【中国ドラマ】宮廷女官 若曦(ジャクギ)４

BSジャパン月〜木　10:00〜 再放送中

中国ドラマ『宮廷女官 若曦(ジャクギ)』について語りましょう♪

※ 再放送で初めて観る方もいらっしゃいます。
まだ再放送されていない部分のネタバレになる発言はご遠慮ください。

前スレ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1360731819/l50

ぼくたちは、なかよく>>1乙してるよ　
　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧_∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　===,=（´･ω･ ） >>1乙
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||＿__|_ﾟし-Jﾟ||＿
　　　　　　　　　　　　　　　 ∧_∧／ ／／.＿＿＿|^∧_∧
　　 　　　　　　　　>>1乙 （´･ω･ ） ／||　　 　|口|（´･ω･ ） >>1乙
　　　　　　　 　 　 　 　 .／(^(^／／||　||　　　 |口|⊂ ＿） 　　　　　
　　>>1乙　　　 　　∧_∧　／.／ 　||　||　　　 |口| || 　　 ∧_∧　　　　
　　　∧_∧ 　 　　（´･ω･ ）.>>1乙..||　||　　 　|口| ||　　（´･ω･ ） >>1乙　　
　　（´･ω･ ）　 ／(^(^／.／　　　　 ||　||　 　　|口| || 　　 ﾟし-Jﾟ
　"" ﾟし-Jﾟ:::''　|／　 |／　''　"　::　":::::⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　"￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::

【BSジャパン公式サイト】
ttp://www.bs-j.co.jp/jyakugi/

【原作小説（中国語）※無料】
ttps://itunes.apple.com/jp/app/id531031168?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

http://baike.baidu.com/view/602593.htm
步步惊心（百度百科）

http://tieba.baidu.com/f?kw=%B2%BD%B2%BD%BE%AA%D0%C4
步步惊心吧（百度贴吧）

>>1乙

>１
乙です。
お礼に半年かけて探し回り、母親に「どうです」と自慢したあげけ若蘭にあげれず代わりに「容姿そっくり」「妻妹１３歳」に無理やり着けさせた�G腕輪を贈ります。
硯で叩き割れるバッタもんでした。

>>1とテンプレ貼り師さん
乙です！


今日の展開はイライラしたわー。
4のやり方は13の言うように反対の面から見れば、なるべく若を傷つけないように不器用ながらがんばった、とも言える。
だけど、その犠牲の上で若が幸せになれるのか？？ムリに決まってるよね…。

こ、これは>>1乙じゃなくて、辮髪なんだからね！（AA略）

DVD公式サイト（音が出ます。BSジャパン公式より詳しい各話解説有）
ttp://jyakugi.com/index.html
皇子の人気投票が激しく謎（自分は康熙帝に入れといた）


第30話の感想
養心門の前でやるって、雍正帝らしからぬ大チョンボ…

何で、完衣局の張は舌と手を切られたの？

�Cの愛しいルォシィにセクハラした嫉妬から。
謹慎中だから王殿からにして�Cに結構な賄賂貰いながらルォシィをこき使って病気を悪化させた恨みから。

皇帝の女が長年洗濯なんかしてたとふれ回ったら困るから周囲への見せしめ込みで。

ファイナルアンサーは�C皇帝はそういう人だから。

ジャクギが13のために座り込みしたり
皇帝命令に逆らって１５との結婚拒否ったことには感動したのに
他の女性が愛する人のために自分に逆らうのは絶対に認めないんだな

あれこれの見せしめって
恐慌で宮殿内の人達を服従させなければならない程
４皇帝って人望が無いんだろうか
兄弟の中で孤立してたのも本人の性格が問題だったのか

確か４って８とジャクギのこと知らないよね？
もしわかったらと考えるとすごく怖い

スレ立て＆貼り乙〜♪

玉檀の蒸し刑
隙間から顔を見せる演出怖すぎだったgkbr
字が書けるのに書けない読めない振りしてたし９弟のスパイだったなんて（ry
ジャクギ可哀想過ぎる

若は自分と9に挟まれて大変だったはず。とか同情してるけど、
結構洒落にならないレベルの嘘だよな。存在そのものが嘘だったとも言えるわけで。
4がとった裁決が当然。

人望がないんじゃなくて、宮廷内の人望を集める気がないんだ
詳しい説明は端折るけど、高官に嫌われれば民衆には好かれるから

4爺は皇帝に権力を集中させて、中級官僚を手足として使う体制を整えたいんだけど、
すると既得権を失う高官が、改革を嫌って謀反を起こしかねないんだね
だから皇族をネチネチいびって、謀反に加わらないようプレッシャーを掛けてるのに、
9爺がアホ息子をそそのかして「皇族や高官に分権すべき」と言わせたのでブチ切れたんだよ
ほんと、9爺って関西弁で言う「いらんことしぃ」やわ〜

９爺は４の失脚を狙ってるから、色々打つ手の中で、ああ云う手も打つって事では

そして４に限らず中国皇帝って絶対的な権力を裏切る者には容赦無いもの
現代の感覚で見てたらわからないかもしれんけど、中国ってそういう国
今も本質は変わってない気がする

最愛のルオーシーは８とラブラブで結婚まで考えてて
自分のことを要注意人物だとチクってたんだけど
その頃は自分の情報網をもって無かったのか

恐怖で寝込むレベル、蒸し刑。
中国は人口が多いので人の命が軽い。
どんどん死刑にする。

続編をとても楽しみにしている者です。
ちょっと訳してみました。

http://weiba.weibo.com/10304/t/zqXeADKmY
只见八嫂 不见八爷
除了吴奇隆、刘诗诗外，
《步步惊心》中的“皇阿玛”刘松仁、“十爷”叶祖新、八嫂“若兰”刘心悠、宫女“玉檀”叶青，
都一起“穿越”到现代，或化身商界大亨，或化身时尚潮男，或化身名媛淑女一一登场。
但“八爷”郑嘉颖、“十三爷”袁弘、“十四爷”林更新因档期同时缺席，令网友大呼遗憾。

八爺夫人はいるが，八爺はいない。
吳奇隆、劉詩詩のほか，
「步步驚心（宮廷女官若曦）」の「皇帝」劉松仁，「十爺」叶祖新，八爺夫人「若蘭」劉心悠，女官「玉檀」叶青は
皆一緒にある者は現代にタイムスリップし，ある者はビジネス界の有力者に生まれ変わり，ある者はイマドキの青年に生まれ変わり，
或いは有名な美しい令嬢に生まれ変わって登場する。
しかし，「八爺」鄭嘉穎、「十三爺」袁弘、「十四爺」林更新は皆今回は出演しないので，ネチズンを残念がらせた。

これによると，玉檀はタイムスリップするのかな。
蒸し刑のショックで現代へタイムスリップしたというのならば玉檀ファンも少しは救われる。

つづき。

http://weibo.com/2069382214/zpygsFUg5
在这前半段忧伤后半段紧张的预告片里，
唯有你二人在一起的时候有这般没心没肺的笑容。
前世若曦、玉檀携手结金兰，却不得不天人永隔；
唯盼今生张晓、心怡能再续姐妹情缘！

この前半悲しく後半激しい予告編の中で，
あなたは２人で一緒にいるときだけこのような心からの笑顔がある。
前世の若曦，玉檀は手を携えて義姉妹の契りを結ぶが，片方は死に，もう片方は生きるしかなかった。
今生において張曉（若曦）、心怡（玉檀）の姉妹の縁が続くことを願うのみ。

やっぱり玉檀は若曦のことを大切に思っていてとても苦しんでいたと思います。
（作り手はそういうつもりで話を作っていたと思われる）。

ジャクギのおでこの肌荒れが気になっていたが、
口の周りまで荒れるようになってきた。
撮影大変だったんだろうか。

8夫人嫌すぎ。
めったに入れなかったはずの宮中になんでアポなしで入れんの？？姑だっていないのに。

蒸し刑のときもそうだけど4はなんでもっと若の警備(監視？)を厚くしないのか不思議。

明慧嘘つきだわ〜
ジャクギを完全に恫喝してたくせに
４様怖すぎだけど良くやった！

ルオシーに普通のイヤミを言うだけでも十分危険な挑発行為なのにねぇ
ストレスで正気を失っていたと解釈したいけど、
夫にはちゃんと嘘をつくあたり、自爆したかったわけでもないのか…

ま、残り4回、お話の都合による細かい矛盾にはこだわらず、4爺の泣き芸を堪能しませう

ジャクギが寝起きする部屋は養心殿のどこか気になる。

養心殿って「工」字型した建物で
今日、４が8を叱責していたのが正殿(前殿)で執務場所。
後ろの廊下で寝殿(後殿)と繋がってて
寝殿の左右には側室夜伽用部屋と皇后の夜伽用部屋があるらしい。
側室の夜伽部屋はベッドの香袋もなく青系のカーテンや装飾品で
皇后の夜伽部屋はベッドに沢山の香袋と豪華な装飾らしい。

部屋の装飾見る限りジャクギは皇帝の寝殿にいるように見える。
皇帝の寝殿じゃなくて養心殿のどこかに部屋を賜ってるなら
皇后並の待遇ってことになる。

養心殿を皇帝の居場所として使い始めたのは４様で
増改築して実用的にしたらしいから
まだ改築途中ってことで現存の養心殿とは違う設定なのかもしれないけど。

若曦がだんだん老け込んできた。
黒っぽい服を着たときはお婆さんのようだ。
若曦役の女優さん自身も役柄に同化し
肌も荒れヨボヨボしてきた。

紫禁城での若曦を支えてくれていた玉檀の死は、若曦の紫禁城での日々の終わりの始まりだったのかもしれません

ジャクギは皇子達とは仲良かったけど女友達は玉檀しかいない感じだった
その皇子達ともすっかり疎遠になり玉檀もいなくなった

４は皇帝である自分さえ側にいればいいと思っているようだけど
広い紫禁城で親しく出来るのは4だけで
後の人は４に恐れをなして遠巻きにしか接してこないって
すごく孤独で息が詰まりそうだ
皇后だってもう少し精神的自由はあるだろうに

母の愛に飢えてた４はジャクギの視線が
自分以外のものに向けられるのを恐れているように見える
恋人に求める愛というよりより
母親に求める独占欲と執着っぽい

やっとアク禁解除になった

>>6　腕輪バッタもん
私も最初そう思っていたんだけど、
この時代の玉の価値観って今と全然違うらしい

今の価値観では
「硬玉（＝ジェダイド　硬度８）」これだけが、価値のある宝石の本ヒスイ
「軟玉（ジェイド・ネフライト）・シュウ玉・蛇紋岩、その他の産地のやわらかい石」
中国だけでは「玉」と呼ばれ、宝物扱いされるけど、他の国では天然石・雑貨扱い

だけど、この頃はむしろ、軟玉が主流で宝物扱いだったらしい
だから�Gが硯で叩き壊せる硬さでも、バッタモンではないのだって
見たところ、蒙古の王様がくれた玉幣も、軟玉だし
硬玉ヒスイの翠色のものをコレクションしたのは西太后で、
今のような価値を持つのは、もっと時代が後らしいんだ

蒸刑の件なんだが
なんで承歓が、聞き込んでくることになるんだろ？
若に知らせたくないなら当然規制が必要なルートなのに
（腹心であるはずの�Lは知らなかったよね）

そもそも、「若には知らせたくない」って極秘系情報管理と
「太官・女官全員に見せしめにする」って広報活動が
両立すると思うんだろうか？�Cさまムチャぶりすぎだと思った

刑罰としては、
スパイ活動＋皇子に直接�G重用策吹き込む
・・・ここまでで死刑レベルでしょう

�Cが�Lに話している時、三男のことを「太子」・・タイヅーって呼んでいるし
（中国語分からないから聞き違いだったらゴメン）
三男も上奏するとき、「私が即位したら」みたいなことをいっていた
「額の裏に後継者名を隠して云々」に至る前に、
一度三男が太子に奉ぜられたりしていたんだろうか、と思った
仮にそうなら、玉檀の罪はさらに重いよね

加えて最愛若の信頼を利用したわけだからなぁ・・・

�Cが若を、自分と同じように、利用されたら怒り心頭な性格、と思ったなら
蒸刑を見せない、聞かせないってのが筋が通らない

逆に若を気遣うなら、
後からばれてもショックの少ない方法で死に至らしめて、
首だけ綺麗な箱に入れて�Hに届けるとかすればいいのに
�H側だと目される太官や、女官に作業させてさ

�Cが蒸刑を選ぶ根拠に筋書き優先の無理がある感じがした

>>24　養心殿のどこ

それ、私も知りたい　配置も知りたいわ
玉檀がどの辺までこっそり入り込めたのか、ってのも知りたい

最後のほうで玉檀の部屋だったのは、元若の部屋だよね？
あそこはお茶担当の部屋じゃなかったのか？
皇子達がお茶を飲みに来ていたのは別の場所か？

若が�Gママの死に際して拝礼していた場所は？
�C即位後、幽閉が解けて戻る途中の�Lと会う場所が似てるんだけどな

史実とは違っていいから、このドラマでの皇宮配置図があるといいんだけどな

>>30
後半荒が目立つよね

ただ、それぞれの立場で正しい事をしてるって事と
歴史的な事象がほぼ若がらみになってるのが面白くて許せてしまう

皇太子失脚も、４皇帝即位も、１３監禁も
１０と１４が長生きしたのも全部若が原因ってのがｗ
若がいなかったらドラマ内の歴史が変わってそうだ

�Cは即位したら直ぐに目の前でルォシィを侍医に診せて「療養させる」宣言。
晩飯を食べないだけでも心配して部屋に行き、ルォシィが気に病む系の話は聞かせるなと養親殿詰め宮女宦官には厳命。
ストーカー�C本領発揮しても�L親子ルートは封ぜない。
そして侍医は２ヶ月も妊娠に気づかなかった。
そりゃ土下座するわな。

養親殿の部屋ですが「日又新」額縁寝台があるのは�C皇帝執務室兼寝室。ルォシィが「付き添い」するのはこっち。

ルォシィの部屋にも額縁寝台や皇帝用ソファ、食事テーブルや西洋時計あるが執務机無し。
�Cは時々こっちの寝台も使い、食事も基本ルォシィと食べるので「皇帝用第二寝室」又は「昼間用部屋」付き女官っていうのがドラマ的なルォシィの扱いかと。
養親殿仏間に堂々と座り込み出来るのは皇后を凌ぐルォシィ地位を物語ってる。

妊娠2ヶ月って昔の医療じゃ気づかないと思うｗ
本人もまだ自覚症状がない人の方が多いし。
現代でも産科激戦区や不妊治療してなきゃ気づかない人多そう。

ジャクギは後宮の管理外にいるから生理の記録も
夜伽の記録もされていないんだろうし。

もしかしたら夜伽の記録はしていたかもしれないけど。
清朝では皇帝が側室(女官)に夜伽をさせる時は皇后の許可が必要で
皇后が認め、記録に残して受胎を確認するみたいだから。

そう考えたら皇后の懐の広さは凄い。

そういうの込みで嫡福晋になるんだから、もはや皇后って職業みたいなものかもね。
仕事だと割り切って、ビジネスライク。

>>35
脈見ただけで、長年の悩みによる心身症やら夜重いもの乗っけて寝てるとかそこまで言い当てる先生だものw
妊娠くらい気づくであろう。

>>34
実際は皇帝の部屋並みの部屋が
ジャクギに与えられてるってことなんだろうけど
建前は皇帝の居室だから
何だか囲われてる女って感じで嫌だ
正式な身分を与えらえられたジャクギが見たい

妊娠したのにお手つき女官のままってことは無いよね
妃になれば皇后が色々と気に掛けてくれて
ジャクギも一人でいるより心強いと思う

皇后は太祖ヌルハチの血を引く名門出身で、
4様の長男を産んで順風満帆だったはずなのに子供を亡くしちゃうんだよね
せめて後継候補の乾隆(3男弘時は母が漢族なので優先順位が低い）の
養母になれればよかったけど、宮中に引き取られちゃうしさ

そんな中で側福晋や妾の管理をしてルオシー（史実では年貴妃）に夢中な夫を支えるんだから、
儒教が求める婦徳の塊のような人だけど、現代目線では都合のいい女だよな…

８が留守番の時も、１４が８に会いに行ったときも気遣った４。
９の不正も陛下に報告する前に８に相談した４。
皇太子からなら仕方がなかったが８から嵌められたのはやっぱりジャクギの言動がすべての発端なのね。

承歓がジャクギに「シュウマイみたいに人が蒸されるんですって」との無邪気な言葉により
よけいに惨虐さが胸に突き刺さる。
ゲーゲー吐いている宦官の姿が生々しく、脳裏から消えない。
熱くて熱くてものすごい悲鳴を上げながら息絶えた玉檀の蒸し人間が出来上がったのだろう。
承歓にこのことを言わせたのは誰だろうか？
何かあるとすぐに皇帝や13皇子が現れる。
部屋に盗聴器が仕掛けてあるのに違いないｗ。

承歓が敏敏の息子とケコーン

現代女性が過去にタイムスリップする前から４の兄弟粛清は歴史にあったわけで
それにタイムスリップした女性が関わっていたとすると
時系列がよくわからなってしまう

元々若蘭妹のジャクギがドラマで描かれているような事をしてて
その体に乗り移った現代女性は自分があれこれ考えて行動してるつもりでも
ただリアルジャクギの思考をトレースしてただけってことなのかな

＞ジャクギの言動がすべての発端

�Gは、若が「王位をあきらめてほしい」と言ったとたんに
「それが狙いか!」と切り返すほど裏読みする人物
その後でも�M若の会話に、�Gが交際中も若を疑っていた事が見受けられる

だとすれば、「気をつけて」という若の参考意見も裏読みしたはず
参考意見の運用は�Gの自己責任だろう
嵌めたことがばれれば、罠を仕掛けた側の墓穴となるのは自明
それを読んだ上でなお「嵌める」という手法を決めたのは�Gなんだからさ

ドラマの中でも
�Lの発言は�Cかばいの嘘だと、康熙パパ情報網が気付く
→�L白判定→だからこその緑蕪承認（李公公の行動は康熙帝の考え）
→�C農業謹慎態度から、疑いはほぼ晴れ（政治の仕事へ復帰を認めた）
→だったら�C告発は罠だった事になる→告発高官達と徒党を組んでいたのは誰だ？
→�Gだ→�Gが康熙パパから嫌われる

・・・このような自業自得に陥ってる�G

�C生涯幽閉を狙って罠を仕掛けた以上、
罠失敗の上�C即位なのは自分の不手際
愚痴るなよ�G一派！

・・・って、昔の勢いで言い返せ、若！（と思って歯がゆい私）

蒸鍋の中の玉檀、あの次点で生きていた設定なのかな

苦しまずにすむように、誰か毒か麻薬（ケシの花系）でも差し入れてくれてて
すぐに死ねた、だからあの次点ではすでに死亡、
釜の中で見開いた眼で、若の姿を見ることは無かったと思うことにする

今日は放送ありの金曜日♪

後継ドラマ、タイトル「二人の王女」でググッたら
出た配役にワロた

出演　　： アルディス…北島マヤ、オリゲルド…姫川亜弓、
　　　　　　　皇太后ハルドラ…月影千草　他

>>46
それはガラカメw

後継ドラマ、13ファンの私としては歓喜！
これ4、13、14、若が出てた「背後的故事」で司会が出てるって言ってたドラマかな？楽しみ〜

喜びすぎて自分にアンカーつけちゃったわw

雍正�C！
�Gから青臭い過去のろけ聞いたぐらいで泣くんか？
若がまだ�G好きなら、なんで�Cの王位簒奪に協力するのよ？
�M即位に尽力が正解でしょうが・・ｏｒｚ
終盤に来てつくりが荒いって意見に激しく同意だ

>>46　後継ドラマ
　武則天を悪女決め付け史観って、悪役を全部一人に押し付けるから
　物語が単調になる気がして、あんまり乗り気になれなかったんだけど
　�L出てくるならちょっと見てみようかな

８が苦手だからOPとかのジャクギとのイチャイチャ場面が苦痛なの。
８を９の役者さんがやってたらもっと楽しめたのにな…。

今日の８は男前大人の男の行動だ
ジャクギが振り返り駆け寄りひしと８に抱きつくところは
よくある描写だけど雰囲気があって感動した
それに引き換え４は親に愛されず愛に飢えて育った子供のままな感じ

終盤で皇帝４の行動がアレレっぽくって
他の皇子達の方がカッコよく見える展開は何なんだろう

あ”〜今日分録画し忘れてたorz

緊急企画！あの『ジャクギ』の続編『歩歩驚情』キャストのインタビュー問題募集！

ttp://long-net.com/index.php?document_srl=49943

◆インタビューキャスト（予定）

刘诗诗 （リウ・シーシー）

吴奇隆 （ニッキー・ウー）

刘心悠 （アニー・リウ）

孫芸洲(スン・イーチョウ)

蒋劲夫（ジアン・ジンフー）

締め切りは１４日。�Iがいないのが残念。

パパがあくまでルォシィは�M嫁と決めてたのはそりゃショックだろうが、�G告白は「じゃあ俺の勝ち！」と何故思わないかな〜？

どう考えても洗濯８年は�Cの為で、�Gに未練があったからじゃないんだろうに。

ここで�Iが「私は側室にならないかとルォシィに申し込んだことあるし、彼女も僕のこと好きって言った」と告白しても怒らないだろう。

今日、若㬢を見送った8爺、初めてかっこよく見えた。
>>50の言うとおり、大人の男性って感じ。

コレまでの嫌いだったところをなかった事にしても良いと思った。

ん

で、結局誰が若を階段から突き落としたの？　

>>44
意外に明慧よりは楽だったかもね…
てか、そう思いたい

釜の中の姿も、玉檀と聞いた若には
見えたような気がしただけなんだと思いたい

現代の私たちに近代中国の処刑はキツ過ぎるよねｗ

>>53
過去のことなんか別にいいじゃん、とは思えなかったんだろう
「8爺のためなら4様なんか死んでもいいや」と思われてただけでもショックだろうし、
4様から逃げるために14爺と偽装結婚までするっていうんだからさー

それにしても、14爺のドヤ顔ときたらｗｗｗｗｗ
かたくなに「皇兄」じゃなく「皇上」と呼んで、
「あ、あんたなんかお兄ちゃんと認めないんだからね！」
という態度をとるし、4様が動揺しまくってなきゃ殺されてるだろ
14爺が「不慮の事故」に遭ってしまえば、聖旨だって無効だもん

今日の若と8の別れ際、振り返って8に抱きつくシーンが、すごく感動的でした。
なんだかんだ言っても、若にとって8はこの時代に来て最初に愛した人で、色々あったが
8への想いも強かった事を物語っているんじゃないかと感じました。
若が「もう、会うこともないのね、、」と心の中でつぶやく姿が泣けた（；＿；）

亡き明慧に「�Cに負けるところを見たくなかったのだな」と語りかけたところから
�Gはシフトチェンジ、ここから最後に向かってかっこよい

初期の恋愛モード、別れてからのいやな奴モード、
�C即位以降のまな板鯉モード、最後の誇りじゃ�Cに負けないモード
演出上のシフトチェンジが話の流れに沿ってなされてる。
違いを際立たせるような演技設計がある俳優さんだと思う。

