SNH48★中国語・雑談

AKB48のことはあまりよく知らないけど、SNH48のメンバーは好き。
メンバーのweibo等を読んでいるので、そこに書かれている中国語などにも興味があって、中国語の話などもしたい。
特に推しのメンバーはいないけど、SNH48についてまったりと雑談したり応援したりしたい。
そんな人たちのためのスレッド。

もちろん普通のファンの人や大ファンの人も歓迎。

SNH48（百度百科）
http://baike.baidu.com/view/8423594.htm

※　一期生のweibo

陈观慧 http://weibo.com/u/3050708243
陈思 http://weibo.com/u/3050742117
戴萌 http://weibo.com/u/3050709151
丁紫妍 http://weibo.com/u/3050713901
董芷依 http://weibo.com/u/3053400525
顾香君 http://weibo.com/u/3053406065
孔肖吟 http://weibo.com/u/3058127927
李宇�h http://weibo.com/u/3050792913
莫寒 http://weibo.com/u/3053424305
钱蓓婷 http://weibo.com/u/3055272517
邱欣怡 http://weibo.com/u/3062769307
汤敏 http://weibo.com/u/3053391385
吴哲�ﾖ http://weibo.com/u/3050731261
徐晨辰 http://weibo.com/u/3050758665
许佳�h http://weibo.com/u/3050737061
赵嘉敏 http://weibo.com/u/3054571717
张语格 http://weibo.com/u/3050783091

※ 二期生のweibo

陈嘉瑶 http://weibo.com/u/3675595554
陈佳莹 http://weibo.com/u/3668830595
董艳芸 http://weibo.com/u/3675584885
冯薪朵 http://weibo.com/u/3675868752

龚诗淇 http://weibo.com/u/3705939425
胡思奕 http://weibo.com/u/3668815451
黄婷婷 http://weibo.com/u/3668822213
何晓玉 http://weibo.com/u/3675885002

鞠婧祎 http://weibo.com/u/3669102477
蒋芸 http://weibo.com/u/3675573934
罗兰 http://weibo.com/273344863
吕思琴 http://weibo.com/u/3668807712

林思意 http://weibo.com/u/3675865547
陆婷 http://weibo.com/u/3669120105
李艺彤 http://weibo.com/u/3700233717
孟玥 http://weibo.com/u/3700231960

孙芮 http://weibo.com/u/3669091483
沈之琳 http://weibo.com/u/3668820134
唐安�h http://weibo.com/u/3675587802
温晶婕 http://weibo.com/u/3675603887

王佳路 http://weibo.com/u/3669112062
万丽娜 http://weibo.com/u/3705941004
王依君 http://weibo.com/u/3668804697
徐言雨 http://weibo.com/u/3669105830

徐子轩 http://weibo.com/u/3675905275
杨海赆 http://weibo.com/u/3668824773
易嘉爱 http://weibo.com/u/3675601605
杨雅如 http://weibo.com/u/3705940015

袁雨桢 http://weibo.com/u/3720838047
赵粤 http://weibo.com/u/3668829440
曾艳芬 http://weibo.com/u/3669076064

孔肖吟のweibo久しぶりに更新があったな。
みんな騒ぎすぎじゃないかな

※　一期生のニックネーム一覧

陈观慧　小艾 少主
陈丽　奥丽酱 大栗子
陈思　思思 陈教练
戴萌　呆萌 铝神 萌萌
丁紫妍　丹丹

董芷依　空空 空巨
顾香君　香�膜N
何轶琛　医生 琛琛
蒋羽熙　13妹 蒋13
孔肖吟　消音姐

李宇�h　鲤鱼旗 毛毛
莫寒　提摩队长　MOMO
钱蓓婷　钱少 蓓蓓 钱多多
邱欣怡　湾湾 QQ
汤敏　汤圆 呆敏 图图

王费澌　face faith 脸脸
吴哲�ﾖ　五折�ﾖ
徐晨辰　CC
许佳�h　+7（加七jiaqiと読む。佳�hjiaqiの谐音） kiki 驼驼 水王大人
俞慧文　小鱼 总攻大人 鱼百万

曾誉嘉　嘉嘉
赵嘉敏　Savoki 郡主
张馨方　小杏 呆杏
张语格　章鱼哥 佩佩

※　二期生ニックネーム一覧

陈嘉瑶　瑶瑶、兜兜
陈佳莹　Adding
董艳芸　芸子
冯薪朵　那那西（nanashi）

龚诗淇　龚17
胡思奕　夏木
黄婷婷　Kotete、阔太太
何晓玉　晓玉

鞠婧祎　小鞠、kiku酱
蒋芸　未来酱、mirai酱
罗兰　兰兰
吕思琴　琴帝

林思意　小四、四爷
陆婷　大哥
李艺彤　白发卡
孟玥　船长、玥玥

孙芮　Three
沈之琳　小双、神灵
唐安�h　Angel
温晶婕　草莓酱、晶晶

王佳路　萱萱
万丽娜　娜娜、Nana
王依君　君君、珊迪
徐言雨　ame、咸鱼、圣诞树

徐子轩　络络
杨海赆　海宝
易嘉爱　守年、年哥
杨雅如　如如

袁雨桢　俊俊
赵粤　玉米
曾艳芬　撸力、小芬达、琉璃（Ruri）

戴萌學的專業是甚麼呢？法律嗎？

赵嘉敏階段で転んで足くじいたそうだけど
邱欣怡が荷物を持って病院まで付き添ってくれたとか書いてあったな。
水漏れの一件のときは写真撮られてweiboにアップされてちょっとムッとしてたみたいだけど
何だかんだ言って仲良さそうだな。

戴萌がweiboにアップしていた刑法の教科書、
俺が持っている民法总论のテキストと同じ出版社のものだった（^_^

日本で一番人気があるのは董芷依？

ドンちゃんのweibo読んでみたけど面白いな^^

http://www.weibo.com/3053400525/AehI7j80l
5555大家都是数学很好的人吗？或者有从很烂逆袭的吗？
这里是一个看什么都看不懂的顶级八嘎求拯救！！！走过路过不要错过啊啊啊！！！
没有可以教给我的，那可以在心里默默送我一条锦鲤祝我早日开窍吗。。好人一生平安拜托了

うぅぅぅみなさんは数学得意な人ですか？それとも苦手だったけど逆襲して得意になった人かな？
ここで何を読んでもわかんない最高級のお馬鹿さんが救いを求めていますよ！！！通りがかりの人通り過ぎないでえええ！！！
教えられる人いないんだったら、心の中で黙って錦鯉を私に送って私の頭が良くなることを祈ってね。。善人は一生安泰よ。よろしくね

http://2chcn.com/
2ch中文网

うぅぅぅみなさんは数学得意な人ですか？あるいは苦手だったけど逆襲して得意になった人いるかな？
何を読んでもわかんない最高級のお馬鹿さんが一人ここで救いを求めていますよ！！！行き過ぎて、通り過ぎて、チャンスを逃さないで！！！
教えられる人いないんだったら、心の中で黙って錦鯉を私に送って私の頭が良くなることを祈ってね。。善人は一生平安よ。頼むわ

に訳を変えとく
ゴメン

走过路过不要错过啊啊啊
行き過ぎて、通り過ぎて、チャンスを逃さないで！！！
　　↓訂正
さあ、寄ってらっしゃい見てらっしゃい！

タンミンだんだん大人っぽくなってるな。

http://tieba.baidu.com/f?kw=snh48
snh48吧_百度贴吧

很喜欢汤敏 (^-^)

《飞翔入手》全记录限量版DVDがなかなか来ない

士大夫ってstaffの音訳で使ってるのか。一瞬何かとオモタ
http://tieba.baidu.com/p/2427857612

http://www.youtube.com/watch?v=elXecx2bGuI
大家好 我们是SNH48
SNH48百脑汇全国巡回签唱会于9月21日正式启动
届时我们将肩负起与粉丝们的使命，前往成都、北京、南京、厦门、广州、上海六大城市现场，
宣传我们的专辑《无尽旋转》和《飞翔入手》，并在宣传为粉丝带来精彩的演出，
并为现场购买我们专辑的粉丝亲笔签名以及握手答谢，这次的活动可谓是福利满满哦~

savokiは画像より動画の方がいいな。実際に見たらもっと綺麗なんだろうね。

空空 加油加油！

動画見てて気づいたが、
钱少ってqian2shao3だと思ってたら、みんなqian2shao4って発音してるな。
この場合意味はどうなるんだ？

>>22
「少」は第３声だと「少ない」等という意味だけど
第４声だと「若い」「若者」「坊ちゃん、若旦那」という意味だね。
钱蓓婷は確かにボーイッシュだけど。

ドンちゃんいつも自然体で好きだな。日本にもまた来てほしいね。
ところで、ドンちゃんに限らないんだけど何か最近メンバーの顔色が悪いように見えるときがある。ちょっと心配。

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 董芷依 2013-8-7
http://www.youtube.com/watch?v=7p4uuoJznf4

天天及时送 新闻早知道
每天早上的8点钟爱奇艺都会为您带来最新的娱乐资讯
今天是8月7号星期三
我是SNH48的董芷依
昨天呢戴萌第一次代班主持了爱奇艺早班机
哎~~貌似反响还不错的样子
看到好多网友人人支持我们，我们也非常感动
嗯，我们SNH48也会不怠努力，不会让大家失望的
好了，接下来现在我们看看今天的“这不是头条”
又给我们带来了怎样的情报消息吧

接下来就要让我们看一看在过去的12个小时里有发生的哪些新鲜的娱乐新闻呢

今天是星期三嘛，据说是这一周当中最令人纠结的一天，周一已去周末尚远
不知道大家的心情现在怎么样呢
反正呢我是上了周末通告，到处宣传之后现在最大的愿望就是在周末睡个懒觉了
不管大家心情如何，希望我们今天的“猛料 猛料 我还要”能让您心情好一点

好了，今天的节目呢就是这样了
爱奇艺早班机明早准时起飞 我们明天再见啦 拜拜

早安 董芷依 ☃

　|＿
　|〜ヽ
　|・-・）　《飞翔入手》全记录限量版DVDまだぁ？
　|ﾟｿ

http://tieba.baidu.com/p/2660948237
【转发】日本富士台在播SNH48!等熟肉。。

http://video.sina.com.cn/v/b/117352887-1766618983.html
SNH48_FujiTV_MrSunday20131020

汤敏♥

戴萌の微博は彼女の心情がよく出ていて読んでいてすごく楽しい。ここ数日のは特に面白かったな

10月15日 17:42
还有两三个礼拜就要期中考试了！我一年没考过试了现在开始就开始焦虑了OMG开始看书！
我要用这霸气的表情征服你们（知识产权法 刑法 民法 ）从刑法开始！[怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒]

あと２〜３週間で中間試験よ！一年試験受けてなかったから焦り出したわ。oh my god
勉強開始よ（本読まなきゃ）！この「怒」の表情で君たち（知的財産権法、刑法、民法）を征服するわ。刑法から開始！

10月16日 13:11
就在剛剛我潛藏在學校的偽裝被識破了OMG，
身為M78星雲里SNH不吐槽不舒服司機星球的我居然會被地球人識破偽裝！
何等的傷不起
對不起大家我這麼大了還犯中二病！其實就是被一個可愛的妹子給認出來了，而我帶了個眼鏡大素顏。
大家要�ｪ容我這被大風糊了一臉的雞窩頭所以我就發舊圖

たった今私は潜伏している学校で偽装を見破られたわ。oh my god
M78星雲のSNH突っ込まないで気分悪いスキー星の私は何と地球人に偽装を見破られたのだ！
こんなに傷つくことはないわね
こんなに大人になってまた中二病を再発してしまってみんなゴメンね。
実は可愛い女の子にバレてしまったのよ、それに眼鏡をかけてスッピンだったし。
大風に吹かれて鳥の巣みたいになった頭を許してね。だから以前撮った写真を貼るわ。

10月18日 10:26
在寝室的床上永远没信号！这句话是真理！昨晚想发个微博愣是没信号[怒][怒][怒]
感冒了的人要�ｰ快把自己裹严实！我以前感冒的时候一天两百抽不在话下啊~
还有今天过生日的大盆友祝你海拔随气温降低而升高！这样就不举用灯牌了，不用谢~大家等会剧场见~

寝室のベッドでずっと電波が来なかったわ。これは本当の話なのよ！昨晩weiboを発信したかったけど、どうしても電波が来なかったよ。
風邪引いちゃった人はすぐに（毛布に）くるまった方がいいよ！私も以前風邪引いたときは一日に200回（ティッシュを）引いたことは言うまでもない。
それから今日誕生日を迎えるみんな、海抜（※背丈のことかな）が気温の低下に伴って上昇することを祈る！そうすればLEDライトを高く掲げないですむでしょ。
礼には及ばないわよ〜ではみんな劇場で会おう

>>31も戴萌のweiboです。念のため。

http://www.youtube.com/watch?v=fLOgMI_cgJ8
【ＨＤ】　SNH48特集　宮澤佐江、鈴木まりや公演に立つまでの軌跡！

962 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/10/23(水) 01:19:48.06 ID:VwIPDEb80
>>959
JKT本スレでSNHを批判するの辞めてほしいんですよね。
やっと２ｃｈの本スレはSNHも応援する融和的な空気になってきたのにムードぶち壊さないでほしいんですよ。
敵対的なSNH批判や中国批判は避難所の人たちがやってるから、そっちでやってほしい。
お願いします。


963 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/10/23(水) 01:52:03.38 ID:eVvsjTPs0
ここにSNHの話し持ち込むこと自体が間違っている


964 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/10/23(水) 01:58:04.69 ID:ve5wIWYy0
>>962
何て自分勝手な奴なんだ
自分の嫌なことをツルっと避難所に押し付けるなよ
それに長文やら嫌韓は昔から本スレ名物だろうがw


965 ：名無しさん＠実況は禁止です：2013/10/23(水) 01:58:21.57 ID:OMUmeSas0
>>962
JKTのスレで何言ってんの？
何が言いたいの？
やっと２ｃｈの本スレはSNHも応援する融和的な空気になってきたのにムードぶち壊さないでほしいんですよ。
お前の思いと違ったらだめ？
お願いします。
こっちもお願いします。

http://tieba.baidu.com/p/2658117566
タンミンが書いてるところの画像はなんとか読める。
タンミンの少女らしい気持ちが素直に表れていて興味深い。

【胡图道理（タンミンのわけわかんない理屈）】
※图はタンミンの愛称の图图のことで，糊涂道理（わけの分からない道理，理屈）という意味と「タンミンのわけわかんない理屈」という意味を掛けていると思う。

�@
第一次来三亚的图图（初めて三亜に来たタンミン）
看到大海超兴奋（海を見て超興奮）
看着看着就睡着了（見ているうちに眠っちゃった）

�A
拍MV因为要穿制服（MV撮影は制服を着ないといけないので）
所以大家的衣服每次都得用吹风机吹干（だからみんなの服を毎回ドライヤーで乾かないといけない）
不过相倍拍出来是美的（でも撮影の仕上がりは確かに美しい）

�B
每天都可以吃新鲜的水果（毎日新鮮な果物を食べられる）

�C
在三亚就是有一点不好（三亜にはちょっとよくないことがある）
就是容易幻想自己是沙滩美少女（それは自分がビーチの美少女だと想像しやすいことだ）
（汤敏你太恐怖了！！！）（タンミンあんたってば恐いよ！！）
你就一胖小子 所以回来就减肥了（タンミンあなた太ってるから戻ったらダイエットね）

Tips:
�@去三亚没有足够的防晒意识就别去了！（日焼け防止の意識の足りない人は三亜に行っちゃダメ）
�A去三亚如果没有身材你也别去了！（スタイルの悪い人も三亜に行っちゃダメ）
�B去三亚如果你怕螃蟹你也别去了！（カニが恐い人も三亜に行っちゃダメ）
「去了三亚也就不想回来啦」♥♥♥（三亜に行ったら帰りたくなくなっちゃう）

By 画画小能手 汤敏　（By 絵描きの名人　タンミン）

汤敏 午安！

ドンちゃんの昨日のweiboがまた面白かったので。

10月23日 22:35
人间有真情！人间有真爱！！
世間（この世）には真心ってものがあるのね！

[泪][泪][泪]5555在我看着数学书一筹莫展的人生渡口。。
（涙）うううう数学の本を読みながら手も足も出ない人生の渡し場に。。

“空空！你的栗子！”
ドンちゃん！栗あげる

对，是我的栗子！五折小天使带着她从嘉兴带回的金黄栗子从天而降！！
おお、私の栗〜吴哲�ﾖ天使が嘉兴（嘉興市）から持って来てくれた金色の栗が空から降ってきたぞ！！

居然！还！是！热！的！！！
何と！ま！だ！熱い！よ！！！

5555人世间的温暖莫过于。。不说了！再说要泪流成河了！！！[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]
うううう人の世の暖かさに勝る者はない。。もうこれ以上言うのやめとく。言うと涙が出て川になるから！！（涙）


甘いもの食べると記憶がはかどるって言うよね^^

http://www.youtube.com/watch?v=W-4anafCmO0
SNH48一周年公演ニュース（宮澤佐江、鈴木まりや） 2013-10-13

10月13日中国大型女子偶像团体SNH48一周年狂欢庆典在其专属星梦剧院内举行，本次周年的主题是“过去、现在、未来”。
经过一年的成长这些年轻的女孩儿已蜕变得越来越成熟，精彩的LIVE歌舞秀更是让大家眼前一亮。
10月13日中国大型アイドルグループの一周年祝典がその専属する星夢劇場で行われました。この一周年のテーマは「過去，現在，未来」です。
この一年の成長を経て少女たちは脱皮してしだいに成熟し，素晴らしいライブショーは更に目を見張るものとなっています。

回看SNH48建军一年的历程，首次发布演出、首次握手会、首张EP发行、首家剧院开业，以及即将于今年11月16日举行的SNH48首场广州万人演唱会。
这支充满着青春活力的新兴偶像团体也希望可以再接再厉，再创更多的乐坛奇迹。
SNH48が作られた一年の歩みを振り返ると，初めての公演，初めての握手会，最初のシングル発行，最初の劇場開業，それから今年の11月16日に行われる最初の広州一万人コンサート。
この青春の活力に満ちた新しいアイドルグループは更に努力を重ね，更に多くの音楽界の奇跡を成し遂げることができればと願っている。


陈思や董芷依のコメントも良かった。
パフォーマンスの場面ではついつい佐江の動きに目が行ってしまうな。

やっぱりタンミンは可愛いな。
学業に復帰したと聞いたけどこれからも頑張れよ！

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 タンミン（湯敏）2013-8-9
http://www.youtube.com/watch?v=afGTUU88sQE

天天及时送 新闻早知道
每天早上的8点钟爱奇艺为您带来最新的娱乐资讯
今天是8月9号星期五
我是今天的代班主持 SNH48的汤敏
好开心，今天又是周末了
这一周的宣传工作虽然很辛苦，但是我觉得为了我们的新专辑还是很值得的
不过现在最大的愿望就是在周末好休息一下了
相信你们各位的心情是一样的吧
好了，马上给大家带来今天的“这不是头条”

接下来呢 让我们看看过去12个小时还有哪些娱乐新闻正在发生

又到了（因公？）时间了。我们的最新专辑大家一定要买哟
我刚看到很多有说非常喜欢我们的新歌，在这里我们要谢谢大家
为了表示感谢马上送到今天精彩的 猛料 猛料 我还要

好了 今天的节目就是这样了 感谢这几天大家对我们的支持
也希望大家继续支持SNH48和爱奇艺早班机
那祝大家周末愉快 下周再见了

我刚看到很多有说非常喜欢我们的新歌，在这里我们要谢谢大家
　　↓訂正
我刚看到很多网友又说非常喜欢我们的新歌，在这里我们要谢谢大家

http://www.youtube.com/watch?v=z1qV9hkdDR8
SNH48一周年公演ニュース（宮澤佐江、鈴木まりや） 2013-10-15

昨天中国大型女子偶像团体SNH48一周年狂欢盛典，在专属星梦剧院举行，
众多来自全国各地的粉丝以及媒体到场参与了活动。
昨日中国大型女子アイドルグループSNH48一周年式典が専属の星夢劇場で行われ，
全国各地からきた多くのファンとメディアが参加した。

SNH48周年盛典当天的第一个活动，在首次对外试营业的星梦剧院咖啡店举行，
SNH48的两位留学生以及六位中国成员化身服务员，为首批参与咖啡店试营业的48位幸运粉丝送上了贴心的服务。
SNH48一周年式典当日の最初の活動は，初めて対外的に試験営業した星夢劇場で行われ，
SNH48の２名の留学生と６名の中国人メンバーがウェイトレスになって，
SNH48カフェの試験営業に初めて参加した48人の幸運なファンのために心のこもったおもてなしをした。

SNH48周年盛典的主题是“过去 现在 未来”，在演出环节当中，官方则特意准备了四部VCR在现场播放，
前三部MV记录了SNH48从成军之日起到现在的所有历程，回看SNH48这一年的历程有艰辛也有欢笑，
成员们在观影时几度被感动了落泪。
SNH48一周年式典のテーマは「過去，現在，未来」であり，
出演コーナーでは，運営側は特に4台のビデオを準備して現場で上映し，
最初の３つのMVはSNH48の創設から現在までの全ての歩みを記録したものであり，
SNH48のこの１年の歩みには辛いことや笑顔もあったことを振り返り，
メンバーたちはビデオを見ているとき何度も感動して涙を流した。

除官方精心准备的各项现场活动与特别的装点以外，当天的歌舞演出也是相当精彩。
運営が心を込めて準備した現場のイベントと特別の飾り付けの他，当日の歌と踊りの公演も素晴らしかった。

两位海外留学生宫泽佐江与铃木玛莉亚与SNH48的其他成员，
一起为现场观众演绎20首精彩的公演曲目。
２名の海外留学生である宮澤佐江と鈴木まりやはSNH48の他のメンバーと一緒に
現場の観客のために20曲の素晴らしい公演を披露した。

在台上成员们也讲述了对自己和SNH48下一年的展望和目标...
舞台の上ではメンバーたちも自分とSNH48の次の１年の展望と目標を語った...

出演コーナーでは，運営側は特に「4台のビデオ」を準備して現場で上映し，
最初の３つのMVはSNH48の創設から現在までの全ての歩みを記録したものであり，
SNH48のこの１年の歩みには辛いことや笑顔もあったことを振り返り，
メンバーたちはビデオを見ているとき何度も感動して涙を流した。
　　　　↓訂正
出演コーナーでは，運営側は特に「4つの動画」を準備して現場で上映し，
最初の３つのMVはSNH48の創設から現在までの全ての歩みを記録したものであり，
SNH48のこの１年の歩みには辛いことや笑顔もあったことを振り返り，
メンバーたちはビデオを見ているとき何度も感動して涙を流した。

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 ワンワン（邱欣怡）2013-8-8
http://www.youtube.com/watch?v=31j3VwV_9NM

天天及时送 新闻早知道 每天早上的8点钟爱奇艺为您带来最新的娱乐资讯
今天是8月8号星期四 我是今天代班主持 SNH48的湾湾邱欣怡
前二天开了戴萌和董芷依代班的早班机，突然发现她们两个还是蛮有这些天分的呢，搞得我现在还有点小心中
不过没关系啦，我们把自己的歌唱好还是最重要的嘛，所以嘞，我这里还有在为自己多多宣传一下
大家一定要支持我们的新专辑啊
好了，马上进入到今天的“这不是头条”

接下来让我们来看一看在过去的12个小时还有哪些娱乐新闻正在发生呢

又到了猛料时间了
今天小遍给我们带来哪些新出炉的猛料新闻呢
一起进入到今天的 猛料 猛料 我还要

好了 今天节目就是这样了
爱奇艺早班机明早准时起飞
那我们明天再见咯 拜拜

拙訳：

毎日すぐにお送りする　ニュース早分かり
毎朝８時爱奇艺は皆様に最新の芸能情報をお届けします
今日は８月８日木曜日です
私は今日の臨時司会 SNH48の湾湾邱欣怡です
昨日と一昨日戴萌と董芷依が「早班机（早朝便）」の臨時司会を始めましたが
２人はやっぱり司会の才能があると気づきました
それで私は今ちょっと慎重になっています
でも大丈夫です。私達は歌をちゃんと歌うのがやっぱり重要だからね
そういうわけでここでちょっと宣伝しちゃいます
みんな必ず私達の新アルバムを応援してね
では今日の「这不是头条（これはトップニュースじゃない）」に行きます
続いてこの12時間の間にどんな芸能ニュースが発生しているか見てみましょう
また凄いニュース（センセーショナルなニュース）の時間がやってきました。
今日は小遍が私達のためにどんな取れ立て情報を届けてくれるのでしょうか
では一緒に見てみましょう「ニュース　ニュース　もっとほしい」
はい，今日の番組はここまで
爱奇艺「早朝便」は明朝時間どおり離陸します
じゃあまた明日ね。バイバイ
-----------------------------------------
湾湾痩せてるのを気にしてるみたいだけど無理に食べ過ぎるなよ〜
体壊すからな。

DVD発送通知来たわ　やっと

今度のDVDは中文字幕付らしいね
ありがたい

为了表示感谢马上送「到」今天精彩的 猛料 猛料 我还要 （>>39）
　　↓訂正
为了表示感谢马上送「上」今天精彩的 猛料 猛料 我还要

空空 自分が辛いときも前向きで人への思いやりを忘れない。
そんな空空をいつまでも応援したい。

SNH48-董芷依
10月27日 22:44
「前两天病了所以状态不好，今早去医院缓过来了所以全力对待，it's that simple yo.」
以上不是好强空想说给你们的，要说给你们的是两个活动都很开心！
sae桑真是太让我受宠若惊（？）了感觉运气都要用完的节奏。
然后某人今天告诉了我个我又能再爱一会儿的消息哈哈哈，有点想哭，马�ｺ捏！

数日前病気になっちゃって体調が良くなくて、今朝病院に行って回復してきたから全力で対処します。
これはとても簡単よ。（でも）とても強い空空は皆にこんなことを言いたいのではない。
私が皆に言いたいのは（今日は）２つのことがとても嬉しかったということ。
（１つ目は）佐江さんから身に余る待遇をいただいて驚き喜びすぎて運を使い果たしちゃったって感じ。
それから（２つ目は）ある人が今日私に「私はまたしばらくの間（※人を？）愛することができる」という情報を教えてくれたこと（笑）。
ちょっと泣きたい。またね！

戴萌のおふざけの中二病（>>30参照）は話のネタとして定着してるみたいだね。
ファンとのやりとりも見ていてほのぼのする。

�@
http://weibo.com/3050709151/Ag6W3smmi
10月28日 15:30
大侠在此谁敢不服！咦~~~蛤！！！！
達人ここにあり 誰が私に服従しないだろうか（私に服従しない者はいない！）イ〜〜〜ハッ！

コメント一部翻訳：
「逮捕されないように注意してね」
「中二病ぽいよ」「中二病治さなきゃ」「お薬飲んでる？」「病気治して」「警察が来るよ」
「おまわりさん、ここです！」
「こういう状態のおねえちゃん楽屋で何回も見たことある（by 张语格）」


�Aさんざん「病気治せ」とか「薬飲め」とか言われて反撃する戴萌。。
http://weibo.com/3050709151/Agjhr4Rqb
10月29日 22:55
今天没事的时候和室友翻了以前人人的照片，感叹我们以前都是非主流，
怎有有勇气传如此十三的照片上公共平台，送几张浓眉大彩片非主流照片给你们感受一下，
这样做会掉粉么，晚安晚安晚安，说一万遍晚安都还没睡的人有病要治！！！是你嘛！
昨日何もなくて暇だったときにルームメイトと以前撮った皆の写真をめくっていて、
私達は以前はまったくマイナーだったんだとしみじみ思った。
13歳の時の写真をアップする勇気がどうしてあるだろうか（あるわけないんだけど），
眉の濃いドアップマイナー写真を何枚かアップしたから見てみてね。
こんなことしたらファンが減るかな。
おやすみ おやすみ おやすみ、って一万回「おやすみ」を言っても眠れない人は病気があるから治してね！！！ってそれはキミだよ！

コメント一部翻訳：
「病気治さなきゃいけないのはキミだろ」
「ファンは増えてるよ。薬を定刻に飲むのを忘れないように」

ww

昨日何もなくて暇だったとき
　↓
今日何もなくて暇だったとき

13歳の時の写真をアップする勇気がどうしてあるだろうか（あるわけないんだけど），（>>49）
　↓？
こんな恥ずかしい写真をアップロードする勇気がどうしてあるだろうか（あるわけないんだけど），

>如此十三的照片
如此13的照片（如此Ｂ的照片，如此逼的照片）？
http://baike.soso.com/v61883503.htm

《飞翔入手》全记录限量版DVD見た

夏日大作战の前半部分はネット上にアップされてたから知ってたけど
後半部分は顔をプールの水にどれだけ長くつけていられるかというトーナメントだった。

孔肖吟が決勝進出したとき

肖吟姐不仅胸大 肺活量也大〜
（肖吟ねえさんは胸が大きいだけじゃなくて、肺活量も大きいね〜）
と誰かが言ったら

ドンちゃんが
“谁说肖吟胸大无脑的 肖吟的脑都在肺活量里”
（誰が肖吟は胸が大きくて脳がないと言ったの？肖吟の脳は肺活量（胸）の中にあるのよ）

てところでワラタ

空空 手机找回来就好

ドンちゃんいつも前向きで好きだ (^_^)

10月31日 22:36（SNH48-董芷依）
「进团前102→现在怎么吃都92」
入団前102斤（51kg）→現在どんなに食べても92斤（46�s）

其实高中发胖时觉得“痩”什么的这辈子都不关我事了啊。
実は高校時代太っていた時「痩せる」などというのは一生私に関係ないことだと思っていた。

所以没有哪段路是毫无意义的不是嘛。
だから全然意味のない道は人生にはないよね

只要还走在路上，就会有所收获！
道を歩いて行きさえすれば，きっと得られるものがある！

在远方某个终点等待的结果就算不够圆满，
遠くのゴールで待っている結果が仮に円満でなくても

也一定拥有某种意义上的美好吧。
きっと何か意味のある素晴らしいことに違いない

晚安啦。
おやすみ

http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_4285.html
SNH48の中国語歌詞:飞翔入手

ダイモンのMCは落ち着いていて聞き易いな。
それにこの動画のときは何かすごく爽やかで可愛いぞ。(^_^;)
いや、、、いつも綺麗だけど

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 ダイモン（戴萌）2013-8-6
http://www.youtube.com/watch?v=VN_jDbsFx78
天天及时送 新闻早知道
每天早上的8点钟爱奇艺为您带来最新的娱乐资讯
今天是8月6日星期二 大家好 我是SNH48的成员 戴萌
这一周的爱奇艺早班机将会由我和其他3位成员代班主持
希望能给各位带来一段快乐的时光
当然也希望大家能够多多支持我们的新专辑《飞翔入手》
在这里也先谢谢大家啦
好了 首先进入到我们的今天的“这不是头条”

接下来让我们来看一看在过去的12个小时还有哪些娱乐新闻发生

好了 又到了我们的猛料环节了
我在留言当中看到很多网友说在看的就是一部分了，因为可以看到很多明星不为认知的一面
看起来这八卦的心还真是人人都有
那就一起进入今天的“猛料 猛料 我还要”，看看又有哪些新鲜事发生

好了 今天的节目就是这样了
明天的代班主持将会是我的好姐妹董芷依 大家继续支持啦 拜拜

>>56拙訳：
毎日早速お送りする　ニュース早分かり
毎朝８時爱奇艺は皆様に最新の芸能情報をお届けします
今日は８月６日火曜日。皆さんこんにちは。私はSNH48のメンバーの戴萌です
今週の爱奇艺早朝便は私と他の３人のメンバーが臨時で司会をします。
皆さんに楽しい時間をお届けできればと思います。
もちろん皆さんに私達の新アルバム《飞翔入手（フライングゲット）》を応援して頂ければと思います。
皆さんよろしくお願いします（ここで先にお礼を言っておきます）
では先ず今日の「这不是头条（これはトップニュースじゃない）」に行きますよ
続いてこの12時間の間にどんな芸能ニュースが起こったか見てみましょう
はい、また猛料（※センセーショナルなニュース）コーナーがやってまいりました。
ネットで皆さんから頂いたメッセージの中には「私達が見ているのは一部分にすぎないんだなあ、
なぜなら（このコーナーでは）多くのスターたちの知られざる一面を見ることができるから」
というご意見が多かったです。
こういう八卦的心（※噂話が好きな気持ち）というのは本当に誰でも持っているようですね。
では行きますよ「猛料 猛料 我还要（もっとちょうだい）」
どんな新しい事件が起きているのか見てみましょう
はい、今日の番組はここまで
明日の臨時司会は私と仲良しの董芷依です。皆さん引き続き応援してね。バイバイ

http://weibo.com/3675587802/AgsZo29dG
唐安�hたった数ヶ月ですっかりあか抜けた美少女になって変わりすぎw

俺はこの二期生選考のときの動画のキミがすごく印象に残っていて応援しています。引き続きがんばって下さい
http://www.youtube.com/watch?v=-zJi548j0as
SNH48二期生最終選考：唐安�h（タン・アンチー）
大家好。我是来自长沙赛区的29号选手
很高兴能通过这次的首试
说实话，有点儿没有想到，因为刚刚...

