looks small Kimi to want to
embrace you closely instinctively.
↓
それは既に終わるようになりました、そして、私を、だれが密接にあなたを本能
的に抱きたいのを小さいKimiに目指しますか?

「君」が訳せない・・・・

仮釈放
↓
Releasing on parole
↓
仮釈放してリリースします。

歌手デビューするのか？？

次は「し」

正気の沙汰
↓
Rumor of consciousness
↓
意識の噂

次は「さ」

サッちゃんがね　遠くへ行っちゃうってほんとかな
だけどちっちゃいから　ぼくのことわすれてしまうだろ
さびしいな　サッちゃん
↓
Satsu sleeps, and it forgets me because it is teeny-weeny and is
immature ear Satsu to the distance though going true or the open sea.
↓
それは、Satsuが眠って、本当に行くか、外洋ですが、ちっちゃく、
未熟な耳のSatsuであるので私を距離に忘れます。

次は「れ」

霊感が強い桑原静流
↓
Sanaga Kuwahara that inspiration is strong
↓
インスピレーションがそうであるサナガKuwahara、強さ
次は「さ」

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 思いのたけを 抱きしめた
↓
It fell and the excellence of the shaking desire was embraced closely 
Ma ..flutter.. ..saying.. Ori of cherry blossoms. 
↓
低下しました、そして、震動している願望の素晴らしさは密接に迎え入れられま
した。Ma。はためいてください。 ..言うこと。 桜花のOri。 

次は「I」か「り」

料理研究家
↓
Those who research dish
↓
皿について研究する人々

次は「と」

時計が２０分も遅れているじゃないか！
今日は大事な試験の日だって言うのに！
電車に乗り遅れちまった、どうしてくれるんだ！
↓
Are not you late the clock by as much as 20 minutes?
Today is said on the day of an important examination.
Missing was waited for, and it gives it to the train why.
↓
あなたは遅くはありません。最大20の時計は書き留めますか?
今日は重要な試験の日に言われます。
取り逃がすことは待たれました、そして、それはそれを列車に与えます。なぜ。

次は「ぜ」

全盛期の俺を越えられるか！
↓
Is it surpassed me of the heyday?
↓
それが、私を凌ぐ絶頂期？

次は「き」

金襴緞子の帯締めながら花嫁御陵はなぜ泣くのだろう
↓
Why does the flower bride mausoleum cry though it is a sash band of the gold
brocade damask?
↓
それは金襴ダマスク織のサッシバンドですが、花の花嫁陵はなぜ泣きますか?

次は「か」

か〜ら〜す〜なぜ鳴くの〜♪からすの勝手でしょ〜♪
↓
...bite.. ??Do you do?Why do you bark?? from ♪ ..doing.. ..selfish..♪
↓
....噛み付いてください。 ??樹皮?♪から。あなたはしますか?Whyはあなたをします。。 ..
利己的。♪

次は「き」

君の名は・・・
↓
Your name ･･･
↓
あなた、・命名してください・、・

次は「い」

いただきま〜す。
↓
...reeling.. ?. get itIt does.
↓
....よろめき。 得てください。itItはそうします。

次は「し」

シクラメンのかほり
↓
It ..cyclamen.. carves it.
↓
それ。シクラメンそれを彫ります。

次は「り」

リクルートスーツに身を包んだ新入社員
↓
New employee who wraps in typical dark suit
↓
典型的な暗闇における機密が合う新入社員

次は「い」

一糸まとわぬ有られもない姿
↓
Appearance ..one.. not worn without it is
↓
外観。1 すり減らないで、それはそうです。

次は「う」

ウイスキーは要りません　ブランデーをください
あと発泡酒と日本酒もください
いえ　焼酎は要りません
↓
After giving, giving healing shochu is not needed the low-malt beer
and sake the whisky. brandie of not needing
↓
治療の焼酎を与えるのが次々と必要でない、発泡酒、酒がウィスキーをそうする、必要性でないことのブランデー