シフトチェンジが出来てないのは�L
幽閉後もそう変わらない
�Iはチェンジしないけど、それは役どころだからＯＫ

ルォシィを階段から突き落としたのは明玉。
張暁を車ではねたのは�C来世。

８のように視聴者が色々な感想が持てる俳優さんは演技上手なのかもね

ジャクギが純粋な恋愛感情を持ったのは８だったと思う
８と別れた後からは皇帝４を意識した大人の行動
１５との婚姻拒否洗濯場行きも４への操立てというより
もうすぐ数々の粛清を行う皇帝４誕生と知っていれば
より現実的でベターな選択
でも４の粛清が自分の想像をはるかに超えていて
とても側で見ていられるものでは無かったと

ジャクギの裏事情を知らない４は感動したり当惑したりで気の毒だ
優しい皇后がそんな夫を見てまた色々と気を使ってるんだろうなぁ

>>61
＞張暁を車ではねたのは�C来世。

えっえーーーー！！！
そうだったの！？
よく見てるなぁ。

>>63
http://www.youtube.com/watch?v=PqP4jggf65o
《歩歩驚心》完整版結尾

ネタバレですのでいやな場合は見ないでね

明慧明玉姉妹は母親が公主(先々帝の姫・先帝の妹)だから、紫禁城にアッサリ入れる。
馬璽代家は西域の将軍に過ぎないので「8の側室」として公式行事には参加できても、
若蘭は個人的に宮中に入るのは大変だからジャクギと簡単には会えない。
皇帝4に「姉さんに会わせて」とベットで頼んでも「ちょっと待って」は、
政治的意味合いもあるが、若蘭の身分的な難しさがあったから。

それでも「皇帝ご寵愛の女性」相手に辛らつな嫌味言えるのは性格でしょう。

明慧はジャクギと８のこと知ってるから
権力を求めて渡り歩く調子のいい女と軽蔑していそう

明慧からしたら私の愛する�G様を振りやがって姉妹揃ってムカつく！
洗濯行きなんてザマミロ！

て思ってたら先帝が死ぬ間際に乾清宮詰めに復活してるし、�Cが即位したら妃扱いの養親殿ご寵愛女官。

だから�Gを拒んだのね！

と怒りはヒートアップしたんでしょう。

>>66　
>>67
明慧「てめぇ若曦よく見てろよ！わしゃあ愛する亭主�Gのために死ねるんじゃあ！�Gよ、ようやく気づいたか、宝物はお前のすぐ傍にあったんじゃああああああああぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…（炎の中燃え尽きる）」

多くの死人の臭いが紫禁城に染み付く

緑蕪玉檀明慧が鮮烈に愛に生きたなか
ジャクギには覚悟がない
未亡人嫌粛清嫌と逃げてばかり
ヒロインというより歴史の目撃者狂言回し的な立場っぽい

ミュージカル「エリザベート」の主人公(エリザベート)が歌う
「私だけに」という曲があるんだけど、ジャクギにぴったり。

>>70
生きて現代に帰りたいってのがあるんじゃないの
少なくとも途中まではあったと思う、親を思って月見上げるあたりも
いくらきたせば安んず、って言ったってさ
帰れればもっと安んずだわよ

>>70
初見のときは私もそう思ったんだけど、その3人も若も愛する人や周りの心配をかえりみず、愛のために自分を貫きとおしてる点では一緒だよね。
8夫人も緑撫も玉檀も若も、子どもや家族のために愛から身を引いて生きていくことはできたはず。

緑蕪は所詮は伎女上がりの漢民族。よくて�L側女（一応今は侍女）、承歓は�C正室→�L正室が育てるのが当然。

玉檀は出宮したら運良くて�H側女（そしたら結局不幸）、既に嫁き遅れ。�Hスパイと知ってる�Cが縁談世話する訳無い。
明慧は若蘭死亡で漸く�Gのたった一人の妻の座を得たのに、ルォシィに嫌み言わなくても最終的には�Cに地位剥奪され�G投獄。まあ牢に火を放って無理心中位やりかねないけど。

花の下でノンビリ死んだルォシィが一番お得人生かと。

いやいや、やっぱり１０嫁が一番気楽じゃね？
軟禁されてるけど、夫婦仲良くだしさ、旦那は長生きしたし、お馬鹿だから
扱いやすいし。

花を眺めながら逝ったジャクギ裏山〜
惜しむらくは隣に居たのが十四王子ってとこかな
あれが４様だったら理想の逝き方だわ

あああ、今日は泣いた泣いた。
コンタクトがはずれたよ。
まさか、自分が中国ドラマにはまるとは思わなかったよ

若曦のやつれた顔がだんだんと野沢直子に似てきたｗ

�Cの近くにいると恐いウザイ悪態ついて相手のことも考えずに
何でもベラベラ喋ってバラす、
でも遠く離れると�Cへの想いが募る若曦
（人間そんなもの）

蒸し釜の中でもなく、首吊りの縄でもなく、火の中でも水の中でもなく、毒薬でもなく
若曦は花々に囲まれた安らかに風と友の去りぬ…
波乱万丈の人生だったが、他の人に比べて確かに幸せな死に方だったと思う

すんげー泣いたわ
若の死に方は�Cへ恨まれてると思いながらだから完全に幸せな死に方ではないけど
やっぱ花に囲まれて穏やかに逝けたから良いと思うわ

というか�Cにあれだけのことをして、紫禁城追い出された身でルォシィ「許してないのね」とか当たり前だろ！
兄貴�Cへの嫌がらせ込みでも迎えて世話してくれた�Mにもちっと感謝すべき。

14「来世でも私を覚えててくれるかい？」
若「全部忘れたいわ」
このくだりで一瞬涙が止まり、14のために新たな涙がぶわっとw

昨日は泣けなかった。
今日は号泣すると思う。
４様が泣くと、私も泣く。

もうちょっと14が救われてもいいんでないかい
紫禁城から出してくれて死後のこともあれこれと
つらすぎるぞ14

王公々は、自殺？それとも自殺強要された？他殺？
いい大人が、うっかり池に落ちるとは思えないのですが…

弟さんは厚遇されているっていうし、
「弟は面倒みるから、死んでくれ」と言われたのか？
などなど疑問がわき上がってきます。

どなたかご存じの方、お願いします

とうとう終わってしまったー。
柩がないことから、どこかに若が隠れてると悲しい期待をした４
そのそばから、辮髪乱れ髪ヴァージョンでぬくっと現れた１４！
個人的には大好きな１４だけど、この時ばかりはかなりかなりビビった。
若の男性遍歴も全て受け入れて若を迎えた１４だったけど、遺骨の奪い合いでは
13からも巧慧からも若は４といたいはずなんだから４に譲れよと諭されてしまい、
最後の最後までなんだか気の毒だった。

終盤は続編へ引っ張るためだったのか
話とか人物描写が中途半端ぽくなってしまい残念
序盤はすごく面白かったのに

ジャクギが皇子達のその後を検索して思いを巡らしてる設定なのに
８がジャクギに感謝していてワロタ

現代人４が事故を起こした人ならジャクギのことを知らないのは何で？
自分をじっと見つめて泣き出す人がいたら微妙にこわいよ

王殿は自分もなんで死んだか気になった
若の死後というから個人的に殉死なのかなぁと思ったんだが
王殿って若の事を慕っていた感があるように思えたから

王殿が死んだのは若の死後じゃなくて、出宮後が正しい訳だと
前回放送時に書いてる方が居た気がする

そうだとすると、知り過ぎてる彼を殺す機会を窺っていたのかなと思う
若に知れるとまた激怒するだろうからね

最後の後ろだてである若が出宮して、死を賜ると勘違いして自死した可能性はある。

諸々の詳細知ってるの既に王公々だけで、うまくやれば先帝における李公々みたいになれたかもしれないよね。4もそれくらい考えてたかもだし。

後継ドラマ、二人の王女のスレたてました。
…んだけど、アプリからのせいかスレのURLがわからなくて貼れません。親切な方、誘導お願いします！！

>>90
乙です

【中国ドラマ】二人の王女【BSジャパン】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1366124931/

再放送、最終話やっぱり泣きまして、まだ余韻がじんじん。
続篇　リア友がないようにいってたけど着々なのかな？嬉しい。しかし、スケール感からいって
前後が逆のほうがよかったかな〜、あるいは現代話と交錯するとか、でも本編は歴史ファンタジーﾓﾉとして独立して力作だったし。。。どうだろう。

花火の１０尺球のあとの家庭用花火みたいな、感じで
デザートと思えばよいでしょうか。。。

でも・・・とにかく、、、、今日もIranで地震だったり、
世相が砂嵐のようになんかあまりいい話がない中、
夢の中に誘ってくれて本当に本当にありがとう！

>>1　乙でございます
明玉の中の人、好きだからうれしいなー
武則天ものといえば昔ＮＨＫでやってたのも面白かった。
パープリン皇帝＆後宮陰謀モノ好きよー

でも主役はその娘達なんだよね

ｷﾞｬｰ　誤爆した

第34話放送直後に規制されるって、どんな呪い？

先日新聞に載っていた「ストーカー危険度チェック」の
8項目中6項目が4様に当てはまってて、朝から大爆笑
「贈り物の受け取りを強要する」ってところが、もうね
ストーカー被害に悩む人には申し訳ないけど、語らずにはいられなかったわ

なんか大規模規制がまたあるとかないとか

そのチェックで�Gはどの位ストーカーだったのか気になる。

毎日新聞大阪版4月19日付朝刊の記事
1．自分の容姿を気に入っている
2．見捨てられたり見放されたりする不安が強い
3．相手の表情から気持ちや考えを感じることが苦手
4．自分のことを有能だと思っている
5．周囲に対して疑い深い
6．尾行して付きまとう
7．贈り物などの受け取りを強要する
8．「死んでやる」「お前以外考えられない」などと言う

このリストは三十数項目からの抜粋版だそうだよ
当てはまる項目が多いほど、重大事件を起こす確率が増すってことね
4様は1（中の人は背が低いのを気にしている）と3以外全部だね〜

>>98

それだと�Gは全て当てはまってしまう。

何気に�Cよりストーカー度高いのか？

8爺の場合、2番は4様ほど激しくないし、
3番はルオシーの現代感覚についていけないだけだろう
4様は13爺から聞いて彼女の非常識さを知ってるけどね

それより、8爺がヤバイのは6番だと思うわ
嫁入り前の娘さんが寝ている部屋に黙って入るのはダメだよ〜

�Gは誰も（兄貴ラブな�Mすら）信用せず、若蘭にウジウジ執着しつつ容姿似ている妹ルォシィの部屋に忍び込み雪の中自室に連れ込み腕輪も強要。
結婚断られても手紙出して突き返され、腕輪ないの見て動揺し、最後は�M経由で帰ってきた腕輪叩き割る。

雨の中�Cと抱き合う姿に流石に諦めたけど、しつこさと粘着振りだけは�Cと似ている。

ルォシィはストーカー好みな「毅然と断れない」「曖昧に期待させる」タイプだから�Cと�Gを惹きつけたのでしょう。

>>98
�Gは3、7、8は当てはまらないと思うな
ルォシィの誕生日に他の兄弟は何が欲しいか聞きに来たけど
�Gは玉蘭を皇宮に行かせてあげてルォシィが本当に欲しいものをくれた
ルォシィの気持ちを一番理解してると思ったよ
贈り物も一杯くれるけど�Cみたいに「いつか付けてもらうぞ」なんて
ことは言わずにやって満足してる
8みたいなことを言ってるのも聞いたことないしね

姉が既に嫁いでた
なのにその妹も欲する８は気持ち悪すぎた

何度見ても、死に行くルオシーと、残された４様の悲しみが辛いです。
ドラマですが、愛する人がいなくなる寂しさは落ち込みます。
前回見たときに初めて喪失感を味わい、身の置き所がなくて、自分がわからなく
なってしまいました。それぐらいのめり込みましたね。中国ドラマ初体験で
ダントツ一位です、色々細かい所はありますが、愛する人の為に生きた女性の
話でしょう。皆さんの話面白かったです。疑問は、もう一度見れば解決しますよ。

その姉が自分に靡かず鬱々と冷たいんだから、
顔は似てても生き生きと輝いてるジャクギが好きになるのも分かる。
あの時代、姉妹や叔母、姪で嫁ぐなんてのも多かったみたいだし。
それでも姉を正室よりも大切にするんだから、姉も好きではあるんだろうけど。
８はつくづくMだねぇ。

ジャクギがわざわざいらぬことをしゃべったが為に、自分も４も不幸になって、
おまけに10も8もそのことで助かったどころか、8は酷い扱い受けるし、14も軟禁されるし・・・
良心の呵責に耐えかねての自己満足にしか思えない。
関わった人間に良かれと思ってしたことが、ことごとく裏返って
不幸のどん底に落としてしまう自己中ヒロイン、それがジャクギ。

自分が本当にタイムスリップして、しかも歴史上不幸になると分かっている人が身近にいて何も言わず完全に傍観者でいられる人間ってどの位いるんだろう。
ルォシィはなまじ美人で恋愛が絡んだのが不幸の基。不細工ならただの�G義妹、宮女として�Cに仕えるだけで済んだ。

「この人は獄死するのね」という目で見られてしまう8爺のほうもキツイわね

ルオシーが余計なことを言わなくても8爺は4爺を陥れただろうし、
あの4爺が女に影響されて粛清をやめるはずもない（そんなアホ皇帝はイヤだ）
結局、雍正帝が個人的にヒドい目に遭っただけ、って感じ
続編も、遠くから見守っていたほうが幸せでした、というお話だったら気の毒だ

タイムスリップ前に歴史は決まっていたんだから
ジャクギのために兄弟仲が悪くなったわけではないはず
でもそれを自分のせいだと思ってさらに状況を悪くする点で
自己中だなと思う

それぞれの皇子にとって
良い時も悪い時も覚悟を持って一生を共にしてくれる伴侶はやっぱり本妻
ジャクギは恋人仕様

張暁と入れ替わる前のジャクギちゃんはどんな人生を想定されてたんだろうね？
8王府に来ただけで紫禁城にウワサが立つほどの美人なんだから、やっぱり若い皇子の妃くらいになるはずだったんだろうか。それとも明玉に突き落とされてそのままあぼーん…

テレビではカットされてるけど、巧慧さんに、
「お嬢様の機嫌が悪いときには、アイロンで心を温めて差し上げたいくらい」
と言われてる（どうしようもない暴れ馬で、焼き殺してやりたいってことか）
たぶん選秀女の試験に合格できなかったと思うよｗ

�Iの誕生日で明玉と掴み合いは元々のルォシィでもやりそうだが、中秋の宴でパパ帝の質問に賢く答えられ無いだろうし、妃になって不幸な一生送ったりせず皇帝が決めた身分が釣り合う皇子か将軍と結婚したんじゃないかな。
�Gが手を出すのはルックスが鍵なのでありそう。

タイムスリップ前に決まっていたのではなくて
張暁がタイムスリップすることはあらかじめ（行く前から）
歴史に織り込み済みって設定だとおもう

清に飛ぶ寸前、感電する看板の絵柄は�Cと若のシルエット2ショット
これが示しているのは、すでに歴史上にこのカップルがいたということ
だから、車の運転手が彼になるエンドにも繋がりうる

おお!書き込めた！！　33回あたりから今まで連日アク禁だったんだよ（涙

だが、日本語が変だったので、訂正します↓↓

「タイムスリップ後に歴史が変わったのではなくて」
張暁がタイムスリップすることはあらかじめ（行く前から）
歴史に織り込み済みって設定だとおもう
若のところで歴史がループになっているって事
　
西太后の時代あたりの某国医者トリップ作品での
多次元型の時系列概念をググってもらえば
わかってもらえるかもしれない

そうすると、途中自主規制した｢もう1つのエンド｣も説明しやすい

そもそも若の中身に張暁が入らなければ
若の人生はあそこでおしまいだったのでは？

若の中身が張暁じゃないとすると、
�Lと知己になることがない
→敏敏の恋愛相談に乗れることもない
→蒙古王のお気に入りになることもないので�Aは求婚しない
→�Cがあの時点で無理してまで�Aを嵌める必要がない
→そこ逆手にとっての�Gに嵌められて�Lが幽閉もない
→父薬殺と捏造簒奪してまで皇位に付く必要がない
→�C雍正帝が�Gにあそこまで残酷になる必要がない

ただ、�Aの廃太子は若とは関係なく素行不良が引き起こす可能性あり
�Hが性格悪いのは若とは関係ないので、�H幽閉は自業自得ｗ

もう1つ、若中身が張暁じゃないとすると、
【若が�Gに�Cだの年だの注意喚起することがない】
→�Gは�Cを警戒していないので、嵌めない
→敵対しないから、�C即位後の兄弟粛清があそこまで残虐である必要はない

ただ、こっちも
�Mとの対立はママ由来、若と関係なし
�Gがパパに嫌われるのも若とは関係なし
�Cは疑われないまま、簒奪なしで皇位継承
→�M�G�Hはどっちにしてもクーデター狙いで動くでしょうな
→粛清必須　・・・って言う説明が成り立つ
「�L幽閉どこ行った？」になっちゃうけどね

まだあるんだ
若の中身が張暁じゃないと、
【�Gの将来知らない】
→拒絶の必要なし→�G側福晋でいいじゃん

じゃじゃ馬で顔が姉似なら、中身がどっちでも�Gは惚れるだろう
だから�G�M明慧がお后選びから外すように動く

もう1つ
【�Cが皇帝になることをしらない】
→お茶係になっても�Cを気に留めない
→そもそも、�Cに恋心が発生しない
→現代の看板でシルエット２ショットがない
→感電しても、清に飛ばない？？

で、何がいいたいかというと
若タイムトリップとその後の行動も歴史は織り込み済みだった、っていう
そういう見方も出来るよって事、が一つ目
２つ目は、そう思えるほど、登場人物の織り成す世界がよく出来てた、って事
原作がよかったって事だとおもう
３つ目は
そんな奥行きのある人物と時代の設定を、
理解できるまで繰り返し見ることに耐える程に
セット・衣装・清朝文化クローズアップ場面が上質だったという事

最終回の博物展調度品が出てくるシーンを探したり
それぞれの衣装の刺繍、柄を見たり
繰り返し見ても発見があって飽きない
・・・ちなみに今は皇子の衣装に注目して見てる
服地の折柄、刺繍、重ね色、手元のアクセ
腰から下げている袋や玉幣のデザイン、身分との関連も知りたい

早朝からの長文、乙w
あなたがアク禁で鬱憤が溜まってたのと、ジャクギにかなり嵌まってるっていうのは理解した

タイムスリップの看板は「清朝故物展」って最後に張暁が行く博物館のだよ。
あと�Aが�Gに仕返しする「代理留守番役」で「悪賢いのは�C」って�Mとか納得の仲悪さや太子言動から、ルォシィが絡まなくても、皇位争いでは苛烈な足の引っ張り合いはしたでしょう。
即位後に�Cが過激な粛正に走ったのはルォシィが原因とも言えるけど。

「歴史に全く名が残っていない」満州貴族令嬢でも、美貌や恋愛の行方によっては実は大きな歴史的要素になりうる（実際西太后とか）ことがこの物語のポイントでしょう。

タイムスリップしたジャクギが歴史を変えたっていうのは
設定が難しすぎて良くわからないけど
歴史に名を残さない人が実は歴史を大きく動かしていたっていうのは
色々と想像力が刺激されて楽しい

原作者がどこまで意識していたか分からんけど、雍正纂位と13爺の幽閉は史実ではなく、
張暁が現代で見たドラマの設定どおりになってる
公的な記録は史実と同じでも、経緯はタイムスリップのせいで少々変化したってことだね

史実の雍正帝は妙に楽しそうに暮らしてらっしゃるので、
『歩歩驚心』の4爺が泣いてるのを見ると、余計切なくなるんだ
あんな女に惚れるからだよ…

>>120
＞タイムスリップの看板は「清朝故物展」って最後に張暁が行く博物館
もちろん判って113を書いたよ
張暁がタイムスリップする前の時点で
その展示のポスター画像が若�Cツーショットだということは
張暁が行くことで二人の恋愛が始まったのではなく、
二人の恋愛はすでに過去の事実として画像（絵）になっている現代から
張暁がタイムスリップしたことを示している、といいたい。

＞�G一派から�Cへの足引っ張り
＞ルォシイが絡まなくても
�Gは若が言うから半信半疑で�Cを陥れた、と、ハッキリ言っているよ
八賢王って女官の言うこと鵜呑みで兄弟嵌めるのかぁ？って思ったけど
逆にいうと若がいなければ�C嵌めなかった、って言うのがあのドラマの設定
だから、若がいなければ>>116の考察にいたるわけ

最初の数話観て毎日毎日少しづつ話が進むのに耐えきれず、
録画してここ数日でぶっ通しで観た。面白かった。
後半ルォシーが足悪くなっていった時に、足が悪いオシドウが実はルォシーなのかと勘繰ってしまった
そしてもう一回最初から観直してくるわｗ

残る史実は同じような結果だとしても
ジャクギがいなければもう少し兄弟仲は良かった気がする
ジャクギ無し兄弟葛藤だけでこのドラマを見たい

他の女性キャラは嫌いじゃないんだけど
何故かヒロインジャクギが苦手なんだ〜
（ファンの方、ごめんなさい）

すみません、どなたか教えてください。
原作の続編の番外五で、十四爺の台詞からするとジャクギの骨灰を
雍正帝は、散骨していないということでしょうか？
ドラマではしていたのですが。

８留守番の時とか、１４抜け出しの時とか４はすごく気遣いしてた。
皇太子が廃位になれば次は４が８のターゲットになって何らかの攻撃をされたはず。
それによって１３が軟禁となれば４も強硬手段をとるな、裏切られた感もあるし。
史実がそうならジャクギ自体の影響は関係なかったかも。

ジャクギが１３に託したから実質４は兄弟を直接死に至らしめてはいないことになってる？
ジャクギの愛だな。

詔勅に応えて、１４爺に素直に嫁いでいればよかったのに、と今更ながら思う。
それじゃ話が面白くないのは分かるけど、いっつもジャクギや兄弟の為に奔走してたのは�Mでしょ。
4爺はもっともらしく自重を言い訳に大して動かなかったし、いつも拳握るだけ。
屋敷に籠っても夫人といちゃいちゃとしながらのんびり農作業してた。
ジャクギがそこまで惚れる様な事したかね？
あげく父は殺すわ、母親は脅すわ（もしかして殺した？）、８に嫉妬してジャクギを捨てるわ・・・