秋元。この件だけは全責任を負え。ボー図じゃ須磨さん。

什么？

http://www.weibo.com/3675587802/AgUnSCjqC
唐安�h（タン・アンチー） の「恋爱捉迷藏（ロマンスかくれんぼ）」、すごくよかったらしい。
動画楽しみ。

SNH48-戴萌 11月2日 22:28
今天公演格外给力啊~是给力不是毛毛说的那两个字哦！
看到在微博上和我说要来要来的一个人终于来了，略感动、不过你胖了哈哈哈，还听说要改推？[泪][泪][泪]
跳k4真的很爽，把我真汉子的一面展露无疑，以后要是换了别的公演也会一直想念它的，
毕竟对我们一期生来说它意义很重大~大家晚安咯~

今日の公演は格別に「给力」だった（素晴らしかったな）〜
ここで「给力」というのは毛毛がいうあの２文字じゃないよ！
weiboで私に来るよ来るよと言ってた人が遂に来たのを見てちょっと感動、
でもキミ太ったね　ははは、推しメンを変えようとかいう話も聞いたけど？（涙）
k4をやるのは本当に気持ちがいい、私の男っぽい一面を余すところなく見せる、
今後もし別の公演に変えてもきっとずっとそのことを懐かしく思うだろう。
つまり私達一期生にとってその意義はとても重大ってこと〜みんなお休みなさい

今更聞けない基本知識：

AKB48 k4是什么意思？当初有哪些成员？
（AKB48のk4ってどういう意味ですか。最初はどういうメンバーだったの？）
http://zhidao.baidu.com/question/518818118.html

二期生公演
http://www.56.com/u17/v_OTk4NTMzNDI.html

SNH48-戴萌 今天 15:17
出门的时候带了把伞结果就真的下雨了！我是女（yu）神！大家来剧场要带伞哈、
今天有特别惊喜，看演出你就知道了〜还有你们给我的礼物呀信呀都有收到
〜我会把它们好好保存着的！有些还没来的急（※来得及）拍照sorry！等会见啦〜

出かける時、傘を持っていったら本当に雨が降りました。私って女神（雨神yushen）だね！
みんな劇場に来る時傘を持って来てね，今日はスペシャルサプライズがあるよ。
公演を見たらわかるよ〜それからみんなが送ってくれたプレゼントとか手紙とか確かに受け取りました。
ちゃんと大事にとっておきますよ！いくつか写真に撮るのが間に合わなくて（全部写真に撮れなくて）ごめんね。
ではまたあとで会いましょう！
---------------------------
どうもスペシャルサプライズはしばらくお休みしていた肖吟の出演だったらしい。
肖吟戻ってきてくれてよかった。

ダイモンてちょっと可愛いところあるよな

こんな短期間で舞台に上がれるレベルにできるのがすごいね。

SNH48二期生お披露目公演ニュース 2013-11-3
http://www.youtube.com/watch?v=jGG3oaEEn6w

11月２日在历时４个月的招募及选拔等封闭式训练后，大型女子偶像团体SNH48二期生正式登上舞台。
当天，二期生们不仅在台上与粉丝分享这几个月以来印象最深刻的事，更以最完美的舞姿及音色回馈观众。
一首首曲风多变的演出更是赢得了台下粉丝的热烈回应。
全场一起高呼经典歌词“SNH48”，为了感谢粉丝的支持，成员们也是一再鞠躬道谢。

11月２日、募集・選抜・閉鎖式（非公開）トレーニングなど４か月の時を経て、
大型女子アイドルグループSNH48二期生は正式に舞台に上がった。
当日、二期生たちは舞台上でファン達とこの数ヶ月以来印象が最も深かったことを分かち合い
更に完璧な舞台姿と音色を観衆に届けた
一曲一曲 曲風が大きく変わる演出は更に舞台下のファンの熱烈な反応を得た。
会場全員が一緒に名曲歌詞「SNH48」を高らかに叫び、
ファンの応援に感謝するため、メンバーたちも何度もお辞儀をしてお礼を述べた。

ファンは減らないからゆっくり養生してね　湾湾

SNH48-邱欣怡　11月3日 22:42
因为今天没能上场表演所以没有告诉大家，
不想让大家看到我一个人在台下，
今天去看了后台的staff姐姐们，
都说好久不见我了，还跟我故作生气说再不上场都没人给你应援了，你都掉粉掉死了
“嘿嘿-；是么？〜”我也不知道要怎么回答，只希望演唱会的时候我能够站在台上听到你们最热情的应援！！！！

今日は舞台に出演できなかったからみんなに言わなかった。
私が一人で舞台下にいることを皆に見せたくなかった。
今日は舞台裏のスタッフのお姉さんたちに会いに行った。
みんな「久しぶりね」と言って、それからわざと怒ったフリをして
「二度と舞台に上がらなかったら応援してくれる人いなくなっちゃうよ、ファンが減っていなくなっちゃうぞ」とも言われた。
「へへ、そう？」私は何と答えるべきか分からなかったけど、
ただライブコンサートのときは舞台に立ってみんなの熱い応援を聞けたらいいな！

大ボケコンビ湾湾と陳思のほのぼの会話w

SNH48-邱欣怡 今天 00:59
我发现最近脑子不好使了，我顶着一头护发素出了浴缸，结果穿上衣服准备吹头，
发现不太对劲，=_=又回去洗了趟....悲哀啊！！
最近脳をよく使ってなかったことに気づいた。頭全体にリンスをつけたまま浴槽から出て、
服を着てドライヤーで髪を乾かそうとして、何か変だなと気づいた。
それでまた浴室に戻って頭を洗った。悲しいわあ！
　　↓
SNH48-陈思（陈思から湾湾へのレス）：
有一次回自己房间 叫小章鱼开门 〜只听到里面传来一句等一下〜
我在门口蹲了半个多小时觉得不对劲又叫了一声 小章鱼 你掉厕所里啦？
〜结果 房间里传来一声：我不是小章鱼 我是香��......（哦〜〜〜〜原来是这样）
ある日自分の部屋に戻って、タコちゃんに「ドア開けてよ」って言ったら、
部屋の中から「ちょっと待って」とだけ聞こえた。
私はドアの前で30分余りしゃがんで変に思ってまた一言言った。
「タコちゃんトイレに落っこちたの？」
そしたら部屋の中から声が聞こえた「私はタコちゃんじゃないよ。香�魔諱v。。。
（お〜〜〜〜なるほどそうだったのか）
　　↓
SNH48-邱欣怡回复@SNH48-陈思:教练脑子瓦特了
教练 頭壊れてるわよ
　　↓
SNH48-陈思：回复@SNH48-邱欣怡:今天老师排站位时问我：教练你2吗？
我说：没错 我是2.....
今日先生がフォーメーションの時間に私にたずねた「教练キミは馬鹿かね？」。
私は言った「その通りです。私は馬鹿です.....」

ww

http://www.youtube.com/watch?v=UIu9iLg5qow
《恋爱捉迷藏》唐安�h

やっぱり写真より動画の方がいいな 唐安�h

《恋爱捉迷藏》唐安�h
http://www.youtube.com/watch?v=UIu9iLg5qow

大家好！初次见面！我是SNH48的二期生 唐安�h。
在SNH48的二期生剧场的女神公演之前，请允许我为大家唱一曲《恋爱捉迷藏》

皆さんこんにちは。初めまして。私はSNH48二期生の唐安�hです。
SNH48二期生「シアターの女神」公演の前に、皆さんのために一曲歌うことをお許し下さい。
「ロマンスかくれんぼ」です。

初ステージとは思えないほど堂々としていて立派だな 唐安�h

でも唐安�hにこれを歌わせた意図ってどこにあるんだろう。

不知道

二期生ではこの娘もいいな。

http://www.youtube.com/watch?v=YQT3dx9Zhn0
胡思奕

Hello 大家好 我是上海赛区的65号。
真的很开心能够进入终选。然后呢我也会好好珍惜这次机会，在终选的时候呢好好发挥。
不辜负自己的期望和大家的希望。
然后我会努力实现自己的梦想，也.....我们一起努力实现梦想。
请大家支持我。谢谢大家。

俺この娘好き
(^_^) 加油！

http://www.youtube.com/watch?v=JtrHQJlE8J0
SNH48二期生最終選考：袁雨�� Yuan Yuzhen
大家好 我是来自长沙赛区的1号选手。感觉今天发挥好像还有一些...竟然吧
然后希望...感谢◯老师给我自救，真的非常感谢
然后呢希望出场上海的时候能发挥得更好一点，发挥出自己的神力....谢谢 谢谢

http://tieba.baidu.com/p/2670245001
图图萌照

※　Beginnerの中国語タイトルが「开拓者」とされた点について

１．中国語の「开拓」の意味（百度百科）
http://baike.baidu.com/view/609284.htm
“开拓”是指从小到大地发展、扩大，对象一般是范围较大的，
如：开拓新局面，它用于比喻义时，对象可指领域也可指胸怀，如开拓人的心胸。
「开拓」とは小さなものから大きなものへと発展，拡大することをいい，
その対象は一般に比較的広く，例えば「开拓新局面（新たな局面を開く）」という用法がある。
「开拓」は比喩として用いるときは，その対象は領域（分野）を指すこともできるし，人の胸の内（気持ち）を指すこともできる。
たとえば「开拓人的心胸（見識を広げる）」という用法がある。

开拓一般也泛指扩大、扩充
「开拓」は一般に「拡大，拡充」を広く指す。

２．また「开拓」には「开创（start，「begin」，initiate，創始する，始める）」という意味もある（上記百度百科，现代汉语大辞典他）。
更に上記のように开拓は「人の内面、心理」をも対象にとることができるという点で日本語の「開拓」よりも広い含义を持っているといえる。

３．以上より，中国語タイトル「开拓者」は原タイトル「Beginner」と歌詞の内容を総合的に考慮して付けたものと推認される。

４．なお中国人ファンの意見も多様で，この中国語タイトルに反対する意見もあったが
beginner的确翻译成开拓（者）准确一点，成为达到某个梦想开始跨越的人
（beginnerを「开拓者」と翻訳したのは確かにまあ正確で，ある夢を達成し（自分の限界を）乗り越え始める人になるという意味だ。）
とか
「味わいがあってよい」「結構かっこいい」「中国的でよい」など好意的な意見も見られた。

陈思のweiboもなかなか面白い。

SNH48-陈思11月8日 10:57
http://zhidao.baidu.com/question/210299750.html
昨天和小伙伴们去剧场外的鸭血粉丝汤店唆粉 被某fan说教练残害同类
我们陷入了深深的沉思[好囧]
从此之后 momo和香�膜N不能吃香�� 钱妹不能花钱 小章鱼不能吃海鲜 CiCi不能喝果汁
.....以此类推 残害同类 谢谢啊

昨日仲間と劇場の外にある「鸭血粉丝汤」のお店に食事に行ったら、
ファンの人から教练は残害同类をしている（同類を殺している、共食いをしている）
と言われて、私達は深く考えに耽った。
この後momoと香�膜Nは椎茸を食べてはいけないし、钱妹はお金を使ってはいけないし、
タコちゃんはシーフードを食べてはいけないし、ccはフルーツジュースを飲んではいけない...
ということを類推した。ありがとう。

ww

汤敏，我相信你总有一天会回来的，我会耐心地等你的

很喜欢汤敏

http://tieba.baidu.com/p/2658117566
頼んでた写真集＋dvd来たからメンバーが何を書いていたかやっと分かったわ。

湾湾は夜食にチョコレートケーキ食ったぐらいではデブりそうにないなw
ウラヤマ

SNH48-邱欣怡　11月7日 22:09
我又�W无耻�W的来了，宵夜走起！！（请无视我吃了一半的甜甜圈）〜想吃么？想吃么？！！！
私また恥知らずにも来てしまった、夜食のお時間よ（夜食行くぞ）！！
（半分食べちゃったドーナツは無視して下さい）〜食べたい？食べたい？！

陈思のweiboの自画撮り写真が妙に可愛いんだが

>>79のリンク
　　↓正しくはこちら
http://www.weibo.com/3050742117/AhKQGeIXv

フォトショ使って目を大きくしないでほしい。そのままでいい

昨夜11時に48Gから重大なお知らせがあるとか言っていたのでyoutubeで見てみた。
チーム対抗のペナントレース制とかドラフト会議などの企画の話だったが、何かどうでもいい話でしらけた。
SNH48のメンバーはあまりこういうことに振り回されずにマイペースで頑張ってほしいと思った。

http://v.youku.com/v_show/id_XNjMyNzI5NjUy.html
この６人の生歌結構いいな。とくに最初の部分 声がよく伸びてる。

李宇�h 歌上手い

一期生メンバーが続々と体調不良になってるが
早朝ランニングなどが過労の一要因になってるんじゃないのか。
董芷依とか邱欣怡とか一時期ちょっと顔色悪かったもんな。
最近は顔色いいけど。

ドンちゃん。。。不会吧

http://www.snh48.com/member.html
S队に汤敏いるぞ

ドンちゃんもS队

空空不要走！

広州コンサートには出るんだろ　ドンちゃん

最近、snh気になり始めて中国の百度見たりしてる。ほとんど読めないけど。

Savoki が特に好き。

で、タンミンもこのままずっとずっといてほしいんだが。
タンミンの近況が知りたい。

>>95

http://www.weibo.com/u/3738671020
これがタンミンの私博（個人のweiboアカウント）だと言われています。
これから高校（高中）に通うと書いてあります。

10月3日 12:41
>马上就是高中生汤敏啦好害羞
（もうすぐ高校生のタンミンよ、お恥ずかしい）

簡体字が文字化けするという方へ：

この２ちゃんねる専用ブラウザを使えば文字化けしないそうです。
　　　↓
Unicode対応2chブラウザJaneXenoが2chの新仕様に対応
http://www3.ocn.ne.jp/~korwatch/janexeno.htm
Xeno121122
・bbs.cgiの文字参照の仕様変更に対応。書き込み欄に書いたUnicode文字が
　文字実体参照で表現できる場合、外部板では文字実体参照に変換し、
　2chでは数値文字参照に変換して投稿するようにした。
　プレビューの表示、書き込み文字数計算などをbbs.cgiの新仕様に対応させた。

また皆で成都に来たいって言ってたじゃないか
やめんなよ　ドンちゃん

http://www.youtube.com/watch?v=xZrhkyjKftE&t=1m44s
「大家好 我是空空董芷依 今天非常开心能够来了成都~
然后那个 我真的很喜欢成都，以为不是第一次来了嘛　
我觉得成都是一个非常舒服的城市，因为真的有好多好吃的。
然后，...多久几天 然后好多吃一点好吃的。
然后下次我希望就是现在的成员都能一起过来感受成都的美。 嗯，谢谢大家」

http://www.youtube.com/watch?v=aCWhsrJG0oI
タンミンが正式にS队のメンバーとして発表された。
ドンちゃんもS队。卒業はないみたいだ。
よかったよかった。

メンバーのweibo（中国のツイッターみたいなもの）をフォローしたいという方へ
新規アカウント登録方法：

http://weibo.com/
をとりあえず開いてみる

�@上の「立即注册（すぐに登録）」をクリック
�A邮箱（メールアドレスを入力 ）
�B设置密码（パスワード設定）
�C昵称（ニックネームつまりユーザ名を入力）４文字〜24文字　漢字、アルファベット、数字を使用可
�D验证码（右に書いてある認証コードを見て入力）
�E「立即注册（すぐに登録）」をクリック
�F入力したメールアドレスに新浪微博からメールが来てるから、そこに書いてあるURLをクリックする（アクティベーション）
　（迷惑メールに入っている場合もあるので、来てないと思った人はそこも見てみる。）
�Gweiboの画面が開いて完成。

�Hなお、「下次自动登录（次から自動的にログイン）」にチェックしておけば次回から登录しないで済む。
（※中国語の「登录」はログインのこと）

※中国語の表示は慣れていないので英語の表示で見たいという方へ：
�@weiboの画面の右上の☀みたいなところにカーソルをあわせると帐号设置（環境設定）というのがあるのでそこをクリック
�A左欄の一番下に语言设置（言語設定）というのがあるのでそこをクリック
�BEnglishをクリックして「保存」をクリックして完成

新浪微博には「悄悄关注」という機能があります。
こっそりフォローするという意味です。
これでフォローすると自分の关注欄にも相手の粉丝欄にもフォーローの表示が出ません。

「悄悄关注」のやり方は
�@「悄悄关注」したい相手のweiboの主页を開きます。
�A　关注 私信 推荐给朋友 加入�K名单 更多という表示の「更多」のところにカーソルを合わせると
「悄悄关注」という表示が出るのでそこをクリックすれば完了です。

「悄悄关注」できる上限は10人までです。

いろんなメンバーをフォローしまくりたいが表示が出るので何かちょっと...という人はこの機能を使うのもいいかもしれません。

ダイモン熱出たとか書いてたけど大丈夫か。冗談を言う元気はあるようだが。

http://www.weibo.com/3050709151/AiQZJiFAG
大家好我是两天没消息的戴黛玉、发了三天烧，一路从上海烧来了广州！
我要红红火火了你们觉着呢〜我现在已经升天了勿念，但是明天你们应该还能看见我
大家请赐予我力量吧

皆さんこんにちは。私は二日間消息を絶っていた戴黛玉（※）です。
三日間熱が出て、上海からの道中 熱が引かないまま広州に着いたよ
（広州では）賑やかにやるよ　みんな忘れないでね〜私は既に昇天したから心配しないでね
でも明日はみんなきっと私にまた会えるはずよ。みんな私に力を与えてね

（※）「黛玉」とは小説、紅楼夢に登場する病弱な美少女「林黛玉」のことで、これを自分に投影していると思われる。

ドンちゃん広州コンサート出てなかったみたいだな。。。

まずはコンサート成功おめでとう!

akbからサプライズ三人というのはどうなったんかな?

昨日百度で実況レスを見てたけどAKBサプライズゲストはいなかったみたいよ。

下記の資料はよくまとめてあって面白かった。ネットよく見るスラングもかなり網羅されている。
weiboやbaiduの文章を読むときの参考になると思う。

http://www.gender.jp/journal/no11/09_kawasaki.html
中国の若い女性のことばを探る
―中国男女口癖調査を中心に
河崎みゆき

コンサート成功おめでとう

でもドンちゃんが出ていなかったのは残念
タンミン登場にもささやかな期待をしていたけどダメだったな

俺的SNH48六大女神：

孔肖吟　　笑顔が輝かんばかりで一目で気に入った
汤敏　　　うぉ　なんだー　こんなかわいい娘がいるのかよ　すげえ
戴萌　　　彼女のMCを見て好きになり。。
邱欣怡　　負けん気の強そうなところがとても可愛い
董芷依　　何か雰囲気が濃厚だな。。でもこの娘がいてこそ48Gという感じになる。この娘の妹的なところが好き
许佳�h　　ダンスも歌も上手くて見応えがある。田舎娘（村姑）とか言われているけど何でかな？８月生まれの明るい太陽のイメージ。

孔肖吟 メーク落として眼鏡かけると急に少女っぽい顔になるよな^^

http://akb48matome.com/archives/51903196.html#5
鈴木まりやがSNH48メンバーを紹介！

空空 午安！

空空 董芷依

http://www.youtube.com/watch?v=fkiCDhr5OXw
SNH48 《马尾与发圈》音悦Tai Show

http://www.youtube.com/watch?v=_JH3Vpa_Mwo
SNH48 《无尽旋转》音悦Tai Show

http://www.youtube.com/watch?v=lVF4gknQVUk
SNH48 《化作樱花树》音悦Tai Show

やっぱりこの４人が揃ってないとな。

４人とも歌上手いな

事情はよくわからないけど、ドンちゃんとタンミンって基本的に学業と両立が
難しいからって理由で来れなくなったのかな?
中国って日本より体裁にこだわるのかね? 経済的に行けるなら
とりあえずどっかの大学は出とかないとみたいな? 日本だと高卒のアイドルとか
全然普通にいて、大学にそんなに行きたいならもっと歳とってからでも、三十過ぎても
行けばいいとかあるけど。

いずれにしても主要メンバーが一年弱とかで来れなくなるってのはよろしくない。
もっとスケジュール軽くしてあげるとか、劇場とかに勉強スペースを
つくってあげたり工夫しないといかんのでは?

つか、いっそのことドンちゃんとタンミンみたいな重要なメンバーが辞めるとか言い出したら、
日本に留学させてあげるシステムとかつくってもいいんでは? 日本の学校に通ってもらって、
学力もつかせて、日本の生活に余裕が出てきたら二年目ぐらいとかからAKBに帯同させるとか。
なんとかAKBグループに残ってもらいたいね。

>>99
目をさますんだw
タンミンは、過労で体を壊して続けられなくなった。
最後になんとか握手会だけ出させてほしいといと言ったが
運営から拒絶され脱退した。
この流れはタンミンと嘉嘉の微博の会話にある。

ドンちゃんは、タンミン脱退直後から私博を再開していた。
理由ははっきりしないが他のメンとの関係が悪くなっていき、
(ここでドンちゃんは自信は学業をあげている。)
ドンちゃんとしては自分の思っている48Gグループを否定
されていくのに堪えられなかった。
結局自分の信念を貫く形で、チームs2結成直前に脱退宣言した。
とその脱退宣言で語っている。

やめたいと言ったメンを厚待遇したら他のメンがやめるよ。

いいんだあああ　タンミンとドンちゃんがいてくれたらこまけえことはどーでもww

http://tieba.baidu.com/p/2715827580
“可以让我归队吗”

　 　　　　　　　　ユ　　　　＿＿
ｲ十　ﾉム　日寸　ｲ｜矢　者阝　 ﾛ亅　𠄌丶人

http://www.weibo.com/u/3738671020
im汤敏（タンミンの私博）

http://weibo.com/u/3172236134
靠谱少年空空儿依呀依呀哟（ドンちゃんの私博）

>>117
どっちの道を進むのが幸せかは、わからないよ。
本人次第でもある。きっと運命がそうしたんだよ。
魚杏がやめたとき本当に悲しかったが、微博で中国人にそんな感じで慰められたなw

肖吟は图图とカレー屋さんでデートか。。仲いいんだな

SNH48-戴萌　11月22日 21:58
我是个瓶子，装水的瓶子，装再多水都行就是砸不得，一砸就碎！晚安明见
私は瓶、水を入れた瓶、もっと水を入れていいけど叩いてはいけない、叩いたら砕けちゃう！お休みまた明日ね


ダイモンギャグは時々先を行き過ぎてすぐにはよくわからない。。

佐江もまりやんぬもすっかり溶け込んで上手くやっているようで何より。引き続き頑張ってね
http://www.youtube.com/watch?v=7iiM-2_tbfc&t=6m42s
用一句话形容两位前辈？（一言で両先輩を言い表すと？）

莫寒「好像说超级可爱的怎么办。」
许佳�h「我见到她们我都爱上她们了。」
李宇�h「我已经爱上了。一直在爱，从未被超越。」
李宇�h
「玛丽亚桑就是很可爱，很亲切。
对，然后就是因为她本身属于可爱型的嘛，然后就是也非常有礼貌，就是（许佳�h「乖巧啊」），
对对对，有些许的文静在里面。可是佐江さま〜
就是（莫寒「平时看起来好像好帅气」）对对，其实她很调皮的（莫寒：超调皮的哦！）
非常爱搞怪。然后就是看到她我们就很开心的样子。」
许佳�h「她们两个就是特别能搞动我们大家的气氛，活跃一下，然后特别轻松跟她们在一起。」
李宇�h
「不过我觉得佐江さま很厉害的一点就是，她平常无论再怎么搞怪，就是一到做事情的时候，
非常认真，就前一秒她还在搞怪，后面，立马就进入状态了，就是非常厉害的！」
ーーーーー＜以下拙訳＞ーーーーーーーーーーーーーーー
莫寒「超可愛いって感じ、どうする（笑）」
许佳�h「会って好きになっちゃった」　　
李宇�h「（私だって）好きになった。ずっと好き、今までにないくらい。」
李宇�h
「まりやさんはとにかく可愛いし，親しみやすい
そう、なぜならマリヤさんは可愛いタイプで、とても礼儀正しいから、
つまり（许佳�h「人に好かれるよね」）、そうそうそう、内面はちょっと物静かな部分もある。
でも佐江さまは〜
（莫寒「普段はかっこよく見えるんだけど」）そうそう，実は腕白（いたずらっ子）で
（莫寒「超腕白よ」）、いつもおふざけしている。
佐江さんを見ると私達は楽しい気持ちになる。」
许佳�h
「佐江さんとまりやさんはすごく私達みんなの気持ちを高めて，盛り上げてくれて，
２人と一緒にいるととてもリラックスできる。」
李宇�h
「でも佐江さまのすごいところは、彼女は普段どんなにふざけていても、何かをやるときになると、とても真面目で、
一秒前はまだふざけていたのに、その後すぐに（物事に集中する）状態に入り込むところだと思う。これがとてもすごい！」

SNH48-戴萌 11月25日 23:42
大家真的都知道万体馆就是上海大舞台么！
我脑内的上海大舞台的那栋建筑就是上海大剧院我天，对不住大家我是路痴？！！晚安了
みんな万体馆が上海大舞台だって知ってた？
私の脳内の上海大舞台のあの建物は上海大剧院だったよ（まさかでしょ）、
私が方向音痴なの許してくれる？！！お休み