次は「で」

できちゃった婚
↓
It is possible doing
↓
するのは可能です。

次は「う」

うしろ指を指される
↓
Sa is indicated.
↓
Saは示されます。

次は「れ」

列を作って運動場に集合すること。
↓
Gather in the ground forming the line.
↓
線を形成して、地面の中で集まってください。


次は「い」

意地悪婆さん。
↓
Obstinacy bad grandmother.
↓
頑固さの悪い祖母。

次は「ぼ」

坊やよい子だねんねしな
↓
Tsutsumi Yayoi child
↓
筒美弥生の子供

次は「も」

諸手を挙げて賛成だ！
↓
It agrees enumerating various hands.
↓
それは、様々な手を数え上げながら、同意します。

次は「し」

正直に答えなさい。あなたが落としたのは金の斧ですか銀の斧ですか？
↓
Answer honestly.
Is it a silver ax about whether or not that you dropped is a money ax?
↓
正直に答えなさい。
あなたが落ちたことがお金斧であるかどうかにかかわらず、
それはまわりで銀の斧であるか？

次は「う」

次は「か」ですね

火事場のバカ力
↓
Foolish power of the fire place
↓
炎の場所の愚かなパワー

次は「わ」

ワイは浪速の商人（あきんど）だす！
↓
Wai ..merchant (.. puts out) of Naniwa.
↓
Wai。商人、(置く、アウト) Naniwaについて。

次は「て」

手持無沙汰な王様
↓
The king that the holdings are matterless
↓
所有財産が質量なしの王

次は「う」

宇宙スペースナンバー1　戦国魔神ナンバー1
↓
One space space number civil wars No.1 of perverseness
↓
邪道の1つのスペーススペース番号民間である戦争No.1


次はとりあえず「1」かワンの「わ」で

ワカメ、カツオ、マスオ、タラちゃん、波平、フネ、タマ。
サザエさん一家の登場です。
↓
Wakame seaweed, skipjack, Maso, cod, Hahira, Fune, and Tama. It is appearance
of the Sazae-san family.
↓
Wakame海草、トビウオの類、Maso、タラ、Hahira、Fune、および多摩。 それはSazaeさん
家族の外観です。

次は「か」

神名月
↓
鈴木一郎

からす、なぜ泣くの？
↓
Why do you cry the crow?
↓
あなたはなぜカラスを泣かせますか?

次も「か」？

華麗なる一族
↓
Clan who becomes it in magnificence
↓
壮大でそれになる一族

次は「く」

くるりのアルバム買ったよ
↓
The album of was bought.
↓
アルバム、買いました。

省略◎
お次ぎは「い」

インドの山奥で修行して・・・
↓
It trains in the recesses of a mountain of India ･･･.
↓
それはインドの山の休止で・訓練します・、・

次は「れ」

レーズン苦手ならくれよ
↓
Give it if it is not ..raisin.. good.
↓
それが与えないなら、それを与えてください。レーズンいいぞ。

いいぞ。
次「ぞ」でいいぞ。

象さん、象さん、お鼻が長いのね
そうよ、母さんも長いのよ
↓
Mother is also long. seem to sleep ..long.. Mr. elephant, Mr.
elephant, and the nose
↓
また、母も長いです。眠るように思えてください。長い。 象さん、さん
象、および鼻

次は「な」

なんとか還元水
↓
Managing return flow
↓
還元水を管理します。

Next「す」

雀の子　そこのけそこのけ　お馬が通る
↓
I move child there of the sparrow and move there, and gee gee goes
↓
私はスズメの子供をそこに動かして、そこに動きます、そして、お馬は行きます

次は「き」

規則は破る為にあるのではありません｡守る為にあるのです
↓
There is not the rule to burst.
There is it to protect it
↓
規則が､爆発するためにありません｡
それが､それを保護するためにあります