１４の誠実さの方がまだ理解できる。
ジャクギもいい加減ダメ男ばかり好きにならずに、誠実な男に向き合えば良かったものを。

このドラマのアップ見ていて凄く気になったこと。
ジャクギの額のブツブツと玉だんと徳妃の眉間の縦じわ。
特に玉だん、まだ若いのに何本も縦じわ出来てたよ。

それから誰かも書いてたけど、嵐のシーンの青空。
物凄く不自然。
引きの映像では雨も降ってなかったし。
編集で誰も気付かないかな〜？

一年中咲いている菊だの、斜めにしか降らない雪だの、そんなものＣＧの蓮池に比べたら許容範囲。
女優陣の肌荒れは修正してあげて欲しかった。

>>128 いつも拳握るだけ

ﾜﾛﾀｗ

このドラマDVDで見返して改めて思ったけど、塞外遠征のエピソードが秀逸。
中でもモンゴル人に化けた１４皇子と敏敏をめぐるエピソードが好き。
ほっぺ膨らませて、根負けした１４皇子の付けひげを引っ張るルォシーと、
薬を塗ってあげたり、敏敏に返歌を歌わされる１４皇子が面白過ぎ。
洗顔でひげが取れそうなエピも面白い。
あの頃は平和で良かったわ〜。
後半はすれ違いや残酷な場面ばかりで、もう辛くて見たくない。
前半だけで十分満足。

前半は良かったよ〜

後半では年月が経ってて
もう若気の至りではなく大人の駆け引きって事なんだろうけど
みんなの風貌がほとんど変わらないから
年齢の実感ができなくて急に世界観が変わってしまった感じ
同じ作品とは思えないほど違和感があった

�Cが拳握って我慢だけ、って言うのは
パパ康熙を理解しているからだろう

康熙帝即位は８才、当然傀儡政権だ
自分のバックにいた重臣を処理して親政を始めたのが１５歳！
玉座を保持するために子供の頃から命を張る人生だった訳で
だから、対抗勢力の臭いがする動きには強アレルギー反応
息子でさえ�A�G、臣下なら牢内暗殺
年老いてさえも、王座保持優先のために跡継ぎを決めなかった

こういう人が指名全権を握っているんだから
玉座への近道は我慢と地味だよ

ドラマでの康熙パパは、玉座保持について失政を犯している
「�M内定情報を内緒で�Cに告げ」
（�Cが皇位を狙うなら、�M帰還前に勝負必須な状況にしてしまった）
｢そのあと�Cに天檀祈祷を命ずる」
（「後継内定は�Cという康熙帝の意思明示・�C即位の根拠」を与えてしまった）

天が一瞬与える、こういうチャンスをモノにするダーク�Cなら、
忍耐時代は必要な描写でしょ

ちなみに�Mへの意思が康熙帝の口から明示されたり、
帰還命令が届いて�M＋遠征軍が戻ったら�Cの夢は果てる
だから、あのタイミングで即父毒殺するしかない
（→報告を天檀に行かず待って→父死直後後即王宮にのりこむ
→ロンコドと簒奪芝居→李公公以下を封じ込め＋年兵配置）

>みんなの風貌がほとんど変わらないから

8や13が同じような位置にほんの申し訳程度に白髪が発生していたと思うｗ

皺とか作ってもう少し老けメイクしてよかったよね。

原作だと「この少年（１４歳）が将来の将軍�M」「あんな少年�Lが陰で協力してくれてた」と中身はおばはん（２５〜３０）のルォシィが最初の頃ビックリしてたけど、ドラマだと最初から同世代だからなぁ。

>>137
そうすると４と結婚した頃のジャクギ中身は40代ってこと？

だとすれば
８と結婚して未亡人になるのを嫌がったり
14との結婚拒否ったり
実年齢の近い４の気持ちが良く分かったりとかが理解しやすい

ビジュアル的には若い方が良かったんだろうけど
内面は歳相応ぽっく表して欲しかったな

ジャクギの中身が25歳とすると、うさぎ追いかけたり普段の行動が幼すぎる気が。
わざと演じていたのか、外見に沿ってそうなっているのか。
ドラマだから矛盾も多々あるだろうし、真剣に考えるのもあほらしいけどね。

敏敏と佐鷹皇子のその後のドラマ見たい。
番外編で作ってくれないかな。
いろいろと部族でも思惑があったみたいだし（4爺が語ってる）
その辺突っ込むと面白そう。
承歓と敏敏息子が結婚するみたいだし、その後のジャクギも見たいな。

原作だと２５歳の張暁がタイムスリップして１３歳のルォシィに。（ドラマは１６設定）いきなり言動が変わって周囲がビックリ。
若蘭が宮中に来た１８歳誕生日で「私は３０になっちゃった」と中身は思ってたし、初対面のとき�Gは２３歳位、�Iが１７歳、�M�L辺りは「少年」と思ってたからファーマ勅命の結婚話も中身３６歳のルォシィと２４歳位の�Mて組み合わせ。
�Cと遂にエッチしたのは肉体が３２位、精神は４０半ば。
�Cと中身の年齢は実は変わらないカップルだった。

ジャクギタイムスリップから20年経ってたんだ

外見の変わらなさがストーリー理解の邪魔してる…

にしても40半ばで初エッチってかなり微妙
結構精神的負担になりそう

初登場時のジャクギのキャラが、恋人の二股疑惑に発狂して
工事のおじさんにまで八つ当たり暴力ふるう女で引いた
若い中国女性なら普通の気の強さだが
そしたら、４がもっとやることエグくて笑った
タイムスリップ後のジャクギは、
主人公だから「簡単に首ちょんぱ」は免れてるってだけだな・・

第2エンドについて語る人いませんかー

監督がカットしたらしい、もう1つのエンド
張暁がはね飛ばされた交通事故シーン再び
撥ね飛ばした車を運転しているのは・・・

再放送中に前スレで動画へのリンクが張られた
見てビックリ！とりあえずネタばれすぎるので自粛していたのだけど

このエンドの場合、
中身張暁の若が引き起こすもろもろは
張暁が事故にあう以前にすでに起こっていた事になる・・
つまり、張暁のタイムスリップは歴史の必然。
これだと起点不明の無限ループになってしまいそう
最終的に、時系列の組み立てがややこしくなりすぎるからカットしたのかな、と思った

原作が描こうとしたテーマは
【現代女性が清に行ったら、清時代の制約の中で現代的な価値観が、どう変化するか？】
、というようなもので、女性の生き方を一番重く扱っているように思う。
SFパラドックスに重きを置いていない感じ。

だから、このエンドは「ドラマの創作」かな、と考えているよ

人生の１３歳から２０年間位をやり直すのは一回ならいいけど、何回もはねぇ。

撥ねたのが四爺の生まれ変わりだったとしたら、
博物館で気付かないのがおかしいよね
だから設定ごと無しになったエピなんじゃないかな

私も若が居なければ兄弟そんなに仲違いする事なく
十四爺が即位する世界？と思ったけど
史実について調べたら、若関係無く皇位争って同じ事になった気がした
あるとすれば、若が介入した事で、歴史の補正力みたいのが働いて
より凄惨な結果を生んだかもしれないね
それは若には計り知れない事なので、彼女を自己中って言うのは
ちょっと酷かなと思ってスレ見てた

>>146
たしかに、�C転生、ひき逃げしてなかった場合
→意識が戻った時点で連絡もらうはず
（後の責任取り方が違うはずだから・・中国の道交法は知らないがｗ）

�C転生がひき逃げをした場合は顔なんか見てないが
ひき逃げするような駄目�C転生ってorz

�Cも一緒にタイムスリップ、
幼少�Cの中の人に、って言うのも考えたけど
だと�C転生も病院行きになるはずなので却下

無責任に謎を増やす終わり方としてならアリ
だけど、大ヒットして続編を目論むなら
ひき逃げ�C転生スタートでは話が作りにくいよね

中国でひき逃げはないな。
�Cは轢いた後完全に息の根止める為にもう一度轢く。

そういえば、あの事故、
周りにいた元彼とか、王公公弟子孫工事人とか
撥ね飛ばした車の運転手とか、どう動いたんだろう・・
退院後は出てこないが

>>148
ドラマ作るにも政府の許可がいるのに
�C子孫にそれやらせたら続編むりだろ

中国に近代医療設備があるというのがまずフィクションだ。

>>148
財閥のボンボン設定なら裏金で何とでも…

それでも轢いた女の顔を忘れるほど悪人じゃないはず
四爺の生まれ変わりなら

>>122
>史実の雍正帝は妙に楽しそうに暮らしてらっしゃるので

過労死するほど仕事しかない人生だったのになんで楽しそうだったの？

台湾版DVDはカットなしですか？

中国ドラマ「封神演義」
BS11にて5月15日午前4:30から放送開始
妲己を演じるのはファン・ビンビン
http://www.bs11.jp/drama/2168/

封神演義スレ(海外ドラマ板)によると9爺が出るらしい。期待！

ガッデム、巻き添え規制ーーー！！！

>>152
Wikipediaに行って、素敵なコスプレ写真集を見てくるがいいさ
（ラマ僧コスは、ちょっと正視できない仕上がり…）
苦労はしてても悩んじゃいないよ、この人

>>155
KBS京都で22話まで放送済みだけど、まだ出てない
CGのクオリティが30年前の水準なので、それまでに脱落しないようにね！

今更かもしれないけど、亡くなった18皇子の母親って密妃だったのね。
献上品の如意を贈られていた中に密妃もいたはずだから
寵妃だったということかな。

>>157
昨日�Iお誕生会を見返したところだった

皇子様が揃ってご入場のところ、衣装の豪華さが素敵だし
（あの衣装で池に飛び込んでるのか？）
皇子達の会話が含む政治的な意図は
皇子の見分けが付くようになってから見返すと発見があるし
他のつまらないドラマ見るより、復習のほうが面白くなっちゃってる

ミャンマーからと言っていたけど
あの如意の素材はどういう設定なのだろう
鼈甲？琥珀？メノウ？？
静止して眺めても「樹脂」以外の回答が無くて

規制に巻き添えでなかなか書けないけど
人がいて嬉しい

規制解除でやっとこれた。

>>158
樹脂…だな。

他の中国歴史ものって女の人の衣装がちょっと下品に感じるから苦手。
ジャクギはそういうところも好みだから何度も見れる。

同じ監督作品で、「楊家将伝記」という武侠ものも超お薦め。
役者も13爺やジャクギ、李公、と被ってるし、4爺の声優も被ってる。
7人のイケメンブラザーズ&可愛い８妹、漢な両親のファミリードラマとしても楽しめる。
ジャクギ好きならぜひ視聴して欲しいわ。
特に四朗、五朗、六朗には萌える。

私は大郎が好きよ。えぇ、上三人見わけがつかないって言われようともね

確かに大郎、二郎、三郎もそれぞれイケメンなんだけど、見分けつきにくいね。
私は二度目の視聴でそれぞれの嫁と一緒に見分けが付くようになった。
もう少し上三人のエピがあると良かったね。

私はやさぐれ四郎が好きだったけど、最後までせつないキャラですっきりしない。
四爺の声も色気があってまたいいのよ。
本家楊家将演義では、記憶が戻って遼を内部からかく乱するらしいけど
また別モノみたいなものだし、つくづく楊家との縁が薄いのが可哀想で・・・

>>158
私も通算４〜5回は観たかな。
細かい点も、段々分ってくると意味があったりして面白い。
最初は八の何とも言えない色気と口角の上がるV字笑いにドキドキしたけど
最近は十四の素直なところと成長ぶりがいいな〜と思ってる。
最後までせつないキャラだったし。
四様は二面性のギャップが萌えるポイントかな。
もう少し背が高かったらもっと良かったんだけど。

その点、楊家ブラザーズはみんな１８０以上の役者らしい。
シーシーちゃんと並んだ時の四郎の絵になること。
だから四様がちょっと残念なのよ。

>>159
樹脂回答tnx
女性衣装、後継ドラマ明玉の中の人で比較しても同意

>>160
「楊家将伝記」メモした！
今、動画が見られない環境なのだが
環境改善が出来たら見てみる

�C背丈は同意　即位後、
若が一本高下駄ヒールになると更に残念

>>164
Gyaoで5話までなら無料配信してるよ〜。
四郎はまだ出ないけどね。
早く環境改善出来るといいね。

池に飛び込む場面の衣装について自己レス

飛び込んだ池には水がないようだ
泥水+睡蓮のCG貼り付けみたい。
�L�Mが飛び込むところもしぶきが飛んだようにして誤魔化してあった
つか睡蓮CGって・・あの部分の使いまわしか？
髪の毛や顔はぬれていたけれど、
刺繍が高価な衣装泥水浸しはやってない

あのシーンの�Aは好きだな

>>165
おお、ありがとう
規制の無い今がチャンスなので、つい連投。ゴメン
（そしておやすみなさい）

>>166
あのシーン、２の空気読んだ“命知らずの13妹”命名は絶妙だったよね。

私はジャクギが飛び込んだ後のそれぞれの皇子の表情に注目してた。
何気にニヤッと笑ったのは４と１４なのよねぇ。
さすが同腹の兄弟、じゃじゃ馬がお好みなのねっと微笑ましかったわ。

それに比べて、母に似たつつましい女性が好みの13は複雑な表情。
9は若干怯えというか引いてるし。

その後の流れを暗示してる感じで面白い。

>>167
どう致しまして。
私も規制解除組なので、つい連投してしまう・・・

>>168
最初１３もジャクギのことが好きなのかなと思ったので
その後の展開にあれ？だったけど
ジャクギは１３のタイプでは無かったんだな

１３がジャクギに惚れてたら
4皇帝になっても軟禁されたままだったろうしw

13皇子の人は楊家将の時の役の方が好きかも
強引で気障だけど優しくて、やり取り聞きながらニラニラしてしまう
13好きの人には是非見て欲しい

13は敵役でいい味出してたけど、英雄にしては卑怯な手を遣いすぎてちょっと引いた。

それにしても五郎も耶律斜も女の趣味悪過ぎ！
関紅は劣化版磯野キリ子で、ギャーギャー喚いてばかりの下品な女のどこがいいんだか。
お顔だってはっきり言って良くない。
五郎の命は助けたかもしれないけど、心を殺した最悪な女。
楊家の嫁として不適格だし、最後に楊家の男云々のセリフもお前が言うか！とムカついた。
いっそ耶律斜とくっついて遼でもどこへでも消えて欲しかったわ。

毒吐きしちゃったけど、好きだった人ゴメンね。

上海に住んでる友達が久しぶりに帰って来たから、歩歩驚心にはまってさ〜！と、
話したが全く知らなかったorz
彼女の案内で、上海巡りしながらあわよくば、驚情が始まる辺りにお邪魔して
ドラマを本場で見たい！と思っているから、これから日本から逆洗脳しなきゃ！w

まぁ、子供とおばさんと非リアしかドラマなんて基本的に見ないさ
進んだ中国人は、見るならアメリカドラマとかだし

歩歩2って面白くなるかな？
時代が現代になったらつまらなくなりそうな気が…
中国人は面白く見れるかもしれないけど
現代中国人の思考とか日本人にも理解できるかな

驚心のほうは史実を基にしてるし原作もあるけど
現代版は全くのオリジナル?
脚本にかかってるけど
あの兄弟間の皇位争いみたいなのを現代版でやったら
韓ドラ、昼ドラなみのドロドロ展開になりそう
そもそも歴史物じゃない中国ドラマをテレビでやってくれるだろうか

歩歩驚心をDVDレンタルで観てメチャ楽しめたので
「他のオススメ作品教えて〜！」と訊こうと思ったら
「楊家将伝記」の名前が挙がっていたので早速レンタル予約！
届くの楽しみ〜♪

現代物の中国ドラマでおもしろいものって何かある？

ガッデム、中三日規制ーーー！！！

全鯖規制で暇すぎたから、中国語は全く分からないのに原作を機械翻訳で拾い読み
思った以上にドラマのオリジナル部分が多くて驚いた
そして、14は初対面からルオシーを嫁にする気満々っぽいのに、
ルオシーはまったく興味がないようだ
哀れなヤツ…

初対面の時点で若の中の人(25くらい)と14爺(中坊)の年齢差があるので恋愛対象外じゃね

14は自分がお兄ちゃんとしてルオシーを見守ってるつもりだろうにねぇ
原作はルオシーの一人称視点だから、アウトオブ眼中感がスゴイｗ

死にかけのルオシーの頬に触れて、「Yinzhen、来てくれたのね！」
と言われてしまったシーンは、哀れすぎて泣けた
そりゃ、幽閉されてから逆恨み全開にもなるわ

パパの勅命？の入った箱ひっかついで階段登っていく姿がかっこよかった14

若が嫁に来てから14にとっては幸せだったんだろうけど　4に対するプチ嫉妬と
よかれと思ってしたことが結局　若を4に会わせてやれなかった　つらすぎる

恋愛感情はなくてもせめて感謝の気持ちを14にきちんと残してほしかったなぁ

14に嫁いで亡くなるまでの期間てどれくらいなんだろ？

原作によると、
雍正2年(1724)5月に嫁入り（ルオシーは結婚したつもりはないらしいけどね）
翌3年1月に剣舞を観賞
2月に14爺がルオシーの部屋にお泊り（楽しくおしゃべりしてただけ）
3月14日に例の二重封筒が4様の手元に届く
3月21日にルオシーの葬儀が豪華すぎるというチクリ上奏を読んで、4様と13爺が14爺邸に来る

毎日昔話に興じていたというし、朋友としては愛されてたんだよ
ルオシーの最後の言葉も、「…八…八……」となってる
（もう8爺には関わらず、長生きしろと言おうとしている）
でも、最後まで「かわいい弟」扱いなんだな…

>>183
ありがとう。

嫁入りして1年もたたずに亡くなってたのか。
ルォシーの服装（夏服？）を2回位着てたから、2年位はあったのかと思ってた。
それから具合悪くなった頃、確か菊の花が咲いてたから秋なのかなと思ってたら
原作では違うのね。
なんかこのドラマ、映像だけでは季節感が今一つ分かりづらい。
花の咲く時期もめちゃくちゃだしねぇ。

梅が咲いた後に、菊が散って枯葉が舞うのはおかしいよねぇ
命が失われていくという表現なんだろうけどさ
つか、原作通りの時系列だと、ルオシーは急激に衰弱したんだな
なんとかルオシーを励まそうと14が一生懸命になる気持ちがわかる

http://youtu.be/F31eCcPzuyQ

↑「歩歩驚情」公式予告編
化粧が現代風だから分かりにくいけど、花嫁衣装を着てるのは玉檀だよ
現代でもこんなことになっちゃうのか…

>>185
あー、自分はやっぱ古装でないと入れ込めなさげ・・・
でも現代版の父ちゃんもめちゃくちゃダンディだねw

杏が散って桃の花が５月に満開だったのか…。
旧暦だから現代なら６月になるのに。

１月に剣舞の報告で嫉妬からストーカー辞めたら、５月にルォシィが死ぬとは�Cも可哀相。

失礼。５月じゃなく旧暦３月なら桃満開で正しいですね。

現代版４の前髪のボリュームがねぇ…
本編の反動かやたら盛り上げてるけど似合ってない。
背の低さを髪を盛り上げてカバーしたいのかもしれんけど
妙に古臭いんだよね、ファッション全般も。

ニッキー・ウーは４０過ぎてるのに２５の詩詩と恋愛モノだからなぁ。

雍正帝としてはイケメン童顔でお肌荒れ荒れなルォシィ（しかも中身は同年代）と違和感無いけど、現代中国だと「金持ちと若い愛人」に見えちゃう。
二人いる詩詩の片方はモデル設定だし。

＞「金持ちと若い愛人」

ヤメテｗｗｗ


まあ、なんにしても、美老人・康熙帝さえ出てれば、自分は満足だ

>>185

花嫁衣装の人、契丹のお嬢さんかと思ったw

続編はサスペンス物なのかな〜
あまり好きになれそうもない感じだ
残念…

続編は続編で面白そうだけど、あまりに世界観が違うのでファンはガッカリだろうな。コメントも酷いしw

>>183
そんなに短かったのか
しかしチクリ上奏でしる4様もあわれだな
原作では14爺少しは報われててよかった

医師に養生して3〜4年の命と言われてたのに、死ぬの早かった。
14の側でゆっくり出来たはずなのに、あの若さで何でかねぇ。
4の側にいたら、自由は味わえなくても死に目には会えただろうに。

4もいきなりの肩の激痛といい夢でルオシーに呼ばれた時に気付けよ、と思った。
可哀想に、生霊となって呼びに行ったんだろうに。
あそこで手紙読むとかすれば臨終に間に合ったはず。

会えないで死ぬ方が余韻があってドラマ的にはおいしいんだろうけど
つくづく一目会わせてあげたかった。

うーん、�Cは紫禁城からルォシィを出したり、ましてや�Mに嫁がせるのは絶対嫌だったろうけど、高熱続きで伏せってたルォシィの見舞いにすら来ない位怒って皇后が取りなしてたしなぁ。

妃にせず女官のまま養心殿に幽閉状態よりは気候の良い�Mの別邸だから一年持ったとも言えるし。

>>195
生霊なのかな
だったら「スーイェ」って呼びかけるのではないかと

あの肩痛+幻若の時は「皇上」って呼んでた
だから、雍正帝が自分で見た夢だと解釈してたんだけど

駄目元でかきこんだら、アク禁呪いが解けている！
皆様吉祥！

造花の件に同意、庭園季節感なさ杉
梅だの蓮だの菊だの木蓮だの全部一緒に咲いてる
その上に雪まで降ったりして、もう何がなんだか

台本では「中秋の宴」とか「庭で菊見」とか「栗と菊のお菓子」とかって
季節をかなり意識しているんだけどね

撮影に使った紫禁城セット（というか撮影用紫禁城ランド）では
造花は常時つけっぱなしになっているんだろうかと思ったり

>>183
原作での日程をありがとう
�Mに嫁入り後は、夏冬を一回だけ過ごして
春を待つころに亡くなるんだね・・・はかない

最期に手にしていた「木蓮のつぼみ」も原作にあるんだろうか

紫禁城ランド(笑)は、撮影の時だけ造花を植えてまとめ撮りするっぽい
今やってる『二人の王女』も季節がまったくわからんｗ

原作はちゃんとしてるんだけど、季節感がおかしい部分はドラマのオリジナルだね
木蓮の朝露と菊の花びらのお菓子を同時に用意してて変だと思ってたら、
原作では、お茶を運んできたルオシーを見て、4様がニヤニヤしただけだったわ
（前の晩、ルオシーに押し倒されたのでｗ）


「木蓮のつぼみ」は原作にはないけど、木蓮柄の服を着ていて、
振り返ってくれない4様の後姿を思い浮かべながら死んでゆく

ドラマでは、サーモンピンクの服は木蓮柄で、死ぬときの青い服は蘭の柄だったはず
「生き霊(笑)」が来ていた薄紫の服も、袖口の刺繍が木蓮柄
4様、ルオシーを俺色に染めたかったのね〜

>>199
ルオシーに押し倒される4様(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
原作にはそんなシーンがあるのか