SNH48-戴萌 11月25日 23:58
泥们够了！[哼][哼][哼]都去睡觉 //@★★:侬到底是伐是上海宁[偷笑][偷笑][偷笑]
//@★★: 侬到底是伐啦 女神侬哈酷爱 //@★★:侬到底是伐是上海宁！！？
//@★★:侬到底是伐是上海宁[汗]//@★★:侬到底是伐是上海宁！！[挖鼻屎]
あんたたちもういいわ！みんな寝なさい//キミは本当に（そもそも）上海人ですか？www

------------------------------------------------------------------------
「侬到底是伐是上海宁」は上海語で「你到底是不是上海人」という意味らしい。
http://shh.dict.cn/

万体馆（上海大舞台，上海体育馆）のすぐ近くに上海体育场（八万人体育场）があって
両者は名称が似ていて紛らわしい

�@万体馆（上海大舞台，上海体育馆）
http://baike.baidu.com/view/1833595.htm
上海体育馆即上海大舞台。
上海大舞台，坐落在上海西南地区，著名的华亭宾馆对面，
原名上海万人体育馆(简称“万体馆”或“上体馆”)，一九七五年建成使用。
上海大舞台四周绿荫环绕，与八万人体育场相映成辉，构成上海城市旅游的新亮点。

�A上海体育场（八万人体育场）
http://baike.baidu.com/view/541525.htm
上海八万人体育场即上海体育场。

DVD《飞翔入手》全记录限量版で
丁紫妍（丹丹）がしゃべっているシーンが少しだけあったんだけど
とても性格が良さそうで可愛い子だった。声もいい。
卒業したのは残念

あと钱蓓婷も爽やかでよかった

もちろん湾湾はいつもかわいいよ

陈观慧と许佳�hのweibo見たけど
番茄炒蛋（西红柿炒鸡蛋）は家常菜の基礎（定番？）なのかな
テレビでもよく紹介されるよな、これ

いつも全力で踊っている小艾が愛しい
俺こういうのに弱い。。

http://www.weibo.com/3050709151/AkNra5Dno
我终于在这个展子要结束之前来了！但是我还在门口徘徊着，为什么呢？
因为我的小伙伴她迟到了，本钻已等了一个小时了，亲爱的小伙伴你是想去死一死么？！
（この展示会が終わる前にやっと来たよ！でも入り口のところでまだうろうろしてます。
何故かって？私の友達の女の子が遅刻してるからよ、
この私が１時間も待ってるっていうのに、アンタ（親愛なるキミ）ちょっと◯◯たいの？！）

最後のところがちょっとエヴァのアスカっぽいw
それから「猟奇的な彼女」という映画を思い出した。
綺麗で可愛くてちょっと凶暴なヒロインとさえないが優しい男の物語。
ヒロインの口癖が「죽을래？」（訳：「死ぬ？」「死にたいの？」）」w
ダイモン、キミならジヒョンに負けないヒロインを演じられる！

でもなんだかんだ言って１時間も待ってあげるダイモン優しい。。

ダイモン前世はピカチュウ？w
俺も冬は静電気いっぱいだよw

DVD「飛翔入手」全記録限量版の夏日大作戦（下）の
ドンちゃんの司会がすごくいいな~~

夏日大作戦（下）の3:07〜で
「然后 那么接下来的这一组呢 就是 那个那个叫什么来着
（では次の一組、えーと　あれ　名前何て言ったっけ）」

湾湾の名前を一瞬ど忘れするドンちゃんウケるw
俺もあるわ こういうことw

kiki开发的“榴莲咖喱蛋包饭”是什么？好吃吗？^^

ダイモンはカフェの新メニュー、何か開発したのか？
期待してるよ〜(^_^)ﾉ

タンミンとドンちゃんの復帰祈願でもするか。。。

ダイモン開発メニューはまだか

kikiは綺麗な顔してるな

图图空空什么时候归队？

グーちゃん、「私の佐江爸爸 お父さんsama (・へ・)」てナニ？

ダイモン節は昨日も絶好調だったな。^^
最近momoも好きになってきた

http://www.weibo.com/3050709151/AlqvPeWfa
你们你们觉得我早上涂个大红唇是脑子开关坏了么亲们= =嘤嘤嘤 这图一看就是旧图恩哼！
キミたち私が朝から真っ赤な口紅塗ったと思ったとか、
脳みそのスイッチ壊れてるわよ = =
しくしくしく この写真は見たらすぐ以前撮った写真だってわかるでしょ、うんふん

http://www.weibo.com/3050709151/AlrwopwC5
你们知道某只毒蘑�枕｡天对我做了什么嘛！？[泪][泪][泪][泪][泪]
我太可怜太作孽了太无辜了凹呜。
人在毒�悶�（※旁？）不得不低头！
ps拍完这张图她就把这块蛋糕往自己嘴巴里送！！i �K特 u@SNH48-莫寒

某毒キノコさんが今日私に何をしたか君たち知ってる？（涙）
私って何て可哀想で罪作りで罪がないのかしら　あうぅ
人は毒キノコの傍にあっては屈服せざるを得ない
psこの写真を撮り終わったらmomoはこのケーキを私の口の中に入れたのよ！！hate you
　　　　↓
SNH48-莫寒：你胡说！！你连勺子都舔干净了好么！！
うそおっしゃい！！あなたスプーンまで綺麗に舐めてたじゃないの！

http://www.youtube.com/watch?v=Ny0FRnNN65Y
kikiめちゃ綺麗だよ

湾湾もダイモンも綺麗だ。帽子がよく似合ってる。
肖吟があまり映ってないのが残念だが。

湾湾もsavokiもコンサートまでに怪我や体調が回復して何より。

二期生が端っこでも一生懸命踊ってるのがいい。

http://www.youtube.com/watch?v=WHQb2_nCZxU&t=2m42s
SNH48 《梦想预备生之半熟少女》Special SNH48

BGMの石头剪刀布（チャンスの順番）をソロで歌っているのはcc（徐晨辰）だそうですね。
すごく上手い。

是非次のCDに入れてほしい

《爱的幸运曲奇》:
kikiのセンターがいいな。この曲の感じとkikiの暖かい雰囲気（气质）がすごく合ってる。
ダイモンの準センターもgood

kiki

タンミンとドンちゃんがいなくなって
肖吟ちょっと寂しそうにも見えるけど淡々と頑張ってるね。
プロだな。
次は肖吟がセンターの曲も頼む。

公演見たけどkikiはどこにいても目が行く。
パフォーマンスが綺麗だし、表情がいい。
KFCセンターにぴったり！！

http://tieba.baidu.com/p/2098634639
>虽然是MC苦手，但是还是非常可爱
（MCは苦手だけど，やっぱりとても可愛い）

素顔のアップがこんなに綺麗な人も珍しい

SNH紅白歌合戦は上海大舞台（万体馆，上海体育馆）でやるんだってね。
それでダイモンがweiboに上海大舞台のこと書いてたんだな（>>124参照）

徐々にkikiの人気が上がってきたな。
可愛い、うまい、性格良さそうの三拍子！

てか、この動画の4:00kikiが後ろから頭こづかれてるんだが、
これって、直前何か間違った感じ？！
kikiにしてはめずらしいな。

http://www.youtube.com/watch?v=yfnfIQQUVN8

>>151
右の方に向けて何かの動作をしようとしたけど
すぐに間違いに気付いてやめたって感じだな。

ライブでミスってもそのまま動きを止めないで
すぐに次の動作に修正できるのがプロだよね^^

kikiはMV《飞翔入手》のときも動きがすごく良かった。
ポジションはタンミンの右だったけど。

>>132の続き
>夏日大作戦（下）の3:07〜で
>「然后 那么接下来的这一组呢 就是 那个那个叫什么来着
>（では次の一組、えーと　あれ　名前何て言ったっけ）」

この後湾湾が「怎么当主持人的（何で司会者になったの）」て言うんだけど
日本語ならここは「あなたそれでも司会者なの」とでも言う場面だと思うけど
日本語と中国語で微妙に表現が違っていて面白い

p.s.
ドンちゃんがいなくてなって俺はすごく寂しい。。でも私博はずっと見てるよ~

http://tieba.baidu.com/p/2571365302
肖吟の笑顔最高！(≧▽≦)/

momoにはこういういろんなこと経験して
最終的に良い支配人とか運営サイドになって欲しいねw

momoなかなか面白いな。
DVDの水着大会後編（夏日大作战の门水比赛）でも一生懸命息止めて優勝してたし。^^

门水比赛
　↓
闷水比赛

銭少えらいなぁ。たぶん、総選挙があったら、
数百枚買ってくれそうなファンを捨ててでも信念を選んだんだ。

http://weibo.com/u/3055272517?from=profile&wvr=5&loc=infdomain

http://snh48.info/2013/12/2773/

钱蓓婷も淡々と努力している感じがしておれ結構好き^^

kikiかわいい

>>151
http://www.youtube.com/watch?v=6LO2zSeOKX4&t=13m30s
こっちの方の動画でもう一度見てみたけどkikiに特にミスがあるようには見えなかった。
なぜ頭を指で突かれたのかは不明。
おふざけなのか、アドリブなのか、
それとも足の指か何か踏まれてメチャ痛かったのか、
いろいろ理由を考えてみたけどよくわからない。。"6(^_^;)

最近momoが好きになってきた。
dvdについてた生写真もmomoのだったし。ラッキー！(≧▽≦)/

>>162
いややっぱり直前にちらっと右をみてるから
何か意味があるんだよきっと。

まぁなんにしてもkikiが最高に可愛くてこの曲に
ピッタリなのは疑いようがないけどねww

>>164
おれも最初そう思ったけど、この部分でもやはりちらっと右を見てる。
http://www.youtube.com/watch?v=6LO2zSeOKX4&t=12m53s

akbや他の振り付け動画も見てみたけど
ここの部分はあまり細かく決まっていないような。。。

でもkikiのパフォーマンスは最高だね。^^

規制かかって本スレ書き込めない

kiki 眼鏡も可愛いよ

momo 眼鏡かけると秀才少女ぽくなる。。(^_^;

很喜欢莫寒

cc你休息一会儿就会好的！

超絶可愛い小艾

cc你唱的《辛�ｺ瑞拉》在我的脑海里一直在无尽旋转！

待ってるからしっかり養生してね。

SNH48-徐_晨辰12月13日 16:04
http://weibo.com/3050758665/An6P21f0p
ファンのみんなゴメンね。あれこれ考えた末隠したくないと思って。
最近体の調子が悪くなった。以前は大したことなかったけど，今度手術が必要になって，
しばらく踊れなくなった。
K４に対する思いが非常に深くて，メンバーと一緒に16人の公演をやりたかった。
皆が私に劇場で会いましょうと言ってくれるのを見て，
明日か明後日の公演に参加してみんなとハイタッチしたかった。
だから強がって南京では半分（中途半端に）治してすぐに仕事に戻って，
母やメンバー，スタッフの皆さんを心配させた。
思うように動けなくなって陈思がここ２、３日ずっと面倒を見てくれて，
これ以上陈思の練習に差し障るといけないので家に戻ることにした。
皆が失望したり心配したりするのは望まないし，
早く治さないといけないよみたいな話を聞きたいのではなくて，
今日のダンスはすごかったよと言ってほしいから。
最初は言いたくなかったけど，やはりみんなに言うことにした。
ごめんなさい。みんな待っていてくれるかな。

cc来月の上海の歌合戦には出れるのかな？
キクちゃんと歌姫の座をかけて勝負を決しないといけないのにw

weiboの写真変わったね。今の方がいい。

kiki変顔も可愛いよ

p.s.　kikiは顔大きくないよ~~^^

湾湾うどん好きなの？我也喜欢吃乌冬面哦〜

小杏，我想你想得都哭了

http://weibo.com/3062769307/Anjoe1Kpb
12月15日 00:04
刚刚被语文老师mo敲了房门，被从马桶上拎了起来，我只是明天要去做复健，
所以最后一场k4来不了。[泪][泪][泪][泪]同学们快睡吧〜

たった今国語のmo先生に部屋のドアをノックされて，
トイレから運び出されました（便器から引き上げられました）。
明日はリハビリに行くだけです。だから最後のK4には行けなくなりました（涙）
メンバーのみんな早く寝てね〜
　　↓
SNH48-沈之琳：
不能笑 忍住
（笑っちゃダメよ　がまん）

-----------------------------------------
湾湾大丈夫か？
トイレで倒れたのかと心配したけど，沈之琳が笑ってるから大したことはないのかな。
トイレで滑って転んだの？

http://www.youtube.com/watch?v=_qOAmWJuH4Q
China's got talent V5中国达人秀第五季第二期：
SNH48全队出击 娃娃音萌翻梦想观察员

>>178
あれ？
ディスられたんじゃなかったの？
ちょっとワーワーインをからかわれてるけど、
全体的にいい評価じゃない？
王依君いいね。一期生にも溶け込んでて。
なのに〜。。。

http://www.youtube.com/watch?v=FOGMLYyA4Qo
2013-12-15 中国达人秀
こちらの動画の方がちょっと長め。

http://www.youtube.com/watch?v=CqDWOrnPwoM

SNH48第三张全新EP《爱的幸运曲奇》同名主打歌MV近日正在上海紧张地拍摄当中。
拍摄当晚，室外的温度逼近零度，
妹子们穿着圣诞短裙，在风中起舞，成为了一道亮丽的风景线。
为了工作呢，怕在寒冷妹子们也都是咬牙坚持。
这张EP除了《爱的幸运曲奇》外，还将收录包括《浪漫圣诞夜》、《借口》等5首新歌。
而在2014年1月18日SNH48出道一周年纪念演唱会上也将首次演唱这新歌。

SNH48の３枚目の新EP「爱的幸运曲奇（恋するフォーチュンクッキー）」と
同名タイトルのMVをこのほど上海で取り急ぎ撮影中です。
撮影の夜，室外の温度は零度近くになり，女の子たちはクリスマスのミニスカートを履いて，
風の中を舞い，美しい光景となりました。
仕事のため，寒さの中で女の子たちは皆歯を食いしばって頑張ります。
このEPは《爱的幸运曲奇（恋するフォーチュンクッキー）》の他，
《浪漫圣诞夜》、《借口（言い訳Maybe）》等５つの新曲も収録します。
また2014年1月18日SNH48デビュー１周年記念コンサートでも初めてこの新曲を歌う予定です。
----------------------------------------

みんな寒そう (=.=;

動画の最初の方ではmomoとか半袖で特に寒そうだけど笑顔で頑張ってるね(^o^

很喜欢momo~

この娘がもしこんなふうに悲しんでたら嫌だなって
思っていて、だけどきっと宮澤佐江や他のメンバー
と仲良くやってて楽しくて、いつか復帰するだろうと
思っていたのが、こんなことに（涙）

バイバイぐーちゃん

http://snh48.info/2013/12/2836/

陆婷生日快乐

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/dab25469jw1ebn6op7mk4j20hs0hsacv.jpg

顾香君
佐江は舞台で忙しいから、彼女には言わないで。
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=cd1bb4f40d2442a7ae0efdade142ad95/fe2fa9529822720e5fb96c8d79cb0a46f31fabaf.jpg

グーちゃんの怪我こんなに深刻だったとは知らなかった。
また復帰してくれると思っていたんだけど。

グーちゃんは中３の時の学級委員の女の子に似ていたので
親近感があったのに。。残念

半月板損傷か、十字靭帯、側靭帯の損傷か断裂レベルだったんだろう。
半年〜１年かかるレベルだし、手術やリハビリを上手くやらないと、
日常生活すら不自由を感じる重症だったと思われる。
プロスポーツ選手と同じ。
それだけ長期グループから離れたら、流石に復帰は厳しいし、
何より復帰前の状態に戻らないんだから、諦めるしかなかったんだろう。
とにかく彼女の膝ができるだけ治ることを祈る。

鞠婧祎うますぎてやばいね。
見た目も神秘的な雰囲気。

http://www.youtube.com/watch?v=liBsA4Qmt8g&feature=player_embedded

>>188
おれも昨日寝る前に聞き入ってしまったよ。

佐江のこと最初にsaesamaっ言ったのグーちゃんだったのかw
93は必ずグーちゃんの卒業公演をやるように　拜托了

夜風のキクちゃんと初期RIVERのソロのccと
マジでどっちがうまいんだ？

甲乙つけ難いな^^

映画「半熟少女」の挿入歌で「石头剪刀布（チャンスの順番）」が使われていたけど
最初は
「へえ、本職の歌手の人が歌うとこういう感じになるのか。これもいいねぇ」
などと思っていた。
あとで百度贴吧を見たとき、徐晨辰が歌っていると知り、驚いたよ。

>>193
それ抜き出した音源どこかありますか？

リサリサとななしのコンビは結構好き。問題児っぽくてw
ななし髪切って良くなった。

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/db194e50jw1ebr7ay5g6qj20hs0npdgp.jpg

>>194
探したけどなかった。
次のCDに入れてほしいね。

momoとかkikiとか綺麗だけどあまり目立たなかった娘たちが
最近急によく見え始めた
タンミンとかドンちゃんみたいな派手さはないけどいいよね

>>188
最後に陈思のナレーションがちょっと入ってるね。
陈思のMCやナレーションはなかなか味わいがあっていいと思う。

いまこのタイミングで日本でパフォーマンスしてほしいな〜
恋チュンで絶対kikiがブレイクすると思う。

>>199
そもそも中国での活動が第一目的だし、
この忙しい時期に日本に呼ぼうなんて、
運営より厳しい鬼の発想だよ。

来た！！
爱的幸运曲奇MV

http://v.youku.com/v_show/id_XNjUxNTQ0MTgw.html

youtube版
字幕付き。仕事はやいなぁw

http://www.youtube.com/watch?v=Ct8U2zYByzo&feature=player_detailpage

youtube版よりyouku版で超清にしたほうが画質がいいな。

いいね、このMV (^_^)
DVD出るのが楽しみだな

kikiが更に美しくなった
momoもアイちゃんもいいよ
他のメンバーもみんな可愛い

寒さの中で頑張って撮影した甲斐があったね

この半熟少女がpart1とpart2が同じのが流れてしまうんだが。

http://snh48.info/2013/12/2809/

いやそんなことなかったすまん。自己解決。

陳思のナレーションがアニメ声優みたいで可愛い。
動画の最後に陳思の声を聞くと何かホッとする。

http://www.youtube.com/watch?v=rNxl6Erd2mI&t=5m58s
SNH48中国女子偶像组合出道一周年红白对决大型演唱会1月18日上海大舞台激情唱响。谨请期待哦~
（SNH48中国女子アイドルグループデビュー１周年紅白対抗歌合戦は１月18日上海大舞台で情熱的に歌い響かせます。ご期待下さい。）

「谨请期待」
　　↓
「敬请期待」

在听动感101
http://tieba.baidu.com/p/2775846086
ラジオ番組出たらしいね。


SNH48-莫寒应援会
http://www.weibo.com/3109770017/AoEvY7zWc
（以下拙訳）
とても短い半時間のインタビューで，
前後に「恋するフォーチュンクッキー」と「桜の木になろう」の2曲が流れた。
トークのハイライトを整理すると

１．陳思によれば
教练说momo像森碟一样，是疯纸一样的铝纸（※风子一样的女子？）
momoはまるで森碟（cindy）みたいで，風のような女の子です。
（※ちょっと調べましたが，森碟（cindy）というのは《爸爸去哪儿》という番組の登場人物のようです）

2．momoはエアコンや洗濯機の修理からトイレ掃除まで行い，
メンバーの眼鏡を探したり，出前まで取るスーパーキャプテンです。

３．陳思は外出時にしばしばヌンチャクをセキュリティーチェックのお兄さんに注意されて
（持ち込みを遮断されて），「お姉ちゃん，規制刃物類を携帯しちゃだめだよ」と言われる，
と自分で暴露した。

愛的幸運曲奇PV
4:30前後の表情がkikiの真骨頂だなw

半熟少女見終わった。いい出来だねこの映画。
よくこんなタンミンとsavokiにあったストーリー考えたな。

どんおばさん役はまりすぎててこわいww

この時は完全に脇役だったkiki、ダイモン、momo、毛毛、5折
あたりが今は中心なのがまたなんとも・・・

>>210
ほっぺをちょっと膨らますシーン、かわいいな^^
http://www.youtube.com/watch?v=Ny0FRnNN65Y&t=2m6s
この動画でもそういうシーンがあった。

http://v.youku.com/v_show/id_XNjIzNjI1MzY4.html
6:23から
ドンちゃん：佳�h太厉害啦，对着镜头笑一个（kikiすごーい、カメラに向かってスマイル）
kiki：（＾_＾）
のところも可愛い

kikiは穏やかで落ち着いた性格みたいだね。
誕生日も俺と一日違いだw　それで何となく親近感があるw

p.s.
ドンちゃん戻って来てほしい

今日weiboで小杏とサンディ王依君が絡んでたね。
二人は時期的にはかぶってないはずだけど仲いいんだな。

SNH48-许佳�h　12月24日21：27
http://www.weibo.com/3050737061/AoODneuUx
（拙訳）
これは始めがちょっと幸せで、中間がちょっと悲しくて、終わりがちょっと感動するお話ですw
剩蛋节（※直訳すると「余った卵の日」かな。ここでは同音の圣诞节（クリスマス）と掛けてある）は
钱蓓婷が卵を持ってきてくれて
卵の御馳走を作った〜湾湾と３人で卵を沢山食べた！！
食器を洗うとき络络（徐字轩）が来て手伝ってくれた。ほんといい子ねチュッ

写真
�@剩蛋节完美鸡蛋餐（クリスマスの完璧な卵料理）
�A鸡蛋大餐后留我一人整理残余（卵の御馳走を食べた後、残った私は一人で後片付け）
�B氷凉的水拂过指尖（氷のように冷たい水が指先をかすめる）
�C络络相助一起洗碗（ラオラオが一緒にお茶碗を洗ってくれた）
�D感动cry（感動して泣きそう）

目玉焼きとか茶碗蒸しに見えるけど何を作ったのだろう。。。(^_^;

kikiとアイちゃん一生懸命何か料理作ってたけど、カフェ（星梦剧院咖啡店）のオリジナルメニュー作るのかな。
それとももう既に作ったのかな。２人とも家庭的なイメージがある。
カフェ経営のことはAKBの経営戦略の一環としてcctvニュースでも取り上げられてた。

http://www.youtube.com/watch?v=R3Bc6wCgt80&t=2m45s
同时AKB48也通过举行各种大型活动和周边产品开发，一步步激�搗ｴ知名度。
营运公司还在秋叶原开始了AKB48主题咖啡店。
在店内粉丝们可以品尝由AKB48成员开发的种种美食，并欣赏最新的AKB48演出视频。
每天店门口都会排起长队。
AKB48的流行和商业文化的独秀在长期不景气的日本被认为是一个经济奇迹。
根据日经新闻的统计AKB48带来的经济效益高达一千五百亿日元。
不少专家认为美少女天团的继续走红有望提升低迷的日本经济。

同時にAKB48は各種の大型活動や周辺商品の開発も行い，一歩一歩知名度を上げた。
更に経営会社は秋葉原においてAKBカフェの営業を始めた。
店内でファンたちはAKB48のメンバーが開発した各種グルメを味わい，かつ最新のAKB48のビデオを鑑賞することができる。
毎日店の入り口はいつも長い列ができる。
AKB48の流行と商業文化が秀でたことは長い不景気が続く日本において経済的奇跡と考えらえた。
日本経済新聞の統計によればAＫB48のもたらした経済効果は1500億円にも達した。
多くの専門家はこの美少女グループが引き続きヒットすることが，
低迷する日本経済を上昇させることになるかもしれないと考えている。
-----------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=R3Bc6wCgt80
ところでこのニュース冒頭のアナウンサーは
秦方さんという人らしいです（ http://baike.baidu.com/view/69856.htm ）。
cctvの女性アナウンサーは皆才色兼備だな。

今年もAKB48とその姉妹グループが上位を占めたね。
2013年間シングルランキング：
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n145049
http://entamedata.web.fc2.com/music/music2013.html
-------------------------------

cctvにはそのうちsnh48も取材してほしいな。

kikiはカレーが好きなの？

kiki、親知らずが生えてきたって？

>>217
kikiは黄色が好きだからきっとカレーが好きだ。

タコちゃん学校の試験でS�U新公演初日欠席なのか。

星梦剧院咖啡店のkikiオリジナルメニューは
「カレーオムライス・トロピカル風〜kikiスペシャル★」にしてみたらどう？
前にオムライスの練習してたよね。
フルーツと蘭の花を添えたら綺麗だと思うよ。

http://v.qq.com/boke/page/m/b/9/m012361sib9.html
花絮第一集

湾湾はしゃべると大人っぽいな。

こんな時でも日本語混じりであほなweiboを打つななしが好きだww

SNH48-馮薪朵
汪汪汪汪汪，汪，汪汪汪汪汪汪汪汪！！！！！！わんわん▽・ｗ・▽！

冯薪朵は字が上手いな。平仮名も上手い。

>>222の動画を見たんだが
今まであまり二期生のこと知らなかったけど
結構落ち着いててしっかりした感じだな。

紅白にも参加するの？

>>226
サプライズゲストとかで来てくれたら嬉しいね^^

年末忙しそうだから無理だけど
3月にある国立競技場のコンサートにはまた見学に来そうだよね。
まだ来てない思思や銭さんとか、あと二期生とか来てくれないかな。
二期生とかなんか、かなり喜ぶんじゃないかな。。。

http://v.qq.com/boke/page/f/d/w/f0123c3yodw.html
花絮第二集

钱蓓婷は最近更に綺麗になったな
性格も良さそうだ

そうか小魚１月１２日のお披露目公演が今年最も忘れがたい事か〜
色々複雑な気分だなぁ。
これからも頑張って！！

ドンちゃんの大学の専門は数学？
weiboのキーワードも数学になっていたね

snh卒業ではなくて休学扱いにしてほしいな。いつでも復学できるように。
ドンちゃんには寛容な態度で接してほしい。よろしく

snh卒業ではなくて休学扱いにしてほしいな。
　　↓更正
ドンちゃんのことはsnh卒業ではなくて休学扱いにしてほしいな。

http://v.youku.com/v_show/id_XNjUzOTQ3MTUy.html
momoの鬓角（もみあげ）はエラ隠しか？w
でもエラを隠さなくても可愛いよ momo (^_^)

>>234
momo：ダメよ〜
が可愛いw

昨日momoが早速「もみあげ」について語って下さったぞw

http://weibo.com/3053424305/Apqx4obJ8
SNH48-莫寒 12月28日 21:56

空调开好大~刘海又变成一缕一缕的了！我捋了好久才让它没有缝！！！
然后有很多人让我注意大家的节操啊~_~这个怎么能是我注意呢！哼！
舍得错过我们么？！等鬓角更长想要弄成尾部卷卷的鬓角怎么样？~

エアコンを強にしてます〜前髪がまたバラバラになったよ（糸状になったよ）
長時間撫で付けてやっと纏まるのよ（前髪のすき間がなくなるのよ）！！！
それからたくさんの人のおかげで私はみんなの節操に注意するようになった（たくさんの人が私に皆の節操に注意を払わせた）。
そんなところまで気が回らないわよ（そんなのなんで注意することができるのよ）！
ふんだ！私達のこと逃してもいいの？
もみあげがもっと長くなるのを待って，先っぽがカールのもみあげにしたいんだけど，どうかな？

注：括弧の中が直訳

momoのもみあげ好きだよ。
ほっぺも好きだ^^
很喜欢momo

もみあげがもっと長くなるのを待って
　　↓更正
もみあげがもっと長くなってから

湾湾は湾湾は目が充血したのでコンタクトを付けずにスッピンで眼鏡かけてハイタッチ会に行ったらしいね。
それが逆に好評だったらしい。何か現場の様子が目に浮かぶな。。(^_^;

http://www.weibo.com/3062769307/ApqyOvARZ
SNH48-邱欣怡　12月28日 22:00
今天是有始以来击掌会说我可爱最多的一次了！有被惊讶到！
难道我的第二属性素人眼镜娘觉醒了么！！
(☆_☆)为了避免眼睛（※眼镜？）飞到你们脸上去，所有的注意都放在眼睛（※眼镜？）上了呢，吓得我一身汗
不过这样也好，回去不用卸妆娃哈哈！！不过还是希望眼睛快点好起来！！

今日はハイタッチ会が始まって以来，一番「湾湾可愛い」って言われた回だったよ！
びっくりした！まさか私の第二の性質である「純情眼鏡っ娘」が覚醒したのかな！！
眼鏡が皆の顔に飛んでいかないように，あらゆる注意を眼鏡に払ったわ，びっくりして全身汗びっしょりよ。
でもこういうのもいいね，帰っても化粧落とさなくてもいいしﾜﾊﾊ！！
でもやっぱり目が早く良くなってほしい！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「素人」
http://baike.baidu.com/view/39572.htm
「素人眼镜娘」の「素人」は「5.素素的女孩子，指不加修饰的很自然很清新的女孩子。」の意味で訳しました。

