前作の原作とはまったく違うお話ではある
あくまで、ドラマ版の続編
「星月伝奇」に関して、6月25日に東方衛視という話が出てるみたい
全35話を全30話に短縮して放送許可を得た模様
韓棟の出番がほとんどなくなることになるので、このスレ的には悲報か
みんな見てないの?
先週はアシナガバチと闘うのに忙しくて、完全に乗り遅れたんだよ
アジリパ社長によれば、年内に39話版が日本上陸とのことなので、
前作のDVDを観賞しつつ静かに待つことにしたわ
どのみち私の読解力では中文字幕を理解できないしさ
676 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/04/30(水) 13:52:47.93 ID:ExwCm2Y8
>674
『歩歩驚情』なら見てる。10話までみての感想。
詩詩に二役やる演技力は無い。
L痩せた!けど何だかキャラが意味不明。
Iのオネエ系は面白いけど悲しい位出番少ない。
Mはマルコメのが格好良かった。
Cよ、いつも不機嫌で少しは人生楽しめと言いたい。モデル詩詩とイチャイチャしても楽しくなさそう。
康煕パパがブラック化。李公公も悪役に。何故か皆さん外車に乗り、詩詩は事故ってばかり。北京の交通事情が気になった。
え!13と14出てるの?別の役者って意味?
8が出てないなんて…
680 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/05/01(木) 13:05:55.97 ID:NcHEmC3+
『驚情』はGは出てない。10話までは若蘭もまだ、玉檀はスカイプで一度だけ登場。
張ショウはCI康煕パパに遭った後事故で前世の記憶無くし、元彼コウテイが『驚心』のLポジションでキャラはIみたいな感じ。
二役の藍蘭役が下手なのでここに若蘭を当てはめて欲しかった。
誕生日に祝ってくれるのが知り合ったばかりのMだけな張ショウの女友達少ない感、玉檀が彼氏顔公開しない辺りが今後伏線かな?
事故とか記憶喪失とか前評判どおり歩歩驚情はキムチ臭いなぁ・・・
大陸での評価や視聴率はどうなんだろう
683 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/05/04(日) 12:37:26.09 ID:HQHcFTYe
医者役が一人もいないのに毎回病院に駆けつけ、外車に乗る癖に飲むのは安っぽい酒、ヒロインが実は双子!その両親と大会社社長には過去が!
キムチ臭さ全開で『驚心』ファンは「あの台詞」「あのシーン」探ししか楽しみが無い感じ。
まあ『驚心』知らないで『驚情』観る視聴者はいないから初回視聴率は高いけどアジリパは赤字になるんじゃない?
「驚情」の情報を読むたびに見る気が失せてくるんだけどw
無理やり現代版作った感がすごい出てる
そもそも、雍正帝の生まれ変わり?が大会社の御曹司というのが萎える
一気にスケールが小さくなるわ…
大陸は知らんが日本の「驚心」ファンはがっかりしそう
685 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/05/04(日) 18:26:11.97 ID:HQHcFTYe
康煕帝の生まれ変わりは砂漠で仲間内殺し合いした盗掘品元手に大会社社長、子持ち再婚で異父異母三兄弟が皆張ショウに恋しアタック、連れ子雍正帝は副社長から社食担当に降格し香水会社を無理やり買収された実息子は財閥令嬢との結婚・合併で副社長に。
でも結婚式でまさかの二股暴露→花嫁死亡で花婿は拉致・拷問・生き埋め、張ショウは会社で公開魔女裁判。
ルォシイ記憶取り戻した張ショウは雍正帝の仕業を即見抜きいつも涙目、自分が嵌めたくせに俺を拒否るなと実家まで押しかける現代もストーカーな雍正帝。
中国現代ドラマの水準は知らないが突っ込みつつ華麗な中華時代劇のが面白い(キムチ臭くない)ことだけは分かった。
ニキウ目当てでもかな〜り最後まで観るか辛い出来上がり(今30話)。古装の麗しい別バージョン(C視点とか)時代劇で観たかった。
先々週の映画の興行収入のトップは周冬雨と林更新主演の学園物の青春映画だった
林更新は唐人やめてから、大活躍だね
687 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/05/06(火) 12:38:15.96 ID:+z6c1ll8
「驚心」の可憐な玉檀が「驚情」では最初から最後までいけ好かない高慢馬鹿オンナ(あだ名は公主)で死んでからもヒロインに迷惑をかける呪いのような役だった。赤い巻き毛も似合わないし、好感度が下がった。
脚本読んで断っておけば良かったのにと思う。
Gとか出演しなかった役者の判断間違って無い。
只今若蘭さんが好感度激下げロード邁進という「驚情」役者殺し作品と化してる。
694 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/05/12(月) 06:24:39.59 ID:xNyXYHfA
前作を地上波でやればいいのにと思う。
弁髪はインパクトあるけど見たらハマるのにね
原作の日本語版出してほしい切実に
You! 中国語を勉強しちゃいなYO!