次は「り」

李下に冠を正さず
↓
The crown is not corrected to Ricda. 
↓
王冠はRicdaに修正されません。

次は「せ」

セブンイレブンいい気分
↓
...conceited Seven-Eleven..
↓
....うぬぼれの強いセブン・イレブン。

次は「ぶ」

ぶっ掛けご飯はうまい。
↓
I take it, and the rice is delicious.
↓
私はそれをします、そして、米はおいしいです。

次は「い」

石橋を叩いて渡る
↓
It wears a belt and braces.
↓
それは石橋を叩いて渡ります。

次は「る」

↑
次は「り」じゃない？


李下に冠を正さず
↓
The crown is not corrected to Ricda.
↓
王冠はRicdaに修正されません。

次は「ま」

満漢全席
↓
Mi all seats
↓
すべてが固定するミ

次は「み」

ミミズ腫れ
↓
Earthworm swelling
↓
ミミズ膨張

次は「う」

うわさを信じちゃいけないよ、私の心はうぶなのさ♪
↓
The rumor is believed, it doesn't disregard, and my mind is ♪.
↓
無視、および私の心はそうです。噂が信じられていて、そうしない、♪。

次は「い」

言ったはずだ。私は自分の目で見たものしか信じぬ男だと。
↓
It is necessary to have said. I am to believe only what seen by my eyes by a
man.
↓
言ったのが必要です。 私の目によって男性によって見られて、私はなにかだけを信じる
ことになっているか。

次は「か」

か弱き乙女になんて事を！
↓
They are things very to a delicate maiden!
↓
それらは非常に微妙な少女へのものです！

次は「す」

すりこぎ
↓
Print rowing
↓
こぐことを印刷してください。

次は「い」

意味深な態度で僕を惑わすんだね、君は。
↓
You ..making it puzzled.. : me in ..depth.. attitude of the meaning.
↓
あなた。それを作るのは当惑させられました。 : 私、コネ。深さ意味の態度。

ごめん。次を忘れた

次は「ど」

どっぷりと、はまってからでは、もう遅いのさ。
↓
Entirely, after it fits in, it is ..peel.. , already late.
↓
適合した後にそれは完全に、適合します。むけてください。

次は、「い」〜

いいたいことはそれだけか！
↓
Is wanting to say only it?
↓
言いたいのが、それであるにすぎませんか?

次は「か」

果報は寝て待て
↓
Everything comes to those who wait.
↓
待てば航路の日和あり。

次は「り」

理路整然と話したまえ。
↓
Before it spoke of logical
↓
それが論理的であるのについて話す前に

次は、に〜

肉団子はまだですか?
↓
Is the meat dumpling?
↓
肉は団子ですか?

次は「か」

紙芝居
↓
Picture story show
↓
絵の話のショー

　　次は「よ」

与作は木をきる、ヘイヘイホ。女房ははたを織る、トントントン。
↓
Azcatsc is Hahaho that cuts the tree. Ton ton ton that waves wife.
↓
Azcatscは木を切るHahahoです。妻を織るトントントン。

Azcatscとは？　次は｢と｣

所さんの笑ってこらえて
↓
Because place Mr. laughs, it endures it.
↓
場所さんが笑うので、それはそれに耐えています。

次は「い」

いやだ！

Ｎｏ　ｗａｙ

道が無い

「い」

「イマイ」という言葉はもう死語になってしまったね。
↓
Word "Imai" has already become a dead language.
↓
「イマイ」が持っているWordは既に死語になります。


※格好が良いーカッコイいーナウいーイマい

次は、「り〜」

リスはオーストラリアと南極大陸を除く世界各地に分布しており、樹上性リスは南アジアを中心に、ジリスは北アメリカを中心に分布している。
↓
The squirrel is distributed in all parts of the world except Antarctica with Australia, and the squirrel on the tree distributes South Asia at the center and it is distributed in the spermophile around North America.
↓
南極大陸を除いて、リスはオーストラリアと共に世界各地で分配されます、そして、木の上のリスはセンターで南アジアを分配します、そして、それは北アメリカの周りのジリスで分配されます。

次は｢れ｣

レレレのおじさんみたいじゃね？
↓
...uncle.. ..filling.. of Rerere?
↓
....おじ。 ..充填Rerereについて?

