カタカナのキャラ名や地名ってどうやって決めるの？

近藤勇→ブレイブ・コッド
土方歳三→トッシュ・クレイ
芹沢鴨→ドレイク・パーシュリ
斎藤一→ファスト・サイド
沖田総司→ジョッシュ・オフショー
伊藤博文→イートン・ヒースロウ
岩倉具視→ストール・マニングス
高杉晋作→シン・クリプト
坂本竜馬→リョウ・ルーツ
西郷隆盛→テックス・ウェスト
大隈重信→シグマン・シェイド
松平高保→カイザー・パインフィールド
榎本武揚→ブライアン・エイノー
有栖川親王→Advanced Logical and In-consequence Cognizing Equipment

会津→エアーズ
五稜郭→ペンタ

この辺のセンスは参考になるぜよ。