【字書き】こんな時どう表現する24【小説】

親しい友人同士で「よくできました（よく言った）」を英語とかスラングっぽく言うならどんなのがあるかな
Goodboyだとスタイリッシュ眼鏡魔女が浮かぶし、
GoodJobは「言った」ことに対してだと違う気がして、
Welldoneは親が子ども相手にしてる印象があってもう自分の英語力じゃわからないです…

よく出来ました　と　よく言った　じゃまずニュアンスが相当違うが

単純にNiceはどうよ
何で英語に拘るのか分からんが

英語詳しくないから答えられないけど
アメリカさんとイギリスさんじゃ、また違うんじゃないの？

Attaboy!とかスラングにしたらあんま意味わかんなくね
状況わからんけど挙がってるようなのでいいんじゃね

レス有難う！
立ち往生良い感じだなぁ
結構そいつに同情的なシーンなんで、これでいってみる

573です、レスありがとうございます
そうか、言われてみればアメリカさんかイギリスさんかでまた違いそうですね
575さんや577さん参考にもう少し調べてみます、ありがとうございました！

「だろう」と「ようだ」に変わる言葉ってありますか？
一人称の練習をしてるんですが、相手の行動や思っていることは主人公からすれば想像するしかないので
彼は何を思っているのだろうか、とか、こんなところで声をかけられるとは思いもしなかっただろう、とか
やたらとだろうが多くなってしまいます。
一部を「ようだ」とか「はずだ」に変えてますが、今度はその二つが多くなってしまいました…
類語辞典で調べた物も使ってはいますが、推測するとかは何度も使うとしつこい気がして
ついついようだ、はずだ、だろうを使ってしまいます。

何を思っているのか
思いもしなかったのではないか
思いもしなかったに違いない

「あろう」とか？

パンツの質問した者ですが色々聞けて良かったです
やはりＴＰＯに合わせるのがベストみたいですね
個人的にはぱんつが好きです

>>580
〜みたいだ、〜風、〜じゃないかな、たぶん、おそらく、かもしれない、〜と思われる
頭悪そうな子供の一人称ならこんな感じでいけるんだけど大人や賢い人間だと難しいですよね
頭のいい人はあまり推測しないで思ったことを決定とする可能性もあるのかな

あんまり相手の考えていることを
一人称視点で推察しすぎるのがそもそもどうかと
例文なら
「彼が何を考えていたのか分からないが」
「こんなところで〜思いもしなかったらしく（反応を記述）」
に書き換えた方が良いと思う

相手の事を考えすぎてオロオロしてる人に見える
そういうキャラなら良いんだけど

一人称だからといって、別に主人公以外の人物の考えてることを
逐一推測で描写する必要もないからなあ

基本的には行動を描写するだけでいいんじゃないかな（××は○○した、とか）、
第三者的に見て意味不明な行動だったら、「○○したのにはこんな意図があったのか」
と後から説明してもいいし

>>580
「彼（彼女）のことだから、○○とでも思ってるのかもしれないな」
とかかな。

見ていないこと、聞いてないことを語り手が想像し過ぎない方が一人称の面白さが出ると思う。
語り手以外のキャラが語り手に伝えるという方法もあるし。
隣にいるAが「（B、）照れてるね」と呟いた。
「あの時Aは○○してたよ」とBは言った。
Cは目を泳がせている。「（あの時の俺は）恥ずかしかったんだよ」

他人の考えが明確にはわからない・勘違いできることが
一人称のメリットだからなあ
あまりにも推測語尾ばかり続くってことは、人称と語尾だけ置換した
実質三人称になってるんじゃない？

「君と僕の仲だろう？」を「君と僕だろう？」に略しても意味通じる？
Ａ「Ｂ、本当にごめんね！」
Ｂ「気に病まないでくれ。君と僕だろう？」
的な会話になるんだけど

友達（恋人・家族・兄弟等）だろう？にしたほうがすっきりするきがする

＞Ｂ「気に病まないでくれ。君と僕だろう？」
うーん
違和感を感じるので略さないほうがいいと思う

覚えてください

>>588
前後の文章にもよるけど、自分はちょっと引っ掛かるかも
まあニュアンス的に分かるって言えば分かるけど…

出来れば「君と僕の仲だろう」と普通に書いてくれた方が
すっきりするけど、書きたくない理由があるのかな

>>588
普通に「の仲」が脱字してると思ってしまうな

>>588
不自然な台詞に見えるから略さない方がいいと思う

こちらの質問
「AがBに嫌われたと早合点して煮詰まって爆発する」のような文を書くとき
この場合「煮詰まる」は誤用なので使いたくないが、上手く言い換えられる言葉が浮かばない
Yahoo辞書の【煮詰まる】のページを見ると「行き詰まる」が正しいようだけど
「行き詰まる」だとなんだかニュアンスが違うような気がしてならない