次は「て」

店屋物にしようか。
↓
Let's make it to the dish from a restaurant.
↓
レストランから皿に行きましょう。

次は、「う」

打ち水大作戦２００８
↓
Watering masterpiece war 2008
↓
傑作戦争2008に水をまきます。

次は「き」

きりきり舞いさせたいわ
↓
I want to dance only the limit.
↓
限界だけを踊りたいと思います。

次は「い」

要らん世話ばかり焼きおってのう。
↓
The care not needed is burnt and the pus. later
↓
必要でない注意が燃やされて膿である、後

次は、後(のち)の「ち〜」

痴漢と間違えられた
↓
It made a mistake as the public nuisance.
↓
それは世間の厄介ものとして誤りをしました。

次は『た』

竹から生まれたかぐや姫
↓
The Moon Princess that arose from bamboo
↓
月、竹から起きた姫

惜しい・・・

次は「め」

目くじら立てて怒らないで
↓
Without getting angry because the eye whale is put up
↓
目のクジラを提供するので立腹しないで

次は「で」

出会い頭の事故
↓
Accident of meeting head
↓
ミーティングヘッドの偶然

次は、「ぜ」

善は急げ
↓
Never put off till tomorrow what may be done today
↓
今日できることを明日まで延ばすな

次は「な」

南無阿弥陀仏
↓
South no Amida France
↓
南部Amidaフランスがありません。

次は「せ」

遷都
↓
Transfering the capital
↓
目移しは首都です。

次は、「と」

心太
↓
Kind of jelly
↓
ちょっとゼリー状になってください。

次は「い」

いっこく堂
↓
Stubborn temple
↓
頑固な寺

次は「ら」

ラミネートチューブ入り歯磨き粉が出始めの頃はまだ珍しく、商品の箱に
そう明記されていたのも今となってはナツカシス。
↓
When having been intelligently recorded purposely in the box of the commodity
still unusually becomes now at the time of beginning to appear,
the tooth polish powder with a laminate tube is Natscashis.
↓
知的にわざわざ商品の箱に記録されたのが現れ始める時点で現在まだ異常に
なっているとき、合板製品チューブがある歯のつや出し粉はNatscashisです。

次は、「s」または「す」

すらっとした美人にクラクラしてしまった男
↓
A man who has Cracraed it to beautiful woman of
↓
Cracraedが美人にそれを持っている男性

次は「い」

居候　三杯目はそっと出し
　　↓
It quietly gets the third sponger cup.
　　↓
それは静かに3番目の居候カップを手に入れます。

「す」

「れ〜」だと思うので。
霊験灼かな泉
↓
Fountain of miraculous miraculous efficacy
↓
奇跡的な奇跡的な効力の噴水

次は、「い〜」

一日一善
↓
One good a day
↓
1日間、良い1つ

「つ」

月に代わってお仕置きよ！
↓
The what for in place of the moon.
↓
こと、月に代わって

次は｢て｣

手のひらを太陽に透かしてみれば、まっかに流れるぼくの血潮
↓
If the palm is looked through in the sun, it is bloody of me who flows red.
↓
掌が日なたで目を通されるなら、私で血だらけです。赤い状態で、流れます。