やばい。今日昼寝してたらkikiが出てきた。もう重症だ。

俺なんか未だに汤敏の夢を見ちゃうぜ

それもいいなw
昔は結構小魚の夢を見たものだw

タンミンの魔法少女ぽい雰囲気が好きだったな

https://www.youtube.com/watch?v=vP_j5vxuSeU
湾湾眼鏡可愛いよ

https://www.youtube.com/watch?v=4ahS295EoxY
momoも前髪バッチリ決まってた。
歌も上手いし綺麗 (^_^)b

>>243
momoの歌が想像以上にうまくてビビった。

愛的幸運曲奇の歌詞
当初、広州コンサートの時は、サビの部分
恋愛幸運曲奇って歌ってるよね。
今は愛的幸運曲奇になってる。

https://www.youtube.com/watch?v=Ny0FRnNN65Y&t=1m41s
ほんとだ。“品尝一口，恋爱幸运曲奇”って歌ってる。

momoは結構色っぽいな (*^_^*)
それに知的で優しそうだし。俺は最近momoを支持している。

今気づいたんだが、李宇�hだけ個人でwikiがあって、
しかも相当詳しい。MCの内容から書いてるし。
熱いファンがいるんだな。

「11月11日、SNH48メンバー48名の中から16人のうちの一人としてチームSIIのメンバーに選出された。」
この表現はあってるのかな？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E5%AE%87%E7%90%AA

SII（S队）は宮澤佐江、鈴木まりや、汤敏、董芷依も含めて24人いるね。

毛毛のキャッチコピーは
「水里游的鲤鱼，天上飞的鲤鱼旗！大家好我是毛毛李宇�h。
（水の中を泳ぐ鯉、天に舞う鯉のぼり、皆さんこんにちは、毛毛こと李宇�hです。）」
鲤鱼旗liyuqi（鯉のぼり）は李宇�hの谐音ですね。面白い。

レコード大賞見たけど納得できない。。何でだ。。

https://www.youtube.com/watch?v=jYXdq2OshGE
第55回 輝く!日本レコード大賞　AKB48 恋するフォーチュンクッキー 優秀作品賞 HD

生演奏っていいな。

こっちの方が音質がいいみたい。
AKB48 恋するフォーチュンクッキー　第55回輝く！日本レコード大賞 2013.12.30
https://www.youtube.com/watch?v=azo2QjiiRYk
フルオーケストラの恋チュン素晴らしい。

今日の
2013/12/31 上海東方衛星テレビ年越しライブ出演：チームSII、NIIの計32名
これって、何時からみたらいいのかな？

http://2014kuanian.dragontv.cn/
SNHが出る時間帯まではわからない^^

http://tv.cntv.cn/live/dongfang/
生放送サイト

日本標準時で20:30開始だな。

>>255
ありがとう。
話によるとオープニングアウトで一瞬らしいので、
20:30丁度にみましょう〜
恋チュンkikiセンターかな？

>>219
キレンジャー？w

SNH48 Team SII Higlights Episode 06
https://www.youtube.com/watch?v=wiN9JRabmiQ

湾湾は日本語の発音が自然だな

>>256
需要安装直播插件,请点击左上角允许安装请求
ってでるんだが、何かインストールしないと見れない感じ？

>>260
「东方卫视直播」でググってみた。
生放送サイトは他にもあるようだ。

http://www.dongfangtai.com/
http://live.tv.sohu.com/dragontv
http://www.fengyunzhibo.com/tv/dongfangweishi.htm

>>261
ありがとう。
残念だけどみれなさそう。
最初のサイトでLIVEじゃないなら見れそうだから
後でそれで見ます。

http://live.tv.sohu.com/dragontv
このサイトで見た。
みんなよかったよ (^_^)b

いまさらだが見え始めた。
後ろにメンがいる。

http://www.youtube.com/watch?v=9ozr94dwds4
真不愧是企鹅君

恋チュンと新年快乐とのmixだったな

http://www.youtube.com/watch?v=9O_msTMLy_Q

いやー批判が来そうな内容だなぁw

来年はちゃんと1曲歌わせてもらえるようにがんばれ！！

http://www.youtube.com/watch?v=PEX1O23uaQw&t=2m27s
「然后说到妈妈最讨厌我（的地方），就是我去约会的时候...」
のところで男たちの悲鳴がww

肖吟の闺蜜ってタンミンかな
いつも仲いいよね

http://v.qq.com/boke/page/s/e/m/s0124txa3em.html
長い光公演の最初４曲の別動画、２８日か２９日のものかな。
消音姐のアップ多めだよ。

ほんとに男友のことじゃね？（笑）

SNH48チームSII『恋愛禁止条例』公演2日目MC1
今全部見終わった
面白かったw

二期生はまだあまり知らないけどこの動画に出てる娘みんないいじゃん。
孙芮のしゃべり方もカッコいいよ (^_^)b

>>269
ありがとう。これから見てみます。

新年快乐！
祝大家身体健康、心想事成、万事如意！

企鹅君 MCの字幕ありがとう！
Good job !

JKT48とSNH48の、恋禁の出来の違いはパフォーマンスでもなんでもなく照明の差
本当にsnh48はいつもかわいそうと思う　糞照明を何とかしてくれ

http://www.youtube.com/watch?v=5ozpEXvJ0Yw
恋チュンを他の歌手の曲と混ぜるなんてそんな無茶な。
しかも恋チュンの振り付けのままでやるという。。(=_=;

http://www.youtube.com/watch?v=5ozpEXvJ0Yw&t=1m34s
ところで林思意の右にいる娘は誰？

>>274
mcの内容がわかると面白いね。
公演行っても自分の中国語能力じゃ数割しかわからんかったし。
みんなツッコミが厳しいw

無理に話にオチをつけないで「イェ〜」で終わるところが何か新鮮に感じる。

http://www.hexieshe.com/644391/
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏 ―写给离开SNH48的她们

結成1年程で半分くらい辞めちゃってるね。
だんだん知名度アップしてきたし、
結構後悔してるメンいるんじゃないかな。。。

やめたメンバーがモノクロになっている写真を見ていたら無性に悲しくなった。

>>280
泣いた。。。
ホント魅力あるメンが多かったんだけどね。
取り返しってつかないもんだよな。

>>281
一人っ子世代でも９０後（ジュウリンホウ）はこらえ性がないと言われてます。
いまやAKBグループの日本人のほうが根性あったりしてね。
まあそれだけの理由じゃなく、在籍してる学校が許可しなかったり、進路の問題があったり、
手っ取り早い金儲けに飛びついたり、親や親戚の反対があったり、変なところからの圧力が
あったり・・・それは本人も本当の理由は言わないかもしれないしね・・・。

上海出身の子が結構辞めてる感じがするけど、
やっぱり地方から出て行ったほうが、ハングリー精神あるのかな。。。

一人っ子はどこでも甘やかされとるが、上海娘は昔から現実的でサバサバしていて打算的で（以下自粛
俺が中国娘と結婚するなら、潮州か湖南にするな。
前者は家庭的でおっとりしており男を立てる。後者は辛い飯を作るが苦労を厭わず情が深いｗ

>>280
張馨方の部分

張馨方は当初一期生発表後最も論争が熾烈なメンバーであった。
年齢に対する憶測、彼女の喋り方に対する批判、小杏の外見に
対する様々な質疑、ずっと激風の面前に立っていたと言える。
だがアイドルグループとして、多元的な性格や属性を開発する
ことは欠かすことのできないものであり、本来研修育成が適切
であれば小杏は亜美菜の方向に発展していたかもしれない。
様々な原因が合わさった結果、張馨方への育成と発展の方向は
やはりここにて終了した。この世界に小文字はいらない（注：
亜美菜の番組名？）のかもしれない。だがこの世界には多くの
人が蛍を見に行き小星星を摘みに行くことを望んでいる。

>>280
俞慧文の部分

属性と特徴が最も鮮明だったメンバーの一人、俞慧文は始まった
途端に広い注目を集めた。女王攻の性格であったAmandaは人の魂
を揺さぶる一対の大きな目を持っており、一目で胸を貫かれて心
を見透かされるようだ。彼女と面対するとまさに窒息してしまう。
お披露目公演では全体的なパフォーマンスレベルが限定的な中、
彼女は舞台上で貴重な見所の一つであった。俞慧文は一生束縛さ
れず奔放で自由を愛し、やはりさらに自由に向かっていった。
俞慧文の退団は喧々諤々とした議論と、多くの多くの明らかにな
らない物語を残した。これらの話は月日が経った今すでに真偽を
明らかにすることは難しい。まだ語られていない話も諦めるしか
ない。

だいたい日本でも現地でも語られている話は
似たようなものかな、と思った。

>>285
一期生でやめたうち、上海出身はタンミン、ぐーちゃん、栗子の
3人だから、特別多いわけじゃないと思うが。
金持ちが多いからハングリー精神はどうかなとも思うよね。

>>290
では今後は地方在住の貧農や労働者階級の美少女を発掘すべきだろうな。
西南の少数民族は愛を歌で表現するし、いい人材がいるかもしれんぞなもしｗ

http://www.hexieshe.com/640001/
これはいい写真だ^^

>>287-288
翻訳ありがとう

タコちゃん車酔いして吐いたそうだな・・・かわいそうに。中国人は車に弱い人が多いな。
長距離バス乗るといたるところで「げー」「ごー」とやっている。
昔はバスにビニール袋の用意なんかなかったから窓開けて「おえー」。車体に斜めに○○の痕跡ｗ

非常了得 "制服系"女学生们登场 卖萌可爱齐拜年 140101 HD
http://www.youtube.com/watch?v=aQ9i3bb8P_Q
SNH48が出ている箇所：
4:00〜12:00
58:00〜

恋チュン湾湾がセンターだったな。
てか途中からCMが重なってみえないんだがw

うん。CMを顔にかぶせないでほしい　(^_^;

ちょっと悪意を感じるね。
日本のテレビならああいうテロップ上のスーパーを
出演者の顔にもろかぶせるようなことは絶対しない。
失礼にあたるし、映像的に見苦しいから視聴者から苦情がくる。
どうしてもかぶせたいなら、透かしにするとか工夫をする。
わざとやられたのかもしれないけど。

この動画を見ると、ダイモンがkikiの頭を小突くのは
SNH48ver.の標準の振り付けのようだw

http://www.youtube.com/watch?v=srDZJP6ifas&feature=player_embedded#t=741
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yXqLODgtbFQ#t=103

なるほどここだなw
http://www.youtube.com/watch?v=srDZJP6ifas&t=12m24s
http://www.youtube.com/watch?v=yXqLODgtbFQ&t=1m48s

陈思と小艾も一緒にやってる^^

最初はいじめられてるんじゃないかと
心配したんだがw

http://www.youtube.com/watch?v=ekNzeYCZXbo
SNH48 Summer of Love - Summer Battles 2（闷水比赛）

みんなスタイルいいな^^

http://www.youtube.com/watch?v=o_GGc7KCZL8
初恋小偷、夜蝶

中文字幕付（繁体字）

孙芮好帅气~(^_^)b

http://www.youtube.com/watch?v=hx1DtYELAuM
オイオイ　孙芮を飛ばすなよw

http://www.youtube.com/watch?v=hx1DtYELAuM&t=1m56s
孙芮の部分を飛ばさないでくれよw

（リンク貼りミスったので再度投稿）

二期生のweiboの头像は何か写真写りが悪いな。
変えた方がよくないかい

唐安�h
袁雨桢
胡思奕
孙芮
温晶婕
鞠婧祎
林思意

二期生とりあえず７人覚えた。

孙芮 笑顔が可愛いな

アイちゃんチュパチュパ

孙芮って「猟奇的な彼女」のチョン・ジヒョン（전지현 全智賢）にちょっと感じが似てない？
パッと見はクールだけど笑うと可愛い。

↓この人よ
http://www.youtube.com/watch?v=S_ZbMilhgIU

https://www.youtube.com/watch?v=-HVHFMNg8Us
SNH48 红白歌战会宣传

コンビニでakbがたくさん載ってる雑誌立ち読みしてたら
最後のほうでSNH現地メン出てきた。
サンデーでは、肩すかしだったけど、
日本の雑誌メディアにちゃんと出てくるのは
珍しいね。てか初?

>>311
何て雑誌？

覚えとらんがflashか何かだったような

わんわん

youkuっていう中国の動画検索サイトがあるんだけど
検索ワードに「八九」と入力すると、データを受信していません状態になる

規制かかってるのかな？

>>312
FLASHスペシャル2014新年号だね。
カラーグラビアは多分初だね。白黒はsavoタコアイが以前出てた。

>>312
FLASHスペシャル2014新年号だね。
カラーグラビアは多分初だね。白黒はsavoタコアイが以前出てた。

>>315
天安門事件関連のキーワードだからな。

http://www.youtube.com/watch?v=hx1DtYELAuM&t=4m30s
孙芮最後の方に出てた。カットされたわけではなかった。よかった。

蒋芸と袁雨桢は前髪がイマイチだな。

温晶婕 なんとなく好き^^

なんで４８だからヘチマなんだ？

http://www.youtube.com/watch?v=xqTW5fFN_tg

銭少に消音が睡眠中に抱きつくとかですか？
誰か中国語分かる人、詳細頼みます。

四八（siba スーバー）が丝瓜（sigua スーグァ）のようにも聞こえるからなんでしょうね。
百度贴吧の“为什么SNH的粉丝的俱乐部叫丝瓜（SNHファンクラブは何故「丝瓜」というの？）”というスレッドに
「48听起来像丝瓜（48（siba）が丝瓜（sigua）のみたいに聞こえる（から）。）」と書いている人がいましたよ。

本当のところは知りません。ごめんなさい。
企鹅君（分室さん）なら知ってるかも

「48听起来像丝瓜（48（siba）が丝瓜（sigua）のみたいに聞こえる（から）。）」
　　↓訂正
「48听起来像丝瓜（48（siba）が丝瓜（sigua）のように聞こえる（から）。）」

>>323
そうか、なるほど。ありがとう。

鈴木まりや、語気助詞の咯を自分で使えるようになるとは
レベルが上がったな！

SNH48-铃木玛莉亚-
今天去滑雪了。这句话我不写日文咯〜

うおっほとんど文字化けしたw

あれって中国人スタッフに訳して貰っているんじゃなかったっけ？

今回は自分で書いているっぽい。

タコちゃんが先輩すげえってレスしてる。

まりやは前勝手にファンにレスしてて笑ったw

>>330
おお！だとすれば賞賛しよう。
コツコツと中国語学習している成果が出てきておるな。
感心感心。

今日はmomoの誕生日公演だったか
ハート形の花輪が届いてるな。すごいね

このメイキング10のインタビューでmomoが結構重要なことを答えてるね。
オレはこの意見であってると思う。自分たちのスタイルで行けばいい。
さすがmomo隊長！

http://www.youtube.com/watch?v=EqsCPjC9KkM

このメイキングのシリーズ、メンバーの素顔とかわかって結構面白いね。
毛毛のNGシーンとか（何が間違ったのかわからんけど）、ダイモンが
結構おしゃべりな感じとか、見所多いね。
最近はメンバー全員にスポットライト当たってる感じがするけど、
やっぱCEO変わった影響なんかな。

うん。このメイキングシリーズとこの前企鹅君が字幕をつけてくれたMCのおかげで
またSNHのメンバーの面白いところが色々分かってありがたかった。

http://www.youtube.com/watch?v=1oAD5FUklNY
SNH48アニメ情報番組『X-Shine』2013-4-20 莫寒＆董芷依

ところでmomoもドンちゃんも同じ贵州出身なんだな。
この番組で言われるまで気付かなかった。

momo誕生日おめでとう。
savokiのweibo読んだけどメンバーから絶大な信頼を寄せられているのがよくわかる。
これからも頑張って下さい

http://www.weibo.com/3054571717/AqEiSucop
SNH48-赵嘉敏 1月5日22：50（新浪微博）
＜拙訳＞
今日は誕生日公演だったけどmomoは楽しんでくれたかな
ずっとお母さんのように皆の面倒を見てくれるmomo、
いつも私たちに厳しいけどちゃんとやれば突然喜ぶmomo、
ずっと苦労してるmomo、
キャプテンになってさらに苦労してるmomo、
新しい1年はさらに負担が多くなるでしょう
自分の（体調の）ことも気をつけてね。
むくみと言われる肥満もあるよ、知ってるかな
あなたがいてくれて本当に良かったw
戻ってから抱きしめてね〜
よく休んでね、お休み

3月の国立競技場で1曲でも良いからやってくれないかな。

savokiのweiboの文章感動したけど
「むくみ」の話だけ余計だ(= =;

でも気軽に冗談を言い合える仲なんだろうね

SNH48-邱欣怡 weibo
http://weibo.com/3062769307/AqHZ95C76

momo生日快乐啦！！！平时一直很照顾我们，真的是超级贤妻良母呢！
记得每次有东西坏都会找momo缝，咳咳...说到这个，momo我的裤子缝好了么〜?(☆_☆)

momo誕生日おめでとう！普段ずっと私たちの面倒を見てくれて、本当超良妻賢母タイプね。
毎回破れたもの（服）があったらmomoに縫ってもらったこと覚えてるよ。
ゴホッ...そう言えば、momo私のズボンちゃんと縫ってくれた〜？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
湾湾この前、階段で転んでお気に入りのズボンに穴があいたとか言ってたけど、
momoに縫ってもらってたのか？w

これかな？ (^_^;

http://www.weibo.com/3062769307/ApF8Rdmbh
一大早原本开心的心情结果就这样被一个台阶跌了个狗吃屎，
最喜欢的裤子破了两洞，顿时泪撒现场[泪][泪][泪][泪]
本来想换裤子结果走到一半想起来自己只有这一条裤子，天哪！！
今天谁也别惹我！我会咬人的

朝早く最初は楽しい気持ちだったのに結局こんなふうに階段でつまずいて前のめりに倒れてしまって
一番お気に入りのズボンが破れて穴が２つ空いて，たちまち現場は涙であふれた。
当然ズボンを買えようと思ったが、
半分歩いてズボンはこれ一本しか持ってなかったことを思い出した。あーんもう！！
今日は誰も私を怒らせないでよね！きっと噛み付いちゃうぞ

当然ズボンを買えようと思ったが、
　　↓
当然ズボンを替えようと思ったが、

この動画いいな〜
どなたか字幕（中文・日文）付けられませんか？？

http://www.youtube.com/watch?v=qtn3GOm5Q6o

kikiの新浪微博红包を開けてみたら会员体验卡だった！
ありがとう、kiki！さっそく模板を会員専用のものに替えたよ！

momoの誕生日は今日だったのかw
勘違いしてた
改めておめでとう (^_^;

こんなんあったんだな。

半熟少女メイキング
http://www.youtube.com/watch?v=2OsPYrmKeJQ

http://www.weibo.com/3053424305/Aqvq84I0u
生日其实是七号啦！笨蛋！不过祝福我先储存起来啦！〜
誕生日は実は７日よ！バカね！でも祝福は先に受け取っておくわよ〜

ごめんよ，momo~オレお馬鹿さんでw (^_^;。爱你

>>347
ドンちゃんがタンミンのモノマネしてたやつだね。

誰かmomoの長文訳してくれないかな

>>350

SNH48-莫寒
http://www.weibo.com/3053424305/AqXC5vZ0j

卵の殻を破った日（※つまり誕生日）はこんなに平凡？且つ平穏？に過ごしました。
そうね，本当生まれて以来もっともハラハラして，いろんなことが展開して，
泣いていいのやら笑っていいのやら分からなくて，様々なことが心を動かした誕生日だったよ。
誕生祭のためにこんなに長い時間頑張って企画してくれた皆さん，お疲れ様でした。
この期間意見が合わず喧嘩したかな〜正直言うとさ〜でも最終的には本当円満な結末だった！
私は誇りを持って言うことができる，これは私達の間の絶対に断ち切れない絆であると！
それからたぶんhighになりすぎちゃって，帰ったら熱が出て，黙祷……
ベッドで気を失った私はあの夜の撮影の機会も逃してしまったわ……
途中で色々な糖豆般を飲んだり薬を飲んだした話については省略します。
次に言いたいのは……あなた方から頂いたプレゼントは
とても高大上（※「高端（高級）、大气（太っ腹）、上档次（ハイクラス）」の略らしい）だよ，分かってる？
驚き呆れたわ！
あの手紙も眩過ぎるってことも分かってるの！！！直視できない！
つまり私は病原菌に包まれて，様々な感情が交じり合った中で人生の新たな一年を歩み出した。
突然ハリーポッターの隔離病室の中のクリスマスのデジャヴュを抱いた……
うん，これについては君たちは私に構う必要はないわ。

つづく

>>351
うわぁ、難しい翻訳ありがとうございます。
大変感謝いたします。

>>351のつづき：

たぶん明日一日寝てたら治っちゃうでしょう！
信念を持たなければ！！明後日はきっといいはず！
それにたくさんたくさんやらなきゃいけないことがあるの！
仲間たちが……も倒しちゃったし（※？）
早く点滴打たきゃ，注射を打たなきゃ，お薬飲まなきゃ，
重要なのはweiboを更新しちゃだめってことよ，早く寝る，これが正しい。
この忙しい時間を持ちこたえたら，また自分にとって新しい飛躍となるわ！
118（※日日发？）も頑張らなきゃ〜毎日が新しいリズムで，
休むことなくペースを遅らせないようにしなくちゃダメなのよ〜新しい１年になったよ。
------------------------カット-----------------------
はい，以上滅茶苦茶にぼやきました，
君たちのこんなにたくさんの扇情的な（ひねくれた？）文字を見て，私もちょっとひねくれたから大丈夫よ！
それで突然どこから話し始めればよいのかしら。
一年前の私に一年後の今日の私がどんな様子か想像してごらんと言われたら，
私はきっと果てしない異次元に行ってしまうんじゃないかしら。
だから人生はいつも面白いよね，予想される未来に行くのは好きじゃない，
未来にもっと可能性を持たせるために行動してこそ，今の時間をつかむことができる。
世界に偶然はない，あるのは必然のみ。因果はずっと絶え間なく存在している。
もともと面倒くさがり屋の私，もともとずっとずっと自分の世界に浸っている私……完全に打破したわ！
私はきっと戻ってくる，役割を果たす，がまんする，
なぜならずっと信じているから，君たち，ずっと私の後ろで私を支えていてくれるから。
この力を感じられるごとに，更に多く力が注入されて，ちょっと抽出分離して，
抽出分離した部分はいつもガランとしていて，でもやっぱりそこには更に多くのエネルギーもある，
だから自分の持っているその部分を見る必要がある。
実はね，生诞祭の日，私は劇場二階ロビーに着いてあの大きな花かごを見たとき超超泣きたかった。

つづき：

でもどうして泣くことができただろうか，これは明らかに嬉しいことだ！
みんなが喜んでくれているのを見たときにはもっと泣きたくなってしまう！
確かに私もこんなに嬉しい！君たちが楽しくないのは嫌，君たちに楽しさを届けたい，
皆さんが幸せに毎日を過ごしてくれたらいいなと思う。
それからちょっと気持ちが妙に興奮してきて，こんなに思い切り声を上げて大泣きしたことは長いことなかった。
気がふさいで泣くのとは全く違う感覚で，心の中は感謝で一杯だった。満ちあふれてとても深い感謝の気持ちだった。
どんなに変わっても，私はやっぱり以前の私です。私が自分を忘れてしまうことを心配する必要はありません。
私はコップを持っているんだけど，それは普通の显色杯（※？）と違ってお湯を入れると，
コップに書いてある人の絵が消えて見えなくなってしまうの。
これこそが最初の慎重な私よ。ただの私なので，ずっとしっかり覚えている，私はなんとかここまで来た。
一番大切なのは君たちよ，私に付いてここまで来てくれた。決して忘れない。みんなありがとう。

以上

全文翻訳ありがとうございます。
momo生誕祭がどれだけ凄かったのかわかる内容ですね。
momoはものすごくファンに愛されていますし、ファン想いですね。
メンバーが彼女を祝福している動画を見ても、momo隊長の求心力が強いのがわかりますよね。
いったいどんな高価なものをプレゼントされたのか気になりますね。
今年も色々とイベントやメディア出演など彼女達の出番は増えそうですから、
彼女の重圧を運営や他メンバーがうまく助けてあげて欲しいですね。
腰痛や足の怪我など、彼女は満身創痍状態なので、しばらく休ませてあげたいです。

http://v.qq.com/boke/page/a/j/z/a0124ovd7jz.html
SNH48东方卫视跨年花絮-S队 - 高清在线观看 - 腾讯视频

テーブルの上で横になって熟睡しているのは肖吟姐だね (^_^)b

>>356
kikiのちょっと眠そうな顔が何とも可愛い

momo生誕祭をアップしてほしい。
DVD発売でもいい。
どんなにすごかったか見てみたい。

ダイモンのむっちりヒップをもにゅもにゅしたい

40度の高熱を出して点滴打ちながらweibo更新していたkiki あっぱれ（*^_^*）
でもそういう時は寝てた方がいいぞw

温晶婕はあまり癖がなくて真っすぐで結構好きだな、オレは。

https://www.youtube.com/watch?v=nNn7NEfp7DI
大家好，我是南京赛区的四十二号选手。
能够通过这次初试非常地开心，因为我觉得我还没有发挥到最好
但是我觉得我还有成长的空间，有进步的方向
我一定会努力努力再努力努力...不好意思，加油加油再加油
在终试能够展现出自己最好的姿态，能够通过终选，然后进入我热爱的SNH48
我一定会加油的 大家一起加油吧 谢谢


SNH48-温晶婕
http://weibo.com/3675603887/AqDO9ttYd
今日！！ずっと抑えていたおバカなところが爆発した。
もじもじとツーショット写真をお願いしただけでなく、チューしちゃった！！！
満足大満足大大満足！！！momo隊長！！！お誕生日おめでとう〜〜
実は「momoがいてくれて本当によかった！」ってすごく言いたかった
チームS２はきっとmomo隊長の指揮の下で光り輝き続けると信じます！！！

kikiの「智の謎。。。」ってどう言う意味？

二期生リー・イートン(李艺彤; Li YiTong) の漢字はでるかな?
まぁ、出なくてもいいや、2ちゃん専用ソフト(?)使いたくないし。

で、イートンちゃんって日本のアイドル文化とかAKB愛はガチだな。
普通に日本の女子高生風のセーラー服着てドヤ顔w　超かわええ。

昔のユーこりんに似てる。こういう子が日本に来てAKBの番組にガンガン出たら
おもろいんだけどな。

>>362
何かよくわからないけど、
陳思：她这里有问题（彼女はここ（頭）に問題がある）
savoki：这个人脑子有问题（この人は脳に問題がある）
と言われていることに関係あるのでは？

つまり「知能の謎」「kikiは知能に謎がある」とかいうことかな？

よくわからない。。。(=_=;

今日！！ずっと抑えていたおバカなところが爆発した。
　　↓
今日！！ずっと抑えていたエロいところ（痴汉的型态）が爆発した。

に変えておく（by>>361）

∵ momoにチューしたって書いてあったから。

孫芮好き

https://www.youtube.com/watch?v=10VjTOQtjgE
SNH48二期生最終選考：孫芮（スン・ルェイ）

大家好 我是二十九号来自哈尔滨
很荣幸初试过了 然后就是我离我的梦想更近了一步
我一定会努力的 谢谢

（皆さん今日は。私はハルビンから来ました29番です。
第一次選考を通過できて光栄です。また自分の夢に一歩近づきました。
一生懸命頑張ります。よろしくお願いします。）

>>362
>kikiの「智の謎。。。」

http://v.youku.com/v_show/id_XNjU5NzA4Nzc2.html
この動画でkikiは「ショートケーキを食べるんだったらchi scone（cheese scone）を注文しなきゃ！スターバックスの！」
と言ったんだが、皆kikiが何て言っているか聞き取れなかった。

それで
「標準的な発音でもう一回言ってみて」
「kikiはフィリピン語をしゃべっています。」
「kikiは原住民でしょ」
「馬鹿ね」
とからかわれています。

だからkikiの「智（知能）の謎」というタイトルが付いたんじゃないかな。

で、回想シーンで
陳思：她这里有问题（彼女はここ（頭）に問題がある）
savoki：这个人脑子有问题（この人は脳に問題がある）
という場面が出てきたんだな。

kikiは「チーズスコーン（cheese scone）」と言っているのだが
「チュィスコーン（chi？ scone）」のようにも聞こえた。

SNH48-许佳�h
http://weibo.com/3050737061/ArpqocIx8
「小蛋糕要cheese scone，starbucks 」明明是体现羔羊的一句话
你们怎么就不懂了呢~ 晚安！！

「ショートケーキならチーズスコーンでしょ、スターバックスの」
明らかにオシャレな言葉じゃない
みんな何で分からないの〜お休み！！
----------------------------------
この「羔羊（高洋）」という言葉は
高洋气（垢抜けている、オシャレである、西洋風である）という意味かな。

キキたんのお尻に顔を埋めたい

日本より高い中国のスタバなんかに行くkikiは、
上流階級過ぎて話が合わないのだろう。

黒地に金の新しい衣装カッコいい！

温晶婕は湾湾風の髪型がよく似合ってたな

地下規制になってたorz
小魚は何怒ってんの？

https://www.youtube.com/watch?v=k_ElinQBL5U&t=12m19s
‪徐子軒‬、顔が丸くて下あごがない（？）とかmomoにからかわれてたけど
全然そんなことないじゃん。(^_^;
それに最終選考前のこの動画は初々しくてなかなかいいぞ

‪SNH48二期生最終選考：徐子軒‬
https://www.youtube.com/watch?v=Kmtvw3pWCFU
大家好，我是来自辽宁沈阳的十九号选手。
这次念到名字的我是倒数第二个，真的是非常地紧张 ，然后也非常地激动很开心。
对于终试嘛，反正是会尽自己最大的努力，去抓住我的梦想吧。

みなさんこんにちは，私は遼寧省瀋陽市から来ました１９番の選手です。
今回名前を読まれた私は後ろから数えて２番目でした。
とても緊張して，それからとても感激して嬉しくもありました。
最終選考については，いずれにせよ自分の最大限の力を尽くしてきっと自分の夢をつかみます。

>>374
amanda
XX運営、もしこのそこらじゅうで金をたかって、ほかの人の正常な生活の
努力をかき乱すんだったら、グループをどうやってちゃんと経営するかを
よく考えたほうがいい。メンバーのためにより多くの優秀な資源を勝ち取
りにいけ。ひとつの会社がstaffからメンバーまでこんなに多く流出する。
今までずっと自分の問題だってわからない？2014年になっても私の気分を
害しに来ないでくれる？こうなってしまったら、最初のあの感動の気持ち
も影も形もなくなった。私は忙しい。あなたと遊んでる暇ない。FUCK OFF。

だいたいこんな感じかなぁ。
たぶんSNH運営から、また損害賠償が来たのの続きだと思う。

>>376
ありがとう
運営が変わったとは聞いてるけど、催促のお仕事は続いてるんだね

運営変わったっていつの話なん？
噂話のレベル？

初めてここに書き込んだんだけど、
ローカルアイドル板にもスレがあるのは規制の影響？
こっちは訳もあって凄い助かります

>>378
すまん
CEOでした
分室とこの情報です

陳思のMCによると、久尚の親会社の会長が、恋愛禁止令と長い光と
呼ぶように言ったって事だから、その会長まで経営には関わっているんだな。

CEOが変わっての影響か、特定メンの今はゴリ押しをしなくなって
箱押しとしては嬉しいが、その分分散するから、メディア露出時の効果が
出しにくくなる。難しいところだな。

https://www.youtube.com/watch?v=k_ElinQBL5U&t=13m27s
寝ぼけて「Hello 大家晚上好」って言って
袁雨桢に大笑いされたというwみらいちゃんの
最終選考前の動画。ちょっと痩せたかな。

SNH48二期生最終選考：蔣芸
https://www.youtube.com/watch?v=NlauycOsqtI
大家好，我是南京赛区的五十八号选手。
这次初试呢，觉得自己非常地紧张，并没有发挥好。
我希望在终试的时候能够再发挥得更好，让自己能够更好地展示给大家。谢谢

皆さん今日は，私は南京予選ブロック58番の選手です。
今回の第１次選考は，非常に緊張して，上手く力を発揮できませんでした。
最終選考の時にはもっと力を発揮して皆さんに自分をもっとよく表現できたらいいなと思います。
ありがとうございました。

>>381
今はむしろ「顔」不在って感じだね。

みらいちゃん、長身でスラっとしてるから目立つよね。

タコちゃん､元気してるかな?