俺色に染めるというよりは、｢これ俺の!!｣って印付けの様な
持ち物には名前を書きましょう。で自分の者には自分の印

ルォシィが女官だったときのお嬢様ファッションはパパ帝の趣味で、皇子たちは腕輪だ簪だを贈る位で我慢してた。

�Cは晴れて皇帝になったら女官なのに妃か皇子の妻クラスの服装や髪型（あのブラブラした飾りとか）をルォシィにさせて、「俺のモノ」表示してたんです。

正式にはまだだけどもう妃にしたも同じだと満足してたら�Mが聖旨持って来てキィーっ。

シャチハタのハンコをポンと押す皇帝陛下を想像して吹いたｗ

4様はルオシーを手元に置いて幸せいっぱいだったろうけど、
14爺からすると許しがたいことだったと思うよ
皇帝の妃嬪になるのは女性として最高の出世なのに、
ちゃんとした身分を与えなかったわけだから
だったら、自分が皇族の側福晋にしてやるのが筋だろう、と考えたんだねぇ

ルォシィが誰かに似てると思ってたけど、、、
野沢直子だった、、、、

>>203
わかるわかるw
それと坂井真紀足して割った感じだなといつも思う

野沢直子は放送が始まったときからこのスレで言われてたw
でも劉詩詩はジャクギのヒットで中国ではすごい人気女優なんだよね
百度とか覗いても整形女優に厳しいコメントが多いから
整形してない自然体美人って感じがいいのかな

若蘭は森三中の黒沢に似てるってレスもあったね。
八は見るたびに映画の少林寺の僧を思い出す。

詩詩は角度や肌荒れ具合ではビックリする程オバサンに見えたので若さピチピチの敏敏と並ぶと気の毒だった。

現代の格好だとスタイルいいから詩詩のが綺麗に見える。

ニキウはマルコメの方が格段に美男子だ。

康煕帝が没するまでは最高に面白かったけど
その後はなんか今一だな

�Lが軟禁されるまではトキメキラブコメ風で面白かったけど、その後二話で�Gと皇太子は失脚し、二話で八年洗濯し、パパの死からは毎回誰かが死んでくという前半と後半の統一性無さがどうかと思った。

二人の王女がダラダラ４５話作るなら、ジャクギ３５話は中国だと短いシリーズなのかな？

クイーンズがたしか33話、朱元璋が46話だったので、まあまあ普通の長さかな
二人の王女は…あれは制作したこと自体が間違い風味のシロモノだよねｗ


原作を読むと、前半もあんまりキャピキャピした感じじゃないんだよ
ドラマで淡々と描かれたシーンでも、ルオシーの頭の中の声が鬱陶しいｗ

「第一皇子は26年幽閉されて死ぬのね。8爺もいずれ…考えちゃダメ、考えちゃダメ！」
「粛清皇帝の気に障ったら、どんな死に方をするかわかったものじゃないわ」とかね

歴史ファンとしては、比較的史実に忠実な後半のほうが楽しいんだけどさ
養心殿・東暖閣で4爺が上奏文を読んでるとことか、たまらんわ〜

映像は容姿で混乱する
ジャクギと４がほぼ同年齢の中年カップルとわかれば
人間関係が色々と理解しやすい
１４とか年の離れた弟だよ
４が嫉妬した汗を拭ってあげるところとか
やんちゃで甘えん坊な末弟を世話するお姉さんに見える

8爺が爵位を剥奪された時、心配するなという手紙を送ってきたのは14爺だったんだよ
四十打罰を受けて、お尻が痛かったろうに、いい子だわ〜

「14爺の手紙を胸に押し当てると、その闊達な墨蹟が胸にしみいるようだわ」
と思いつつも、男としての魅力は感じないんだね、ルオシー…

14爺はいつまでも弟キャラだったんだね、ルォシーには。
変装して塞外に行った時に、敏敏に、ルォシーの為なら命をかけるのも惜しくない的なことを言ってたけど
目が真剣だったし、あれは実は気持ちの吐露だったのかもね。
別れの場面での敏敏の結婚云々にも、8爺の手前妙に気まずそうだった。
その後、ルオシーが命がけで馬術競争して救ってくれたのが決定打かな。
その時の簪を拾って大切にしていたらしいし・・・

最後までなんていじらしいの、14爺。

１４爺については、原作の番外を読んでからは、
思い出すと胸が痛くなる。
あんな文章読んだら、なまじ長く生き続けるより
早くに死ねた方が楽だったかもしれないって。涙

若が死ぬとき、１４爺に、８爺のことやみんなのことを
忘れて生きてね、と言い残したけど、番外のあんな最後の
シーンは、可哀想を通り越して空しい。
あのままみんなの悲惨な最期の思い出を持ち続けて
生きていかないといけないなんて．．。
自分だったら心が折れてしまいそうだよ。
ただの小説だと分かっているけど、胸が痛い。

幽閉されているときは、雍正帝への憎しみや負ける
ものかという気持ちで生きてこられたのだろうけど、
みんな死んでしまった後に残されてしまった彼は．．．

>>214
番外編、どんな内容だったの？
良かったら教えてね。

ドラマでは結構楽しそうにしてたから、悲惨さは感じなかったけど
本心は違ったのかな。

>>214
とっても気になる番外編

ttp://www.ibtimes.com.cn/articles/8072/20111206/bubujingxin.htm

↑これですな
「歩歩驚心　原作本」で検索すれば、ほぼ全訳を載せたブログに行き当たるはず
悟りすましていたのは、ドラマのオリジナル設定だよ

両親の死に目に会わせてもらえず、ルオシーの遺骨と簪を取り上げられた14爺は、
雍正への被害者意識に凝り固まったまま、10年の幽閉生活に耐えている
でも、乾隆が即位した晩、5歳のころの出来事を夢で見て、むしろ自分が加害者だったと知る

夢の内容は、前スレで徳妃娘娘の鬼畜エピソードとして訳してくれた人がいた部分だね

ジャクギ見ながら95’三國志も見ている
もう時代が1500年は違うからかもしれないが､言葉が全く違うよ

さてここで問題です
13爺と張飛ならどっちが強いかな

脳筋だけど、張飛に1票。
13爺よりも14爺の方が強そうだけど、13爺の実際の立ち回りとか見てないから想像で。
14は大将軍で連戦連勝だし、8との密会の時に一人で矢を防いでたよね、確か。

18日から放送の雍正帝側室モノ、面白いかな？
公式見たら、ジャクギを超えるドラマは10年現れないと言われてたのに早くも現れた！とかってめっちゃ煽ってたw とりあえず予約したわ。

>>220
後宮女の争いドロドロ系なのかな？
そういうのも嫌いじゃないけど
でも76話って長いわ
雍正帝は2010年版三国志の曹操なのね

>>220
「宮廷の諍い女」って日本語タイトルだけだと気付かなかったかもしれないわw
教えてくれて有難う！

宮廷の諍い女って後宮甄?伝のことか

「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄?傳） 日本版の オフィシャル
https://www.facebook.com/kyuteinoisakaime

「宮廷の諍い女」のキャスト
http://blog.goo.ne.jp/yeyulingjun/e/4ffc4ebace9770adeac178a4a432d77c

そこで紹介されてる「チャイニーズスター」って雑誌の
ニッキーのポスターっていうのが何気に気になるわw
ってかこんな雑誌あったんだね

このドラマだと４が一番愛してたのは
あの優しい皇后ってことなのか
これだけぞろぞろ妻がいるんだから
ジャクギの出る幕はないw
好きな時にいつでも一緒にいられるからと
女官身分のままにしておいたのは
上手い脚本だと思った

>>220-226

「宮廷の諍い女」（原題：後宮甄?傳）
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1371332539/

4爺の見た目ギャップが激しいw

教えてチャンですみませんが、知ってる方おしえてください。
原作では木蓮のかんざしってどういった扱いなんでしょ？
ドラマだけのアイテムなんでしょうか？
というのは、１４番外編で１４が隠し持ってたジャクギのかんざしは４が
一緒に地下へ伴ったという行があったので、ドラマ通りだと木蓮のかんざしを持っていってる
よなー？？？と思ったからです。
どうなのかしら？宜しくお願いします〜。

>227

ていうか側室が�C即位に伴って妃になるならともかく、当時３０過ぎて新しく妃にってかなり無理。
後宮に新しくはいる選秀女は１４〜１６歳対象だし、お手付き女官も精々２０前後。


だから養心殿女官にしたって話も読んだ。

あ〜、後続の二人の王女(見なかったけど)のあとは韓流か…ガッカリ。
せめて華流にしてほしいわ。
織姫の祈りとかみたかったわ〜。

>>230
やあ、まだ見てるかい？
同じプロバイダにアフォがおるらしく、きっとまたすぐ規制されるわ！

敏敏と競争したときに馬のお尻に突き刺してターボブーストｗしたかんざしを、
ルオシーが「いらないから捨てといて」と言うので、14爺が引き取ったのね
で、ルオシーの死後、4様と13爺が来たときにも握りしめていたんだけど、
幽閉された際に取り上げられたっぽいね

木蓮のかんざしはドラマとほぼ同じ扱い
ただし、全体が玉でできたものなので、折れると使い物にならない
ドラマでは銀製の部分が折れただけなので、直して使えばいいのにと思ってたわ


今ちょうど、4様に返したかんざしと首飾りを再度押し付けられたシーンを読んでた
たぶん、自分の気持ちに気づく前に、8爺から徳妃への工作を頼まれちゃった14爺と、
弟の恋心に気づいている4様の水面下での葛藤、というのが、原作者が設定した裏テーマなんだな
ドラマでは、明慧さんの重すぎる愛が強調されたせいで吹っ飛んでるんだけど

>>幽閉された際に取り上げられたっぽいね

どこまで可愛そうなんだ�M・・・

ごめん、可哀想だ　字まで間違えちゃってすまんことだ�M

通夜の時に簪握りしめていたばかりに、取り上げられたのかな？
じゃないと持ってることも知らないだろうし。
４爺ちっちゃ過ぎだよ、体も心も。
あの簪の件は4爺には関係ないんだから、なにも14爺から取り上げなくてもいいのに
最後まで可哀想な14爺。

ストーリー的に『宮廷女官 若曦』→『宮廷の諍い女』の流れでOK？

＞４爺ちっちゃ過ぎだよ、体も心も。
コラー！ｗｗｗ

4様の中の人の談話
「脊椎を圧迫骨折する前は、もっと、ずっと、背が高かったんだ！　嘘じゃない！」

幽閉されるときに、「老四をぶっ殺してやる！」と叫んで大暴れしたから、
武器の類は全部取り上げられた、と番外編にあった
具体的な描写はないけど、懐に入れていたのが身体検査で発見されたんじゃないかと
かんざしも、先を研げば刃物代わりになるからねぇ

>>237
おｋ
でも、四福晋が死んで、徳太妃はピンピンしてる
原作が清朝ものではなかったので、こんなおかしなことにｗ

6月30日（日）　19時〜
BSフジで映画『墨攻』を放送
4様の中の人が、弓の名手役でこっそり出演

>>233
ありがとう。
結論：ジャクギに関するモノは全部俺のモノってわけですな。
ここまで行くといっそすがすがしいぜ。

「お前とルオシーの思い出のかんざしは貰っといたからな！」なんて、
死に際の捨て台詞をわざわざ伝言させるあたり、おとなげない56歳だ…

原作を読むと、さすがはあの14爺の同母兄だなと思うよ
普段黙りこくってるからバレてないだけで、結構激情家なんだよね

「三寸天堂」ええわぁ、ヘビロテ中。「一念執著」もええけども。

>>242「等ni的季節」もお忘れなく！！

>>243　うん、忘れてはいないんですけどね…他の２曲に比べると再生回数はやや少なめ…。

アジアドラマチックTV★HD【Ch553】
http://www.so-netme.co.jp/adtv/jyakugi/


(レギュラー放送)週２話進行

2013年07月06日 （土）
2013年07月07日 （日）
2013年07月13日 （土）
2013年07月14日 （日）
2013年07月20日 （土）
2013年07月21日 （日）
2013年07月27日 （土）
2013年07月28日 （日）

ニキウの童顔プンプンもそれなりに怖かったが、原作の�Cは見事に腹黒策士とストーカー振りがルォシィ目線でも明らかだったからなぁ。

明け方に「クィーンズ」を再放送しているのだが
待っていればこの枠でジャクギも来るのかな？

ノーカット版が再放送されることを切に祈る！！
�Mの剣舞とか、�Cの鼻煙壺制作とか、芸術場面の短縮が残念だったから
ノーカット再放送があったなら、三度目でも見ると思う

ストーリーわかってるなら、中国語字幕版がつべに上がってるからそれ見るといいよ。HD版とか高清版と書いてあるやつが画質良し。

>>248
いや、やっぱり大画面で見たい
ＤＶＤ買う気力まではないけど

ＤＶＤ買ったけど字幕がアレレだから本土放送の漢文字幕をゆっくり確認しながらの方が味わえる。
アジリパもせめて字幕を二本立てにしてＤＶＤ出せよ。

弘旺役の子を他のドラマで見たけど
なんか人さらいの手下みたいな役だった
ああいう可愛くない子役も必要なのね

これから見ます

確かにＤＶＤの字幕日本語としておかしい。

巻き添え解除ぉぉぉ！　でもきっと4日くらいの命だろうなぁ…

規制中に頑張って原作を読了したわ
4様はドラマよりカコイイ！
14爺は憎まれ口が可愛すぎ！
そりゃ、手を握ろうが抱きしめようが全力でスルーされるわな、と思いますた

�Cが後々陰険な恐怖政治するやつと知ってて恋して、�Mが自分に気があるの知ってて縁談断って、体こわして�Cがヤダ！出てく！ってルォシィタイプが現代中国女性のやり口なんかな〜と良く学習できる作品だった。

なんだろうな、タイムスリップしてきて美しき
王子たちと出会ってっていうアイデアはいいん
だけど、若曦にあまり魅力がない。
タイミングよくすぐ泣くし、なんかもったいないドラマだな。

しかし王子たちは美しいなぁ〜ｗ特に14王子。

ヒロインがブスな上に演技が酷すぎる。
皇子たちの奮闘がなかったらこれ、ボロボロだわ。

いやぁ〜、ヒロインが若蘭さんばり美女や敏敏ちゃん並みに可愛かったらモテモテ当然で喪女は感情移入出来ないでしょう。

若曦＝野沢直子だから日本人では美人とは思えないよなｗ

なんとなく若曦の性格もあまり好きにはなれない。
何なんだろうな。中国にはもっとうまい女優も沢山いるんだけど、
なぜ野沢直子がヒロインに抜擢されたんだろうｗ

監督の李国立とできてる（嘘）、気に入られているから常連だけど中華圏の美人女優なんて山ほどいるのに主役は謎。
やっぱり喪女対策？

ジャクギ美人ではないけど、キュートだと思う。
あの程度だと親近感湧くし・・・

なぜかは知らんが中国で1、2を争う人気女優だろ
若曦以外でもいい役いっぱいやってる
個人的にはブスより安っぽい顔なのが致命的
髪をあげてると欠点が目立つので時代劇はつらい

ルォシーがセクシー美人だったら
康熙帝パパが后に選んじゃって即終了では

孝行娘が傍にいてくれる感じで重用したんだから
あの雰囲気でよいのだと思う

�Lにずけずけ物を言う時の、男友達同士みたいな空気は
彼女に合っているとおもうけどな

でも、美人設定なんだよね。
姉に良く似た美人。
キュートにも見えず馬鹿に見えてしまうあたりもなんかなぁ。
しかし後半の肌荒れは目立つなぁ。あれ、修正できなかったんだろうか。
このスレの前半でも言われていたけれど、ここまで酷いとは思わなかった。

ルォシー役で文句あるみたいだけど、あれでも随分垢ぬけたと思うよ。
新人の頃の作品なんてイモだしセリフ棒読みだし大根っぷりが半端なかった。
よく言って初々しいとも言えるけどね。

肌荒れは撮影がきつかったんだと思う。
まともな睡眠取れなかったとか・・・
韓流の役者見てても後半は肌荒れやむくみ、クマとかいろいろと隠しきれてないし。

詩詩の容姿をうんぬんしてるのは宮廷の諍い女スレ(海外テレビのほう)で連投してる●だと思うから放置推奨。
書き方に特徴あるからすぐわかるわ。

＊＊＊＊＊＊＊＠＠＠　ネ兄　＠＠＠＊＊＊＊＊＊＊

おめでとう！！！！！誇らしい韓国　Ｋ−ｐｏｏｐ世界制覇達成！！！！！！

■イギリス： Daily Mail（英語）
http://www.dailymail.co.uk/health/article-2398130/Ttongsul-bizarre-traditional-Korean-rice-wine-uses-human-POO-heal.html

■インドネシア： Tempo（インドネシア語）
http://www.tempo.co/read/news/2013/08/23/060506703/Ttongsul-Anggur-Beras-dari-Feses-Manusia

■セルビア： TELEGRAF（セルビア語）
http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/809182-vino-s-izmetom-mesaju-pice-sa-fekalijama-veruju-da-leci-bolesti-video

■台湾： ETtoday（中国語繁体字）
http://www.ettoday.net/news/20121112/126371.htm

■中国： 新浪時尚（中国語簡体字）
http://fashion.sina.com.cn/d/he/2013-08-22/161020467.shtml

■ドイツ： Ad Hoc News（ドイツ語）
http://www.ad-hoc-news.de/ttongsul-ist-ein-getraenk-das-mit-zugabe-von-reiswein-und--/de/News/31395992

■ハンガリー： HIR 24（マジャール語）
http://www.hir24.hu/elet-stilus/2013/08/21/gyerekurulekbol-keszul-a-del-koreai-csodaszer/

■ベトナム： Nguoi lao dong（ベトナム語）
http://nld.com.vn/20130821045245253p0c1050/ruou-thuoc-tri-bach-benh-lam-tu-phan-tre-em.htm

■ロシア： Воронеж-Медиа（ロシア語）
http://www.voronezh-media.ru/misc_out.php?id=1662

劉詩詩の事務所が作ったドラマだからな

王家の紋章っぽいわな

ルオシー全然同情できないｗ
振り回された皇子たちが哀れすぎるｗ
最後まで面倒を見てくれた14に対して感謝の気持ちもないし
来世では全部忘れてやるとか、陛下に許してもらおうとか思ってる時点でどうよって感じ。
典型的なメンヘラ現代女っぽい。14が可哀想過ぎる〜

14はかわいそうだけど、ルオシィも十分かわいそう。

冒頭で男に二股されて事故に遭い、なぜか清朝に飛ばされて苦労した挙句ようやく運命の恋ゲト？と思ったらお相手二股どころか側室いっぱい。やっぱり自分だけ見てもらうのはムリでしたー！
その他良かれと思ってしたことみんな裏目で友達陥れたみたいな役回り。最悪といってもいいわ。

結局タイムスリップしても歴史は変えられないし、現代の知識があっても恋が上手くいく訳じゃないし、時の権力者と相思相愛になっても不幸なだけという教訓ドラマ。
万が一タイムスリップしたら尼寺直行がベストだな。

４爺が生まれ変わったら
紫禁城のない世界で
ルオシーと�Lとで仲良く暮らしておくれ

うーん、チョウショウの魂は現代に戻れたからいいけど
本物ジャクギの魂は結局飛ばされたのか、亡くなったのか、ちょっと気の毒。
最初に馬に潰されそうになった時に、ジャクギからボヨヨーンと何か出て馬を止めたけど
あれは何だったのか・・・
結局あの時点でジャクギを死なせない、という天の意思で、
タイムスリップは予定調和だったのだろうか。
チョウショウがタイムスリップしたからこそ歴史が変わらなかった＝最初からタイムスリップは必然だった？

自分は夢オチでいいにした

まあ思いっきりフィクションのタイムスリップ物を真剣に論じても仕方ないね。
ドラマのドキドキを楽しむのが一番だわ。

>>275
あの何か飛び出してきたやつが張暁の魂なんじゃないかな。現代に戻ろうと思って馬の前に出たわけだし。でも戻りきれずとどまることに。

続編はスレチ？

むかーしむかし、朝鮮というウンコを飲み食いする国があったそうじゃ。
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　::::::::::::::::::::::::::::::
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　　　　:::::::::::::::::::
　　　∧＿∧ 　 　 　　 ||　　　 ∧ ∧　　　:::::::::::
　　 （　´Д｀）　　　　　 i　　 　(・д・)∧∧:::::::::　ゲェェーマジかよ
　　／:::　Ｙ　i　　　　　,-C- 、（　y 　(゜Д゜ ) ::::::::
　/::::　>　　　|　　　 /＿＿__ヽ　(___、|_y∩∩ ::::
　|:::::　"　　　ゝ　　　ヽ＿＿ノ　　　(__（Д｀　） ::
　＼:::::＿＿　　）／／　　　　／／　っ⊂L∧ ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　( 　;;;;;;)


その国は現在韓国と国名を変えたが、今もウンコを飲み食いするそうじゃ。
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　::::::::::::::::::::::::::::::
　 　 　 　 　 　 　 　　　||　　　　　　　:::::::::::::::::::
　　　∧＿∧ 　 　 　　 ||　　　 ∧ ∧　　　:::::::::::
　　 （　´Д｀）　　　　　 i　　 　(・д・)∧∧::::::::::　・・・今も食ってんのかよ
　　／:::　Ｙ　i　　　　　,-C- 、（　y 　(゜Д゜ ；) ::::::::
　/::::　>　　　|　　　 /＿＿__ヽ　(___、|_y∩∩ ::::
　|:::::　"　　　ゝ　　　ヽ＿＿ノ　　　(__（д｀　） ::　
　＼:::::＿＿　　）／／　　　　／／　っ⊂L∧ ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　( 　;;;;;;)

>>279
どうせ過疎ってるんだし、いいと思うけどね。

もう放送あったの？続編

続編はいつ日本上陸するんだ？

【中国版ツイッター】「16億人は韓国に続き反対を」「世界も不支持」日本の五輪招致、8割が不支持［09/06］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1378439023/

完成作品は全35話。放送は今年の夏といっていたから、現在放送中なのかな、
日本でもそう遠くない先には見れるのでは。あらすじや動画の断片はすでに
あちこちで見たよ。

あちらでは今年の年末の放送とどっかのブログで見たけどな
6月にクランクアップで8月放送というスケジュールは胡散臭いと思ってたけど、
やっぱりあちらではよくある願望記事だったようだね

この物語、日本の大河ドラマくらいには史実に忠実なのですか？

>>287
>>122の方の秀逸なレスをご覧になった上で本編を見て判断されて下さい
あくまでもフィクションです！ってエクスキューズが物語の最初から用意されたお話ですので

15話くらいまでみた。おもしろい。
十四弟が、シーンによってものすごく若ギにフレンドリーだったり、
ものすごく喧嘩腰だったり、キャラが一貫してないような気がするけど・・

14は味方の8兄の王府出身でもあり、10とも仲良しの同年代ルオシーを仲間みたいに思ってる。
でもルオシーの中の人(現代人、張暁)は実年齢ずっと上かつ皇位争い関係なしに皇子たちと付き合ってるので14をあまり相手にしてない、14としてはなぜそんな扱いなのかわからんのでたまに喧嘩ごしになるという感じ。序盤はね。

18世紀の常識人である14爺の目には、ルオシーはろくでもない尻軽女でしかない
でも、13爺とは体育会の同期生的友情だと気付いて、自分もそうなりたいと思うんだけど…