次、「れ〜」

連投スマソ
↓
Consecutive pitching Smaso
↓
続投Smaso

次は「う」か「O」

ウララウララウラウラで♪ウララウララウラウラよ♪
ウララウララウラウラの♪この世は私のためにある♪
↓
♪ that ♪ [uraraurarauraura]ing and it depends and there is ♪
earthborn of ♪ [uraraurarauraura] in [uraraurarauraura] for me
↓
♪♪がingとそれをurarauraraurauraするのはよります、そして、私にとっての、
♪urarauraraurauraにおけるurarauraraurauraのこの世の♪があります。

ルールにより次は「り」

立派立派と言われているのに、いつも踏まれているモノはなぁ〜んだ？
↓
Thing [hanaa;] always stepped on though it is said it is splendid
splendid?[Nda]?
↓
もの、hanaa; それが言われていますが、いつも踏まれて、それはすばらしい状態で
すばらしいです--Nda?

次は、「a〜」または「だ〜」

ｽﾏｿ。次は、「a〜」または「い〜」

一度くらいナンパされてみたい。
↓
I want to be done the pick-up about once.
↓
一度周りのピックアップを完了したいと思います。

次も「い〜」

居るのはわかってるんだ！出てこい！
↓
It is understood that it is. Go out.
↓
それがそうであることが理解されます。 出かけてください。

次も「い」

居留守使っちゃえ、くふふふふ。
↓
Can pretension to be out use and [kufufufufu] .
↓
出ている使用とkufufufufuである缶の権利。

次は「り」〜

両の掌に汗がびっしょり
↓
The sweat profusely : to the palm of the tael.
↓
豊富に汗をかいてください: テールの手のひらに。

次は「に」

肉なんか食べて憎らしい
↓
It eats meat and it is hateful.
↓
それは肉食します、そして、憎らしいです

次は「す」

スイーツが大好きなブサメン
↓
[Busamen] that sweets are loved
↓
恋人がBusamenである、愛

次は「い」

>>416
次は「い」からだよ>>1
ま、>>417も「い」で終わっているので、い〜。

いけません！めっ！
↓
should not[Me].
↓
私であるべきではありません。

次は「せ」

千里の道も一歩から
↓
Chisato's road also : from one step.
↓
Chisatoの道路も: ワンステップから。

次は「ら」

楽あれば苦あり
↓
It is worrying in case of being easily.
↓
それは存在の場合に容易に心配しています。

次は「い」

生きとし生けるもの
↓
The one that is assumed living and arranged
↓
生活であると思われて、手配されるもの

次は、の〜

のたりのたりと歩いて行く落選者
↓
Walking [tarito] rejected candidate for [notari]
↓
歩いているtaritoはnotariのために応募者を不採用にしました。

「た」

助けてー!!と叫んでも誰にも聞こえちゃ居ない。
↓
It is not [o] ..anyone's hearing.. even if it is shouted that it helps.
↓
それはoではありません。だれのもの、も公聴会それが助かると叫ばれても。

次は「も」

モモンガとムササビは実は一緒。
↓
The flying squirrel and the flying squirrel are actually the same.
↓
ムササビとムササビは実際に同じです。

次は、じ〜。

ジャックポットに蓄えられたメダルはスリーセブンを当てた人が受け取る
↓
The person who applied three seven receives the medal saved in the jackpot.
↓
3時7分を適用した人は、ジャックポットで取っておかれたメダルを受け取ります。

り〜

旅行帰りに新聞を読んだ。
↓
The newspaper was read the travel return.
↓
旅行リターンは新聞に読み込まれました。

た〜

旅は道連れ世は情け。
　　　　↓
In travel, the traveling companion world is mercy.
　　　　↓
旅行では、道連れの世界は慈悲です。

次は「ひ」

ひだまりスケッチ×☆☆☆
　　　↓
Fold ball sketch ×***
　　　↓
折り目のボールスケッチ×***

次は「ち」か「つ」

ちまちまちまちましてないで、なんつうかもっとこうパーッといこうよ、パーッとね。
↓
What ..piling up.. [pa-] more so ..it is [u].., and going, and [pa-]
variously waiting for [chi] and without existing
↓
何ですか?積もります。 paは、よりそうです。それはuです。, そして、行くこと、
およびさまざまにキーと存在せずに待つpa