悶々とする…だと爆発する感じはないかな…
鬱憤が溜まる
思い詰める

ちょっとニュアンスが違うけど
空回り　とか

>>595-596
＞思い詰める
ソレダ！ありがとうございました！

質問です！
立ち上がろうとした人を制する、ってほかの言い方できないでしょうか。
制するってすごく上から目線なイメージがあるのですが…。
私がやるからあなたは立ち上がらなくていいよ、っていう場面です。

押し止める
Ａが立ち上がろうとするのに先んじてＢは○○した

軽く手で制して、っていえばちょっとやわらぐかも

>>599,600
参考になりました。
ありがとうございます！

>>599,600
参考になりました！
ありがとう！

↑間違えましたすいません。

片や仲間的コミュニティ、片や家族的コミュニティで方向性は違えどどちらも主人公は大切にしています
出来ましたらカタカナは使わず尚且つ口語で「方向性」に当て嵌まる言葉はありませんか
気取ったような（翻訳っぽい？）喋り方なので多少の無理はなんとかなります

（愛情・想い等の）形は違うけど　とか
立場は違うけど　とか

たまに学校の宿題やってる気分になるスレ

>>604
方向性＝ベクトルとかカテゴリ、と考えてみた。仮の本文を設定しています
下二つは質問の趣旨に添わないけど大目に見て

「○○のことも△△のことも、『　　　　　　』大切にしていることに変わりない。」
　 毛色は違えど
　（主人公）の中での分類は違えど
　（主人公）の中で占める位置は違えど
　（主人公）を形作る両輪として
　酒と煙草の片方だけを選べないように

翻訳の課題とかか

>>604
色合い、は気取り過ぎか

仲間的コミュニティと家族的コミュニティてあんまり違わなそうだけども
的コミュニティ

>>604
仲間的コミュニティと家族的コミュニティ

種類／部類／形態／系統／分野／役割　…は

違えどどちらも大切

雨は客足を　遠ざける or 遠のける
どっちが正しいでしょうか？
どっちでもよかったりするのかな。

ｇｇｒ

ググって分からなかったから聞いてみたんだけども……。
すみませんでした。もっと調べます。

どっちでも一緒じゃないの？
遠ざけるの方がよくみるかな

間違いではないんだろうけど、どっちかというと
「遠のく」の方がなじみがある感じ

「客足『を』遠ざける」→雨が主体
「雨で客足『が』遠のく」→客の意志が主体

>>611
遠のくのは少しずつ来なくなってく感じだから
もう１０年も雨が続いて次第に客が来なくなっているなら「遠のく」
大雨で今日は客がこねーなーということなら「遠ざかる」
なんで「遠ざける」かなあ

>>616が言ってんのは客足が主語の場合でしょ？
雨を主語にするんなら「遠ざける」でもいいんじゃないの？

雨「が」客足を遠ざける
雨「で」客足が遠のく

雨「は」だったら
雨は客足を遠ざける　かな

遠のけるという表現に、段階を踏んで少しずつという意味が含まれるよ
だから、遠のくはあっても遠のけるはあまり使われない
だんだんと疎遠にすることは多いが、だんだんと疎遠にさせるって、手の込んだ状況だからね

でも自分は古い文法ばかりやっているので、現代表現では変わってきているかも

たくさんありがとうございました！
遠ざける、が正しいのですね、勉強になりました。
今度からはきちんと調べてから来ます。
ありがとうございました！

自分の語彙の少なさを実感orz
答えてくださった皆様ありがとうございました

学校の昇降口って下駄箱以外にあらわす言葉はありますか？
どっちもどうもしっくりこなくて

正面玄関　とか？

靴脱ぎ？
玄関
エントランス

前後の文で「学校」であることが示されていることを前提に…、
・入口
・出入口
・上がるとこor入るとこ
・帰るとこor下りるとこ
・生徒用玄関
・固有名詞を使わずに「〜靴を履いてor脱いで〜」を文に挟む