温晶婕 寝起きの写真をアップしてくれてありがとう。可愛い。。癒される

>>383
savokiは、確かにフォロワー多いしコメント数も
圧倒的だけど、何が足りないんだ？

kikiは最近頭に問題があるというキャラが確立してきたが、
（それがいいのはわからんがw）
そもそも人が良すぎるという気がする。

やっぱタンミンのように腹黒い部分も必要なのか？（笑）

nanashiが画像貼ってるFLASHは分室さんが送ったの？

俺はkikiがエースだと思っている。
確かにお人好しのようだが芯は強そうだ。
応援しがいがある。

オレもkikiは大好き。
成功して欲しいね。

>>388
そのようだ。
ファンにダイモンはしってんの？って言われて釈明してるねw
二期生の代表はななしだからとのこと。

>>391
なるほどねー。
ダイモンだとまたやらかす可能性があるから、日本語知ってて
一番しっかりしてそうなnanashiにしたかw

分室は2期生ではななし推しか。
てっきりキクちゃんだと思ってたから意外。

今、企鹅君のweibo見たらダイモンにもFLASHを送ったって書いてあった。
それからダイモンにはAKB特集を組んである雑誌も送ったと書いてあったよ。

kikiは最初「16人姉妹の歌」のイメージで見てたけど、
すぐに違うことに気付いた。
他の人はそんなに外れてないけど、kikiだけ全く違うね。

日本訪問第二弾フル映像はいつになったら見れるん?
キキ、ワンワン、スースーが東京ドームに来てたやつ?
ところどころしか様子わからないやん

http://www.weibo.com/2689280541/ArQwfqjD8
kikiの後ろにいるのは孙芮と温晶婕かな。
温晶婕の顔半分のところで画像がカットされてる。
おれはkikiも好きだが温晶婕も好きだ。
こういうデリカシーのないことをするのは如何なものかな。。(=_=#)

美味そうなスープだね。
最近はメンバーの健康にも細かく気が配られているのかな。

SNH48-温晶婕
http://www.weibo.com/3675603887/As6sE00Yn
励妈妈这几天顿顿给大家煲汤，
第一天是鸡汤鱼汤，第二天是鸽子汤排骨汤，第三天猪蹄汤鲜虾馄饨，夜宵是八宝甜汤，
而且里面还有木耳、银耳、红枣、枸杞、胡萝卜、白萝卜、豌豆、龙眼、香蕉等等！！
味道鲜美！！每天“snh48小食堂”都是一片呼声：“哇好幸福哇好感动…”每次我都忍不住来上两大碗。。。

励ママがここ数日毎回皆にスープを作ってくれている
一日目は鶏のスープと魚のスープ、二日目は鳩のスープとスペアリブのスープ，
三日目は豚足のスープと海老ワンタンのスープ，
夜食は野菜スープで中にはキクラゲ、シロキクラゲ、赤ナツメ、クコの実、
人参、大根、エンドウ、龍眼、バナナ等などが入っていた！！
美味しい！！
毎日「snh48小食堂」ではいつも声がする「あ〜幸せ、あ〜感動…」
毎回私は大盛りで２杯頼むのをがまんできない。

このチェンスの動画よくわからないんだが、
単に企業のCMをやったのか、何か感謝状みたいなの
もらってるけど、何かあったの？

http://www.youtube.com/watch?v=LK96lwJkzGI

>>397
たかがweiboのスナップ写真に、
そんな批判するほうがデリカシー無いけどねw

http://www.youtube.com/watch?v=VyThc7M8QrI

ダイモンちゃんの太ももたまらんお
綺麗な女の子の短パン生足サンダルは最強

温晶婕本人は別に何とも思ってないようですけどね。
ファンの人は腹が立ったかもしれませんが。
でも温晶婕さん面白くてユーモアのある方ですね。^^

SNH48-温晶婕
http://weibo.com/3675603887/ArQNQEh18
默默为kiki后面的两只点根蜡烛
（黙々とキキのために後ろの２匹がロウソクに火をともす）

頑張れS队の二期生
https://www.youtube.com/watch?v=k_ElinQBL5U
この動画を見て温晶婕さん，孙芮さん，蒋芸さんみんな可愛いし綺麗だと思った。

kikiも最初の頃あまり目立っていなかったな（俺にとっては）。
以前はタンミンの横にいるとタンミンのオーラが強すぎて皆脇役に見えた。
でも今はkiki，ダイモン，momoが輝いて見える。

https://www.youtube.com/watch?v=N0w8QrGISyg
この動画も良かった。Ｎ队の二期生の名前と顔をだいぶ覚えた。
唐安�hが可愛いな~^^

weiboのコメントのところに
「人干事？（※ネットスラングで「这是人干的事吗？（これが人間のすることか）」の略語）」
って書いてる人いるからやっぱり怒ってるファンもいたのかな (^^;

分室さんのtwitterに
「兵庫県の某大学の中国語講座でSNH48の映像が教材として使われ
講師の方がSNH48について熱く語った模様」
と書いてあったな。
どの動画を使ったんだろうね。

>>402
N�Uのやつは、正直ルオランがちびネタでいじめられてるようで引いたけどな。
SNHはほとんどが１６５以上だから、ルオラン（１４８ｃｍ）は大変だな。
キクちゃんも小さいのを気にしてるし。
ルオランはああ見えて２２歳だから、
若い子に身体のことでいじられるの本当は嫌だろうが、自虐ネタにしてるな。

https://www.youtube.com/watch?v=k_ElinQBL5U
この動画に出ていた二期生は徐字轩，温晶婕，蒋芸の３人だった。
間違ってた。スマン

NIIのなんかのリーダーを投票してたね。
「正」っていう字で数かぞえるのって、日本だけかと思ってたけど、
漢字だからやっぱり中国から来たのかね。

なにげに親近感感じたわ。

草莓酱、何と2000年生まれ。17〜18歳ぐらいかと思ってたw

分室さんがtwitterでメンバーの画像を大量に流すので
俺のtwitterはメンバーの顔写真で埋まってしまう。
勘弁してくれw

分室さんストレス溜めているんだって？
会社で嫌な思いしてるようなことを書いていたそうだぞ。
ブログで３００円の寄付を要求しているのと何か関係あるのか？

モンユエ、小魚のFUCK OFFに賛してていいのかよw

amanda

私の言動はいかなる人にも団体そのものにも向けたものじゃない。
女の子たちはみんな努力してるし、私もこの縁をとても大切に思ってる。
ただ私個人とある団体のお金のいざこざについて言ってるだけ。
権益はお互いのもの。あなたにはあなたの合法な権利があるし私にもある。
あなたは私の権益を犯したからには私は手加減しない。あの時会社との
すべての対話はスタッフが打った中傷スレ含めて、全部控えがある。
ごめんね私は弱くない。XXに失望させるね。ははは。

小鱼はいまだに根強い人気があるのな。
俺がSNHに興味持ち始めた頃にはもう退団した後だったけど
動画で見たときに目に力があって強いオーラを感じたわ。

まぁ、どМ系にはたまらん感じなのかな。
どＳの俺には理解できへん世界やけど。

恋チュン復旦大学病院バージョンがきたから、次は
わんわんの上海外大バージョン見たいな。国際色出して
紅白を超えろ!　
で、その中にわんわんが密かに混じってるというのが理想

>>414
小魚はドSな中に激ヨワな内面があるのがたまらんのだよ
実物に会ったら、多分オレの人生むちゃくちゃにされても
かまわないと思うだろうな！

北京行きメイキング映像＃23見たけど
陳思のパンチ結構強烈そうだったなw
あれはお願いした人にだけやってるのかな

ゲーセンのパンチングマシーン叩いてるのも
どっかの動画にあったけど結構鋭いパンチだったな。

もう三期生募集か。
まだ二期生全員覚えてないのに。。。

２期生を５人ほどが、やっと名前と顔が合いだしたら３期ですか。
ＪＫＴも３期募集でしたが今頃ダンス漬けだろうね。
３期生が劇場でれると、毎週　金・土・日と劇場公演出切るだろね。
そして、地方遠征での公演で中国全土に火がつくってわけですね。
中国のオーナーさんはニヤケルかな？

>>416

まさにそれ！

彼女の普段の強気な性格と実は豆腐メンタルのギャップを知ると…守ってあげたくなる。

徐晨辰がソロで歌うと上手過ぎてまるで別の歌のようになるな。
石头剪刀布（チャンスの順番）とか「泣きながら微笑んで」とか
ソロ曲をCDに入れてほしいわ。

劇場スタッフに坊主頭のデカイ兄ちゃんがいるよな。解放軍上がりかな？ｗ

あとタバコふかしている派手なモップかけのおばちゃんとかｗ

>>422
ccとキクちゃんのsolo集でひとつアルバム出したらどうだろうか。
別に元々solo曲じゃなくてもいいしね。ccにriver全編一人で歌ってほしいな。

昨日の紅白は、ccは試合で負けて勝負で勝ったみたいだ。かなり評価が高い。

握手会大好きで「毎日握手会だったらいいな」とか言ってる苺ちゃん（温晶婕）ホント可愛い。。

>>426
自撮りで顔が切れてる場合は突っ込まないのねw
自己中なデリカシーだなwww

SNH48ライブ
http://ameblo.jp/newlywedsinshanghai/entry-11753309731.html

SNH48　一周年記念公演
http://ameblo.jp/shellysroom/entry-11753268146.html

SNH48一周年紅白対決大型コンサート
http://4travel.jp/travelogue/10851424

温晶婕のweiboに書いてあった励妈妈（潮妈）のweiboを発見。
料理も担当しているのかな。

最近陳思の顔が小さくなったように見えるのは気のせいかな

https://www.youtube.com/watch?v=V0Uq_XpvMek
これ見るとやっぱり小鱼と汤敏は存在感あるね。

>>431
懐かしすぎる。
小魚やはり緊張してるな

ダイモン面白いw

SNH48-戴萌
http://www.weibo.com/3050709151/AsR4lg6nS
新的一天开始了 要去一个很久没去的地方录东西了
昨天握手会聊了蛮多的 希望下一次能有更多人和我聊天
我还被士大夫吐槽说是饭泡作
因为空闲的时候老是插足毛毛的对话[泪][泪]
下次我会矜持着的

新しい一日が始まった。
とても長い間行ってなかった所に録画に行かなければいけなくなった。
昨日握手会ではいっぱいおしゃべりしました。
次は私と話をしてくれる人がもっと沢山いてくれたらいいな。
それからスタッフに「キミはうるさい（※饭泡作だ）」とツッコミを入れられた。
というのは，暇なときいつも毛毛の会話に介入してからです（涙）。
次回から自重するつもり。

※饭泡作（饭泡粥）
　上海語で「うるさい人」という意味らしい。

紅白でccが歌っていた歌詞は以前のような直訳方式ではなかったらしいね。

>>434
それがどう評価されるかは、まだわからないが、
少なくとも今回の歌詞がccが歌うために書かれたもの
だということはちょっとうれしい。

分室さんが歌詞をアップしてくれてたから更に楽しめたね。

ダイモン、握手会で自分が暇してるとき毛毛の対話に入り込むとかw

天然で可愛いところがあるよな、ダイモン^^

>>431
今から思うとすごいメンバーだな。
タンミンに小魚に湾湾にkikiなんて・・・

握手会、楽しそうで良いな。
日本でも選抜メンバーでも組んでやってくれんかな。
中国語できる人は羨ましいな。

これのRIVERいいね。かっこいい。
うまくなったもんだな。momo、毛毛あたりがかっこいい。
コーラスはもうちょっと修行必要か？

http://www.youtube.com/watch?v=w2Yo5yj6WXo

http://jujingyi.jugem.jp/
これ本当？日本にメンバー来るの？

>>441
スースー・マネー・きくちゃんが来る！
と喜んだけど本当？
公式見たけど書いてない・・・

公式に出てるね。
22日から24日ってもう明日じゃん。
カフェ行けば会えるかも知れん。。。

http://www.weibo.com/3050737061/At3MhbTpW
SNH48-许佳�h
我是猪（私は豚です）
　↓
SNH48-赵嘉敏
事情是这样的！今天妈妈做了鱼，我和kiki在下楼的时候就闻到香味了〜
Kiki说：好香啊我猜是清蒸的鱼〜。我说：我猜是红烧的〜。Kiki：那我们打赌！。
我：好啊，输的发微博说我是猪！。于是……Kiki太可爱拉，今天Kiki是猪w
事情はこうよ！今日ママ（励妈妈？）が魚を料理して，
私とkikiが下の階にいたとき良い匂いがした。
kiki「いい匂いね，私は魚の蒸籠蒸しだと思う」。
私（savoki）「私は醤油煮込みだと思うな」。
kiki「じゃあ賭けよう！」。
私（savoki）「いいよ，負けたらweiboで私は豚ですって言うんだよ」。
かくして...kiki可哀想，今日はkikiが豚よw
　↓
SNH48-许佳�h
我是可爱的猪 你我一样 你个小熊
（私は可愛い豚です。あなたも私も同じ。あなたは熊）

　　↓
savoki：哈哈哈哈哈哈哈你自己当可爱的猪吧我是机智的人类w
ははははははは、kikiは自分のこと豚だと思ってるね。私は賢い人間よw
　　↓
许佳�h：都是女人 何必互相残杀
私たち同じ女の子じゃない。お互いに傷つけ合わなくてもいいじゃない（泣）

cc歌う前から鬼気迫る表情だな。
この曲にかけた思いが伝わる。ほんとにいい勝負だった。

http://www.youtube.com/watch?v=cQ1L0Xnsd_o

タンミンって１０年に一人の逸材だと思うんだよね
日本はスカウトしてでもタンミンをAKBGから離さないようにしとくべきだった

Bちゃんのようにダンスが上手いわけでもなく
ダイモンのようにスタイルが良いわけでもなく
キキのような上品さも感じられず
もちろん歌が上手いわけでもなく
ただ可愛いだけ

>>446
見たよ。歌う前からの流れが分かって良かった。
ccは感極まってたな。でも歌は見事に歌い上げて素晴らしかった。
最初の５秒でccの歌の世界に引き込まれて最後まで聞き入ってしまった。
生で見た人達はもっと感動しただろうね。

>>449
完全地蔵で聞き入ってた。

他のメンバーとの比較は知らんけど
タンミンだけだったろうね　中国以外の近隣諸国にもSNH48の人気を普及させる力を持ってたメンバーは。
431の動画でも、台湾での人気獲得の成否は明らかにタンミンがカギだった

３行目は、そのままメンバーとして活動を継続していたらっつーことね

メンバーの皆さんゆっくり休日を楽しんでいるみたい。ゆっくり休んで下さい。

SNH48-戴萌
http://www.weibo.com/3050709151/AtbOnp2dP
从昨天晚上开始就宅在中心开始补番看剧什么的 然后看了爱情公寓4。
第一集我发现我的笑点一直被戳
我绝对是泪点笑点都很奇怪的一个人
还有啊你们给我的信和礼物大多都收到了
不过很多被放在了一起我分不清是谁给我的了orz
钱妹和思思今天去日本啦 希望你们会想念我给我带点特产[嘻嘻]

昨日の晩から大事な所（※？）にこもって見逃したアニメやドラマなどを見始めた。
そして爱情公寓4を見ました。
第一話は私の笑いの沸点をずっと突いていたことに気づいた。
私は絶対涙や笑いの沸点が変な人です。
それから、皆さんから頂いた手紙やプレゼントはほとんど皆受け取りましたよ。
でも多くはまとめて一箇所に置いてしまったので、
誰からもらったか分からなくなってしまったorz
銭妹と思思は今日、日本に行きました。
君たちが私のことを思い出してお土産を買ってきてくれたらいいな（笑）。

いたずら大好き（？）な袁雨桢w
前に分室さんが字幕を作ってくれたMCの動画でも
夜中に延々と同じ歌を歌っていたとか言ってたね^^

SNH48-温晶婕
http://www.weibo.com/3675603887/AtcCMaCPY
今天和余震睡到2、3点起来，其实都还不想起床哈哈哈哈哈
然后出去逛街，在路边留个影很正常。。。可是。。。
喂喂喂余震震你选个这个背景是闹哪样（※）啊！！！@SNH48-袁雨桢

今日は袁雨桢と２時〜３時まで寝てました。実は全く起きたくなかったなww
それから街をぶらついて，道ばたで当然記念撮影した。。。でも。。。
ちょ..ちょっと袁雨桢あなたが選んだこの背景は何がしたいの！！！

※「闹哪样」は雲南省などの方言で「想干什么（何がしたいのか）」という意味らしいです。

まあでも今のメンバーはまとまってるよね。
momo隊長の力が大きいね。
過去のいくつかの派閥に分かれてた時代が懐かしい。
個性を活かしつつチームをまとめるのは難しいんだな。

汤敏や小鱼がいてくれたら今頃はタンミンスレや小魚スレが立っているはず。

２人とも消えるべくして消えたって感じがするけどな
プライベートツイ見る限りアイドルなんて向いてないよ

１期の脱退者多すぎだろ
良く見たら致命的なぐらい崩壊してるよ

>>456
2chの使い方も知らない馬鹿丸出しの評論www

佐江はマイクを貰うときの礼儀にも厳しく言ってたけど
中国の一流芸能人ですらそういうの無理だよ
こればっかりは文化の違いだから難しいよな

ワンワンが座ってたやつだって
中国オタの反応としては疲れたなら座って当然って感じ
座らせないのがおかしいって論調だった

>>457
残った子の魅力がどんどん出てきてる
中途半端な辞め方した子は記憶から消えて行くもんだね

>>460
あれは、佐江とメンバーが中国語でまだコミュニケーション取れない時期だからな。
そんな時期を象徴するシーンっていう意味もある。
意志の疎通が出来て、体調がものすごく悪いって事情がわかっていたら
佐江も配慮して声を掛けてるはず。

タンミン復帰祈願スレ要る？

ドンちゃん復帰祈願スレでもいいけど

或いは二人まとめてでもいいけど

>>463
成仏できてないなら立てたらよい
自分はドンちゃんファンだったけどちゃんと成仏したぞｗ

>>463
要らないよ
ありえない
本人が最近ちょっとWeibo更新し出してるのは
新商品売り出し始めたからだよ
本気で便乗しようとしてるだけ

AKBの魂が宿ってたドンちゃんが辞めたからな
これはドンちゃんからSNHが見限られたってことだよ
SNHは本店とは独自の発展してるってことだ
これが好きかどうかは人それぞれ
ただそれで大陸のAKBオタにアンチSNHが多いのは事実

スレタイに董芷依と書くと「芷」が文字化けするから気をつけないとな。
スレタイには「ドンちゃん」と書くかピンインで書くか。

そもそも佐江が指摘した相手は湾湾ではなく二妹だった記憶
その事をニュース23のドキュメントで本人が反省してたね
座る、座らないではなく人前で叱る“面子潰し”についてだけど
>>257
これは同意かな
まぁしゃーないw
2人に限らず去るべくして去っていったメンバーも多いと思う
>>258
崩壊ではなく、生き残った一期生。
momo隊長を中心とした一期生の結束力に期待したいし、日に日に高まってると思う

そして二期生にはアイドル性の高い子が本当にゴロゴロいる
ドンちゃんが脱退し、今のSNHを箱で応援したいと感じてる自分

妄想、肘掛け論すまんね

今ドンちゃんのweibo（公式アカウント）見たら鈴木まりやからのコメントに
ドンちゃんが個人アカウントから返信してたw
変に自由なところあるなw

SとN対決させるようにけしかけてるのは
そうすることでチームがまとまるからだろうね
今の中国が日本を仮想敵にしてるのと同じ構図

>>472
自然にそうなるもんだよw
人気を取り合うんだから当然

>>472-473
相変わらず仲良しコンビやトリオの寄せ集めで、
まとまってるようには全然見えないし、
まとまる必要もない。
一人一人が生き残るために必死なだけで十分だよ。

>>474
AKBだってそうだよ

>>475
180度意見変わってるぞ。

ＳＮＨ４８から５名来日、今日のリクアワは値打ちあるね。
ドラフトメンも出るのかな？

>>460
座ってたのは二妹こと曽誉嘉でしょ。
彼女は、そのちょっと前に舞台裏で倒れて涙を流して
息もできないような状態だったらしい。
それを、私は何も言い訳することはない、失礼は失礼だ、
先輩の前で失礼をしてなんの言い訳もないって
謝罪weiboをうったんだよ。
その後ドンちゃんが、真相をフォローした。
あの流れは当時の名場面だ。
だが、今後SNHが成功して、佐江が成功すればするほど、
テレビであのシーンを、佐江が礼儀のなってない中国メンを
しつけたとして放送され続けることだろう。

スレ立ってんじゃねーかww
タンミンスレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1390455463/

ドンちゃんがやめたのは必然だと思うぞ。
タンミンやめたことによってバランスが変わったんだよ。
消音もしばらく失踪してたしな。
重要なのはmomoはメンバーが選んだ隊長だってことだ。

絶対やめないと思ってたドンちゃんが
辞めたのは意外だったな。。。
よっぽどなんかあったんだろうね。

タンミンとドンちゃん
http://ww3.sinaimg.cn/large/bd147b66jw1ecrkzee0n0j20h40h4dgx.jpg

タンミンと胡美婷
http://ww3.sinaimg.cn/large/764c81cbjw1ecrh2a5aldj20xc18ggtu.jpg

おいおい分室君大丈夫かよ？ｗ

----------------------------------------------
今後は何を書いても一種の「遺書」にしかならない
自分でもなぜこれほど現実に失望しなければならないのか合理的に説明できない。
でも、ともかく僕がいま生活している社会環境には、これから20年も30年も生き続ける意味がなさそうに思える。
なのでこれからは何を書いても一種の「遺言」になってしまう気がする。
たとえば自分が70歳にもなれば、長年服用している安定剤の副作用その他のせいで、健康な人よりも健忘や、悪くすると痴呆が進んでいるのではという不安がある。
それ以前に、この敵意に満ちた世界から毎日受ける圧力に自分の胃腸が耐えられず、ガンになる可能性のほうが高そうな気もする。
それ以前に、あっさり正規雇用から非正規雇用になり、つぶしの効かない労働者になり、最後には路上に放り出され、自分の健康を心配する余裕さえなくなるかもしれない。
僕には自分自身が、英語や中国語、ITのスキルはあるが、「仲良くすること」「波風を立てないこと」がもっとも重んじられる日本企業では利用価値の高くない労働力だという自覚はある。
日々生きていくのに必死という状況にまで追い詰められる前に、病院の管理された環境下で生命を終えるのが、どう考えても最もましな選択肢であることに間違いなさそうなのだ。
周囲の人たちを見ていると、いったい何が面白くてそんなに笑うのか、何を未来に期待して健康管理に精を出しているのか、まったく分からない。
たしかに数か月後くらいに、死ぬよりは生きていた方がいいかもと思えるイベントくらいは、いくつかあるかもしれない。
しかしその日までに毎日経験するイヤなことや日本的組織の同調圧力が、そのイベントを待つのに釣り合わないほど大きいことがほとんどだ。
まして僕が老人になる頃には、日本を含む先進諸国の高齢化が進行して、糞尿垂れ流しのまま放置される恵まれない側の老人になっている可能性が高い。
ふつうの人は物事の暗い側面から目を背けすぎで、明るい面しかみようとしない。その結果、自然災害や病気で突然状況が変わったとき、まさか自分がと思う。
ただこれからの社会は、よほどのお金持ちでない限り、誰もが悲惨な老後を送ることになる。先進諸国の国家単位の社会保障制度が破綻することは目に見えている。最後には国が何とかしてくれるというのは、夢物語もいいところだ。
そういう状況下で、生き続ける意味はどこにあるのだろうか。
…といった疑問を切実に感じずに、毎日を生きられる人たちは幸せでうらやましい、としか言いようがない。

みんな300円寄付しよう！

>>484
どうでもいいよ

分室は人格的に問題ありすぎだろ
自分で告白してんじゃん
こんな非社会的なひとSNHにとっても迷惑
こいつ自己主張強すぎるだろ
今までも妙な偏見持ち出して叩かれてるし
ダイモンにも自分の悩み事とか書き連ねて送ってそうで怖いわ
中国語わからん俺には貴重な情報源だけど
寄付してまでサイト続けて貰いたいとまでは思わない

企鹅君想太多了。。。

ヤマカンをちょっとマイルドにしたような人間なんだろうな分室さんって

分室さん、起業したら？
一般企業に適さない人なんていくらでもいるよ。

オレの寄付した300円を使ってくれw

書き込みする上での最低限の法律の勉強はすべきだな。
「知らなかった」では済まないので、ご注意を。

6人はもう上海に帰ったの？

中国だと社会保障とかあまり無いだから
日本で働いてることは充実してるよ
あまり暗くならないでほしい

>>482

ドンちゃんの左後ろにいる子誰？
マネー？

小魚日本に来てくれないかなぁ…

高級レストランに連れてってあげたい

>>495
おそらくオレたちが思いつく程度の高級レストランは、
小魚にとってはどうってことないと予想されるぞ。

>>496

それは俺も思ったよw

小魚にとっては超高級店が当たり前だろうし、中途半端な高級店ならいっそ庶民的な店のほうがいいかも。

ラーメン屋とか寿司屋とかさ。
なんか小魚ラーメン好きそうw
てか中国人だから当たり前か！

小魚は蕎麦が好きなんだぜ！！
一緒に蕎麦打ち体験とか行きたいな！

>>498

そうなんだぁ！

うんうん是非とも小魚と小魚ファンのみんなで行きたい！
いやーめっちゃ楽しそう！

てか前にオフ会計画あったよね？w

いいね！
いま小魚オフ会するともれなく腹筋全開の彼氏も
ついてくるんだがw

一般人だからなにしてもいいけど、中指立てちゃう女の子はちょっと

知り合いにもなってないのに、童貞の妄想は飛躍しすぎw

>>484
スレチ
ペンギンの話題はよそでやってくれ

小杏も日本こないかなー

袁雨桢は温晶婕の家にお泊まりしてたのか。仲いいんだなぁ

ルオルオがミライちゃんに買ってきたお土産は
柏木由紀グッズと東京バナナとフェットチーネグミか
ミライちゃん柏木由紀のファンなのか。

发卡こと二期生の李艺彤(リー・イートン)ちゃんも柏木のファンのはず。
イートンちゃんは、かわいさではSNHでトップレベルなのになぜか紅白の映像でまだ出てこない。
まさか出演できなかったのだろうか???
イートンちゃんにも日本に来て欲しかった。