ひとりでジタバタする14爺を生暖かく見守るのがメインのドラマですわ
実はジャクギのラブストーリーのほうが脇筋

激おこプンプン丸になったり、泣いたり笑ったり、大立ち回り演じたり
極めつけは、へんてこな変装して歌わされたり…

確かに14爺、面白いw

十四弟は感情がコロコロ変わる。
にこやかな顔してると本当に魅力的なんだが。
たとえばオープニングのカットでもある、若ギに汗拭いてもらってるシーンとか・・

>>278
最初からジャクギ＝チョウショウなんじゃないの？
ジャクランと性格似ているし、周囲が「別人になった」って感じないところ見ると、
記憶がないだけの同一人物とおも。

タイムスリップものじゃなくてリプレイもので、
戻った先が○年前の自分じゃなくて前世の自分だったてことで。

>>291
14の成長物語だよね
成長して大人になって、続編で4と争うのかと期待してたのに
ポスター見ると新キャラがライバルになっててガッカリした
最終回であの環境の受け入れ方といい達観しすぎて、恋愛には不参戦なのか

どの話数か忘れたけど、皇太子に嫁がされそうになってる若ギを見舞って、
去り際に「ありがとう・・」と言われて無言で手をピッとやる14弟かっこいい。

>>295
14爺が出ないのは、ちょうど事務所の移籍でもめていたというオトナの事情らしい
14爺ポジションでイケメンが出るようなので、そっちに期待
ついでに張暁の元カレも、別の役者さんがやってる

張暁はジャクギの記憶ありの設定なのかな。
その辺が気になる。

美人な順にリョクブー、若蘭、玉環

可愛い順にビンビン、明玉
ジャクギさんはちょっと遠慮します

そういえば７番目の皇子って登場したっけ？
十二番目は一瞬登場したけど・・・

7爺は足が悪いのであまり人前に出なかったのです
「先天性の障害＝前世の悪行の報い」という世界観なので

>>298
ChineseStarの記事と予告編によると、二人とも記憶を失ってるけど、
なぜかお互い気になって反発してしまう（ラブコメの王道設定？）
4様は前世のことを時折夢に見るので、さらにややこしいことになるらしい

最終回ではジャクギとしての記憶はあったのにね。
また事故にでも遭うのかしら？

>>302
そうだよね
あの涙は何だったのよ〜
楽しみ半減

今更だけど、 張暁の知識の元になった『雍正王朝』を視聴中
13皇子は似た感じの人を連れてきてる
そして8皇子が不屈の悪者w
9と10は与太者で『歩歩』より酷いw
雍正帝は簒奪でなくて正式な指名で皇位を継いだ
『歩歩』は史実とも基ドラマとも違った時空だった

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ライダイハン3万人】【ベトナム市民大虐殺30万人】…韓国は戦犯国家である
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【韓国軍の蛮行】 「韓国軍が私たちの村の人々を殺しました」〜ベトナムを訪問するパク・クネ大統領に贈るランおじさんの話[09/08]

http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2013/0907/IE001619908_STD.jpg
▲ベトナムタイビン村にあるモザイク壁画。韓国軍がベトナム良民を虐殺した姿を描く。
★その数・・・”30万人”近代史上最悪の韓国による戦争犯罪とホロコーストである。

http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2013/0907/IE001619909_STD.jpg
▲ベトナム戦争当時、韓国軍が良民を虐殺して女たちを輪姦した後燃やした姿を描く。
★韓国軍がレイプし生まれた混血児、”3万人”・・・近代史空前の大量レイプ犯罪である。
　レイプ後にほとんどのベトナム女性は行為後の韓国軍人に惨殺された。

【韓国国旗は戦犯旗】・・・アジアでは【戦犯旗】といえば【韓国国旗】のことです。

ああ、ライダイハン・ライダイハン・ライダイハン、、『韓国大使館前とグレンデール市(笑)に平和祈念ライダイハン像を建てよう』
韓国人の戦犯行為・・・韓国政府は過去を直視し謝罪を！韓流スターは売り上げの一部を賠償に！
過去の過ちを認めず反省しない韓国に未来はありません。【韓国＝最悪な戦犯国】もう隠せない。

韓国軍に両胸をえぐり取られた上に銃撃を加えられて瀕死の21歳のベトナム女性
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Phong_Nhi_massacre_3.jpg
韓国軍から至近距離で撃たれ前頭部を吹き飛ばされた2名のベトナム人妊婦
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Phong_Nhi_massacre_4.jpg
韓国軍に大量殺害されたベトナム人の子供の遺体
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Phong_Nhi_massacre_2.jpg
韓国軍に焼かれた住民　強姦後は焼かれたり井戸に落とされ圧死させられた
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Phong_Nhi_massacre_7.jpg/300px-Phong_Nhi_massacre_7.jpg

イケメンは9、14だけなのね
9は海老蔵に似てるね？14はタイトル忘れたけどやはり清朝モノのドラマに出てた俳優
（これ又名前失念・・・）少年サッカーに出てた俳優に似てる
皇太子はエロい色気があって結構好きだ

>>303
でもさ、博物館でこっちの顔を見た瞬間泣き出すだけでもキモいのに、
「4爺、私のことを何も覚えてないの！？」などと迫ったら、
相当イタいことになるよ？ｗ

>>301
十三の免罪を嘆願するために、一晩中皇子たちが宮殿の前でひざまずいてるシーン、
七は足が悪いのに無茶してたのか・・・(´・ω・)

8人いたけど、前列が八・九・十・十四、後列が三・五・七・十二かな。

六と十一は早死になんだな

泣き顔のメガネブス怖すぎ重すぎ

なんで最後の最後でブスを際立たせちゃったんだろうね

玉檀ともう一人いた茶房の芸香って、
いつの間にか消えてたな。

ひとりちゃっかり皇宮を退いて結婚かな

４爺が夜伽の札を引く
↓
ルオシーが茶房に家出
↓
４爺の寝室で「嫉妬がどうのこうの」と会話

これ４爺は年妃とどうなったの？「遅かったな」って言ってるけど

ルォシーがご機嫌損ねたので、年妃はほったらかしかなあ。

字幕で「待ったぞ」になってるとこの原文は「来了（来たのか）」
翌日のことだよ
さすがにほかの女が招かれていると知りながら寝室に乱入はしないさｗ

同じ建物。屋根の下で皇帝がほかの女を呼ぶのって
キツイだろうなルオシー

13とか玉壇もその辺あんまり気にしてなさそうなのが…
何事もなくても最終的には別れてたかもね

八べえの夫人は、どこで焼身自殺したの？

>>318
実家

>>319
どうも。たしかいいとこのお嬢様だったよね。

皇女が降嫁して皇族の一員扱いになったんじゃなかったかな。
その皇女の娘達だから明玉姉妹は格格の称号付き
いいとこのお嬢を貰ったが為に八べえの野心に益々火が付いた。

ダンシングジャクギが中森明菜にしか見えない

>>322
化粧板からお越しで？w

曲はディザイアですか？　まっさかさまに落ちるのですかっ！
…歳がバレるわ

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130924-00000025-rcdc-asent
時代劇のほうがイケメンに見える俳優ランキング、ニッキー・ウーが1位―台湾

うん、確かに歩歩響情のポスターはオッサン…もとい、年相応に写ってたねぇ

�Gが牢屋でルオシーに礼を言うシーンは泣けるなー

ビンビンにチンコビンビン

ジャクギ＝ノリPに似てる

ジャクギが4番に恋している感情が十分に
伝わってこなかった。4番が皇帝になることがわかって
いたから、その計算で行動しているように見えた
手紙には想いを書いて4番に渡してはいるが、それは
いつもジャクギを助け守ってくれたので、感謝の
気持ちはあるのだけど。

大人の事情で原作より4と14の出番が減って、8の登場シーンが増えてるせいで、
ジャクギの心情が分かりにくくなってるのよ（8は香港の視聴率王です）
一人称視点の原作通りにモノローグを入れると、ドラマでは鬱陶しくなるしさ

>>329
そうでしたか。ありがとう。

玉檀がはにかんで笑うと広末に見える
ルーシーより玉檀が好きだわ

明玉は水沢アキの若い頃に似ている

【政治】安倍首相、消費税８％正式表明★16




http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1380682779/

14禿が一番男前ね9禿と
4禿と8禿はどこがいいんだかさっぱりわからないわ

14爺が一番いいわ。
13爺10爺も結構好き
4爺は苦手なタイプだわ。

実は�Iのマルコメが一番可愛いと思った。

ただ、馬鹿過ぎる。

やっぱ歴史ドラマは中国のが一番完成度高いな

私は９爺が好きだ。顔だけなら。

顔で選ぶなら９がイチオシ
大陸ドラマの封神演義の楊??役で韓棟を知ったので、
９の腹黒さに驚きながらも、最後は泣いた

今日からNECOでやる新笑傲江湖にも９出るよね

辮髪姿の美しさで選ぶなら、9爺の中の人がイチオシ
もう何年もお坊さんか清朝ものばかりやってるあたり、
向こうでも観賞価値の高い頭蓋骨と思われてるのね

今日見てたドラマのヒトラーがなんとなく雍正帝に似てて、独裁者で孤独な感じと顔つきが…
キャストとしてはドンピシャだったのかも。

整った顔だなと思うのは9
ガタイ良くて総合的に好みなのは14
4はなんか特徴的で可愛い顔

４がもうアラフォーなのに驚いた
日本じゃ昭和俳優みたいな顔濃い系じゃない童顔系の俳優さんて年取るとあんまカッコよくなくなるイメージがあったから

江のときの向井理みたく最近の顔小さい細いイケメン系って時代劇似合わないと思ってたけど
ガタイいいと様になるね

DVDの宣伝動画で、「若手実力派俳優が勢ぞろい！」というナレーションに、
4様の映像がかぶっているのが楽しいｗ　中身も小学5年生レベルではあるけど

14爺の中の人の出たラブコメを第1話だけ見たら、またウザ可愛い弟キャラだったわ
いつになったらお兄ちゃんに昇格できるのかしらね

�Mは中の人がまだまだ若いから（笑）

�Cは台湾の少年隊からいい感じに４０過ぎ男になった。
同じくアイドルだった金城は今何やってるんだろ？

金城は、久しぶりに見たら頭がやばかった。

9爺マジマジ見たら本当に綺麗だわ。

14爺は、ごっつい感じが素敵。

時代劇ならカツラでいろいろ誤魔化せるさ！

韓棟さんは9爺役が初めてのワルモノだったと思う
やっぱり悪人こそ美しくないと、ドラマが盛り上がらないよね〜

8は鼻がちょっと残念だけど笑うと目が優しくて愛嬌ある顔
10は童顔芸人顔
13は涼しげな目元で顎のライン綺麗

自分は343だが、やっぱ全体通してみるとパパ帝が一番好みw

>>349
LaLaTV見れるようなら今日始まった「織姫の祈り」にパパ帝出るみたいよ

>>349
同志！
好きな皇子（？）アンケートでは、康熙帝に入れたわ！

関西のローカル放送局で香港のドラマをやってて、パパがもうじき出るんだよ
変な人の役らしいので、もう今から楽しみで楽しみで

劉詩詩だって出てるんだけどねっ

パパ帝人気だね
皆さん渋いわ

アジドラで毎週みてるけど、後半入って、若曦がウザくなってきた。

ジャクギがお利口さんだったら、4様の泣き芸が見られないジャマイカ

会社勤めで培った処世術とうろ覚えの孫子の兵法で清朝の世を渡っているのよ
少しは同情してあげて？

あと路上で彼氏と口論するお行儀悪さをごまかして宮廷勤めしている。

織女の祈りに１３爺も出てるよね

ジャクギだけじゃなくて外国のドラマ見てると
たいてい女の人がやたらいらんことばっか言ってるように見えてハラハラするｗ

>>357
今、オイラもDVD八巻までみたけど、若?と十三爺、二爺が出てるよね。
二爺はまたも嫌な役ですわ…(苦ｗ)。
八巻までで未出演だけど康煕帝も出てるみたいだね。

１３は『少年楊家将』の耶律斜が格好良かった。
詩詩も理系女役が可愛かった。

途中からみてハマった
ある日スカパーが観られなくなり続きが気になってた
gyaoではじまったから1話から観られて嬉しい

>>360
耶律斜の人が出てるなら見てみよう
という理由でジャクギを見始めた自分が通りますよ

故宮はセットなの？

浙江省・横店というところに実物大セットがあるのさ

Hengdian Golf Club, Jinhua, Zhejiang, China

グーグルマップの衛星写真版へ行って、↑のキーワードで検索してみ

よーしパパURL貼っちゃうぞ
ttp://www.hengdianworld.com

>>364、365
ありがとう
先日行ったんですけど本物はなんか薄汚れていてちょっと違うなと(笑)
真っ白な階段はセットだったんですね

なんと、あの煙る北京に行ったのか！
命知らずのメイク魂…

ラストエンペラーは本物の紫禁城でロケをしたようだけど、
今は観光地になっちゃったから無理だろね〜

久々にカラオケ行ったら「三寸天堂」配信されてた。機種はDAM。
歌ってたらドラマ思い出して泣いてしまったよ〜。もう一度最初から見るかな。

8爺から明慧に一言

『来世では、100倍返しだ‼︎』

>>369
あれを１００倍にして返すなんて
バーベキュー何人前おごればいいんだ？

諍い女の４様が若い娘に手玉に取られるお馬鹿なエロオヤジで唖然
無駄に期待した分ショックも大きい

でもこっちの４様と諍い女の４様は中の人は同い年。
大陸では役者としての評価は向こうが上というビックリ。

>>369
明慧さんは自分が尽くすのは好きだけど、尽くされると引くタイプと見た


諍い女は原作を無理に清朝に置き換えて、雍正に関する民間伝承をミックスして作ってある
晩年、若い女をたくさん侍らせたり、変な仙薬に凝って命を縮めたり

30代のころから立派なオッサンだった四郎と元・美少年アイドルを比べるのはやめてあげて！

歩歩驚心、少年楊家将、春秋淹城、天涯織女 以外で
何かお奨めの中国歴史ドラマがあったら教えて下さい。宜しくお願いします。

歴史ドラマとは言えないけど、画皮がBSジャパンで放送中。
映画版の方がキャストが豪華だけど、ドラマ版もなかなか面白い。

>>375　早速有り難うございます！チェックしてみます！

GYAOで配信中の『雍正王朝』

歩歩の元ネタだけあって面白い。

>>377 謝謝です！こちらも見てみます！

『雍正王朝』はいいよ！

>>365
ttp://www.tourzj.jp/hengdian/hengdian.html
横店の日本語版URLも貼ってみるテスト

>>374
ドン・チャオの「少年康熙」
「康熙王朝」で康熙帝の幼少期を演じた子が
こっちでも幼少期を演じてる

アジリパの社長ブログに「マスター早く来ないかな〜」と書いてあったので、
歩歩驚情も買付交渉をする気はあるのね

ttp://youtu.be/w0hirWu9D70

↑主題歌のMV
現代に帰るところから、前作のラストとはパラレルワールドになるっぽい？

>>381 こちらも有り難うございます！視てみます！

吹き替え有りのDVDBOXだったら大枚はたいてでも母親に買ってあげたいのに
なぜ字幕のみなんだー

少年楊家将の羅氏女で劉詩詩を知ったので
天涯織女とかジャクギのルオシー見るとすごい違和感

吹き替えは人名が分かりにくくてヤダ
ファーストエンペラーは現代北京語読みと日本式の読みが混ぜこぜで、何が何やら
ジャクギの時みたいに、いちいち役名を字幕で出してくれるといいんだけどねぇ

邦題をチャングムを意識してつけたくらいだし
韓流好き高齢者（記憶力が低下してる）が見ると踏んで
役名の字幕出してるのでは

続編、本国じゃ放映されてんのかな?

続編14皇子でてないらしいね
残念・・・
一番好きだったのにな〜

頑張って百度百科の記事を読んできた　簡体字は目が疲れる

前の番組の視聴率がよすぎて連続再放送とか、悪すぎて打ち切りとかの事情がない限り、
歩歩驚情は年明けからの放送ってことでいいみたい

張暁は清朝での出来事を昏睡中に見た夢だと思っていて、
夢の中の4様そっくりの人の正体を知るために、彼の会社に転職する
その後、争いに疲れて西へ逃避行とか、追いかけて西域とか、いろいろあるらしい
（ネタバレを避けるため、アホみたいな表現をしているけど、嘘は書いてないよｗ）

今度は邪釘が４禿をストーキングかｗ
日本で見れるのはまだまだ先の話だな

４様の蓮池放置プレーに心トキメク

十四と並ぶと4も8も小っちゃいなー

180以上ある男なんて、邪魔なだけだよ？
しょっちゅう鴨居に頭をぶつけて「ぐぇっ！」と叫んでうるさいし、
コタツで寝てやがると、とんでもないとこから足が出てて、蹴飛ばしちゃうし
4様のコンパクトさは日本家屋向きで良いと思うの

4様が狭い家の中でじっとこちらを見ているとうっとおしいと思うの

現代4は前髪がうっとおしい

四禿ちんちくりん

>>394
でかすぎる奴は棺桶にも入らないから
死後硬直が来る前にひざ下に座布団入れて
軽くひざを曲げて固めるんだぜ　

皇子ともなると棺桶は特注だろうからいいけど
死んでから作るのかな？若いうちから作っておくのかな？

4爺とジャクギ、リアル交際中なんだね〜！
テレビ番組で手を繋いで「等ni的季節」歌ってた映像がかなりラブラブだったけど、ありゃ演技じゃなかったんだ。
詩詩はまだ若いけども、歩歩ファンとしてはぜひ添い遂げてほしいw

これね↓　リハで悪ふざけをして詩爺に叱られる4様ｗ

http://youtu.be/EzG3Wi02f7M


歩歩驚情の放送前に打ち上げた宣伝用花火の可能性もなくはないけど、真実であってほしいねぇ
特に4様は、今回フラれたら後がない年齢ｗ

アマノジャクギの方が背デカいんじゃんか？蚤の夫婦カップル

４爺とルオシーの交際、今日のヤフーニュースに上がってた
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131113-00000021-rcdc-asent

四爺若曦認愛??奇隆告白：珍惜感情
http://m.ent.appledaily.com.tw/realtimenews/article/20131113/291543

ドラマのテコ入れっぽい気もするけど、良いカップルだと思う

ニッキーが詩詩のマンションに泊まったと週刊誌に載った時は
2人してスルーしてたのに、ここに来て認めたんかい

>>404
私もこの二人の組み合わせ好き
なんか良いよね

こっちも
劉�ﾄ威+楊冪 ??欣+葉祖新…紛紛??恩愛 | ??樂追星 | m.udn.com
http://m.udn.com/xhtml/ViewFreeArticle?type=news&cate=3&page=1&articleid=3564699&sn=1

ようつべの動画を色々見てたら
観客席にジャクギ似の女性がいて、司会者に紹介されてるんだけど
これは姉？それとも妹？中国語が分からないから悶々するー

ttp://www.youtube.com/watch?v=qRo2RgIqwjk

ジャクギの可愛さがわからない
前田敦子の可愛さがわからない
似たよなモンなんだろな

十四爺はかわいい

原作の14は兄ちゃんよりストーカー気質でウザ可愛い

>>408
単に客席が映っただけに思えるけど、自分も聞き取りはできないのでワカラン
劉詩詩に姉妹はいないんだってさ

マエアツよりは詩詩は今流行りの顔じゃないだけで黄金比率的に整った顔だと思う・・・
鼻筋通ってエラも張ってないし顔小さいし


ドラマＤＶＤで見たんだけど１４っていつごろからジャクギが好きになっていくの？
ジャクギが８から４好きになっていくのも急な気がしたけど１４が一番分からん

原作日本語訳出版されてほしい！！

>>408
4様の服装www

>>412
原作日本語訳出版してほしいね！！

>>408
後ろのバックダンサー（男女２人）にコーヒー噴いたｗ
この歌にそぐわなすぎる振り付けは何なんだｗ

清朝モノなら書剣恩仇録もおもろいでよ

中国歴史ドラマでおすすめはファン・ビンビンの楊貴妃、末代皇帝かな？

>>408
一番最初のとこかな？
司会者は曲の紹介してるだけっぽい。
「今日は劉詩詩の等ni的季節を男女デュエットアレンジで！」みたいな。

あのバックダンサーは前スレで貼られたときも話題騒然だったｗ
バラードだろうが何だろうが、あの手の踊りを合わせるのが向こうで人気の演出らしい

>>412
4様を好きになったのは最後の手紙でも言ってるとおり、掌に「皇位」と書いたシーンだよ
原作が削られたせいで分かりにくいけど、嘘をつかないってことが彼女には重要だったの

14爺はおそらく8爺に先手を打たれたせいで、ルオシーをどう考えていいか分からなくなってる
せめてお兄ちゃんとして頼られたいんだけど、むしろお馬鹿な弟扱いされてるし
大人の事情で14爺の成長物語としての側面がカットされてるので、最後のシーンがやや唐突に思えるね

>>415
最近NECOで放送した書剣の９様（サスヘ）は渋い美形のおじさまだったね

>>416
おーありがとう！
あの女性は単なる観客でジャクギとは関係なかったのね
今更だけど二外で中国語取っておけばよかったー
>>411
姉妹いないのね
今後同様の勘違いしないで済むわ、ありがとう！

>>417
＞向こうで人気の演出

マジで？
子供の頃見た、ひょうきんベストテン（ザベストテンのパロディ）を思い出して糞ワロタｗ

スペシャル版って中国じゃないのね。。。

最後に近づくにつれて明慧がすごいいい奥さんっぽくて泣けた
日本の時代劇でよくあるけど献身的な妻が自殺していくって弱いんだよなあ・・・

ラストは８が可哀想になってくる
８振ったジャクギに１４は「８兄上を傷つけるな！」って言ってたのに自分には結局嫁がせちゃうのね

明慧は最後まで苦手だった。
8には尽くしたかもしれないけど、余計なことして8の寿命を縮めたのも確か。
あと基本的に妹ともども性格悪過ぎ。

>>422
その頃は14もジャクギへの思い<8への忠義だったのでは。
最後、お嫁に行ったのはジャクギの意志だし。

あー、また見たくなってきたよ〜

>>423
同意
あの嫁で無ければ生母も身分低いし、無茶しなかったかも
妹も性格悪いが、姉と比べたら可愛く見えるｗ

私は明慧好きだよ。
少数派かな。
一貫性ある人が好きだから。
フラフラしてるルオシーはイライラする。

明慧さんには可哀想大賞をあげたい
念仏を唱えてるだけで愛されちゃう若蘭姉さんにキィーっとなって、
夫の野望を頑張って支持せざるをえなくなったわけだからね　空回りだけどｗ