ttp://www.quanben.com/xiaoshuo/10/10138/ ↑無料でネット版を読めるサイト(全本小説網) エロゲの広告が大変興味深い
中国のサイトだから、セキュリティはしっかりしといてね
BingTranslaterを英語の簡易辞書として使いつつ、Google翻訳と百度百科で検索すれば、
まったく勉強したことがない人でも何とかなるもんだぜ!
>>698 漢字(繁体字)と漢文読めれば
読むだけなら何とかなるんだけどな
日本人で尚且つ中卒以上なら漢文習ったことない人はいないから
>>685がクソなのだけはわかった。
ネタバレすんなよ。
20話まで終了した私の意見としては、それなりの仕上がりだと思う。
正直、出来はイマイチだろうなーと思って見出したけど、面白い方だと思うよ。
だけど、歴史もののように結果が決まってるものではないので、ジャクギ前作
以上にネタバレされて見たら面白さ半減するのは確実。
前作の皇子たちのなかで10だけ?しか出てない時点で期待が半減してるから
ネタバレ見たけどあまり腹が立たない
私は8と14が好きだったので続編にいないのほんと残念
続編ってかんじがしない
一番どうでもよかった10が出ててもなぁ…
私は8と14が好きだったので続編にいないのほんと残念
続編ってかんじがしない
4様以外で一番どうでもよかった10が出ててもなぁ…
8の役者さんだったかな、いち早く続編に出演するつもりはないって表明した記事が出てがっかりした覚えがある
8が徹底的にだめだったので、出なくてよかったと思った記憶がある。
ビジュアル的には今回の8+9役の方が許せるな、私は。
清から現代に時代を移せば、詩詩は野沢直子でニキウはただの40のおっさん
ニキウはマギーシンジ
ニッキーウー演じる4ってそんなにいいキャラかなぁ
そこまで大陸でもてはやされるのがわからんなぁ
野沢直子女優も、やけにもてはやされるが、美人ではないし
演技力はあるにしても過大評価じゃないかなぁ
4と8がイケメンに感じるんだが、感覚は人それぞれだしなぁ…w
確かにマギー審司に見えるけどw私は詩詩が田中裕子に見える
4はプーチンに見える・・・
詩詩はこれでも(という言い方も失礼だけど)綺麗になったと思う
ジャクギ出演前はお世辞にも綺麗とは言えない
718 :
名無しさん@お腹いっぱい。:2014/06/02(月) 20:48:22.24 ID:oY/+rNy7
「宮廷の泪・山河の恋」終了から約2週間ぶりの中国時代劇
明日から放送だぞ!
他にも華流ドラマ情報あれば、華流ドラマスレにて教えてくれ!
6月3日(火)放送スタート!
BSフジ 中国時代劇『項羽と劉邦 King's War』
毎週月曜日〜金曜日 15:00〜16:00
キャスト
項羽(こうう):ピーター・ホー(内田夕夜)
劉邦(りゅうほう):チェン・ダオミン(野島昭生)
韓信(かんしん):ドアン・イーホン(及川ナオキ)
蕭何(しょうか):ヤン・リーシン(桂一雅)
范増(はんぞう):スン・ハイイン(中博史)
張良(ちょうりょう):フォ・チン(板取政明)
呂雉(りょち):チン・ラン(寺井沙織)
虞姫(ぐき):リー・イーシャオ(中道美穂子)
戚夫人(せきふじん):タン・ヤン(榊原奈緒子)
スタッフ
監督:ガオ・シーシー「三国志 Three Kingdoms」
脚本:ワン・ハイリン「復讐の春秋 -臥薪嘗胆-」、イエン・ガン「北京ヴァイオリン」
アジリパ社長ブログ情報:
日本語版タイトルは「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)〜輪廻の恋〜」
前作の再放送も決定
大陸では規制によってタイムスリップ要素が消されてたけど、
日本版は当初の構想通りに放送されるとか
原作を再読しつつ待とうかね
「輪廻の恋」って昼ドラみたい…でも楽しみだよw