ミライちゃんはかなり柏木のファンのはず。
今度研修で来て、会えればうれしいだろうな。
チェンスーの土産も、アンメルツ、ハイチュウ、FXネオ
とかあって、笑える。
109には行ったのかな？

AKBとかと違ってSNHの子ってメンバーとのツーショ写真全然載せないね

>>509
こういうのか？
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/a8f5df90gw1e9x9humgrig2064064ws7.gif

戴萌は小嶋陽菜のファンか

>>510
こういうのできる子だから辞めちゃったんだろうね
それぐらい今は関係が殺伐としてる気がする

>>494
http://ww1.sinaimg.cn/large/764c81cbjw1ecrh2caezlj20x518g7bn.jpg

>>512
おまえがそんなことを言うから、
メンが急に合照を貼りだしたじゃねーかw

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d6e209jw1ecw47bhu7oj20dc0hsq4u.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/b68e269bjw1ecw0azc65aj216o1kw7ah.jpg

あと、ななしもよく合照を貼るメンだと思う。

>>514
なんか忘年会みたいだからじゃないの？
いろんな子のやつ見てるけど
やっぱり日本の子に比べてかなり少ないよ
AKBとかだとほぼ毎日ツーショ撮る子多いし

>>515
AKBなんて、twitterもやってない0ショットの
主要メンバーが多いし全然同意しねーよ。
オマエが見てるAKBメンバーが2ショット好きなだけだろw

仮に現状が殺伐としてる環境だとしても
はっきりと派閥が出来てた以前より
今のが纏まって見えるのは俺だけではないはず

>>517
派閥なんて出来てたら、
いくつかにまとまっていたってことになるから
全くの的外れw
仲の良さに濃淡があるのは、人間関係として当たり前。
頭悪いクセにあんまり考えるな！

>>513
タンミン軍団集合だー

>>516
にわか丸出しで恥ずかしいぞ
AKBはぐぐたすで絡みまくりだろ
それにチーム関係なく接すればどんどんツーショ撮る
これは仲良しアピールが必要だからな
もちろんビジネスツーショな部分もあるけど
日本人社会はどこいったって同じだよ
そういうビジネス抜かしたとしても
ほとんどのメンバーが全員とツーショ撮ってるけど
SNHは昔のWeibo探しても特定の仲良しばっかりで
圧倒的に日本の48Ｇと比べて少ない

>>520
AKBはtwitterやググタスもやってないメンバーが平均値下げるから、
単に2ショット好きなメンバーがいるという結論が
正しいと思うね。
人それぞれ趣味嗜好はいろいろあるさw

宮澤帰って来て(^_^)/~

>>513

やっぱりタンミンドンちゃん消音は仲良いね！

組閣で交換移籍あったら、おぉぉぉぉってことに

日本語特に勉強してるメンが二人ぐらい来て、
中国受けしそうな子が二人ぐらいあっち行くとか

ォィォィ
分室スレ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/ske/1390496717/

SNH48-邱欣怡 1月27日20:45
たった今起きて何時間も経っていない、ご飯食べて、また寝る時間になった。
こんなのが続いていいのかな？最近いつも元気がないみたいねと言われる。
-----
いっぱい寝たらまた元気戻るよ、湾湾。(^_^)ﾉ

SNH完全終了
百度で大炎上中

これ秋元知ったら48Gから追放もんだぞ
中国人の感覚はやっぱり異常だよ
あまりにも品が無い

温晶婕、腹筋100回も出来るんだね。好厉害哦
晚安了

メンバーは本当に頑張ってるのに
運営がキチガイ過ぎて本当に最悪だ

ずっと悪い方に予想していたことが現実になりつつある
中国人経営の組織マネジメントにおける典型的な問題

だから完全に日本人経営者のトップダウンじゃないと駄目なんだ

中国人は個人的な人脈でどんどん組織を腐敗させる
おいしい商売になればなるほど組織の幹部が
自分の身内をどんどん内部に引き込む
当然素養、教養が無い下品な連中がどんどん内部に入り込む
それは下請け業者との関係にも波及して
全てが身内利益だけでの繋がりで保たれて
ありとあらゆる活動のクオリティが腐っていく

袁雨桢很好看

momoよく休んでね。
甘酒と卵のスープ美味しそうだね。
おやすみ〜

史上最低の運営だな

メンバーにアダルトサイトまがいのこと強要させるのかよ

春節明けに脱退者がたくさん出るよ
普通の親はあんなサイト猛反対する

http://club.snh48.com/forum.php?mod=viewthread&tid=25032&extra=page%3D1
SNH結成以来の大爆発起こすなこれ
エロチャットと全く同じシステム
山本学は全く無力だな
何も意見言えないのだろうな

草莓酱不用减肥 你很瘦啊

ミライちゃん　午安！

爱momo〜

momoがまた支配人のような仕事を・・・
大組閣で正式就任かw

なにこれ・・・
宮澤、鈴木は即刻AKBへ戻すべきだね
来月の組閣でそうなると思うけど

袁雨桢、泥棒に携帯盗られて取り返したってすごいね
でも気をつけてね〜^^
お休み〜

>>533
どういうことになっているんですか？

发卡ちゃん、元気でやってるみたいで安心した。
http://weibo.com/u/3700233717
超かわええ写真がけっこうあるんだが、なぜか大きくならない

徐言雨の日本レポ、誰か訳してください。
お願いします。
彼女、日本気に入ったみたいだね。
また来てね。
リーイートンとかも日本気に入りそうだね。

分室さんがやってくれるはず。

分室さん、ありがとうございます。

宮澤帰ってきて待ってるぞ

momoのこと愛してる

momoや湾湾のスレはまだないのか

ない。今あるのはkikiとタンミンのスレ。

分室さん、非常非常感謝です。
言雨ちゃん、いいレポートありがとう。
続きが楽しみです。

momo愛してる

袁雨桢 微博 1月28日12:29
今日は早く起きて自分で麺を煮て食べた。
毎日健康生活〜
家で大事にしまっておいた写真を見つけた！！！
小学校一年生。。、ぷっ。。。。。やっぱり小さい時から囧囧眉。

※囧囧眉
「囧」←この顔文字みたいな字のように
ちょっと下がり気味の眉のことをいうらしい。

可愛いくて繊細そうに見えたけど、意外と気が強いのかも。

袁雨桢 1月28日21:08
今日泥棒に遭遇した。私のポケットはちょっと大きいんです、
だから私の携帯はだいたい外に露出している（外から見える）の。
私は携帯を肌身離さない人です、だから私はいつもポケットの中の携帯を腕で感じているの。
今日はパンを買ったとき突然ポケットの物が引き抜かれた感じがして、
腕でポケットに触れると両方のポケットから携帯がなくなった感じがした。
私は黙々と周囲の人の間を回り、泥棒の手に私の携帯があるのを見つけた。
私は白目を剥いて手を伸ばした、そうしたら泥棒はすぐに私の携帯を返してくれたわ。

http://www.weibo.com/3675573934/At52lop15
SNH48-蒋芸（ミライちゃん）

何日もweiboを更新しなかった。
実はずっと何を言うべきか考えていた。
いつもはあまり話さない。
いままでだったらいくつかの考えは全部心の中にしまって永遠に話さなかったかもしれない。
覚えている，ちょうど来た頃「資料（プロフィール）」の目標という欄に書いたのはコンサートだった。
ずっとまだ先のことだと思っていたけど，こんなに早く実現するとは思わなかった。
私はもともとこんなにこんなにこんなにこのステージが好きで，こんなにこんなにこんなにも楽しめるんだとやっとわかった。
幕が下りたとき永遠にこの時間に留まりたいと思った。
本当に嬉しかった，皆さんと一緒にいられて。現在，第１の目標は既に成し遂げた。
次の目標を達成するため頑張ります。
難しいかもしれないけど，決して投げ出さない，自分が好きで選択した未来のために o>_<o~

戴萌がおばあちゃんの家で作った餃子、俺と同じ包み方だ(*^^*)
鍋で煮ても具が漏れ出さないようにしっかり密閉する水餃子用の包み方

訳自信ないけどccの長文weibo

怠けてたとしてもやっぱり長微博書きたい。一年以上たったね。
去年の春節の情景はまだはっきりと目に焼きついている。今に
して思えばこの頃はいつも大きな病気や小さな病気が耐えなかっ
た。ちょっとした攻撃的な言論を見ても黯然と悲しんでいた。
傷ついたときはほんとに諦めようと思ったことがある。だけど
毎回みんなが私のことを信じて受け入れてくれて、絶えず励ま
してくれるのを見て、私は自分がどんどん強くなるのを感じた。
さっきいくつかの＠を見てとても申し訳ない気持ちになってる。
ずっとあなたは気に留めてくれてたね。いつも自分がおとなし
すぎると思う。どうやって光を放てばいいのかわからない。
けどみんなはいつも私がどこにいても見つけてくれる。私の頑
張り続ける気持ちを強くしてくれる。午年、私は自分の小さい
ヒヅメをもっと早くしてもっと頑張る。私の一番可愛い早飯だ
ち、それとすべての私を応援してくれてSNH48の成長について
きてくれるみんな 新年快楽！

http://changba.com/s/UV1zNFyXB7cm375eXqyfTQ?
SNH48-蒋芸的作品
未来ちゃん歌上手いな。日本語の発音もいいよ。(^_^)b

http://snh48.info/2013/09/1795/
他にも柏木由紀の『夜風の仕業』をカバーしたりしてるし，
未来ちゃんは柏木由紀が好きなんだな。

ところで
http://www.weibo.com/3675573934/At52lop15
に書いてある「（为了）自己喜欢而选择的未来」ってこの歌詞にある「私が好きで選んだ未来」を引用してたのかな。
今気付いた。
「未来」っていうニックネームもひょっとしてここから来てるのか。


なお、このスレには「未来ちゃん」というニックネームの由来は不明と書いてあったけど。
http://tieba.baidu.com/p/2798815262?pn=2
蒋芸
昵称：未来酱（ニックネーム：未来ちゃん）
这个昵称的由来不清楚来着。（このニックネームの由来ははっきりしない）

ところで
http://www.weibo.com/3675573934/At52lop15
に書いてある「（为了）自己喜欢而选择的未来」ってこの歌詞にある「私が好きで選んだ未来」を引用してたのかな。
　　　↓

ところで
http://www.weibo.com/3675573934/At52lop15
に書いてある「（为了）自己喜欢而选择的未来」って「火山灰」の歌詞にある「私が好きで選んだ未来」を引用してたのかな。

キクちゃんのオシッコ飲みたい

陈观慧 今天0:16

今日、村で花火を揚げた〜
ただ...携帯を忘れた...君たちまさか私のこと疑ってないよね〜〜
もし疑わなかったら、すぐお金持ちになれるよ〜

声色を変えていたから最初誰の声か分からなかった。途中からダイモンだと分かったw
ダイモンは面白いね(*^^*)。

SNH48-戴萌　1月30日 22:00
http://www.weibo.com/3050709151/AurF5ouIN
新年快乐〜呦呦呦〜切克闹〜纯属深井冰犯了（※纯属神经病犯了）
明けましておめでとう〜check it out〜完璧に神経病になったわ

momo愛してる。ゆっくり休んでね

アイちゃん、自分で「十全大补汤」作ったのかな？すごいね

http://www.weibo.com/3050708243/AuGFmuM70
今天一早起床天气特别好，出太阳。给你看看十全大补鱼汤哈哈〜你们记得喝汤〜
今日は朝早く起きた。天気も各別によくて，太陽も出ています。
君に「十全大补汤」を見せてあげる（笑）〜みんなスープを飲むの忘れないでね


十全大补汤：
http://baike.baidu.com/view/440065.htm
新鮮な材料を選び，十種類の漢方薬，五種類のタレ，五種類の調味料を入れて弱火で煮込んで出来上がり。
しょっぱい旨味が濃厚なスープであり，また一種の薬膳料理でもあり，栄養が豊富で，滋養があり，
長期間摂取すれば冠動脈性心疾患、高血圧、糖尿病、貧血、喘息、顔色が悪くて体が弱い者に対し一定の効能がある。

シャオアイの全身ぺろぺろしたい

SNH48-陈观慧　weibo

今天 15:04
看〜老家的芒果树〜20年了，它长大了。有出息了
見て〜家のマンゴーの樹よ〜20年になって，大きくなった。頼もしくなったな。

今天 15:43
今天，老爸跟老哥在忙碌着的“烤鸡”…烧炭两父子可忙了…我只负责偶尔拿水灭灭火…
今日は，お父さんとお兄ちゃんは忙しく鶏を焼いている…
炭を焼いて父子２人でほんと忙しい…
私は時たま水で火を消すだけ

SNHは皆裕福な家庭育ちだけど、湾湾だけは私服も住んでる家も食物も格が違うな

湾湾家に対抗出来そうなのは、小魚くらいじゃないかな。。。
お父さん何やってんだろうね？

>>567
かわいいメンバーみんな退団してるのに持ち出すのかよ....
PVも半数が思い出のメモリアル
華やかな湯敏の笑顔を見ると惜しいし

まぁ運営が公表しないでいるのがおかしいけど。

爱momo♡

アイちゃん、昨日は５回もweibo更新して珍しいな。

momo、お願い、句読点打って...

SNH48-莫寒 今天 17:12
http://www.weibo.com/3053424305/AuS3Kf3TC
最近补了好多番好多剧好多电影好开心然后发现脸我都熟干了啥我都知道就是人名一个没记住我又达到了新的高峰哈哈哈哈哈这真是一个悲伤的故事　(━┳━ _ ━┳━)

最近多くの番組・ドラマ・テレビの録画をまとめて一気に見てとても楽しいです。
それから私は顔は全員知っていることに気づいたが、
何故だか人名は１つも覚えていないということが分かった。
私はまた新たなピークに達したwwwww
これってほんと悲しい話だよね。　(━┳━ _ ━┳━)

画像：
就是记不住（つまり覚えられないのよ）
怪我咯？（私のこと疑ってる？）

momo、キャラ変わったのか？w

キクちゃんは、ルックス含めてすぐにソロデビューで客を動員できるレベルだな。
ただ唄うだけだと厳しいのかな。
せめて作詞のスキルは磨いておいて欲しい。
誰かに作曲してもらえばいい。

船長の行った焼肉屋が全部日本語でビックリした。
最初、日本にきたのかと思った！

よく見ると値段が「元」だった。
あれだけ日本語ばかりってことは、
駐在員向けのお店なんだろうか？

SNH48-戴萌
http://www.weibo.com/3050709151/AuUgeyEsn
あちこちで飲み食いして映画を二本見た。 「澳门风云」と「前任攻略」で一本満足バー！
画像６（※？）のチョコレート味の物はほとんど�K暗プリン（※素人が作るような見かけの悪いプリン）だった！
それから帰国したばかりのお方が私のためにとっておいてくれたお宝を見つけた，これを必ず全部完食するわ！
明日は上海は気温が下がって雨が降るでしょう，私は皆さんに注意喚起するべきだよね？
（雨は）嫌だな。私は家で文学の知識と芸術の知識を増やし外出しないことに決めた。
くくくくくくく。セーラームーンのメークアップよ

SNH48-钱蓓婷

1月22日 22:27
http://www.weibo.com/3055272517/Ateq5rJn3
私が今日どこに行ったのか，みんな知っているはずだよね！
佐江先輩の舞台は本当に心を揺さぶられた！
演技・歌・ダンス・服装・スタイリング・照明各方面全てしっかりと学ぶに値するものだった！
（それから，日本の焼き肉はホントちょっと美味しすぎたわ！！）
寝ます，お休み。（私ちょっとむくんで変わった）

1月23日 22:31
http://www.weibo.com/3055272517/AtnS832o5
日本第２日目！AKB48の先輩の公演を見た，すごかった！眩いばかりに素晴らしかった〜
お昼にAKBカフェの料理を食べた，へへへ，
そうだ！私達テーブルの上にサインしたよ，
私と陳思はTeam S2のために大きなスペースを奪ったよ！
写真を見たらわかるよね〜momo隊長，私たち上手くやったでしょ！

>>572
コスプレmomo、高嶺愛花にドキ。

この娘はホント面白い娘やね (*^^*)

SNH48-袁雨桢
http://www.weibo.com/3720838047/AuZztsztc

見ると約束してた映画なんだけど，
並びたくないので朝８時に起きて映画館が開くのを待つことに決めた。
私はこんなに早く映画を見に来る人がいるとは思ってなかった。
もし並ばなければいけないなら私はいつだって切腹して果ててやるよ！！！
かくして私は朝９時にご飯を食べて映画館の前を通りかかると，
映画館の外にまで行列ができていた。。。。
私は常�ｺ人民の強さと勤勉さをとても深く感じたのであった。

袁雨桢、最近また綺麗になったみたい。

この子は人気無いみたいだけど、結構可愛いよね。
まだ若いし、今後に期待。

アイちゃん可愛い

アイちゃんは料理も上手そうだな

SNH48-莫寒 2月3日23:32
“图片看不清的话说明_”
画像がはっきり見えないとしたら＿を物語っている。

23:32
说明你该睡觉啦笨蛋！晚安momo哒〜
キミは寝なきゃいけないってことを物語ってるのよ、馬鹿ね！お休みチュ〜

momo愛してる。

ななしのムカつく顔がたまらんww
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/db194e50jw1ed7q6l9f95j20k00qo40h.jpg

>>573
中華圏はまだそんなにシンガーソングライターみたいなのは
求められないから大丈夫だと思うぞ。梁静茹だって作詞作曲は
してないが中華圏のトップだ。その分歌の影響力は半端ないが。

お休みmomo〜

SNH48-莫寒　13分前
強風が束縛された妖怪のように鬱々とした大きな叫び声を発している。
ツンデレの猫ちゃんとベタベタまとわりつくワンちゃんを飼いたいな。
そして抱っこするの。美しい夢を見てね。

momo愛してる。
昨日momoの夢を見た。とても幸せ (*^^*)

分室さん、暇の時でよいので美少女プライベート日記キキ編の字幕
よろしくお願いします。

キクちゃんバイオリン弾けんのかよ
英才教育なんだろうな。

SNH48-邱欣怡
http://www.weibo.com/3062769307/AvcaFwwnj

今日はイケメンの弟と遊びに出かけた。
弟は小跟班（※１）みたいに嬉々としていた。
私は慶事用のネイルアートをして
一緒に「爸爸去哪儿（パパ，どこ行くの）」という映画を見た。
やっぱり天天（※２）大好き。
私達は一緒に焼き肉と刺身を食べた。
世界は本当に小さいわ，途中でダイモンにばったり会った！
やっぱり心が通じ合ってるのね！~_~
路上のいろいろな「雑踏事故」については私はただ黙々と諦めることしかできない•﹏•
小さい頃２人で毎日つかみ合いの喧嘩をしたことを思い出した。
みんなもこんな経験あるかな？

※１　小跟班
跟屁虫。どこへ行くにもくっ付いてくる人。

※２　天天
「爸爸去哪儿（パパ，どこ行くの）」の登場人物「张悦轩」の愛称

正規メンバーは富裕層の娘だから生活感が裕福だな。ところで邱欣怡は弟おるんだ。台湾だから？

アイちゃん、春節に御馳走食べ過ぎて太ったのかな。

http://www.weibo.com/3050708243/AvlLihIJZ
自从发了烤鸡的微博。网络就崩溃了。直到今天…我就知道。贪吃什么的，就是有罪！
我有罪！有罪！有罪！罪！罪！罪…

ローストチキンのことを書いたweiboをアップして以来，ネットがすぐダメになる。
今日になって…分かった。食いしん坊などは有罪！私は有罪！有罪！有罪！罪！罪！罪…

爱momo〜

おッ、ワンワンのおっぱいマネーといっしょに揉みて〜ｗ
ttp://www.weibo.com/3062769307/ApqyOvARZ?mod=weibotime

>>595
ワンワンは揉めるほどないぞw

アイちゃんはやっぱり可愛いよ

http://www.youtube.com/watch?v=lA58R3wAs0Q&t=2m15s
Hello，大家好，我是陈观慧，真的很开心能够进入终试。
皆さんこんにちは。私は陳観慧です。最終選考に進むことができて本当に嬉しいです。

SNH48-陈观慧

2月6日 15:05
http://www.weibo.com/3050708243/AvsWheK2G
我在想…她们都胖了几斤呢？……我好像胖了……10斤！！！

私は考えている…彼女たち（他のメンバー）は何斤（※１斤＝500g）太ったかな？
私は太ったみたい……10斤（５�s）！！！


2月6日 15:21
http://www.weibo.com/3050708243/Avt2O2B8R
每天都喝鸡汤…鱼汤…吃鸡肉…鱼肉…还有猪肉…还吃烤鸡…宵夜还有烤鸡翅…
还有家乡特有的木瓜饼…还有饼干…糖果…吃完饭就看看电视电影…然后睡睡午觉…
再吃吃饭……等等…就这样持续了一个星期……
大家千万别像我这样…要珍惜体形，珍惜生命…远离肉肉肉肉肉肉……[衰]…

毎日チキンスープ…お魚スープを飲んで，鶏肉…魚肉を食べて…それから豚肉でしょ…
それからローストチキンを食べて…夜食に鶏手羽先でしょ…
それから故郷特産のパパイヤ餅でしょ…それからビスケット…キャンディー…
食べ終わったらテレビや映画を見て…それからちょっとお昼寝して…またちょっと食べて
……等等…以上こんな感じで１週間続いた……
みんなくれぐれも私みたいなことしちゃダメだよ…
体形を大切に，命を大切にしてね…肉を遠ざけるのよ肉肉肉肉肉肉……

ダイモンの生誕祭は明日か。

SNH48-戴萌　2月6日 20:11
http://www.weibo.com/3050709151/AvuWwoY84
人家是18岁又三十六个月好么 谢谢制作的视频 bgm很喜欢
私は18歳よ、（21歳までまだ）36か月あるじゃん　動画制作ありがとう。このBGM好き。

momoのおでこ全開てっぺんポニーテールに期待


SNH48-莫寒
http://www.weibo.com/3053424305/AvBD1ELOm
明天呆萌生诞祭如果她敢让我大光明绑高马尾我就扎个小人诅咒她！！！
友尽！！！[拜拜][拜拜][拜拜]
明日のダイモン生誕祭で、
もしダイモンが私におでこ全開のてっぺんポニーテールをさせたら
呪いの人形を作って呪ってやるわ！！！友情もここまでよ！！！バイバイバイバイ〜
　　↓
SNH48-戴萌
友尽的意思其实是“我们的友情到此为止了，所以我们的爱情可以开始了”www
「友尽」の意味は「私達の友情はここでおしまいで，私達の愛情が始まるかもしれない」って意味だよwww
　　↓
SNH48-莫寒
亲爱的萌萌我知道你的标志发型是公式照的女神头的你懂我的亲爱的萌萌我爱你的momo哒！
親愛なるダイモンちゃん、あなたのシンボルのヘアースタイルは公式写真の女神ヘアだってことわかってるわ。
私のこと分かってくれているよね。親愛なるダイモンちゃん愛してるわ

momo愛してる

>>599訂正：

SNH48-戴萌　2月6日 20:11
http://www.weibo.com/3050709151/AvuWwoY84
人家是18岁又三十六个月好么 谢谢制作的视频 bgm很喜欢
私は18歳と36か月よ、いい？動画制作ありがとう。このBGM好き。

http://www.weibo.com/3720838047/AvDdJjbkl
袁雨桢やっぱり綺麗だ

袁雨桢はすごく色白で可愛いね。

李艺彤(リー・イートン)ちゃんのニックネームは

分室によると「白髮卡（白いカチューシャ）」ってことで、
確かに現地では发卡っつてなってるけど、
「カチューシャ」って日本語だと言い易そうでいまいちしっくりこなくね?
「ヌンチャク」がなんとなく言いにくかったみたいに。

もう一つ「彤彤」(トントン?)つうのもあるみたいだし、
トントンの方が日本語では定着しやすくね?

ヌンチャクとかBちゃんとか変なニックネームは嫌だ。

恐竜園と温泉に行ったの秘密だったのか。

kiki
http://weibo.com/3050737061/AvFgbAUj4
昨天去了恐龙园 还泡了超级温暖的温泉！下雨天也是很舒胡的哟〜就是这样 喵〜
昨日恐竜園に行って、それから超温かい温泉に入った！
雨の日だったけど気持ちよかったよ〜ではこの辺で　ニャ〜


湾湾
http://weibo.com/3062769307/AvFz0aaxs
本来保密的事情提前公开了~还想卖个萌的
这就是我们两天的行程内容，请自行YY,
所以这个微博已经不存在新鲜感了，不厉害了，请删除•﹏•谢谢
本来秘密だったことを予め公開しちゃいます〜やっぱりぶりっ子したい
これが私達の二日間の行程の内容です。自分で妄想して下さい。
というわけでこのweiboは新鮮感がなくなっちゃいました，すごくなくなっちゃいました，
削除して下さい•﹏•謝謝

湾湾卖萌最强啊

爱莫寒〜

日本人向けのあだ名は無くてもいいよ

http://bike.baidu.com/subview/4503520/9714833.htm
AKB里喜欢的前辈：小嶋阳菜

http://www.weibo.com/3050709151/AtxdQcEeD

ダイモンは本当に小嶋陽菜のファンみたいだね

ダイモンおめでとう。
今年も日本に来てね。

ダイモンの生誕祭は観客数も多くて、すごく盛り上がったみたいだね。

SNH48-温晶婕
http://www.weibo.com/3675603887/AvUXe8F2a
昨日は休暇の後の最初の公演であり、またダイモン先輩の生誕祭でもありました。
私は全行程においてずっと極度の興奮状態に置かれていましたwwwww
有史以来観客数が最も多いと思った公演でしたよ！！！
写真は顔がすごく腫れていると気づきました、これって水を飲み過ぎたせいかな？
新陳代謝を促進するため水をたくさん飲んだのよ！
昨日は暗黒の殺し屋みたいな感じに顔写真を貼ろうと思っていたはずなんだけど。。
結果は想像してたのと違うみたいね？

https://www.youtube.com/watch?v=dH8fP5xaslg
SNH48 Team SII 戴萌 Dai Meng - Birthday Support Video

これ面白かったw

2期生のパンダ、陳佳瑩が日本語出来るなんて初耳だ。
イチゴちゃん、神対応か。。。

ダイモン誕生祭は髪型はそのままで
顔にダイヤモンドのインスタント・タトゥーを貼るだけにしたみたいだね。
大光明（おでこ全開）にされなくて済んでよかったね〜momo

アイちゃんのweiboのスタイル結構好き。

SNH48-陈观慧（アイちゃん）
http://www.weibo.com/3050708243/AwfLTreGZ
昨日の雪解けのせいかもしれない，今日は特に寒い。
私は寒がりだから長袖を５枚着る，そのうち３枚はコート（ジャケット）類だ。
今年家に帰って年越しをした，家の冬は夏みたいで，照りつける太陽，
おにいちゃんは半袖まで着てしまった…
私はすぐには寒い冬の中から普通の状態に戻らなくて，
春節の間中，一家四人のなかで私の着ている服だけが多かった…

https://www.youtube.com/watch?v=vj_RAgNWOWk&t=2m44s
SNH48には次はぜひこの曲を頼む！「会いたかった」

久尚だけどもう本当にお金無いんだってさ
資金が夏まで持つかどうかわからないらしい

momoは以前「観音手のmomo」とか言われたこともあったのか。 (^_^;
ところで、momoはこういうヘアスタイルも似合うね。すごく色っぽいよ。
momo愛してる。

https://www.youtube.com/watch?v=l4bHYKDk9NA
【莫寒（momo）】大家好，我是你们的“观音手”momo〜
【戴萌（ダイモン）】大家好，今天是双马尾的戴萌〜
【主持人（司会者）】
两位呢，我知道是非常资深的漫迷，对不对，也算是我们SNH48中非常专业的漫迷了，
可以说非常适合我们的节目。上次呢上过节目之后回去有看网上的评论什么的了？
【莫寒（momo）】
有看，所以说，“观音手”就被大家吐糟了
咳，其实我觉得我可以把它当做一个个人特色发扬光大的
当然一会根据大家的意见做一些调整吧


【莫寒（momo）】皆さんこんにちは，私は「観音手」のmomoです〜
【戴萌（ダイモン）】皆さんこんにちは，今日はツインテールのダイモンです。
【主持人（司会者）】
お二人は非常にキャリアの長いアニメファンだということは知っています。
またSNH48の中でも非常に本格的なアニメファンだということですので，この番組にピッタリですね。
前回この番組に出演した後，ネット上のコメント等を見ましたか？
【莫寒（momo）】
見ましたよ，それでですね，「観音手」をすぐに皆さんに突っ込まれました。
はぁ，実は私独特の精神発揚方法と看做すことができると思いました。
もちろんすぐに皆さんの意見に基づいてちょっと調整しますね。