ルオシーはタイムトラベラーのミステリアスなところが男たちのドM心を鷲づかみにしたんだよ
ドM野郎どもが納得してるなら、それでいいじゃない…

8→若蘭の空回り具合が、そのまま明慧→8にも当てはまるというか

>>423
途中からでもよければgyaoでやってるよ

感情がまともにかみ合ってる組み合わせ自体が少ないお話だと思う

明慧、8、若蘭はそれぞれの初恋に執着して全滅
4は14を敵視、14は13をライバル視、13は妹を大事な4とくっつけようと画策
ルオシーは結局古代の感覚になじめずに、全員を傷つけちゃったんだね

思いが通じ合ってたのは10爺夫妻くらいか

>>429
１３と若も友情が通じ合っていたし、
１３と緑蕪も、親の出自の事で添い遂げることができなかったけど
気持ちは通じてたよ
４と嫡福晋(皇后ね）も、尊重し合う気持ちは通じあった夫婦だし
１０だけじゃなくて、９と玉檀も通じ合っていたんじゃないの？
兄弟同士でも、８と１４や、１３と４、
塞外で敏敏と馬競争以降の１３と１４あたりも

恋愛ではないけれど、８と若も最後は深い理解に達しているよ？
４に若との付き合いを暴露した８は、若の気持ちや狙いを理解した上での自己犠牲だし
若は、１３に頼んで８の最期の薬を届けて苦しみを終わらせている
幕切れとして悲しいけれど、「感情」も「相互理解」もかみ合っているとおもうよ

「ラブラブ→結婚→幸福な家庭めでたし」だけが
「感情がかみ合う」って事ではないとおもうんだけどね

＞ 「ラブラブ→結婚→幸福な家庭めでたし」だけが
＞「感情がかみ合う」って事ではない
同意
歴史物とか昔の小説とか、そういう理解がないと面白くも何ともない
ハリウッド系というかディズニー系のラブストーリーじゃないから、
このドラマは良いんだけど

9と玉檀は通じ合ってるというより
金で買って利用してたつもりだったけどそれだけじゃなかった程度じゃないの？

9の性格からして、字を自ずから教えたりしてる時点でかなり玉檀に入れ込んでるよね。もちろん身分違うからそれ以上の関係には持ち込まなかっただろうけど。

玉檀も、小さい頃お金もらった恩だけじゃなくて、そういう9の隠れた気持ちを有難く思い心の支えにしてたからこそ、姉と慕ったジャクギを裏切るようなマネができたんだと思った。

観終わっての素直な感想だけど
8に対しても4に対しても14に対しても
ジャクギの身勝手さばかりが鼻につくドラマだったわ。

だって中国ドラマだもの

そこは歴史を知ってる現代の女性だからってことで
なんとか自分を納得させてた。

>>433
９と玉檀に愛があれば良いなと思った事もあったけど

最悪殺されるかもしれない場所に身を置かせるって事は愛じゃないんだよね
身分違いでも傍女にして（自分の身分が安定してる間だけでも）平穏な人生を
おくらせる事はできたはず

結局懐いてくる犬が可愛い程度だったんだろうなと思う
必要とあれば遊んでやるし、芸も教えるけど人間扱いでは無いんだよね

王子と乞食に愛が芽生えるなんて無いでしょう

アマノジャクギ

アマノジャクギはB型に違いない

９のみならず皇子たちは、皇位争いが一番大事だと思い込んで育っている
当然、皇帝を頂上とする身分制度は生命の成り立ちレベルの真理だと信じてる

身分がないシンプルな人生なら
大事にする物や生涯をかけて磨く才能も多様に選べるし、
共に生きる女性も身分という篩を通さずに選び合うことができるのに
結局縛られて不自由なのは皇子たち

９も、８も、１０も、皇位争いに敗れてやっとそれに気が付き始める
１０は頭が悪い分、鎖を手放すのが容易でさっさと子沢山
８は明慧の死後考え至り、皇位に執着した人生を悔やむ
９は最後まで己の執着を省みないから、若を恨んで死ぬ

ついでに、若は女性としてモテるのではなくて、
若の持っている空気の中に、彼らの縛りを解く事の出来る香りがあるから
惹かれるのだと思ってみてた
(そう思ってみれば若に腹は立たない）

>>437
９自身が命を懸けているのは皇位をめぐる争い
玉檀が最大限に彼の役に立ちたいと願うなら、
命がけの場所に起用する方を選ぶのでは？
性欲のはけ口でしかない側女と、どっちにするのが愛だかは見方による

９の最期、玉檀の血で書いた遺書を読んで、若に恨みの言葉を吐くよね
玉檀への愛情がなくて、ただの捨て石の遺書だったら
９が「罪悪感を抱かされる」事なんかない
ちらっと見て、「だから何？」って鼻かんで捨てちゃうと思うぞ

>>429は、いっぺん全員集まって腹を割って話してみれば、
「そんなこと考えてたの？」とびっくりするんじゃね？、と言いたかったの
疑心暗鬼になる前に、灯籠を投げつけてでも考えを伝えるのは大事なことだな、と

9の最期は原作にあったジャクギの伝言がちょっと省略されてる
「玉檀の思いを受け入れるなら、この毒を飲め。拒むなら毒を返せ」
9は「玉檀が何を考えていたかは知らない、知りたくないだけかもしれない」
と思いながら「受け取る」と答え、続いて玉檀の遺書をもらう

玉檀の人生に選択肢はなかったけど、人を思う心の自由だけは残されてるんだね

自分も>>425と>>434と同じ感想だけど少数派なのかなｗ
明慧さん最初はイケズ役だったけど夫第一で命まで尽くしちゃうとこが好きというか
古風ないい奥さんなんだろうなと思った

夫が側室持とうがそれを支えるのが妻の役目みたいなこと言ってたしマジメなんだろうね
若蘭にイケズしてたのは側室なのに夫に冷たくて夫を支えないから癪にさわるんだと思う
あとジャクギも８から４へフラフラいっちゃうのが奔放に見えるんだろうね
当時ならそっちのが異端だったろうし

>>443
玉檀は家族を人質にとられているわけじゃないし
選択肢がなかったとは思えない

康熙帝のお茶担当から若左遷後のお茶主任、
この期間スパイを務めて恩返ししたら、十分でしょ
縁談もらって出宮を機にスパイ引退、っていう人生を
選べるチャンスはあったんじゃないかな　

特に雍正帝即位後は、謀反人サイドになるから危険大でしょ

９のスパイだって事は４側にバレていて、
出宮させて若から遠ざけることで済まそうとしていたのに
玉檀自身が若の側に(本当はスパイとして）懇願したんだよね
何度も警告はあったのにスパイ活動を続けていたのも
玉檀の選択だと思う　遺書の内容からしてもそう思う

>>443
あ、原作の省略部分を書き込んでくれてありがとう
「受け取る」と答えて「知りたくないだけかもしれない」ことを
自分から知りに行った最期なんだね　了解

>>444
BSジャパン放送一回目の終わりくらいはこのスレもそういう意見多数だったよ。
私も最初、現代人すぎる若にイライラしたw

でもドラマ見返したり、背景を考えたりするたびに違う見方もできるようになった。
いろんな楽しみ方ができる良ドラマだったと思う。

イライラするドラマだったけど、康熙パパがカコイイからすべて許した
4だの8だのいう小僧はどうでもよろしい

前に書き込んだ香港のドラマ（八人の英雄・八大豪侠）にパパの中の人が登場
「変な人の役」という言葉から想像する2.5倍は変だったわ！
お馬鹿なカンフーアクションが苦手でない人にだけオススメしておく

先月からのGyao配信で初見。
一週間が待ちきれなくて、悩みに悩んでDVDを購入。
そして、これだけ面白いドラマなら２ちゃんにスレがあるかもと検索して発見。

過去ログのpart1を読んでる途中で、かなり遅レスだけど
若蘭→桜井幸子似、若曦→加藤貴子（スレには温泉に行こうの人と書いてあった）似
という意見に禿同。同じこと思って見てた。

若ギは後半（酷い肌荒れと少しむくんだ顔になってから）
目を伏せた時の顔が石田ひかりにちょっと似てる気がする
ま、石田ひかりより小顔で可愛いんだけどさ

似てる厨って本当にどこにでも涌いて出るんだな…

突っ込みレスもペアで湧ｋ（ｒｙ

劉詩詩は本国でも似てると言われている女優さん、劉亦菲がいるね
同じ劉姓でまるで姉妹のようだって言われているだけあって、確かに似てるけど
同じ業界に似た顔が二人いるのってどうなんだろう

>>448
八人の英雄のが先だったので
むしろ康煕がギャグにしか見えなくて困った

この番組の06：20〜に出てくる相関図について
四阿哥とは、お互いに「相愛」
八阿哥とは、お互いに「相恋」
十三阿哥とは、お互いに「知己」
十四阿哥とは、若曦からは「朋友」
とここまでは読めたんだけど、
十四阿哥から若曦に対しては何て書いてあるの？
「情懐」？画像が荒くてハッキリ読み取れない。。。
http://www.youtube.com/watch?v=r5GzT5LBnZ4

よく見えないけど、情懐でいいんじゃないかな？
この番組、おもしろいね。
現代美女と古代美女がイケメン見たときの反応演技、ほんのちょっとした目の動きが14も若も上手くてびっくり！

>>455
断言できないけど情懐っぽい
それにしても４の地声を聞くに、ドラマは吹き替えで良かったと思ってしまうｗ
>>456
演技もうまいし、詩詩は歩き方が羨ましい位に美しい

快楽大本営の「私を娶りたいですか」の再現シーンも楽しいけど、こっちもいいよね
たしか後編で劉詩詩のキスシーンをママが見学していて気まずかった、てな話もしてる

向こうの役者さんはほぼ全員演劇系の大学出身だから、大根な人は少ない
バレエを本格的にやっていた劉詩詩の踊りが美しすぎて、某大河ドラマを思い出してしまうわ

>>456>>457
レスｔｈｘ！
やっぱり情懐なのかな。
>>458
快楽大本営ちょっと探してみる。

最終回まで見て思ったけど巧慧はお嫁に行かないの？

自分の仕えてる人を二人も看取るなんて・・・って思ってしまった


こんなに次の話が最後まで気になった時代物ドラマ今まで独眼竜政宗しかなかったよ

>>459
すまん、番組名を間違ってた

http://youtu.be/XAusTcD0GTY?t=3m42s

14爺編と4様編を比べると、芸人…もとい、芸能人としてのキャリアの差は明らかだねぇ
さすがはベテラン、笑わせどころを心得ていらっしゃる

>>460
最終回の時点で巧慧はすでに40くらいだと思うよ
原作の番外編で、敏敏の息子に嫁ぐ承歓について蒙古へ行くことになる

>>461
あったりまえじゃん
4様は金城武が台湾でアイドルやってた頃のアイドル仲間だぞ
何十年芸能界にいると思ってるんだｗ

そういや若と４の交際報道のニュース記事に
「４が芸能界デビューした年、若は１歳」と書いてあったｗ

>>461
承歓、敏敏の息子に輿入れするんだ！？
若の形見の玉（敏敏とお揃い）は伏線だったのか

最終回で気になるといえば、明玉はいくつだったんだろう？
ふたりめ妊娠中だったけど、結婚していったい何年経ってんだ、と。

>>461
ｔｈｘ！
見つからなくて、今訊きに来たところなんだ。
じっくり視聴させていただくね。

宮廷女官シリーズ？じゃジャクギが一番だな
て、チャングムしかないか
訂正宮廷シリーズではだ

張暁のタイムスリップが1704年（康熙43）、亡くなるのが1725年（雍正3）
最終回はドラマのオリジナル部分が多いので、ユルく見てあげて

番外編の中で、4様が心配だからまだ嫁ぎたくないと言う承歓に、4様は、
「お前の父と…姑姑（ルオシー）が手配した結婚だから、きっと幸せになれる」と言い聞かせてた
13爺への手紙の中で、なにか頼んでたのかもね

ほーそうなのか。
初恋の相手の13の娘であり
姉と慕っていた若が可愛がっていた承歓なら
敏敏側も特に大切にしてくれそうだね。

１３が「４様は若から玉檀への思いを見誤っていた」って原作になかった？
蒸し焼きまでやっちゃった件で言い訳してたような

原作でも蒸刑なんだ・・・
なんにしても原作書籍の日本語版発売希望だ。

玉檀が蒸し殺されると聞いた時はギョエーって思ったけど
そのあと玉檀が蒸し器から顔だしてるの見たら
狙いすぎな演出に失笑してしまった
映画「西太后」を思い出したよ
今でも笑ってしまって真面目に見れない

玉壇の姿蒸し　究極の宮廷料理だな

>>471
残虐な刑罰って映像になってない方が色々想像してしまって怖いよね。
封神演義（9爺が出ていた）の「タイ盆」という刑も
会話だけでその場面が出てこないから余計に気持ち悪くて怖かった。
てか、封神演義の他のCG場面は若曦どころじゃない稚拙さだったので
かえって映像にしてくれた方が笑って見られたのになぁ。

封神演義を先に見ちゃうと、歩歩驚心のＣＧがまともに見えるかもｗ

それにしても、封神演義の時の９は輝くばかりの美少年だったのに
歩歩驚心では何気にオジサン化していてちょっと残念だったわ

封神演義のときはいい妖怪(?)だったから余計にくすんで見えるのかも>9

>>473
タイ盆て蛇の穴に落とすやつだっけ？
封神演義では焙烙とかいう焼いた鉄の筒を抱かせるというのも有名だよね。gkbr

個人的には、清朝モノでよく出てくる生きたまま井戸に突き落とす殺し方がかなり怖い。

>>474
CGは完全同意ｗ
オジサン化の点は良い方に考えて、彼は9爺という役を演じ切ったんだと思ってる。
実は、9爺見ても同一人物だと一瞬気付かなかったんだよねぇ。
>>475
そう、それそれ。＞蛇の穴
蛇が苦手なこともあって、焙烙よりも井戸よりもゾゾーっとする。
日本の時代劇の刑罰は磔や水責めくらいなので、中国の時代劇の刑罰では
心臓が縮まされてばかりだ。

自分が４禿なら玉壇はタコ縛り牡蠣責めでお仕置きするんだが・・・

馬に縛られて体引き裂かれる場面は
日本版は少しカットされてたよね。

日本の時代劇とか大河とかだと大体切腹とか自害しちゃうよね
ジャクギと諍い女見てたら残酷な刑罰受けるよりそっちのがいいと思ったわｗ

>>470
英語圏のだとそんな人気じゃなくても発売されるのにね
中国語翻訳出来る人けっこういそうなのに
原作でもっと細かい人物の心情とか背景を知りたい・・・

原作は4様とルオシーの運命の出会いがないので、特に前半がずいぶん印象の違う話だね
4様がドSを通り越して鬼だったり、「私を娶りたいですか」が殺伐としたツンデレ対決だったり
逆に14爺とルオシーは、14爺側にとってだけ運命の出会いなのが気の毒ですわ

>>478
日本版＝テレビ版？
そうならそのシーンのみならず、全体的にカットされまくってたような

>>480
14爺側の運命の出会いって、野兎探しの場面？
良かったら教えてね

４男の前田利常も最愛の妻をいびり殺した乳母を
「かの女を裸に剥き、蛇桶に込めて責めよ」とかやってるし
あまりに乳母への怒りに
城の中で何度も卒倒したらしいから
権力ある人が暴走すると怖いわ〜

>>428
横レスだけどギャオ見たら、話を知ってるのに案外楽しめてしまった
しっかし画像悪いね
でもそのせいで若曦の肌荒れが分からなくなってるｗ

×画像
○画質

>>482
ドラマ版は「ウサギー、逃げるなー！」と叫びながら目の前を横切ったのが初見なので、
その後の「初めて見たときは麗人だと思った」という14爺のセリフが浮いてるよねｗ

原作では、詩集を見つめて涙ぐんでいた美少女が、健気に涙を拭いてお辞儀をしたのさ
14爺が笑いながら「いくつなの？」と尋ねたので、ルオシーは不思議に思いつつ「13歳」と答える

14爺は8爺のところへ行って、この話をしてみたそうな
「片割れを亡くした鴛鴦の詩を読んで、13歳の子が泣いてたんだ。あんな大人の詩が分かるのかな」
8爺は笑いもせずにその詩を口ずさんだので、14爺は八王府にもいろいろあるらしいと知る

少年がファム・ファタールに出会って、ちょっと大人になった日だったんだね
ルオシーのほうは姉の悲恋について考え込んでいたところなので、
「このハンサムな子が噂の14爺？　今日はミーハーしたい気分じゃないのよね」
という薄い反応しかなかったけどｗ

>>486
ありがとう
原作ではまた違ったシチュエーションで出会ってたのね
ドラマの場面とは180度違ってて面白い
美少女が詩集を読んで涙ぐんでたら、思春期の少年なら一発でフォーリンラブだね
ますます原作を読みたくなった

>>486
初めて見た時＝あの当日最初に見た時は〜だと脳内補完しながら観てたよ

中華圏ではちょいとウケると映画化とかＡＶ化とかの習慣はまだないんだな
宮廷尿管若儀とか見たいぜ

劇場版若儀みたいぜ！

もし作るとしたら、どういう感じになるんだろうね。

>>484
Gyaoは画質よりもCMの入り方がイラっとくる。
せっかく全画面にして見てるのに、CMタイムになるとドラマ画面が小さくなるんだもの。
小さい画面で進行してるし。それならCMの間はドラマ休止にしてほしいわ。
とはいえ、今公開されてる12話は個人的に好きな回なので、久しぶりに見られて嬉しい。

劇場版のこと？
もし作るとしても全35話のダイジェスト版みたいになりそう…

>>489
宮シリーズは映画化するよ

話変わるんだけど
このドラマのサウトラCDって台湾版（2曲入）のしか
今は買えないの？
中国版（20曲入）は廃盤になったとはいえ、
絶対どこかに在庫ありそうなのにー

>>493
そうなの？！

連投ごめん
>>494に自己レス
サウトラってなんだ、サントラね

>>495
今年の七夕に公開してた

>>494
中国ではすぐに海賊版が出回るから、商売として力を入れず（入れられず）あまり生産しないんじゃないかな
海賊版といえば、ヤフオクにＤＶＤ１+２全話セットが２１００円や２２００円で幾つも出品されているけれど
あれもそうだと思う

>>493
宮（クソ）は韓国ドラマだろうが

>>499
大陸の宮鎖シリーズの話だろ

>>494
サントラのたぐいは初回プレスを売り切って終わりだからね
現地で小さいCD屋を当たるしかなかろう　ガンバレ！


↓14爺の中の人の映画の話

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131205-00000023-rcdc-asent

リン・ゴンシンって書かれると、誰のことやらわからんねｗ

林F5

これの原作本を読みたいんだけど
中国語がどれくらいできるようになれば
読めるようになるのかな？
中検何級程度が必要とか
わかる人がいれば教えてほしいです

>>502
ある程度の中国語構造がわかったら、あとは辞書片手に簡単な小説からはじめて、慣れたら読めて来ると思います。
ふつうの中国語学校は会話を磨く講座ばかりだと思うので、中文科のある大学などで原書の授業だけ取れたら取ってみるのがいいかも。

中国語といえば自分はもともと中国語のnとngの区別がつくようになりたくてたまたまＢＳでやってたのをちょっと見たんだけど、
役者さん達の美男美女さと衣装の綺麗さと話の面白さに見事にハマってしまった


でも最終話まで見たのにまだnとngの聞き分けはつかないっていうｗｗｗ

アドバイスありがとう
参考になります
とりあえずは独学で頑張ってみます

>>505は>>503へ

test

宮廷の諍い女の最終巻DVDレンタルしたら
歩歩驚情の予告編入ってた
さっぱり意味は分からなんだが…
いずれにしても放送またはレンタルする気はあるってことなんだね
まあわけわかんなくてもレンタルあるいは視聴するけどさ

しかし諍い女と歩歩驚心
どちらにしても四郎はああいう人だったよなと思ったり
いやちょっと違うぞと思ったり
諍い女の四郎も決して嫌いでないだけに
あのエンドの後に四爺現代版は微妙な気分だった

>>508
宮廷の諍い女の四爺が
トリップして現代の美術館にいたら、お茶吹くｗ

>>509
自分が若儀なら気付かなかったフリしてやりすごすわw

いやいや、オッサン姿で現れるとは限らんよ？
若かったころの姿なら…やっぱり自分もやりすごすｗ

AsiaRepublicの社長ブログに「早く日本語字幕を付ける作業をしたい」
と書いてあったから、放送なりレンタルなりはあるんでしょう
BSでやってくれるといいんだけどねぇ

歩歩驚情は1月20日から放送だってさ
9爺の中の人が出てる天竜八部の後番組

宣伝用のバラエティ番組は年明けからかな

9爺の中の人、少年楊家将の6、7と共演する「大漠揺」てのはどうなってるの？

タイトルが星月伝奇に変更になったという発表以来、音沙汰がない
百度百科でちょろっと見たところ問題の多い原作だったらしく、審査に引っかかったぽい
続編にあたる雲中歌のほうが先に放送されるかもしれんね

>>512
一日千秋の思いだ
しかしウチはビンボーなのでBS見れないからレンタルしかも準新作100円デー待ちだ
一年位先の話になるかもしれん

すぐyoutubeに出るっしょ

ＢＳはどこの局ですか？フジ？

余談ながら　
歩歩驚心でも諍い女でも雍正帝の即位は遺詔を偽造したものとされてるんだね
俗説として一般に流布してるとは聞いてはいたけど
皇帝としてもあまり同情を買わない描き方をされてるし
中国ではぼろくそに扱ってもよい枠の人物なのだろうか（悪役的な…）

学校の世界史では独裁制を確立した皇帝で名君の一人と習ったけどな
まあ父ちゃんと息子が治世が長くて功績が派手だから
間にはさまって地味な感じはしてたけど

「雍正王朝」では偽造とかしてなかったと思う。
記憶あやふやでスマソ。

「漢民族が世界一優秀だと？　戦争に勝ってから言えや、ヴォケ！」
などとおっしゃっていたので、漢人には大変嫌われていらっしゃるｗ

康熙帝は母が漢人だし、乾隆帝は漢人ぶりっ子するのが好きだったので、
満州人としての自意識を前面に出していた雍正帝は批判の対象にされやすいのね

>>517
BSジャパン（テレビ東京系）
フジだったらキモチワルイ吹き替えだったかもしれないと思うとゾっとするｗ

>>520
ありがとう　録画の段取りする

てか漢民族に対する雍正帝の発言
ついジャクギの四爺及び諍い女の四郎の顔で想像してしまったが
どちらでも相当嫌味に聞こえるなあと思ってしまった

そういう人だったんか雍正帝…

ジャクギ２待ちきれないから準新作になった宮廷の諍い女でも始める事にしたわい

諍い女なら来年早々に再放送あるよ。

なんか誤解があるようだけど、1月20日からってのは大陸の湖南衛視のことよ？
日本で放送があるとしたら「ジャクギ」をやったBSジャパンだろう、って話
でも、古装ものではないし、前作を見てない人には分からん話だから、
CSのアジアドラマチックTVあたりに行きそうな気もするけどねぇ