次は、「ぱ」又は「a」

パンツじゃないから恥ずかしくないもん
↓
Because it is not pants, it is shameful.
↓
ズボンでないので、それは恥ずかしいです。

つぎは「い」

井村屋の肉まん
↓
It is Imura person as for meat [man].
↓
伊村人の肉の部下

次は「か」

からしマヨネーズ
↓
Blighting mayonnaise
↓
マヨネーズを損ないます。

「い」

いけない香りに酔いしれて、鼻腔をくすぐり睡魔の波へと。
↓
Get drunk on the smell should not.., do the be known,
and to tickle sleepiness's wave of the nasal cavity.
↓
酔っぱらいに乗ってください。においはそうするべきではありません。, 知られて、
くすぐり眠気sの鼻腔の波に。

次は、「に〜」

ニートは社会の屑
↓
Neat is society's castoffs.
↓
きちんとするのは、社会の屑です。

次は、「ず」で開始

【飲食系】
ロッテ（菓子・アイス）、ロッテリア、バーガーキング、銀座コージーコーナー、
白木屋、笑笑、笑兵衛、魚民、暖暖、和吉（居酒屋） 安楽亭（焼肉・飲食店）、

天下味（焼肉）、平壌館（焼肉）、モランボン（焼肉調味料）、JINRO（焼酎）、
両班岩のり（海苔）、クリスピー・クリーム・ドーナツ

【生活用品】
アムウェイ（調理用品、浄水器、化粧品、洗剤、栄養補給食品）

【電化製品・I T系】
サムスン(Galaxy S、Galaxy Tab、TVなど)、LG電子、DAEWOO（電化製品）、
ソフトバンク系列　<個人情報売買で手に入れた資金を北朝鮮に送金>

（Yahoo!BB、Yahoo!Japan、IPRevolution、BBiX、日本テレコム、C&WiDC）、
ライブドア、楽天、ブロードバンドネットワークス

ワイが聞いた情報によると、もうじき中国はバブルがはじけて昔の貧乏な中国に戻るらしいで
もう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや


その世界ではごっつい有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やで

まあお前ら頭の良い連中には、今さらなくらいのネタやな、
お前らからすればもう常識的なくらいの知識やろ？

a

日本語の造語能力の高さは異常、翻訳の際に非常に困る
http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50348195.html

22：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/03/15(木) 16:32:31.51 ID:Br8HY0S2
＞　日本語は難しい。いくら通訳・翻訳のベテランでも。

ずっと貴方がずっと好きだったけれども、この三年の間に私は更に子を設け貴方は佳き伴侶を得たので、これで良かったのだと思おうと、貴方の健康と幸福を祈りつつ私は私の日常を懸命に積み重ねようとしている。
↓
Although he liked you much, since I prepared the child further in these three years and you got the 佳き companion, I am going to accumulate my every day hard, praying for your health and happiness to think that it was good now.
↓
私がこの3年でその子どもをさらに準備し、あなたが佳き仲間を得たので、彼はあなたが非常に好きでしたが、私はそれは今よかったと思うためにあなたの健康と幸福を祈って、毎日を熱心に蓄積するつもりです。

次は、り〜

醤油関西とんこつイランインドア日韓バブルほうれん草ニューヨーク森林傘開きみそ直り女子新橋コーンラーメン

醤油関西とんこつイランインドア日韓バブルほうれん草ニューヨーク森林傘開きみそ直り女子新橋コーンラーメン

醤油関西とんこつイランインドア日韓バブルほうれん草ニューヨーク森林傘開きみそ直り女子新橋コーンラーメン
スタミナ長崎みそ福岡駐車近代ラーメン

宿題レポート日本評価カウントダウン「わー！ああ」↓☆↓追い越し禁止おばさん少年