劇場だけでは、たいした利益は出ないだろうし、施設は立派だしで
経営大変だろうね。
日系企業のＣＭとか、グッズ海外販売とか結構出来ることありそうだけどね。

上次呢上过节目之后回去有看网上的评论什么的了？
　↓訂正（>>620）
上次呢上过节目之后回去有看网上的评论什么的吗？

アイちゃん、この写真すごくいいよ！(^_^)b
http://www.weibo.com/3050708243/AwpoRAYGc

momo你很瘦，不用减肥〜momo哒

アイちゃんweibo
http://www.weibo.com/3050708243/Awxj9rEBa

この写真もすごく可愛くていいよ〜

http://www.weibo.com/3053424305/AwyhMEzR1
リンクをクリックしたけど音声が聞こえない。。
听不到音频。。

http://www.shbiz.com.cn/Item/227344.aspx
> 据了解，２０１４年ＳＮＨ４８在歌曲的选择上会摆脱照翻ＡＫＢ４８歌曲的做法，
>预计将发行的两百首歌中，主要来自原创歌曲，还会尝试【韩风】等不同风格。

【韩风】←これだけは勘弁してほしい。
そんなことをしたら48グループではなくなってしまう。

>>627
別に、中国人が中国語で新曲歌えば中国??だろうwww
????や日??なんて漠然としたイメージに過ぎない。

momoお休み。么么哒〜

この大所帯を食わせていくのは大変だ。
資金繰りが出来る間に、もっとスポンサーがついてテレビ出演が増えることを祈ろう。
もし年内にぽしゃったとしてもあとで振り返ればいい思い出の一つで終わる話だ。

>>627
運営は中華だしすきにやれば。所詮日本のＡＫＢとか比較されたくないわけだし、
中華國のほうがアジアの優秀民族だと考えだろ。新幹線同様、山寨の得意なのは珍しくはない。

momo~今天也听不到音频。。

>>627
UZAがk-popっぽいってのがあった気が。

禾火モトがやりたいのは二つ。

一つ目はガチの世界を見せる。人間やアイドルの素の部分を見せたい。
それが見ていて面白い。

二つ目は大衆受けする曲を出す。アーチストが何を見せたいかではなくて、
大衆が何を求めているかを逆算してそれを提供する。

ジャカルタとか上海は現地の法人からオファーがあったから
その話に禾火モトが乗っかった。別に日本側が戦略的にその地を選んだってわけではないようだな。

だから禾火モト側は、俺らほどsnhに思い入れがないらしい。
上海で成功するかしないかどっちから分らない、そういう筋書きのない
ドラマの展開が面白いということらしい。だから成功しても失敗しても
禾火モト的にはどっちでもいいみたい。
むしろsnhは日本的でなければいけないとか、k　popの要素が入ってもいいとか
議論してる俺らを見て楽しんでいるのだろう。

>>635
オマエの馬鹿丸出しの知ったかぶり評論は、
楽しめるほど面白くはないと思うよwww

ユーミー,苦労してんだな。
仲間がたくさん出来てよかったね。
早く日本研修来れたら、良いね！

☆卑怯国家中国は不要。日本とASEANが手を組む時代。
http://daitouakamikaze.yamatoblog.net/Entry/2/

中国の脅威に晒される東南アジア各国（東南アジア諸国連合・ASEAN）は、歴史を捏造する中韓と違い、アジアの解放者として日本を信頼、
日本のリーダーシップに期待し、ともに歩んでいくことを望んでいるという。
実際にアジアの国々を訪ねて話を聞くと「日本が戦ってくれたことで、我々は独立できた」と感謝し、大東亜戦争時の日本の軍人は立派だったとまで語る。

ASEAN結成の目的は、「中ソによるインドシナ半島の共産化に対抗すること」とされたが、もう1つの狙いは、
「米中ソの干渉を受けないピース・ゾーンの構築」にあった。　大東亜共栄圏の理想は、今もASEANに生きている。

この娘すごく可愛いな。

https://www.youtube.com/watch?v=BeHURVn7K0M
大家好。我是SNH48teamN�U的鞠婧祎。
2月14号情人节就快要到了。
在这里呢先祝大家节日快乐。
有伴侣的呢，希望你们能够甜甜蜜蜜也先谢自己的另一半。
没有伴侣准备表白的呢，也祝你们能够成功.....
说到情人节呢，我就会想到“牛郎跟织女姐”的爱情故事。
至于这个故事呢，是小时候的时候在一本童话书上看到的。
这本书呢，是在一个比赛当中....我妈送的一个礼物。
这本书看完了，印象最深的应该就是这个故事。
所以每年七夕节啊，也情人节都会想这个故事。
〜〜中略〜
也然后还有就是觉得牛郎跟织女真可怜，因为一年才能见一次。
嗯〜然后，如果大家希望在情人节的时候见到我们的话，就来我们的星梦剧院吧。

ダイモン劇場面白かったよ^^

https://www.youtube.com/watch?v=T0fhbfj-Mgw
Hello，大家好。我是SNH48的戴萌。
首先祝大家2月14号情人节快乐〜
如果你已经找到你的另一伴的话，我建议可以带着他（她）来到我们的剧场看我们的剧场公演。
如果你还没有找到呢那个他（她）的话，可以来我们的剧场找那个她〜哦！
好了，我作为SNH48的一介女神你们想知道我的情人节怎么度过的吗？
称为一介雅典娜女神，情人节当然应该这样是度过的
【莫寒：戴萌〜请坐】啊〜谢谢，谢谢。哇〜好多情人节礼物〜啊〜好喜欢〜
哇〜这个小木马更可爱〜哇〜哇〜一封情书〜哇〜
Happy Valentine's Day~
〜〜〜

称为一介雅典娜女神，情人节当然应该这样是度过的
　↓
称为一介雅典娜女神，情人节当然应该是这样度过的

上海スクールの話題無し？

モンユエは船長だけど
どっちかというと不思議ちゃんキャラだよな

また分室君がいつもの調子で日本企業を嘆いているぞ(^_^;)また会社で嫌な目に遭っているのか？
てか、分室君＝山月記の李徴そっくりだよな（苦笑）


歌うペンギン:某国立大卒IT系会社員 ‏@todkm

やっぱり日本企業って、お互いレベルの下げ合い、「悪しき平等主義」かつ「和をもって尊しとなす」同調圧力で成立してますよね。日本企業のマネジメントは、いかに突出した人材を出さないかに腐心する。

病んでる人への人格攻撃は止めろよ
日本人向けの大事な情報源としてSNH48のためにがんばってくれてるんだぞ
おまえが彼の代わりに同じ仕事をやってくれる力量があるならまだいいけど
出来ないのなら彼のモチベーションを下げるようなことは止めてくれ

これって本人は「カチューシャ」って日本で言われることがうれしいってことかな?
そんじゃ、そう呼ばないわけにはいかないかな

　　　　　　　　　↓

早上声&amp;#20048;&amp;#35838;唱了喜&amp;#27426;的&amp;#40479;之&amp;#35799;☆下午去修剪&amp;#22836;&amp;#21457;…稍微剪短了点，我&amp;#31163;&amp;#33487;&amp;#37233;的卷卷又&amp;#36828;了一&amp;#27493;（。
但是很高&amp;#20852;的是看到了我的日文昵称…居然真的是カチューシャ= =不&amp;#36807;大哥的日文昵称是莉莎莉莎&amp;#21834;！！
那不是jojo里的二&amp;#20052;他娘&amp;#21527;！超&amp;#32423;美人！最后晒一下小&amp;#35273;的tee，那个&amp;#35841;，就是&amp;#20320;，&amp;#20320;心里想什&amp;#20040;我都看的&amp;#35265;哦w

SNH48-李&amp;#33402;&amp;#24420;http://weibo.com/u/3700233717

>>645
人格攻撃するつもりは全くないよ。むしろ心配しているんだけどね（もっとも、ネット上では病んでいるかどうか確認のしようがないよね）
また、情報収集の仕事に対してクレームをつけているわけでもない。まあ情報自体は中国のサイト見れば済むことだが。

彼はブログで自分の会社や日本企業を繰り返し批判しているようだが、俺にはその考え方が疑問なだけ。
どんな会社だって各人が与えられた役割を粛々と誠実にこなさなければ成り立たないだろ？一人で仕事ができるとでも？
自分の仕事に誇りを持って一生懸命に頑張っている社員のモチベーションをじゃあ彼はどう考えるんだ？

情報収集だけじゃなくて翻訳もしてくれるんだから貴重な人だよ

陳思の親父さんって中国武術の道場主で陳思に小さいときから武術を叩き込んだ人だよね。。

http://www.youtube.com/watch?v=5xS20Oge_f0
SNH48网络剧场陈思篇《情书的故事》

概要（試訳）：
皆さんこんにちは。私はSNH48の陳思です。
今日はバレンタインデーです。まずバレンタインデーおめでとう，恋人が身内になりますように，早く子宝に恵まれますように！
ここで皆さんにバレンタインデーのとき私と父の間に起こった小さな物語をお話したいと思います。
皆さん御存知のとおり私の父はとてもとても封建的です（古臭い人です）。
ではどの程度封建的なのでしょうか，ある年の２月14日のことです。
当時私は特に夢中になっているもの（映画？）があってそれに行きたかったのですが，
私の父はテレビの恋愛ドラマとか映画を私に見せないようにしていました。
それで私は同級生に頼んでその歌の歌詞を（日記に？）写しました。
それから私はその本（日記？）を机の上に置いておいたんだけど，その後３日間父はずっと私を無視しました。
それで私は何で無視されるのか分からないので尋ねました。
「ねえ，パパ，どうしてここ何日か私を無視してるの？」
そうしたら父はものすごい表情で，部屋の中で私の日記を取り上げて叩き付けて言いました
「おい！これは何だ？！これは誰に書いたラブレターなんだ？！」
あ〜もうそのときも思っていたけど何でこのご時世ある人が書いたラブレターのようなフレーズを何度も使うのかしらね〜

3期生募集、日本人みたいな子がいるけど可愛いね。

俺もほぼ在宅だけど分室はアンオフィシャルとか名乗れる根性がちょっと好かんな
別にわざわざアンオフィシャルとか名を打たなくても良いだろう？

未来ちゃん久しぶりに学校に行ったみたいだね。

SNH48-蒋芸
http://www.weibo.com/3675573934/Axl030iCH
昨日学校へ戻って授業に出た。
南京に着くとすぐ仲良しの女友達と一緒に美味しいものを食べにいった。
でも彼女たちは私を見るなりツッコミを入れた
「一学期間会わなかったけど相変わらずね，ダサイ服着てるね，何でパジャマ着てきたの」
等等 (T T)。
これには理由があるのよ！！！
朝寝過ごしたせいで，起きたとき高速鉄道が発車する30分前だったの，
それで私は急いで適当に何枚か服をつかんで羽織って，髪にも櫛を入れず，
それに雨が降ってて，道中小走りで駅へ急いだ。
結局やっぱり30分遅刻してしまい，改签（※切符の変更手続）するしかなかった。
待ちに待ってようやく南京に着いた(T T)。
結局またこの天気のせいで凍死しそう（泣）。
だから、こんなに慌ててたの，私のセンスの問題じゃないんだってば！！！

シャンハイスクール48‬（上海学院48）【予告編】中文字幕付
http://www.tv-asahi.co.jp/douga/snhschool48
http://www.youtube.com/watch?v=8VXX7_KlePU

SNH48《上海学院48》第一集
http://v.qq.com/cover/b/bvhbdnr35jpizp1.html?vid=q0013q3x157

この中国語のナレーションをしている人は誰。。。

SNH48《上海学院48》第一集
http://v.qq.com/cover/b/bvhbdnr35jpizp1.html

http://tieba.baidu.com/p/2878595708
中文配音版的《ShangHighSchool》 中文无力吐槽
（中国語吹き替え版「上海スクール」の中国語についてはツッコミを入れる気力がない）

この中国語のナレーションは中国人は聞き取れないと言っている。
ナレーションは宮澤佐江や鈴木まりやの声ではないようだが。

SNH48オンライン劇場 ローラ（羅蘭） 2014-2-14
https://www.youtube.com/watch?v=cPy2ZPRGqbQ

大家好，我平日以卖艺为生一名宇宙超级无敌帅气小兰子...
（皆さんこんにちは。私は普段芸で暮らしを立てている宇宙で超無敵のカッコいい蘭ちゃんです..）

蘭ちゃん可愛い。。(*^^*)

上海スクールの企画って面白いのか。。
上海のメンバーはどういう形で登場するのかな。

ところでダイモンのニキビはなかなか治らないね^^
眉毛も間違って半分剃ってしまったらしいしw

上海スクール、momoは教官として出たいと言ってるなw
ダイモンも「いつか出番がいっぱいあったらいいな」と言っている。
楽しみ

SNH48の初の冠番組が日本というのがなかなか感慨深い。
佐江とまりやのおかげだな。感謝！

蘭ちゃん（罗兰）可愛い

いちごちゃん上海日本人学校に行ったの？
湾湾や毛毛、未来ちゃんも一緒？

湾湾も一緒だったらしい。

SNH48-邱欣怡
http://www.weibo.com/3062769307/AxVAScEl8
朝，学校へ行って子どもたちに「恋するフォーチュンクッキー」を教えて一緒に踊った。
私のことをワン先生と褒めてくれた。みんな可愛過ぎる！ダンスもとても上手！
（私は自分を誇らしく思った）。可愛すぎて萌え死ぬ（私のライフゲージは空っぽ〜）。
それから皆さんが綺麗なカードとポスターを準備して私達を歓迎してくれた。
感動して泣きそう(>^ω^<)。
それから大切なのは今日は毛毛の誕生日公演だったということ。
MCで毛毛は自分のことを「很直的人（とてもまっすぐな人）」だと言っていた，
だったら私達一緒にいられるよね（※）。⊙▽⊙

※湾湾（曲がっている。湾曲している）と直（まっすぐ）で相性がいいということか？

>>662補足
>湾湾（曲がっている。湾曲している）と直（まっすぐ）で相性がいいということか？
　　　
コメント欄に
【湾湾の谐音の「弯弯（曲がっている、湾曲している）」と直（まっすぐ）のペアは
交点があっていいよね。】
【直線同士は（ねじれの位置関係になると）交わらないから】
みたいな趣旨のことが書いてあったので。

上海日本人学校に行ったメンバーは
湾湾、kiki、cc、ダイモン、肖吟姐、毛毛、いちごちゃん、未来ちゃん
だったみたいだね。
肖吟姐はネームプレートが「シャオイン」になってた。やっぱり「Bちゃん」は変だよな。

クラス担任の先生が、何と肖吟姐のファンで公演にきてくれている人だったとか。
すごい偶然^^

毛毛は妙にメンバーに人気があるよな。。

SNH48-蒋芸（ミライちゃん）weibo
http://www.weibo.com/3675573934/AxWAkhDH8
朝子どもたちに恋するフォーチュンクッキーを教えに行ったo>_<o~
みんなホント可愛かったよ
もう一度みんなが可愛い声で私をミライちゃんと呼ぶのを聞きたいな〜
機会があったらきっとまた君たちに会いたい。
今日は毛毛の誕生日公演だった。
ずっと毛毛のことが好きだったo>_<o~言葉で言えなかった，
でもやはり前もって「誕生日おめでとう」と言います。
話の続きは当日まで取っておいて又言います~~(>_<)~~

朝子どもたちに恋するフォーチュンクッキーを教えに行った
　　　　↓
朝、子どもたちに「恋するフォーチュンクッキー」を教えに行った

結構豪華メンバーが行ったんだね。
良いな。
でも何しに行ったんだろ。。。

学校側から依頼があったのでは？
俺の学校も文化祭とは別に毎年1回芸能人を呼ぶイベントがあったよ。
SNH48みたいなすごいのは来なかったけどさw

本店も売れてない頃は田舎の高校の体育祭でゲリラライブやってたしな

百度貼吧って中国版2ちゃんねるって言ってる人いるけど、
基本的にシステムが違うんじゃね?

2ちゃんみたいにスレに気ままに書き込んでその日のIDしか足跡が残らないのとわけがちがうじゃん。
自分の趣味とか今までの書き込みが全部分ってしまうから2chみたいに極度に攻撃的なことがあんま書けないようなところじゃね?

今日大組閣か。
まあさすがに中国人メンバーは関係ないよね。
akbもマンネリ気味だし、本店に入れても面白いと思うけどね。
日本人メンの移動だけかな。

>>671
今まで中国版の検索BBSだと思っていたよ？
新浪微博でよく動画を紹介したい時の登録用に使っていただけど、2CHだったんだ｡｡

【カナダ】｢中国人がローンで手にしたパスポートが『カナダ国民』の価値を著しく損なった｣…カナダ政府が投資移民計画廃止を決定[02/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1392309134/

【カナダ】多額の投資と引き替えに永住権を与える移民制度の廃止を決定…中国富裕層に衝撃［02/25］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393297877/

ダイモンのweiboのコメントが500を超えており，一体何が起こっているのだろうか，
と思っている人もいると思ったので訳してみた。

SNH48-戴萌　2月24日
http://www.weibo.com/3050709151/AyfzKEkwe
今日はこんな感じで，マイナスエネルギー（後ろ向きな気持ち）が天気と人の言葉の影響でますますひどくなった。
以下は脳内の悪魔側の考え方と天使側の考え方が対抗している。もし打ち勝てなかったらgame overかもしれない。お休み！
-----------------
学校に戻ると「こういうふうに学校に通って，もう（元の生活に）戻るな，両立は疲れるよ，
アイドルの道なんて君のスタイルじゃないだろう」とかいう考え方に取り憑かれた。
アイドルは美しい夢であり，アイドルのファンになることはきっと楽しいことであるはずだ。
しかし，私は今全身マイナスエネルギー満々で，何で君たちに光を届けられるだろうか（届けられるわけないよ）と思う。
実は私は本当に多くのことを考えた。前の位置に立ちたいなとか，
MVでは正式に自分の力を発揮できるカット（場面）があるといいなとか，
SNH48で事を成し遂げたいとか，父と母に娘は正しい方向を選んだと思ってもらいたいとか。

みんながいつも自分の推しメンはどこそこにいる，自分の視線はどこそこにあるとか，こういう話に対してを私はいつも不安を感じる。
私は考えている，私は後ろの方にいてみんな本当に私が見えるのだろうかとか，
たとえMVに出ても私の出ている場面を見つけるのが難しいので君たちがまさか推しメンを変えるんじゃないかとか，
意気投合できるファンが少ないので情熱を失ってしまうのではないか，
それは私がみんなに対して何気なく言ったかもしれない一言のせいで，私の君たちに対する感情を誤解されたためなんじゃないかとか。

私のような性格の人間がこんなにいっぱい変なことを考えることができて，
そして丸っきり無頓着な態度や，何もかもどうでもよいみたいな様子を見せたりするとは自分でも思わなかった。
こんな話をこういうふうに言ってしまって，今日はショックだった。
今後もやっぱり深く考えないであっけらかんとした態度を取ってしまうかもしれない。

みんな好きに読んでくれていいわ，もしコメント欄でまた私を刺激したら，君のコメントを削除するかもしれない = =。
-------------

俺はダイモン好きだけどね。
SNHは可愛い娘いないとか聞いていたけど、
この動画を見て「おお！SNH48はすごく感じのいい娘いるじゃないか！」
と思って興味を持った。これからもダイモンらしく頑張ってほしい。

SNH48司会『エンタメニュース早朝便』 ダイモン（戴萌）2013-8-6
http://www.youtube.com/watch?v=VN_jDbsFx78

>>665
まさか、紅白でインタビュー受けてた日本人女性？
あの人、消音推しって言ってたよね。

>>675
久しぶりに学校始まったし、
いろいろブルーになるよね。
きっとみんな同じさ

未来ちゃんと雨桢ちゃん、上海海洋水族馆に行ったらしい。
ミライちゃんはクラゲが好きで、雨桢ちゃんはアザラシが気に入ったみたい。

SNH48-蒋芸
http://weibo.com/3675573934/AyfoA50xG
今日は雨桢と水族館に遊びに行った。
いろいろな行動を見てこの子はきっと水族館に行ったことがないのだと思った。
クラゲが好き、恐いぐらいに美しい〜

SNH48-袁雨桢
http://weibo.com/3720838047/AykZj77oo
昨日水族館に行った，アザラシを見て私は興奮した！！！！イェ〜！！
これこそ私のスタイルじゃないですか！！可愛い！！
アザラシは泳ぐのが速すぎて一枚しか写真を撮れなかった。kiss♡

ダイモン元気出たか？

SNH48-戴萌
http://weibo.com/3050709151/AypyB8aLk
特別に12時に目覚まし時計をセットして起きて親愛なる毛毛（李宇�h）にweiboを書きます。
知り合ってからますます仲良くなって、ずっとすごくいい人だなと思っている。
いろんな果物を剥いてくれるし
パパとママから離れて何をやるにもおっくうな怠け者の私の面倒を見てくれて
私が不愉快なときは慰めてくれるし、とにかく色々いいところいっぱいで、
ここに１つ１つ例を挙げる事はできない。
そして毛毛はアイドルをやるための努力をしているし，その才能もある女の子だと思っている。
誕生日おめでとう。これからも仲良くしようね。

中国人卑劣すぎワロエナイ('A`) 　偽装結婚→３年で離婚し永住者に→生活保護　　一生日本で安定した暮らしゲット
http://www.moeruasia.net/archives/36049273.html

【中国版ツイッター】移民受け入れねば日本の人口が100年後には3分の1→｢世界平和に繋がる｣｢我々がどんどん移住し中国化しよう｣[02/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393493150/

SNH48《上海学院48》第一集 S版
http://v.qq.com/page/x/p/5/x0013lwizp5.html

テレ朝動画とyoutubeはまだアップしてないみたいだな。

二期生のイートンたん、日本に来たらブレイクしそう。
http://www.youtube.com/watch?v=4ledy_bxx3Y#t=66

もう病気治ったか？湾湾~^^

http://www.weibo.com/3062769307/AyxUcaMfE
SNH48-邱欣怡
病気になっちゃって，喉が痛くなって話ができない，薬を飲んだらベッドに横になって休むつもり。
みんなに会うまでまだ二日ある，みんな私が早く回復するように守ってね。
みんなに自分が病気でしぼんでいる様子を見られたくない。
みんなも早めに休んでね，夜の１０時は肝臓が解毒するのに最適の時間です，
健康になりたければ私の言うことを聞いて急いで寝るのよ！
•﹏•（やっぱり元気いっぱいの写真を添付するわ>O<）

薬を飲んだらベッドに横になって休むつもり。
　　↓
薬を飲んだらベッドに這い上がって休むつもり。

http://www.dreamchallengers.com/jp/event/140304_hongkong/index.html
タコちゃん、ドキドキだろうな…

あきちゃと坂口理子がいて良かった。
タコちゃん一人だけでかいと、かわいそうな状況になってた。
本部と絡むのは身長も考えないといけないから、大変だろうな。
SNHは平均身長165オーバーくらいか。

峯岸みなみ 158cm
高城亜紀 166cm
木本花音 152cm
山田みずほ 158cm
木下百花 151cm
室加奈子 154cm
岡本尚子 153cm
坂口理子 164cm
タコちゃん 169cm

峯岸と高城以外知らんけど、他のメンは有名なんかな？
タコちゃん峯岸あたりに可愛がってもらえるといいな。

SNH48-莫寒
http://www.weibo.com/3053424305/AyPCRiHJK
我。。。勒个。。。。去。。。。。啊。。。。。。
（ち。。。く。。。。しょ。。。。。う。。。。。）

※語注「我勒个去」
「畜生〜」の意。
元は重慶方言でどうしようもないときなどに冗談めかして言うらしい。

「吐血收藏」随刊附赠　莫寒比基尼泳装海报
（出血コレクション　付録　莫寒ビキニポスター）
-------------
俺もmomoのビキニポスターほしいw (*^^*)

Momoの天気予報、ちょっと新鮮な気がした。
とってもイイ

だーじゃー　はお！　うぉー　しー　ごんざー　づぉーじゃーん！ｗｗｗ

だーじゃー　はお！　うぉー　しー　りんむー　まーりーやー！ｗｗｗ

ちん　どぅおー　ぐわん　ぢゃお！ｗｗｗ

>>689
多分、HKTの坂口りこぴが積極的にやさしくしてくれると思う

SNH48-戴萌
http://www.weibo.com/3050709151/AyYZi7k9j
毎日雨が降って，私は体からキノコが生えてきそうです。
最近自分がとても女の子らしいと気づきました。とてもすごい収集癖！君たちにあるかな。
私には４つのピアス穴があるので，とってもとってもピアスやイヤリングなどを集めるが好きです。
色々なマニキュア，口紅，ネックレス，ピンクの買い物バッグ，
それからキラキラ光るものを集めるが好き（この点はいつも友達から軽蔑される）
綺麗なものを見ると買い続けずにはいられない。
月光（※）にはいつも理由があるのよ oh my god〜

※ 月光
　ここでは「毎月の給料を使い切る」という意味だと思う。「月光族」という言葉があるので。

「月光族」
http://zhidao.baidu.com/question/349678970.html

いちごちゃんがコメント欄に
「月光女神（※月給をその月内に自分のためだけに使い切る女の人）」
と書いてるから「月光」の解釈はやっぱりこれでいいみたい^^

【社会】 出生届を日本で出し、中国で生まれた子の「育児一時金」詐取する中国人たち…警察摘発後も見直しに動かぬ行政の怠慢
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1387514725/

いちごちゃん、ショートカットにしたんだね。
最近顔が痩せたようにも見える。
お休み〜

SNH48 和僑会4周年 SAVOKI推しカメラ 日本語自己紹介
http://www.youtube.com/watch?v=iwR_y4CcU6A

momo：
今天非常荣幸能够被邀请来到第四届和桥会
虽然时间不长，但是希望大家能够喜欢我们的表演
那就要我们简单的来自我介绍一下吧

momoの前髪がすごく短く見えたな^^

上海日本人学校の次は和僑会か。。ふむ

和桥会（>>698）
　↓
和侨会

和僑会4周年の動画、mixが聞こえたけど一般の人も入場できたの？

谷原章介的中文标准吗？

>>690
http://shanghai48.tumblr.com/post/78077511984/snh48-team-sii-captain-mo-han-on-the-cover-of

今日はタコちゃん一色だったな

>>702
普通にチケット販売してたよ。
100元だからお得だわ。

タコちゃんに中出ししたい

856 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/03/05(水) 11:49:50.49 ID:LMuPBGIg
タコちゃんの美脚を舐めまわしたい

707 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/03/05(水) 11:48:47.75 ID:KQ13riAd
タコちゃんに中出ししたい

コイツはＳＮＨで加虐性欲に興奮したい本能があるようだ。
ヲタでないでしょ。もし劇場に行ったりしてるなら怖いわｗ

>>708
最近時々現れる。
エスカレートしてきた。
間違いなくオタじゃないだろ。

>>704

http://tieba.baidu.com/p/2902219985

「队长免费 纸巾自备」
隊長は無料、ティッシュは各自で準備。

これはちょっとやりすぎだろw
momoはそういうキャラじゃないぞ

サボッキを孕ませたい

みんな口に出さないだけで同じ事思ってるだろうよ

>>710
ああ、ティッシュって鼻血用のか。
びびらすなよw

https://www.youtube.com/watch?v=lQzjr164Azk
轻松网偶像娱乐风向标
大家好，我们是SNH48
大家好，我是SNH48陈观慧小艾
大家好，我是momo莫寒
大家好，我是SNH48黄婷婷
大家好，我是SNH48龚诗淇17
我们SNH48三期生招募当今启动哦〜
想知道更多关于我们的消息
请点击www.ieasy.tv

SNH48メンバーは今まで、中国ツイッター（新浪微博）上でファンの
ツイートに「いいね（賛）」をつけることができたが、
SNH48運営の方針で今後はやめることになるらしい。

だってさ。まあ、俺は小さい男なんで、
全面禁止のほうがモヤモヤがなくてスッキリするけど。

アイちゃん最近ファンがまた増えたような気がする。。

SNH48-陈观慧weibo
http://www.weibo.com/3050708243/AzKDMzkkZ
回到家了。有了动力就是不一样。每天都有要做的事情了。果然。人生很短暂。
就更不能浪费时间了。我要过得很充实。很充实。很充实。

家に帰った。原動力があると違うよね。毎日しなければならないことが出てくる。
やっぱり。人生は短い。更に時間を無駄にできなくなった。
充実して過ごさないと。充実。充実。

あと、辞めた人・現役含めフォローOKなのか。
そのへん緩くなってきた気がする。
勝手に辞めた（運営の主張だが）人もフォローされてる。

>>713
なんだか観てて寒気が感じるけど！何でだろう？

３人のうち１人はJuJingyiか
ある意味つまらんなー

結局S隊は誰がでたの？

>>719
明後日じゃないの？

ああそういうことか。１日でNやって別の日にSやるのか。
対戦っぽくないな。
それじゃ評価する客は同一じゃないんだ。

騙されたぜ、savoki〜w

http://www.weibo.com/3054571717/AzVaB1sUz
SNH48-赵嘉敏 weibo

最近前髪だんだん少なくなってきたの。
まさか本当に長い間ポニーテールにしてると頭が禿げちゃうのかな！！！！
oh,noそんなの嫌よ。私の美しい美しい髪を返してちょうだい TAT。
でもどうして前から禿げるんだろう！
orz...前髪を伸ばして，真ん中分けにしておろすわ（冗談よ，お風呂に入って寝るわ。お休み）