向こうでは、放送直後に動画サイトに公式アップロードされるものなので、
中文が分かるなら、リアルタイムで追っかけられるよ
自分は機械翻訳が使えないから無理ｗ

５２１ですが　すまん本気で誤解した　録画する気満々だった（泣）
しかし放送まで時間かかるんだねえ
全部出来上がってから検閲したりするからなんだろうけど
それドラマ作る側としてはギャンブル性高くてしんどくないのかな
そういう国といえばそれまでだけどｗ

>>522
諍い女も面白かったよ　宮殿の背景とかジャクギと共通であれこれ楽しめた
まあ四爺はおっさんだけど

>>525
だから同い年だってば＠四郎ｓの中の人々

>>520
ふと興味がわいたのですが
雍正帝が満州人意識が強かったというのはなんで？
お母さんが満州人だったりしたの？
知識教養不足で済まんけど…
いやいろんな意味で漢人の文化ってしぶといというか懐深いよなって思ったりして

>>526
知ってるけどさ〜ｗｗ
ま　あれだ　
大人は生まれた時からずっと大人なんだよ（笑）

征服王朝には漢文化を積極的に取り入れる皇帝が現れた後
反動のように本来の民族に回帰する皇帝が現れたりする
満族の前身である女真族の征服王朝金も同様だった

雍正帝の場合、満州族意識が強いというより漢族に対して
「中華」の正統は何に基づくのかって問いを投げてる
単に民族的に漢人じゃなければ中華じゃないのか
異民族であっても徳に基づいて善政を敷くのであれば認められるべきだって

>>520

康熙帝の生母孝康章皇后は、満族ではないの？
&amp;#20319;佳氏

清王朝の初期は、満族八旗の出身か、モンゴルのカサル系ボルジギン氏出身しか皇后になれなかったはず。

>>530
康熙帝の生母は順治帝生存時には皇后ではなかった
息子が皇帝になったから皇后の位を送られただけ

>>529
なるほど面白い
それでも「中華とは何に基づくか」という問いであって
「中華に代わる価値観を立てる」ではないんだね
雍正帝のそういう言動も含めてわかる日本語の本があったら
教えてくれませんか　もしよければ…
>>530,531
しかしみんな博学だねえ

>>531
文字化けしているけど、孝康章皇后は佟图赖の子で、佟氏は早くから漢化しかかっていたが、先祖は女直人です。

・・・これも文字化けしてしまうと思う。

まあ、漢民族というくらいだから、本来漢王朝以前からの中原の人でないと漢族でないはずだけど、
鮮卑系の北朝〜唐王朝の一族なども漢民族化しているから、何処で線を引くか難しいけどね。

>雍正帝のそういう言動も含めてわかる日本語の本があったら

とりあえず「大義覚迷録」で検索して見るといいと思う

『雍正帝 中国の独裁君主』宮崎市定・著　アマゾンで買えるよ

皇后は満州上三旗（皇帝直属軍）か蒙古旗から出す決まりなので、
新帝生母が満州上三旗以外の出身だった場合、満州上三旗に転属させて皇后位を贈る
康熙帝生母は漢軍旗から、西太后・イェホナラ氏は満州下五旗から上三旗に転籍

中華思想ってのは「漢民族は優秀なので、異民族に文明を教えてやる」という思想だけど、
「今まで漢人が中華皇帝（＝地球全体の支配者）だったのはたまたまだろ？
　天帝は、その時点で一番優秀なものに天命を授けていただけだ」
と雍正帝は『大義覚迷録』で説教したのよ（天命という思想自体は否定しない）

もちろん漢人に嫌われても得をしないので、ボケだのカスだのとは書かなかったけど、
被害妄想の強い漢人が読めば、「野蛮な異民族に馬鹿にされた」と感じるわけでね

雍正帝個人は、漢人の学者と同等の教養に加えて騎馬民族の武芸もできて、
宣教師から西洋の学問を学んだ上に仏教への造詣も深いというハイパーなお方だけど、
「骨にしみいるほどの苦痛を受けるまでは、漢人が中華思想を捨てることはできない」
（by原作版ルオシー）のですよ…

>>534,535
532です　教えてくれてありがとう見てみます
ルオシーは満族だけど中の人ってか張ショウは漢人だったのかね
それとも現代では満漢はあまり区別ないのかな

とはいえ雍正帝はまじめな人だったようだから努力してハイパーになっても
漢人の心底では蛮族扱い（とまではいわないと思うけど）では屈折しちゃうんだろうなあ
ちょっとハイパーな四爺とハイパーな諍い女の四郎さんを想像して笑ったが

現代では満族はほとんど漢族に溶け込んじゃっててるんじゃないかな
満族というくくりには入ってても言語や生活様式は一般の漢族と同じ
歌手の那英は満族のエホナラ氏出身、愛新覚羅姓の女優さんもいたはずだけど

フージュンが満族だよね

>>537
実質、漢族と満族は、ほとんど同化しているね。
以前、北京の事務所で雇っていた現地職員は、満族だったが、漢族には居ない変わった姓だっただけであとは変わらず。
吉林省で人を雇った際は、何割かは現地の少数民族（朝鮮族など）を雇う必要があったが、満族はそれにカウントされなかった。
省や市の役所にも、少数民族の指定ポストみたいのがあったが、満族は対象外で、漢族と同じ扱いのようだったよ。

あちらのwikiを見ると、劉詩詩も民族的には回族てことになってるね

「宮廷の諍い女」に出演してるカザフ族の女優さんは北京で生まれ育った都会っ子だけど
カザフ族ってだけで馬に乗る役キャスティングされたってぼやいてたな

中国行ったときガイドさんが満州族だったけど満州語も話せないし読めないって言ってたな
顔も言われるとああ確かに瓜実顔ですねって感じで言われなきゃ分からなかったｗ

ただ大学の先生が満州族の留学生から聞いたらしいけど満州族ってことでちょっとステイタスに思ってる部分はあるらしい

満族は高学歴が多い

黄暁明のライヴァル視されてる文章というイケメンスターも満州族
満州族自体は言語・習俗を失ってるけど、
満州族の支族で保持してる民族は居る
この人は満州族の支族のシボ族でシボ語も話す
http://china8.blog82.fc2.com/blog-entry-3508.html

嬴駟こと、富大龍も満族。

「歩歩驚心」を「宮廷女官 若曦」と日本語訳するセンスの無さが情けない。

現代では少数民族だと受験に有利なので、どちらかの親に少数民族の血が入ってれば自称したりすると聞いたことある。

>>546
少数民族だと公務員になり易いから
自称じゃなく戸籍を少数民族にする

中原はあちこちの民族を引き込んでは同化してきた土地ということか
周辺と比べると圧倒的に暮らしやすかったということなのかね

ところでＤＶＤの歩歩驚心って吹き替えだよね
あれは元のドラマの言語が南のほうの言語（広東語？福建語？）だから
北京語に吹き替えたということだよね　
てことはルオシーの中の人とか四爺の中の人は第一言語はそっちなの？

とはいえ　四爺の声が吹き替えのあの声でなかったらこんなにはハマらなかったかも…

>>548
中国ドラマは音声別にとるのが普通
本人の声で入れる場合もあれば、声優さんがあてる場合もある

ジョウ・シュンみたいに拘る人も居るけど
役者さんに訛りがなくても声優を使うのがデフォ
新水滸伝で宋江役をしてるチャン・ハンユーは声優からスターになった

時代劇はとくに声優の吹き替え多いよね、難しいのかな
レッドクリフのリンチーリンみたいに
パート1では本人だったのに、監督の気に入らなくて
パート2では声優になってしまったという可哀想な例もあるw

>>545
今度の歩歩驚情は何て言うタイトルにするんだろう？
続きものってわからないといけないから
宮廷女官若曦２〜現代編〜とかかな…

>>552
歩歩驚心って、意味から含蓄のある題目と思っていたけど、宮廷女官って、意味のない浅い題目。

中国駐在の時に見た番組が、日本でマヌケな題目になって放送されるのを見るのは、日本の国力低下を見せつけられるようで悲しい。

日本のマイナー映画が中国で別の題名つけられて流行ったらしく
留学生に一生懸命説明されたけど、さっぱりわからなかった事があったなあ
エンドタイトルの曲まで歌ってくれたけど

言語が違うから吹き替えってわけじゃないのね
動画サイトで中国語の字幕ついてたりしたのでてっきり言語が違うんだとばかり思ってた
たしかに雍正なんか重々しさがいるから声優でよかったと思うけど手間かかるね

タイトルはなあ…単純にわかりやすく人目を惹かないといけないんだろうね
日本語版趣味がいいタイトルだとは思わないけど　
歩歩驚心じゃわかりにくいし　詩的に訳したとしても客が分かりにくいんじゃね

>>555
歩歩驚心じゃ分かりにくいとのことだけど、何処かの半島四流国モノと見間違えそうな題目は酷すぎる。
もう少し考えて題目を付けて欲しかったところ。

これに限らず、題目だけでなく翻訳も、分かり易くと思ってか、歴史を知らずなのか、そのどちらか分からないが、いい加減な訳が多すぎる。
大秦帝国でも、嬴姓伯爵の秦の公子や公主を王子や姫としていたのは、笑ってしまった。周王室の人たちも出ていたのに。

ハラハラドキドキもどうかと

>>514
遅レスだけど雲中歌見たい
angelababyの古装姿が美しい

雲中歌は2014年の夏休みに放送とあったけど、どうなるかわからん
歩歩驚情の放送予定も、1月20日からのはずが未定に戻ってたしｗ
こういう偽情報を含めて楽しみに待つのが大陸ドラマの作法だぜ（棒読み

虚報のお詫びに、一日早いけど初日の出代わりの9爺の光頭を置いておくわ

http://youtu.be/-sGblYPFIPk

『鹿鼎記』2014年版
チャランポラン男の韋小宝（小桂子）がテキトーに生きてたら、
いつのまにかヨメが7人（うち一人は康熙帝の妹）というお話

ちなみに「親」=Kiss!

「鹿鼎記」はホァン・シャオミン版の子役が二人とも可愛かったけど
こんどは最初から大人でやるのか

韋小宝はハン・ドンのイメージじゃないなー
康熙帝役ならまだしも

ハン・ドンは金庸物で3作連続ブサイク役だね

今朝の「後宮の涙」に韓棟さんがチョイ役でご出演（ヤな奴だったｗ）
年末に届いた小説版「歩歩驚心」に8ページも落丁があることに気づいて、
元日からブルーだった心を癒してくれたわ
ブサイクよりもイケメンを眺めるのが良い人生の過ごし方だよ

十四爺の剣舞で流れていたお琴の音楽が
頭の中でずっと鳴りっぱなしだｗｗ
ドラマの中で唐突に流れていたから忘れられないｗｗ

友達に最近中国のドラマはまってるっていうとえ〜って反応されるけど
九爺とか十四爺とか四爺の画像見せるとＤＶＤ借りようかな！って１８０度態度が変わるｗ

自分も昔は中国にイメケンいるイメージ全くなかったけど古装の似合う濃い顔好きだから今は日本の若いイケメン俳優より好み

濃いイケメン追うだけなら台湾ドラマを薦めとく方が無難な気がする
若羲は例外だけど大陸の恋愛物って面白くないし
大陸はおっさん天国

少年楊家将とか結構前からイケメンドラマあった気がするけど
現代物より古装劇の方が若いイケメンが多い感じ

イケメンが必要なときは香港・台湾から呼べばいいと思ってたんだよね
ここ20年くらいは大陸でも自前でイケメンを育ててるけど、
諍い女の四郎あたりが、「人相学的に良い顔」を採用していた最後の世代

四爺は散骨するとき、威勢よく投げる（降りかけている？）ので
自分の顔にかかって吸い込んでしまうんじゃないかと
つい無駄な心配をしてしまうｗ

最終話で四爺と十三爺が若?は未来の人かもしれないと話になったところで、
最初の頃の四爺の馬に二度引かれそうになり
四爺「死ぬつもりだっただろう。次は馬は止めない」
若「違います。生きるためです」
という不思議な会話をした時の頃の場面を思い出さなかったのかなぁ
四爺ガッテン！な場面だと思ったけど

>>566
日本と逆だよね
まあ今日本の地上波で時代物なんて滅多にやらないからしょうがないけど
ハーフとかタレ目タヌキ顔・男は痩せてて小顔が主流だからジャクギと諍い女の役者陣は個人的にちょっと新鮮？だったｗ

中華バー

中華タウン

潜伏先中華バー

浮気in中華タウン那覇

光金シリア詐欺

中国のお話作りは伝統的にまず名場面があって、間を適当につなぐというやり方
脚本家の質も決して高くないので、場面間の矛盾があっても気にしちゃらめぇ！

そもそも、原作のルオシーは、
「300年後の世界から来たなんて言ったら、妖怪と思われて退治されるわ」
と考えているので、うっかりスコットランドの花の絵を描いちゃったとき以外、
一切現代の話はしてないからね

しかし清のこのぐらいの時代なら宣教師が結構出入りしてて
欧米の文化もかなり入ってきてる
スコットランドの花ぐらいでどうこう言われないと思うけど

また、２月１７日（１８日）から歩歩驚心放送するね。
楽しみ。

サントラ欲しいジャクギが懐かしい

iTuneから主題歌とエンディングと「等待イ尓的季節」がダウンロードできる

歩歩驚情は、どんな日本語の題目とするんだろう？
まさか宮廷女官若曦２とか？

>>563
あの夫人、森三中の黒沢に似てたなあ

14翁は、ルオシィに会った頃で既に一児の父なんだね
康熙44年なんて、一気に3人も生まれてるし
思春期でハマっちゃったんだろうかw
十代はそんな感じだったのに、康熙46年以降は
乾隆時代まで子供が生まれてないのは
非嫡子扱いで除外でもされてたのかな？

>>577
もしテレビで放送するならかなりダサいけど
若曦の続きだってわかったほうがいいし
視聴者もそのほうが見逃さずに済むと思う

この話ってタイムスリップと生まれ変わりが合体してる？

タイムスリップして若曦に現代の張暁の魂が乗り移った
でも実は張暁は元々若曦の生まれ変わりだった

つまり若曦の生まれ変わりがタイムスリップして若曦に乗り移ったw

言ってる意味分かるかな？

このドラマって単なるタイムスリップでも単なる生まれ変わりでもなんか変で
これが一番しっくりくるんだけど他の方はどうですか？

タイムスリップして乗り移って、
現代に戻って来たら夢でした…夢ではありませんでしたw
みたいなかんじ？

再放送楽しみ！
ＯＰの曲がとても素敵なのでいつも頭の中で歌ってるよ、歌詞わかんないけど〜

ドラマ版はタイムスリップものというより前世ものっぽいかな
現代の張暁と清朝のルオシーが入れ替わったという設定で、
原作者が短い番外編を書いてるようだけど

原作の翻訳版出ないかなあ

>>583
はげどー。
発売されたら買いたい。

ホンモノの故宮より故宮テーマパークの方が行って見たい
日本からのオプショナルツアー探したけどなかったなぁ
冬ソナみたいにブームになったらあったかもなんだろーけどなぁ

上海あたりまで行けば、現地のツアーを紹介してもらえるかもねぇ
でも、今年は南のほうも大気汚染がアレ過ぎるわ〜

アジリパの社長ブログに、『美人無泪』をやるような、やらないような情報
清初もので、ジャクギの皇子の一人が主役級というと、それしかない気がする
CSだったりするとガッカリだけどさ

ハン・ドンがドルゴンやるやつか
悪くないけどキャストがみんなどっかで見たことある人で
他のドラマと同じような役やってる

秀麗江山之長歌行
これ光武帝の役を�Lが演じてますよね
二人の皇后中心の話みたいでこれも見たいわ

2月6日からの蘭陵王はどうしたものか
うちの母は「なんだ、（王の後宮の）楊楽士か…」という反応だった
「美貌を仮面で隠した戦神」という宣伝文句に期待しすぎていた模様ｗ
フュージョン時代劇は苦手だけど、韓棟が謎の黒衣の男役で出るから頑張ってみようかな

蘭陵王のお面はどう見ても日本の般若面としか

フュージョン時代劇に吹き替えかーw
でも９爺見たいな

蘭陵王を観賞してみた
吹き替えは、やっぱり例のエスピーオーでした…良いとはゆえないわ！
それと韓棟はこの時点で「謎の男」なんだから、字幕で役名を出すんじゃねぇ！ｗ

あの後ろ姿で綺麗なお姉さんねえ
ぼさ頭のおのこにしか見えんわ

「紫禁城華の嵐」も面白いよ

いくら外の世界を知らないからって、ハンサムなお兄さんをきれいなお姉さんってｗ
終盤まで韓棟は出そうにないし（第1話のヒゲは素敵だったわ）、見るのに気合が必要だわ

般若面が桃太郎侍に見えてしまてｱｶﾝｗ

ちょｗｗｗもう高橋英樹にしか見えぬではないか！

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1391787390/l50

↑こっちの蘭陵王スレにもぜひ書いてあげて
私はイヤだよ　年がバレるもんｗ

>>574
放送時間教えろください。

夜中の一時半からだよ
何回も見たのに、また見てしまうんだろうなあ
でその後、諍い女の四郎見て萎える

>>599
うちのテレビの番組表は
美と健康のショッピングになってる…
何度もすまぬが、BSジャパンの17日の25時半だよね？

>>600
アジアドラマチックTVの方だよー

>>601 なるほど。
本当に何度もありがとうございました。

サントラ手に入らないからコレ聴いてる
http://www.youtube.com/watch?v=vlcuD3fZRUk
通しで聴けていいや

キューティ女官若妓

一話二話辺りを見返すと、まだコメディタッチな
部分も多かったんだな〜

原作より明玉の出番がだいぶ多いからねぇ
お笑い担当がいないと、長いドラマはキツイのかもしれぬ

歩歩驚情の放送予定を保守代わりに書いとく
現在放送中の「隋唐英雄3」（10爺も出演）の終了が3月8日前後
後番組の有力候補として名が挙がってるけど、夏という話もあったりなかったり
要するに未定だｗ

>>599
何度か見て、やっと皇子の区別が付くようになった。
何度か見ないと無理だよ。

一応各皇子の名前テロップをよく出してるけど混乱するよね。
最初の頃は、いちいち「この人は十翁、この人が十三翁」
とか確認しながら見てたなあ

翁じゃなくて爺だよ

>>608
主要は、４，８，９，１０，１３，１４で、１，２とかもたまに出る。
欠番のナンバーはあるのかな？
一度、順番に並んで総出演して欲しいところ。

>>609
ほんとだwありがとう

>>610
その辺りの主要メンバー顔を覚えられればラクだよね
あと３爺はたまに顔出して、台詞もある皇子だったね
台詞なしの空気な皇子達は、５、６、７、１１、１２辺りかな

空気なしってか、6とか11は夭逝じゃなかった？

>>611

6と11は早死にしてるのでこの頃はもういない
ちなみに6は4，14と同母、11は5，9と同母

>>612>>613
夭逝してたのかなるほど
４と１４の年の差は10だっけ、公主も産んでて
お母さんは長い間寵妃だった感じだね
５達の母妃も同世代っぽくてライバルだったのかな

康煕帝は、徳川家斉並の絶倫君主だった？
しかし、若曦、と言うより張曉は、ほとんど全員の生涯を知っているとは、博学だよね。
普通の日本人は、徳川１５将軍の名前は言えても、徳川家斉の息子全員なんて知らないのでは？

>>615
康煕帝の息子たちによる権力争いは、それ自体がテレビドラマの
題材になるくらい有名だからかな。

>>615
日本でも放送された「康熙王朝」「雍正王朝」は日本の大河ドラマ並みにあっちで有名
八皇子に忠告する際に「雍正王朝」に出てくる雍正帝の側近の名前を挙げたけど
実在する人物とは微妙に違ってたってシーンがあったよ

「雍正王朝に騙された！　テキトーな創作をしないでよ！
　そして自分、登場人物の名前くらいキチンと覚えとけ！」
と原作によると頭の中で罵倒してるｗ

日本で言えば本能寺の変ぐらい頻繁にドラマのお題になるので、
重厚な歴史ドラマがあまり好きでない張暁も、話の流れくらいは知ってるんだよ

あ、歩歩驚情の3月9日放送説はやっぱり虚報でした
これから後宮の涙の陸貞役の人の主演作を含む2本の現代ものをやるので、
どれだけ早くとも5月以降と思われます

皇子たちの中で歩歩驚情に出てるのって４と１０だけ？
なんか物足りないよね・・・

8が出ないなんて…

>>620
うん、てっきり現代でも腹違いの兄弟である４と８が
大企業の次期社長の座をめぐって後継者争いをするのかと思ってたw

>>621
その展開、凄く見たかったw

>>621
韓国ドラマじゃあるまいしｗ

>>623
まあ、ベタな展開ではあるけどw
でも８か１４は出てほしかったなあ

【社会】 出生届を日本で出し、中国で生まれた子の「育児一時金」詐取する中国人たち…警察摘発後も見直しに動かぬ行政の怠慢
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1387514725/

先妻の子・康司翰（8+9な感じ）、後妻の子・康司宇（13+14な印象）、
それと後妻の連れ子・殷正（4様）による後継争いのお話だね

実際予告編などを見る限り、ベタな韓国ドラマ風だよ

事故×2、記憶喪失、不治の病、三角関係×2、出生の秘密、父と息子の確執、
姉妹の葛藤、謎の死、拉致監禁事件、ひたすら見守る男（←これ重要ｗ）等々

>>626
８とか１４が出てないだけで、内容はやっぱり後継者争いになるよね
ひたすら見守る男w韓ドラ必須アイテムですw
歩歩驚心は史実と絡めた歴史モノで衣装、装飾品、美術品含めて楽しめたけど
歩歩驚情はドロドロ系でほんと韓国ドラマみたいだね…
歩歩驚心の終わり方がよかっただけに、現代編いらなかったってならないといいけど
ヒット作の続編だし、人気者の劉詩詩主演だし、視聴率は大丈夫かな

いよいよ来月放映って話だけど・・・ソースはレコードチャイナ

有名ニュースサイトがネット上の噂を確定情報のように流すこともある国なのでねぇ

湖南衛視では現在「陶之恋」を放送中で、3月16日からは「妻子的秘密」でほぼ確定
「妻子的秘密」は全54話で、週に17話程度放送されるので、後番組は4月中旬からかね

「美人無泪」はBSジャパンで3月31日、朝7時から放送だってさ〜
録画はしない主義なので、この時間設定はイヤガラセそのものだｗ

>>629
新番組情報ありがとう
宮廷の諍い女の皇后も出てるね
BSジャパンなら多分字幕だし、楽しみ
私は録画視聴なので何時でもおkですw

週17話って中国の放送時間すごいねw
これじゃ全話観るの大変だわ
てか、40話あってもすぐ終わっちゃうしドラマ作るの大変だね
駄作も多そうだ

>>629
朝7時台って、思いっきりBSTBSの再放送枠に被せてきてるな。

BS-Jの編成担当ってガチで半島の人間なんじゃないかと思えるｗ

>>621

現代中国は一人っ子政策だから、基本的にその前の３０代後半以降の年齢じゃないと兄弟は居ない。
もうおっさんだから、なかなか劉詩詩の年齢に合うのは難しい？

まあ、罰金払って、複数作っても、二人くらいが限界じゃないのかな？
愛人とか持てるのは、経済発展してからだろうから、子どももまだ幼いのでは？
と言うわけで、香港辺りを舞台にすれば良かったかもだけど、なかなか中国本土設定では難しかったんじゃないかな？

その前に、日本では、歩歩驚心を訳の分からない（というか、含蓄のある「歩歩驚心」から、全く意味のない薄っぺらい）題目に代えちゃっているけど、歩歩驚情ってどう訳すのか？
そこがネックで日本では放送されないようになったりして。
又は歩歩驚心の続編ではなく、全く新しい設定でやったりして。

康震天（康熙帝）が外国籍を取ってればノーカウントということになるんだろう
まあ、罰金の2億や3億は問題なさげな金持ちではあるけど

待ちくたびれて、積読状態だった「大漠謡」（歩歩驚心と同じ作者）を読み始めた
医学部を目指す先輩とサッカー部のキャプテンの二人から同時に告白されて…みたいなお話
ヒロインは狼に育てられた少女なので、見守る男ポジションがイケメン狼でした

>>633
なんかすごく奇想天外な話に感じるけど
それなりにうまくまとめた話なのかなw

>>633
おっ、私も読んでるよー。
これのドラマももう出来上がってるんだよね。
放映が危ぶまれてた時期もあったけど、あれからどうなったんだろう。

necoで始まった「白髪魔女伝」、ジャクギ出演メンバーがちらほら出てますね
4様好きな方は是非どうぞ

全裸の美女を拉致したり、白鳩を黒く塗ったり、遠交近攻策で狼帝国を築いたりする話　
>>635さんなら、私の書いたことが嘘ではないと分かるはず！

時代背景は前漢・武帝による匈奴討伐
狼に育てられたヒロインが人間世界で幸せをつかもうとするんだけど、
サッカー部のキャプテンのせいで権力闘争に巻き込まれちゃうんだねぇ

…ネタバレを避けようとしてボカした書き方をしたけど、無意味かもしれない
ドラマ放送の目途が立たないのは、原作者がウイグル族について反体制的な発言をしたせい
最近またいろいろあったから、本格的にお蔵入りの可能性が出てきたわ

お蔵入りなら原作者、スタッフ、役者かわいそうだ…
てか、お蔵入りって結構あるの？

星月伝奇と名を変えて放送するようだよ
霍去病の話だったのを登場人物の名前を変えて

検閲に引っかかった部分をカットするのは珍しくない
星月伝奇（大漠謡）の場合、終盤の約3割をカットすることになると思う
先輩がデレる前に物語が終わっちゃうよ！

前漢の話を架空王朝に置き換えれば検閲に合格できると思ってたんだろうけど、
3年前よりもウイグル情勢が緊迫しちゃったのでねぇ
まあ、政治的な理由による規制なので、ある日突然許可が下りる可能性もなくはない

ちょっと前に中国ではタイムスリップ系の作品は制作禁止とかって
記事をどこかで見たんだけど、実際はどうなんだろ

ドラマは視聴者に何らかの教訓を与えなくてはならないとされていてね
タイムスリップを禁止したというより、歴史への誤解を与えるのがダメなんだ

4様の中の人も、規制が多すぎてドラマ作りが難しいと言ってた
どうも主人公サイドが殺人を犯してはならないらしく（正当防衛はOK)、
ジャクギでも諍い女でも、原作にあった殺人が誤魔化されてたわ

>>642
蒸して処刑、馬に手足引きちぎらせて処刑シーンはいいの？

悪いことをすれば罰せられるという教訓を伝えるための残虐表現はOK
危害を加えられて反撃するのはいいけど、先制攻撃はできないみたいね
4様がパパをやっちゃったと告白するくだりがカットされてる

この時代に検閲してるってドラマの面白さとは別に、やっぱり相容れない国だなぁと感じる

>>643
皇族以外はカウントされないもんだと思ってたわ
しかもロンコドの処刑は史実だしね…

日本のドラマも自主規制激しいと思うけど
神戸の事件以来、残虐シーンほぼ一掃された
視聴者の方も勧善懲悪且つ
「どんな悪い人でも、偉い人でもやっぱり同じ人間」
でないと受け入れられない（と思って制作側も作らない）
四様は日本だったら、皇帝になって人が変わったように
見えても、本当は弟たちが好きで苦しんでた、みたいな
自己憐憫キャラになっただろう

>>647
中国共産党万歳万歳万万歳＼(^o^)／

中国ドラマ千歳千歳千千歳＼(^o^)／

【中国】抗日戦争勝利記念日と南京大虐殺犠牲者追悼日を法律で制定　｢日本軍は南京で30万人以上の同胞を殺戮。制定は世界平和の為｣　[02/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393336749/

【中国】抗日オンライン記念館が開設へ　ネットユーザーも展示物の出展が可能　[03/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1394725420/

自己憐憫に浸る雍正帝！　呉奇隆版・泣き虫雍正帝ならアリなのか？
いや、やっぱりそれでも許せないわ…

ttp://www.zjstv.com/news/telenews/2014/03/2014-03-19310600.html

歩歩驚情は4月22日から浙江衛視で放送決定（湖南衛視とちゃうんかい！）
↑は放送局の公式サイトで、予告編などが見られます

日本でも放送決まったようですね

>>651
やったー！嬉しい！
前レス読むと韓流ドロドロドラマみたいな感じだけど、シーシーと４様なら最後まで観るよ

放送するとは言った
だが、いつどこで放送するかは（ｒｙ
ま、半年以上先だよね

宮廷の泪・山河の恋を見てみたら、韓棟が軽薄って言われてたｗ
美頭蓋骨をひさびさに拝めて大満足

あの時代、姉と妹と同じ人と結婚するのは普通なのでしょうか？

政略結婚だし
あの時代どころか19世紀の光緒帝の珍妃と瑾妃も姉妹で同じ皇帝に嫁いでる

>>655
蒼穹の昴に登場するよね＞珍妃と瑾妃

洋の東西を問わず、姉妹がひとりの男性に嫁いだり、
あるいは姉の死後に妹が後添えとして嫁ぐケースは結構あった
きがす。

>>651
日本版は、なんて題目にするの？
歩歩驚心も、訳の分からない（意味が無い）宮廷女官とかじゃなくて、原題を使っておけば良かったのに。

タイトルをつけるセンスがないのは、アジリパの社長自身も認めるところなのよｗ
いい案があったら、社長ブログに書き込んであげるといいんじゃない？

「歩歩驚情〜宮廷女官ジャクギ２〜」とか？

アジリパ社長はシナリオ重視と偉そうに言ってたけど
キャスト重視の青田買いに走ったのね
2は失敗が多いのにw

たとえ歩歩驚情がいまいちでも
歩歩驚心を観て嵌まった人たちは観ると思う

だからw
人気キャスト優先の買い付けにも文句は言えないんだよ
シナリオが二の次ってこともあるわけ
需要があるからね
立場をわきまえて発言してもらいたい

【豪州】論客の中国青年、慰安婦像推進派、アウンサン・スーチー氏の写真示し「この日本女性も日本の非を反省している」と得意顔［4/9］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397023533/

【捕鯨】違法な捕鯨が暴き出す“日本人の腐った根性”―中国メディア[04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397133678/

【外国人労働者】少子高齢化や労働力不足でも外国人単純労働者を受け入れられない日本＝中国メディア [04/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397127985/

22日から放映だ！中国本土の話だけど

4即位後のジャクギの行動については、4に筒抜けだよね。
4が梅香と菊韻に報告させてるってこと？
dvdみてるとコウケイあたりも怪しくみえてきた。
4が宮廷に呼んだとなると、世話しながらも4へジャクギのこと色々報告してそう。

若㬢役の人は田中裕子に似てる気がする。あの髪型、重く無いのかなー…
頸椎ヘルニアになりそうだw

>>665 後宮の涙のﾀﾝｼﾞｮが、頭が重いと言って、
天井から結ってある髪をぶら下げるという荒技を使っていたよね、
やっぱり重いよ…

あのデカい頭と高靴は一種のお嬢様養成ギプスなのよ
とにかく体と首をまっすぐ立てていないと、転んだり髪が崩れたりする
ドラマではスタスタ歩いてるけど、侍女に手を取らせていないと危険

ttp://www.zjstv.com/news/telenews/2014/04/2014-04-17311861.html

先日行われた発表会のバカ写真を張っとくわ（浙江衛視の公式サイト）

全39話の予定がテレビ局側の要求で全35話になったそうです
恋愛部分をカットして、後継争いの要素を際立たせたんだとか

【日中戦争の負債】　商船三井の運搬船を差し押さえ　中国の裁判所 [04/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397989319/

いよいよ今日からですね
以前、前作とは別ものっていわれてたけど
そうでもないみたいですね

【日中戦争の賠償問題】商船三井船舶差し押さえ…中国の強硬措置に政府、寝耳に水＝激化の一途を辿る習政権「反日キャンペーン」［4/22］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398136522/

【日中戦争の賠償問題】中国外務省「日本の海運大手・商船三井の船を中国の裁判所が差し押さえたのは『ビジネス』」［4/22］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398146406/

【日中戦争の賠償問題】 「天津でも同様の訴訟を準備」と反日団体　日本の一部弁護士も支援[04/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398250447/

前作の原作とはまったく違うお話ではある
あくまで、ドラマ版の続編

「星月伝奇」に関して、6月25日に東方衛視という話が出てるみたい
全35話を全30話に短縮して放送許可を得た模様
韓棟の出番がほとんどなくなることになるので、このスレ的には悲報か

◆中国の息のかかった法務省官僚が移民推進
◆https://www.youtube.com/watch?v=ikbcyXkkdZ8#t=19m29s

みんな見てないの？

先週はアシナガバチと闘うのに忙しくて、完全に乗り遅れたんだよ
アジリパ社長によれば、年内に39話版が日本上陸とのことなので、
前作のDVDを観賞しつつ静かに待つことにしたわ
どのみち私の読解力では中文字幕を理解できないしさ

>674

『歩歩驚情』なら見てる。10話までみての感想。
詩詩に二役やる演技力は無い。
�L痩せた！けど何だかキャラが意味不明。
�Iのオネエ系は面白いけど悲しい位出番少ない。
�Mはマルコメのが格好良かった。

�Cよ、いつも不機嫌で少しは人生楽しめと言いたい。モデル詩詩とイチャイチャしても楽しくなさそう。

康煕パパがブラック化。李公公も悪役に。何故か皆さん外車に乗り、詩詩は事故ってばかり。北京の交通事情が気になった。

え！13と14出てるの？別の役者って意味？

8が出てないなんて…

【国内】 自衛隊、空の神経戦 ― 中国機、太平洋側に範囲広げ活動　ロシア機も活発化
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398559922/

【軍事】 中露海軍、尖閣沖で軍事演習を実施か…6月に予定、20隻以上の艦船や潜水艦が参加[4/30]
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398826087/

『驚情』は�Gは出てない。10話までは若蘭もまだ、玉檀はスカイプで一度だけ登場。

張ショウは�C�I康煕パパに遭った後事故で前世の記憶無くし、元彼コウテイが『驚心』の�Lポジションでキャラは�Iみたいな感じ。

二役の藍蘭役が下手なのでここに若蘭を当てはめて欲しかった。
誕生日に祝ってくれるのが知り合ったばかりの�Mだけな張ショウの女友達少ない感、玉檀が彼氏顔公開しない辺りが今後伏線かな？

【中国】 ウイグル族が“宣戦布告”か…視察先テロで82人死傷、「ウイグル族は民族存亡の戦いに出た」、習近平政権に最大級の衝撃
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398929248/
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398937738/

【政治】 沖縄独立を掲げ出馬表明、知事選に会社代表・大城浩氏…普天間飛行場の辺野古移設、「独立すればその話はなくなる」
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398923800/
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398906790/
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398866049/
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398852926/

事故とか記憶喪失とか前評判どおり歩歩驚情はキムチ臭いなぁ・・・
大陸での評価や視聴率はどうなんだろう

医者役が一人もいないのに毎回病院に駆けつけ、外車に乗る癖に飲むのは安っぽい酒、ヒロインが実は双子！その両親と大会社社長には過去が！

キムチ臭さ全開で『驚心』ファンは「あの台詞」「あのシーン」探ししか楽しみが無い感じ。

まあ『驚心』知らないで『驚情』観る視聴者はいないから初回視聴率は高いけどアジリパは赤字になるんじゃない？

「驚情」の情報を読むたびに見る気が失せてくるんだけどｗ
無理やり現代版作った感がすごい出てる
そもそも、雍正帝の生まれ変わり？が大会社の御曹司というのが萎える
一気にスケールが小さくなるわ…
大陸は知らんが日本の「驚心」ファンはがっかりしそう

康煕帝の生まれ変わりは砂漠で仲間内殺し合いした盗掘品元手に大会社社長、子持ち再婚で異父異母三兄弟が皆張ショウに恋しアタック、連れ子雍正帝は副社長から社食担当に降格し香水会社を無理やり買収された実息子は財閥令嬢との結婚・合併で副社長に。
でも結婚式でまさかの二股暴露→花嫁死亡で花婿は拉致・拷問・生き埋め、張ショウは会社で公開魔女裁判。
ルォシイ記憶取り戻した張ショウは雍正帝の仕業を即見抜きいつも涙目、自分が嵌めたくせに俺を拒否るなと実家まで押しかける現代もストーカーな雍正帝。

中国現代ドラマの水準は知らないが突っ込みつつ華麗な中華時代劇のが面白い（キムチ臭くない）ことだけは分かった。

ニキウ目当てでもかな〜り最後まで観るか辛い出来上がり（今３０話）。古装の麗しい別バージョン（�C視点とか）時代劇で観たかった。

先々週の映画の興行収入のトップは周冬雨と林更新主演の学園物の青春映画だった
林更新は唐人やめてから、大活躍だね

「驚心」の可憐な玉檀が「驚情」では最初から最後までいけ好かない高慢馬鹿オンナ（あだ名は公主）で死んでからもヒロインに迷惑をかける呪いのような役だった。赤い巻き毛も似合わないし、好感度が下がった。
脚本読んで断っておけば良かったのにと思う。
�Gとか出演しなかった役者の判断間違って無い。
只今若蘭さんが好感度激下げロード邁進という「驚情」役者殺し作品と化してる。

【日中】中国・習近平指導部、歴史問題を前面に、対日圧力を強化…旧日本軍史料を相次ぎ公表、「日本は明治期から侵略」と訴え
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398872518/

【日中】中国の対日“歴史戦”欧州巻き込みさらに　外国元首で初、デンマーク女王「南京大虐殺記念館」訪問[04/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1398667016/

【日中】中国から撤退していく日系企業…経済成長失速の元凶は習近平氏の日本敵視政策［5/5］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399260613/

【中越】 国境で銃撃戦７人死亡　不法入国の中国人が発砲［04/18］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397826497/

【中越】 南シナ海で中越艦船が衝突　石油掘削めぐり、数人けが [05/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399461326/

【南シナ海】 フィリピン、南シナ海で違法操業の中国船を拿捕 [NHK]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399454352/

【南シナ海】 中国報道、フィリピンは「最凶の国家」 …漁船拿捕され強烈非難 [05/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399549406/

【南シナ海】 中国が反論「ベトナム側が１７１回ぶつかってきた」 …中越の艦船衝突[05/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399558577/

【南シナ海】 「中国の一連の一方的、かつ挑発的な海洋進出活動の一環だ」と中国を非難、菅官房長官 [05/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399560750/

【南シナ海】 ベトナム各紙「世界各国が中国を非難」南シナ海緊迫
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399604206/

【軍事】 インド軍、中国の侵攻に対する＜快速反撃能力＞を増強・・・攻めてくればチベット攻撃［05/09］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399637496/

【国際】 中国がベトナムを威嚇 「中国は大国だ。小国が勝手に中国の権利を侵害するな」
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399647902/

【中越船衝突】 中国、日本の発言に「火事場泥棒」と反発　…ベトナム船からの衝突は「１８０回以上になった」と主張[05/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399649030/

【 映像有り 】 中国・ベトナム船衝突、なりふり構わぬ強気姿勢
ttp://news.tbs.co.jp/20140508/newseye/tbs_newseye2196743.html
https://www.youtube.com/watch?v=9i3g9LzEEms

ttp://www.bs-j.co.jp/jyakugi2/

具体的な日程は言えないけど今秋BSジャパンで放送だそうです
むしろ前作を高画質で見たいんだけどなぁ

【映像あり】 ベトナム、中国船による「体当たり映像」を外国報道機関に配布 〜国際社会にアピール[05/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399794732/
https://www.youtube.com/watch?v=-0k5-jl7FTM

【南シナ海】 「中国は今すぐ掘削装置を撤去せよ」ベトナムで抗議デモ、１０００人余の規模[05/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399796214/

【南シナ海】 「砲艦外交を止めろ」ASEAN首脳会議で強い対中批判相次ぐ [5/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399813927/

前作を地上波でやればいいのにと思う。

弁髪はインパクトあるけど見たらハマるのにね

原作の日本語版出してほしい切実に

【南シナ海】 フィリピン、拿捕した中国漁船の乗組員を訴追[05/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399912952/

【南シナ海】ベトナム、国民の間で中国への抗議過熱･･･「こんな時に中国に行きたくない｣旅行中止相次ぐ、中国系企業の工場でストライキ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399983708/

【南シナ海】 ベトナムのホテルやバーで「中国人お断り」 [05/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399997899/

【南シナ海】ベトナムのネット民 「敵を倒せ」「祖国独立のため戦う準備はできている」「負けてもいいから戦おう」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400041183/

You!　中国語を勉強しちゃいなYO!

ttp://www.quanben.com/xiaoshuo/10/10138/

↑無料でネット版を読めるサイト（全本小説網）　エロゲの広告が大変興味深い
中国のサイトだから、セキュリティはしっかりしといてね

BingTranslaterを英語の簡易辞書として使いつつ、Google翻訳と百度百科で検索すれば、
まったく勉強したことがない人でも何とかなるもんだぜ！

【中韓】　セウォル号事故のどさくさに紛れて…領海を侵犯して事故現場近海で堂々と不法操業を続ける中国漁船団　[05/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399771476/

>>698
漢字（繁体字）と漢文読めれば
読むだけなら何とかなるんだけどな

日本人で尚且つ中卒以上なら漢文習ったことない人はいないから

>>685がクソなのだけはわかった。
ネタバレすんなよ。

20話まで終了した私の意見としては、それなりの仕上がりだと思う。
正直、出来はイマイチだろうなーと思って見出したけど、面白い方だと思うよ。
だけど、歴史もののように結果が決まってるものではないので、ジャクギ前作
以上にネタバレされて見たら面白さ半減するのは確実。

前作の皇子たちのなかで10だけ？しか出てない時点で期待が半減してるから
ネタバレ見たけどあまり腹が立たない

私は８と１４が好きだったので続編にいないのほんと残念
続編ってかんじがしない
一番どうでもよかった１０が出ててもなぁ…

私は８と１４が好きだったので続編にいないのほんと残念
続編ってかんじがしない
４様以外で一番どうでもよかった１０が出ててもなぁ…

８の役者さんだったかな、いち早く続編に出演するつもりはないって表明した記事が出てがっかりした覚えがある

【社会】中国漁船が五島列島沖の領海内でサンゴ漁、５時間追跡し拿捕−水産庁
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1400225024/

【中国ネット】「不法滞在はイヤだが・・日本に居続けたい！」中国人留学生の切実な悩みに寄せられた究極の助言とは？［05/13］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400024899/

８が徹底的にだめだったので、出なくてよかったと思った記憶がある。
ビジュアル的には今回の８＋９役の方が許せるな、私は。

清から現代に時代を移せば、詩詩は野沢直子でニキウはただの40のおっさん

ニキウはマギーシンジ

【慰安婦問題】 中国系団体が“参戦”、米慰安婦像撤去訴訟に [05/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400589165/

【中国】海外で活発化する中国「スパイ」活動[05/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400589532/

【中国】 習主席「アジアの安全は、アジアの人々が守らなければならない」 〜米国をけん制[05/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400657315/

【国際】中露共同声明「歴史改ざんと戦後秩序の破壊に反対」　戦勝７０周年式典開催で対日共闘
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1400575420/

【日中】 「中国人の女スパイが頻繁に来日。集団的自衛権行使容認に慎重な公明党幹部や、創価学会関係者らと接触している」
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1400575167/

【日中】 沖縄を第二のチベットに　経済効果をエサに県政財官界を“洗脳”[05/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400677052/

>>708
やだ野沢直子 自分もおもたわw

ニッキーウー演じる4ってそんなにいいキャラかなぁ
そこまで大陸でもてはやされるのがわからんなぁ
野沢直子女優も、やけにもてはやされるが、美人ではないし
演技力はあるにしても過大評価じゃないかなぁ

4と8がイケメンに感じるんだが、感覚は人それぞれだしなぁ…w

確かにマギー審司に見えるけどw私は詩詩が田中裕子に見える

4はプーチンに見える・・・

詩詩はこれでも(という言い方も失礼だけど)綺麗になったと思う
ジャクギ出演前はお世辞にも綺麗とは言えない

「宮廷の泪・山河の恋」終了から約2週間ぶりの中国時代劇
明日から放送だぞ！
他にも華流ドラマ情報あれば、華流ドラマスレにて教えてくれ！

6月3日(火)放送スタート！
BSフジ 中国時代劇『項羽と劉邦 King's War』
毎週月曜日〜金曜日　15：00〜16：00

キャスト
項羽（こうう）：ピーター・ホー（内田夕夜）
劉邦（りゅうほう）：チェン・ダオミン（野島昭生）
韓信（かんしん）：ドアン・イーホン（及川ナオキ）
蕭何（しょうか）：ヤン・リーシン（桂一雅）
范増（はんぞう）：スン・ハイイン（中博史）
張良（ちょうりょう）：フォ・チン（板取政明）
呂雉（りょち）：チン・ラン（寺井沙織）
虞姫（ぐき）：リー・イーシャオ（中道美穂子）
戚夫人（せきふじん）：タン・ヤン（榊原奈緒子）

スタッフ
監督：ガオ･シーシー「三国志 Three Kingdoms」
脚本：ワン・ハイリン「復讐の春秋 -臥薪嘗胆-」、イエン・ガン「北京ヴァイオリン」

アジリパ社長ブログ情報：
日本語版タイトルは「続・宮廷女官 若曦(じゃくぎ)〜輪廻の恋〜」
前作の再放送も決定

大陸では規制によってタイムスリップ要素が消されてたけど、
日本版は当初の構想通りに放送されるとか
原作を再読しつつ待とうかね

「輪廻の恋」って昼ドラみたい…でも楽しみだよｗ

この板ではスレ落ちしないけど、保守代わりにまた社長ブログから転載しとく

ttps://www.facebook.com/events/300059246839254/?ref=22

↑台湾の百貨店で行われた歩歩驚情展の模様
ルオシーが八王府にいたころの服と若蘭姉さんの服がメインかな