ななしのヤツ、ハッカーだったのかw
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140304-00025251-techcr-sci

な・な・な・な・な・な　しー！　♪　　byななし推し

ななしのダンスなかなかだよな！ｗ

S隊の３人、随分と俺得だった。
動画ってあがってるの？

http://vdisk.weibo.com/s/zdApAgmuoRzfX
【新闻晨报天气萌妹】ダイモンの３月８日天気予報

今日は2014年3月8日土曜日です。
皆さんこんにちは。私はSNH48のダイヤモンド、ダイモンです。
今日から私が皆さんにお天気ミニ情報をお伝えします。
皆さんのお傍について毎日のお天気の状況を放送しますよ〜
3月8日は薄曇りから濃い曇りとなり、3月7日の夜中すぎから3月8日は曇り時々雨。
もし早くお出かけの場合は、傘をお持ちになった方がいいでしょう。
最高温度は8度。最低温度は6度。
ダイヤモンド（ダイモン）の力があなたを守って天気の影響を受けないように願っています。
今日は一年に一度の国際婦人デーです。身の回りの女性の友人に国際婦人デーおめでとうと声をかけて下さいね。
それから私達SNH48は今第21回東方風雲榜金曲のトーナメントに参加しています。
今ラストスパートで58曲から38曲に絞られる段階です。
もしよかったら、私達のために尊い一票を入れていただけますか。
では、今日の天気予報はこのへんで。

第21届东方风云榜颁奖盛典金曲票选（投票サイト）
http://y.qq.com/topic/dffyb21th/index.html


参考スレッド：
【投票】第21届东方风云榜金曲投票《爱的幸运曲奇》
http://tieba.baidu.com/p/2880070198

http://vdisk.weibo.com/s/zdApAgmuo_tXG
【新闻晨报天气萌妹】戴萌三月十一日天气预报
今天是2014年3月11号星期二。
大家好，我是SNH48的戴萌。
接下来为您播报天气情况。
根据上海中心气象台发布的天气预报，今天天气晴到多云，夜里多云转阴。
半夜以前有轻度雾霾，东南风3到4级，12日转南到东南风4到5级。
今天最高温度14度，最低温度6度。
3月14号白色情人节想好要去哪里庆祝了吗？
如果还没有的话，我推荐大家来我们的星梦剧院观看我们的白色情人节主题公演哦！
说不定会找到自己的另一伴呢。今天的天气播报就到这里。
----------------------------------------

ダイモン3月11日天気予報：
今日は2014年3月11日火曜日です。
みなさん今日は。私はSNH48のダイモンです。
続きまして皆さんために天気予報をお伝えします。
上海中心気象台の発表によりますと，
今日の天気は，晴れ時々薄曇り（晴れと薄曇りの間），夜は薄曇りのち濃い曇り。
夜中の前は軽度のスモッグ，南東の風で風力3〜4，
12日は南ないし南東の風に変わり風力4〜5。
今日の最高気温は14度，最低気温は6度です。
3月14日のホワイトデーはどこでお祝いするかよく考えましたか。
もしまだでしたら，みなさんに私達の星夢劇院に来て私達のホワイトデー公演を見ることをお勧めしますよ。
恋人が見つかるかどうかわかりませんけど。今日の天気予報はここまで。

参考にしたサイト：
�@“晴到多云”和“晴转多云”有什么区别？
http://zhidao.baidu.com/question/59539237.html

�A中国の天気に関する表現
http://www.geocities.jp/iwa_kaz/trap027duoyun.htm

今天最高温度14度，最低温度6度。
今日の最高気温は14度，最低気温は6度です。
　　↓
今天最高温度15度，最低温度6度。
今日の最高気温は15度，最低気温は6度です。

http://www.snh48.com/html/zixun/2014/0312/578.html

中国語分かる方！これってLIVE配信ってこと？

>>730
そのようです。

-------------
SNH48ネット劇場ホワイトデープレゼント、
3月15日公演生放送の試験放送開始

ホワイトデーに劇場にお越しになれないファンの皆様ご注目ください。
ここに皆様によいお知らせがございます。
それは皆様が待っていた劇場公演生中継（生放送）が本当にやって来たのです！

3月15日夜の19時，丝瓜网（http://www.48.cn/）ネット劇場は、
Ｎ�U「シアターの女神」公演を現場生中継で試験放送します

丝瓜网にアカウントをご登録のファンの皆様はこの試験放送に参加することができます。
当日ネット劇場にログインすると48個の「チョコレート」ツール（※？）を差し上げます。

当日は http://v.48.cn/ にログインしていただき公演生中継をお楽しみ下さい。

3月15日，時間どおり丝瓜网ネット劇場に目標を定めて下さいね（ロックオンして下さいね）、
「シアターの女神」はあなたとパソコン画面を介して向かい合ってで双方向で行われます。
会えるまで帰ったらダメだよ（必ずお会いしましょうね！）

>>731
ありがとうございます！！
Sが良かったけど、Nでも十分嬉しい。

取り合えず、ログインできることは確認した。

キキのおしっこ全身に浴びたい

上海学院の本篇がようやく出ました。
前回まではつまらなかったけど、スースーやmomoが出るので期待しましょう

【中国】抗日戦争勝利記念日と南京大虐殺犠牲者追悼日を法律で制定　｢日本軍は南京で30万人以上の同胞を殺戮。制定は世界平和の為｣　[02/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393336749/

【中国】抗日オンライン記念館が開設へ　ネットユーザーも展示物の出展が可能　[03/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1394725420/

そういえばどこかで聞いた声と思ったら、
まいにち中国語でたまに出演してる人だね。
テレビで中国語も？

劉セイラさん

>>736
バイリンガルで中国訛りが全くない劉セイラに打ってつけの仕事だよね。

>>737
本当になんというか聞き心地の良い声だね

Ｎ�U「シアターの女神」公演を現場生中継
今見てるけど、飛び飛びでよくわからんし・・・

見られる人は、ワン・リナに注目　この子はすごい。
パフォーマンス能力高いよ。

>>739
ヘビロテでセンターの子？
いいね！

>>740
そうです。

星夢劇院（劇場）で見たけど、この子しか見ていなかった。
本当はキクちゃん目当てだったのですが・・・

誰かぐるぐるでバット使う理由教えてあげてw
あれじゃ意味ないおw

>>742
俺も思った（笑）
あれじゃ、バット使わずに回ればいいじゃん

>>741
劇場公演行くと、推しメンが変わる可能性もあるんだね。
握手会とかの対応も重要だね。
日本公演早くしてくれんかな。

握手だとルリーちゃんが良いらしい

国立はメンバー来ないっぽい

日程的にきびしいよな
Sは行けるわけないし
Nも29日公演決まってるし
Nから6人も抜けるのは考えられないよ
3人すら無理
30日だけ行くのも大変でしょ

https://youtube.com/watch?v=uXxolOid7gk
https://youtube.com/watch?v=ZuZTXfaQQVM
https://youtube.com/watch?v=Afmma7_r7Ns
https://youtube.com/watch?v=lmTWr0J9mEM
大島優子とAKBの歩み

週刊誌の表紙に出てた小芝風花ちゃんが小艾に見えた

最近、やけにルオルオの事が気になる。
恋かな？

>>744
この前初めて行ったよ
動画サイトでいろいろ見てたらキクちゃんが可愛いと思ったけど、
実際劇場で見るとシャオスーの笑顔にやられたわ

いい加減日本で活動しろよ！！
なにモタモタしてんだ？？

30日の国立競技場にはSNH出るの？
JKTは既に来日してるけど

小艾の実家の辺りではエラいもんが流行ってんだな
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=85624

スレ治ったのか？
JKT来日メンはキナル、ユッピ、メロディーかな？
ＳＮＨはＮ�Uメンの誰だろう？

SNHは今回は行かないよ

何でこないんだろ？
ビザ？金無い？
JKTは結構日本に来てるよね？

現地にいる知人（日本人）がSNHの子と付き合ってるよ
これってスキャンダルになる？

残念！！
>>757
日本には合わせたくない事情があるんだろ。
そういえばSNH48の大型ニセモノグループ「1931」活動どうなの？
４月から募集だったような？

見付けたＳＨＮ４８財源(笑)
http://i.imgur.com/2FL3aCa.jpeg

>>758
2期生？

ＳＮＨ、国立来ないの？
前回これなかったメンバーに来てほしかったなぁ
ビッグイベントを体感すればＳＮＨのモチベーションアップに繋がるのにね
もったいないわ

【中国】「サイバー抗日活動」･･･中国有名ポータルから全面戦争へ[03/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396056174/l50

もしかしたら4/6のリクエストアワーにくるかもよ。

【中国】日本名指し批判、独・ベルリンで講演　習国家主席「南京で３０万人虐殺」[03/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396047338/

習主席は「日本軍国主義による侵略戦争で中国人３５００万人以上の死傷者が出た」とも述べ、日本を名指し批判した。

>>764
日程的にないんじゃない？
あれだけ公演びっしり入れてるから

あれ、もしかして今日Nのメンバーはどっかで
チラシ配り？？

http://mukkumuku48.hateblo.jp/

N公演レポ上がってる。
いつも詳しくて好き

>>765
中国の主席も器量が小さくなったもんだ、教養と信用のない小国の大守に映るわ
韓国みたいに捏造した歴史を語ることで世界中から失笑されてる自覚ないんだろうな

今回国立にメンバー参加は無いよ
S２は明日も深センだし
N2は明後日別のイベント

>>767
http://jujingyi.jugem.jp/?eid=161
これか
Nの公演はガラガラみたいだから仕方がないかもね

SNHはなかなか火がつかないね？
何でだろ？
無料のネットのライブ中継でも人が集まらないというのは広報が足りず知られてないというより、
嫌われてるという意味で捉えたほうがいいのか？そうは思いたくないが。
嫌いな人たちがいても、それを上回る好きな人たちのパワーでどうにか乗り越えていくっていうのが
人気集団４８グループの宿命だ。
秋元康も言っているけど、負けることがあっても、勝ち越していればいいわけだけど、
負けが続きすぎるとＳＮＨは商業的に破綻してしまう。
上海というのは都会で遊びに金を注げる所得の人もたくさんいるはずなんだから、
自分の街のアイドルを支えあいながら、一緒に成長しながら、夢を見続けられればいいのだけど。

キレイな日本に住む日本人のアイドルが見たいんであって
中国人が中国人アイドルなんか見たくないだろ

https://youtube.com/watch?v=t0oXDjrMYec
https://youtube.com/watch?v=aPMlRvBhTko
https://youtube.com/watch?v=J9tmvW9mcyw
https://youtube.com/watch?v=ffKApxvhr8c
春コン

今さら感しか思えない上海の雨の街頭でビラ配りか。
メンバーは雨の中ワザワザ異常な事を遣らされている感じを受ける。
日本の下積アイドル精神を中国ＳＮＨプライドでは判らないから共感は受けない。

N2は劇場ガラガラだからプライドもなにもないよ
深セン乗り込んだオタも多いから
むしろメンバーの方が危機感持ちまくり
やらないよりやった方が良いって感じだろう

ルックスはakbよりsnhの方が上だけどな

ビラ配りしてる時の2期生も可愛いな。

2期生もやっぱり可愛い

【シナ】在日中国大使館「戦時中の強制労働、日中共同声明とは無関係。日本が賠償すべき」[03/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1395848726/

上海の中国人の友人がSNHのファン辞めるってさ
理由は今一部のやつらと運営が結びついてて
とんでもない贔屓が起こってて興ざめしたみたい

ワイロでもうすぐプライベートでメンバーと会えるようになるらしい
ダイアモンド会員とかは別の話みたいだよ
運営の内部も買収されてる連中が力持ってきてるみたいだ

HISとかJTBに営業して
オプショナルツアーに加えてもらえばいいのに。
上海は何度目かで雑技団はもう見た人とか、
ためし行ってみようっていう人いそう。

>>781
昔kikiが大学の偉い人に誘われているみたいな話が出て、
支配人のバイシュウさんが、メンバーを守るのはわれわれの仕事です、
みたいな事言ってたけど、あの頃とずいぶん変わってきてんだね。
そのうちキャバクラ見たいになっちゃんかね？
中国の芸能界は枕営業は当たり前みたいな感じだから、そんなことしてたら
どんどんファン離れ、メンバー脱退とか増えてくるだろうね？

>>783
枕営業とは違うみたいだよ
凄い気持ち悪いオタクが物凄い金使って特権振りかざしてるらしい
今のチケット交換人とグッズ売り場スタッフとか企画の人
あと最近交代したカフェの店長とかもその気持ち悪いオタクが送り込んだ刺客だとか
中国では人事が陥落するともう終わるの時間の問題だよね

あの大学のキモおやじ懐かしいな。
腹立ったからそいつのツイートを
大学関係者・校友会・OB会など手当り次第拡散してやった（笑）
それくらいで動じる奴なら最初からあんなツイートしないだろうけどさ

ナイフって奴が富裕層なんだよね？
そいつの金に頼らざるを得ないって事か。
日本企業に営業とかしてるのかね。
CM依頼とか、結構仕事入ると思うけどね。

ナイフ以外にも数人いるみたいだ
結局AKBの初期と似てることは似てる
AKBは転売を制御できたけど中国は無理じゃないかな
複数アカウント使い回して公演チケット買占め
それを売りさばく
写真とかも同じやり方で一度に何百セットも購入して
全部転売する
それでVIP会員になって今度はVIP会員アカウントを転売する
VIPアカウントは実名認証してなければ転売可能なんだよ
この辺のシステムを決めてるのも転売屋の息がかかったスタッフ
さらに上位のVIPアカウントになってさらに優遇措置で
先行購入、買占めが捗るからさらに転売が捗る
だいたいこんな感じ

メンバーのパフォーマンスが上がってきてこれからって時に
こんな問題が出てるんだね。気持ち悪くても客だから
断ることも出来んし、新しい女性CEOはどう思ってるんだろうね？

−−−−−−−−−−　終了　−−−−−−−−−−−だな

ＳＮＨのみんなは苦労してるんだな
日本でいったら人気はどのレベルまで来てるの？
乃木坂？Ｂｅｒｒｙｚ工房？

日本で言ったらバクステと同じぐらいじゃないかな

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/679d8458jw1eeyrquikgjj20hs0dcwf2.jpg
ほんと知名度はまだまだだなSHN48

>>792
SHN（笑）これは受けた。
旧正月のだっけ？

>>793
いや今日の大イベントだけど・・・
日本のレコ大で名前間違えてる状態

>>794
ええ！！　東方衛視は前回も間違えられてたよね。
今回もかい（笑）

http://live.tv.sohu.com/dragontv

みんなで応援しよう！

>>772
永遠に火が着かない可能性もあるよ。
48Ｇってやっぱり特殊だから、中国で本当に受け入れられるかどうかは不明

お、おう
http://8zt.pptv.com/8zt/2014zhuanti/sanyue/dffyb21th/index.html
http://v.pptv.com/show/nEibvLK0gn92AI4rwYA.html
http://v.pptv.com/show/q8cjoAhu3hzIbNU7qw.html

というか中国人は基本的に英語が苦手なんじゃない？
公式動画の歌詞のスペルとか結構間違えてるの多いよ
SNHに限らず他の中国系歌手もだけど

中国人にとって、「上海」を「SNH」と表現するのは無理があるからだろう。
小杏が間違えてディスられてたのが懐かしいな。

>>797
結成時から応援してるけど、
このままブレイクしないような気がしてる。

2chの常連は知ったかぶりのアホが多いから、
トンチンカンな批判ばかりだなwww

秋元が見捨てたのにまだ遣ってるのｗ
安倍政権に擦り寄って公的資金強奪を狙っている秋元ＡＫＢＧが
中国で営業活動出来るかよｗ
中国政府・中国共産党・愛国右翼が許さない
早く綺麗に撤退したらｗ

http://jujingyi.jugem.jp/?eid=163
CD買い過ぎ
ヲタクってやっぱ異常だな

と在宅が申しております
チェキやらサインやら普通に羨ましい

ああ握手券が付くのか
そういうことか
それにしたって同じCD何枚も買うのはキモい

>>806
オマケ付きのお菓子など、よくあるビジネスモデルだから、
単純に世間知らずのガキの感想だなwww

お菓子は食えるだろう
消耗品と比べるのはおかしい
頭が悪すぎる

>>808
別にお菓子食いたくて買う訳じゃないんだから、
無知過ぎて社会性ゼロだな。
それだけ無知だと、世の中驚くことばかりだろwww

じゃあそのまま売ればいいだろう
お菓子に付けなくたっていいじゃないか
消耗品はまだ使う価値がある
CDはまったく同じもの何枚もあったって意味がない
資源のムダでしかないから反社会的だ

>>810
俺もそう思う。
こんなやり方は露天のくじと同じ。
当たりがあるだけマシだが。

>>810-811
豊かな社会は、それぞれの予算内での
無駄な付加価値で成り立ってるんだよ。
自分と違う価値観を否定する者は、
社会で適応していけない。
一人で無駄の一切無い囚人みたいな生活をしろよwww

>>810
あなた、いつの時代の人？よほど子供のとき苦労したの？
好きな趣味に好きなだけお金を使うのは、普通に稼いでいる人間ならおかしくないでしょ？
ＣＤは聞くための役目もあるけど、そのアーチストたちの活動を応援するグッズの意味もあるでしょうに。
愛する趣味に対してタニマチ感覚で接することなんて、今も昔も日本だろうが外国だろうが大して珍しいもんじゃないよｗ

>>810
CDは鳥避けになるよ。
たくさんあれば広い畑でも大丈夫w

買えば売り上げの手助けになる。
それが、ＡＫＢ方式の醍醐味でしょ？
金は生き物だからな、動く所に金は流れる。

【河野談話の罪】「慰安婦」でオーストラリア巻き込む中国と韓国…推進役は中国系住人［4/3］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396484962/

劇場とか宿舎の装備とか、かなりいい感じだな。ちょっとびっくりしたわ

待遇的にはそんなに悪くない気がするね。
給料安いかも知れんけど、ボイストレーニングとかフィットネスとかも出来て
食事もあってなんて、駆け出しのアイドルにしては日本より恵まれてる。
地方の子なんか、上海の大都市で生活できて良いんじゃないかな。
これでもっとメジャーになって給料とか良くなれば、良い逸材が集まる可能性はあるね。

【日中】日清戦争再発を暗示する中国の不気味な宿命論「再び巡ってきた甲午の年」［4/3］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396490706/

【南シナ海領有権問題】フィリピンが中国を相手取り国際海洋法裁判所に提訴も「勝算低い」と米専門家［4/6］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396784461/

【米中】米国防長官「中国は競争相手だが、敵ではない」［4/7］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396760287/

キキちゃん、可愛いしスタイルもいいし
声もいい。
嫁さんにしたい女、ＮＯ１だ。

Momoと大江麻理子って似てるよな？

菊ちゃんブログの人、うらやましいな。
中国語も出来るし、レポもしてくれるし感謝してます。

キクちゃんって対応良いんだね。
うらやましい

レポのひとはちょっと不親切だな。
アダ名も間違ってるし。

>>825
相変わらず勝手に読んでるだけのクセに
偉そうにアホな文句付けて、成長しない人間だなぁwww

>>825
だったら自分で書いてみろよ。
あういう人は大切にしないと。

>>825
不親切の意味がわからん。
また、アダ名だと誰だかわかんねとかいうクレーマー？
だったら自分で書いてみろよ。
あういう人は大切にしないと。

とりあえずアダ名は統一して欲しいよな

>>829
世の中が頭の固い馬鹿に合わせると思うな！
馬鹿が柔軟な世の中に合わせろ！

マネーとかヌンチャクとか、ああいう変なアダ名はやめて欲しい

マネーってエロいね
もっとプッシュされてもいい

>>831
自分が使いたくなきゃ使わなきゃいいだけなのに
頭ガチガチに固い馬鹿過ぎ。
そもそも「アダ名」なんて言い方するセンスで
よく批判できるよwww

>>833
批判？
俺は>>825じゃないけど。上に合わせただけだ。
他人に文句言わなきゃ気がすまない馬鹿はお前も一緒だよ。

マネーは本人が使ってるし何も問題ないだろ
ヌンチャクは誰も使ってないな

>>834
> 上に合わせただけだ。
意味不明。
呼び方なんて何通りもあるんだから、
自分の好みで好きなように呼べよ。
差別用語でもないのに自分の好みを
押し付けるな！
自由と規制じゃ正反対の批判だよwww

>>836
上に合わせたのは「アダ名」って言葉のことだ。

ギャーギャー言ってるけど、実際別のヤツと勘違いしてたんだろ？
話題反らしてごまかすな。

>>837
> 上に合わせたのは「アダ名」って言葉のことだ。

は？
合わすというセンスは否定できまいwww
俺のセンスでは合わせない。
俺の主張は｢自分の呼び方の好みを他人に押し付けるな｣
で一貫してるよ。
話題反らそうとしてるのはオマエだ。

ヌンチャクなんて誰も使ってないから変だと言おうが自由だが、、
マネーは本人が使ってるんだから変とか言うなボケ。

｢ヌンチャクなんて誰も使ってない｣なんて言う奴も
SNH48ファンとは言い難い無知だが、
まあ、いちいち他人の呼び方を否定するなということだ。

と無知が訳知り顔で言ってます。

肘掛椅子のSNH評論家ｗｗ
一生懸命ネットで情報収集頑張ってくれ

>>842
前も見たフレーズだな。
まあ、在宅に無知呼ばわりされたくないわな。

馬鹿は何見ても読んでも、右から左に抜けてって、
妄想で埋めてくからな。
そのクセ文句付けたがるから、困ったもんだよwww

AKBでも在宅が勝手に呼んでるあだ名と現場で呼んでるのが違って笑えた時期あったな

【豪州】慰安婦像推進派、論客の中国青年、アウンサン・スーチー氏の写真示し「この日本女性も日本の非を反省している」と得意顔［4/9］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397023533/

【捕鯨】違法な捕鯨が暴き出す“日本人の腐った根性”―中国メディア[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397133678/

【外国人労働者】少子高齢化や労働力不足でも外国人単純労働者を受け入れられない日本＝中国メディア [04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397127985/

>>845
むしろ、オマエの語彙力の無さや
トンチンカンな知ったかぶりのほうが
大笑いできるよwww

あのさ・・・
ニックネームひとつでレスバトルとかしょーもなさすぎるよ

あのさ・・・
２ｃｈでしょーもないというツッコミは当たり前すぎるよ

稀少なSNHのファン同士仲良くしようぜ

【中国】７３１部隊跡に公園を建設 ハルビン市[04/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397229807/

【中国/ネット】“強制徴用加害企業”戦時賠償訴訟で若者たちが｢日本人をいじめ殺せ。中国人１人につき１億元（16億円）賠償せよ｣[4/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397276105/

kikiちゃん日本来たら、俺はプロポーズするよ。

俺は自分の立場を分かってるからＫｉＫｉにはプロポーズしない。そのかわり「お母さんを紹介してください！」

じゃあオレはkikiの娘を紹介してもらおう。

kikiちゃんに握手会の時に、婚約指輪を手渡すってどうだ？

菊ちゃんブログにある2.5期生の話興味深いね。
どうゆうルートで入ったのかな？
3期生、決まるまで待てないのかね。。。

kikiに日本にもファンが沢山いることを
知ってもらって喜んでもらいたい。

>>856
今日、正式に発表されたね。
真っ先にツイートしたシャオスーさすが

質問です。
SNH総選挙の投票は、分室さんとこに書いてある方法で
CDを買ったら投票券が付いていて投票できるということでしょうか？
まだ期間じゃないから買っても投票券はついてないんでしょうか？
投票券はついていたとして日本からでも投票はできるんでしょうか？
すみません誰かわかる方教えてください。

>>859
投票はシリアルNoをweb上で入力して投票する方式だと思うのでどこからでも可能。
新たに発売するCDに付くと思います。
当然、今売ってるCDには付いてきません（期間中でもついてきません）

ただ、公式発表を待ちましょう。
SNHの運営は何考えるか分からないので・・・
在庫整理で古いのにも付けたり投票券自体を売ったり平気でしそうだから。

>>860
ありがとうございます。
つまり次に発売されるCDについてくるということですね。
これまでのも買ってないから、期間中は古いのにも投票券
ついたら、これを機に買ってもいいんだけど・・・
まぁ反感でるよね。

>>861
反感出るのを平気でやるのがＳＮＨ運営（笑）
まあ、次に発売（5th）には付いてきますよ。

CDをこんなに買う日本が世界的に特殊なんだから、
どのグッズを買っても100元ごとに投票券1枚とかでも
反感とか買わないと個人的には思うけどね。

【日中戦争の負債】　商船三井の運搬船を差し押さえ　中国の裁判所 [04/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397989319/

中国の宮澤ファンはSNHを目の敵にしてるんだな。
SNHの選挙には１票も投票しないと宣言している。
宮澤はファンの気持ちを考えて今すぐ選挙を辞退するべきだろうな。
日本から投票はあまり期待できないし、中国のファンは投票しない。
このままだと選挙の結果、最下位は確実だろう。
宮澤は可哀相に大変な大恥をかくことだろう。

まあいいじゃん。佐江ちゃんがんばりや

掲示板の書き込みなんて、
せいぜい数人の意見で大勢とは限らないし、
総選挙に参加宣言するだけで売上が増えるなら、
損することは何も無い。

とりあえず、クイックチャイナで買う予定。

売上を増やす為に宮澤に宣言させたんだから
中国の宮澤ファンはとてつもなく激怒しているわけだ。
損をするのは宮澤本人だろう。

本当に宮澤は馬鹿だな。
日本の宮澤ファンはこの悲惨な状況に鈍感のようで笑える。

別に佐江ちゃん推しではないので
まあ頑張ってくれということでfinal answer

別に中国佐江ファンの総意ってわけじゃないんでしょ。
騒ぎたいヤツは騒げばいいんじゃね。

まぁいいさ
とりあえずＳＮＨ４８総選挙ではニコニコボインボインＢちゃんに一票いれることだけは忘れるなよ

ボインならたこちゃんだろ？いちごちゃんも
でかそうだぞｗ
ユッサユッサのおっぱいはたまらんな〜〜

投票したい娘が多すぎる。DDではないのだが。。

ダイモンやっぱり法学部だったんだな。
法律科目は負担が結構重いよな。
本人も時々プレッシャーになっているみたいだけど。
頑張れよダイモン

SNHの総選挙もJKTみたいに1回3票にしてほしいよ

【日中戦争の賠償問題】商船三井船舶差し押さえ…中国の強硬措置に政府、寝耳に水＝激化の一途を辿る習政権「反日キャンペーン」［4/22］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398136522/

【日中戦争の賠償問題】中国外務省「日本の海運大手・商船三井の船を中国の裁判所が差し押さえたのは『ビジネス』」［4/22］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398146406/

【日中戦争の賠償問題】 「天津でも同様の訴訟を準備」と反日団体　日本の一部弁護士も支援[04/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398250447/

昨日ニコニコボインボインＢちゃんが夢に出てきたｗ
日本語が凄く上手で驚いたわｗ
今夜もよろしく

昨日ツンデレマネーが夢に出てきたｗ
日本語が凄く上手で驚いたわｗ
今夜もよろしく

新しいホムペ、詰め込み過ぎかな？ちょっと見づらい
ただ、もうすぐ誕生日のところはいいね

昨日ツンデレマネーが夢に出てきたｗ
ジャーマンスープレックスホールドが凄く上手で驚いたわｗ
今夜もよろしく

新しい写真ええなあ〜たまらん
Ｎ�Uメンもみなきれいになったな〜

◆中国の息のかかった法務省官僚が移民推進
◆https://www.youtube.com/watch?v=ikbcyXkkdZ8#t=19m29s

日本から投票できるのかな？
クイックチャイナで投票用ＣＤの販売を
待つしかないのか？？

ほんとかどうか知らんけど夢に出て来すぎw

どうか今夜タンミンと夢の中で濃厚で激しいエッチが出来ますように…

で、明日はマネー、明後日が消音とw

言い忘れた！

明明後日がドンちゃんね

てかこういうえっちぃレス好きだわぁ
テンション上がる

しょっちゅうだとアレだけど、たまにこういうレスがあるとスレはより活性化する希ガス

このごろSNHの動画を見返してみてアイちゃんの魅力がじわじわと分かってきた。
気が弱そうでもあり、小悪魔っぽいようでもあり・・・
今夜はアイちゃんの寝息を聞きながら・・・

【船舶差し押さえ】対日賠償で新時代と称賛　対日賠償活発化も　中国紙「重大な勝利」 [4/25]
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398432075/

【中国】オバマ大統領が「釣魚島は米日安保の適用対象」と明言した夜、国営放送で「パール・ハーバー」を放送［04/25］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398473440/

毎日、ＳＮＨ４８のユーチューブ動画２〜３時間
ハシゴしてると、確かに夢に出てきます。
中国語わからないけど、夢の中ではちゃんと
歌ってるから記憶してるんだろな〜。
今朝は「ゼロサム太陽」聞きながら目が覚めた。