難しいねｗ
下駄箱って単語を出してるってことは、少なくとも大学ではないことは明白なんだけど…
正式名称は「昇降口」なのになぁｗ

たたき
土間

なんでしっくりこないのか理由がないと難しいね

そこまでいろんな表現のある事例でもないだろ

しっくりこないなら下駄箱なくしちゃえば？
別に土足の学校なんて普通にあるじゃん
そしたらエントランスとか他の言い方もあろうってもんだ

>>626
学校でそれは違うだろ

下足所

普通に登校口じゃだめなのか
登校口って方言だったり昇降口のなまりだったりするのか？

登校口って初めて聞いた

同じく

質問です
苦笑、苦笑いのニュアンスで他に良い言い回しはないでしょうか
作中でやたら苦笑するので他の言い方に変えたいです
類語も調べたんですがどれもピンとこなくて…
よろしくお願いします

自嘲気味に笑った
苦々しく笑みを浮かべた
歪んだ笑みを浮かべた

キャラの心情によって多少変わるかもだが
参考になれば幸い

>>635
相手に対する苦笑か、自分に対する苦笑かで違うと思うが。

・困った奴だという想いは言葉にならずに笑みともいえない笑みに留まり。
・自嘲の証は苦い皺となって口角に現われた。

ぽんと置き換えられる単語を思いつかないので
自分ならこんな風に書くかな

>>635です
説明不足ですみません、相手に対する苦笑です
>>636-637
お二方ありがとうございます
何にも思い付かない状態だったので助かります

>>630
使ってたけどな

苦笑に便乗。

困ったように笑う

は何か他の表現方法はないかな？
キャラとして困ったように笑うことが多くて、同じ表現が続くのも困るなぁ、と。
自分では「眉を下げて笑う」を思いついたんだけど、ちょっと違和感があって……。

>>640
“困ったように笑う”をポジティブな意味(やんちゃ坊主をなだめるような)の方向で使うのなら

・目は困って(戸惑って)いるが、口は笑っている。
・「仕方ない奴だな」とでも言いたげに笑った。
・困った顔をしていたが、悪い気はしていないらしい。

最後は笑顔の説明じゃないけども。
案外、思いつかないもんだな……。

>>640
「困ったように笑う」は、辞書にあるような一単語ではなく比喩描写なので
もっと細かい説明がないと答え難いよ

その時の表情だけを描写したいの？
そのキャラが主格？　脇？
心理描写入れていいの？

>>640
どういう状況での困った笑いなのか分からないんで適当だけど

途惑った笑い
（説得などを）諦めたように笑う
曖昧な笑みを浮かべる
（答えられないことなどを）笑みを浮かべることではぐらかした
お手上げといいたそうな笑いだった
仕方なく笑った

クラスがわかれた、のわかれたって
別れた？分かれた？
クラス分けは分け、だけど、別のクラスになったって意味で使う場合は
別れたが正しいのか？と考えていたらわからなくなりました
どちらが正しいのでしょうか

分かれたじゃね

あの子とクラスが分かれた
あの子と道が分かれた
クラス替えであの子と別れた

一つのものや集団をいくつかにする時「分ける」
何かを区別する時「別ける」
なんじゃないかなーと思った
なのでクラスが「分かれた」
「クラス別」
ネット辞書から
＞べつ 0 【別】
＞（名・形動）[文]ナリ
＞
＞(1)違い。差異。区別。
＞「男女の―を問わない」「長幼の―をわきまえる」
＞(2)あるものと同じでない・こと（さま）。
＞「それはまた話が―だ」「―の人に頼んでみる」「―な物を探す」
＞(3)他と同様でない・こと（さま）。特別。
＞「彼は―として、普通はみなそうする」

自分だけど自分の事じゃないみたい（夢を見ているようだ）
という心境で、崖から落ちるというシーンを書きたいのですが
「今度は、足を踏み外したのが分かった」
「突然踏み外したのを感じた」
だと、夢を見ているみたいとはいえ、落ちているのに臨場感がなさすぎる気がします。

状況的に言うと、家でご飯を食べていたはずなのに突然景色が変わって、崖から落ちる。
主人公は状況も理解できないし、突然のことに頭がついていかない…えっ？えっ？って言う感じなので、
崖から足を踏み外した。だと、なんか違うかな？と思いました。
何か違う言い回しはないでしょうか？

>>647
そこまで他人に頼っちゃうと、もはや自分の文章じゃない気がするんですが

場面が切り替わる瞬間、キャラは飯食ってた時の格好でいるはずだよな
椅子なら椅子に座ったポーズ、ちゃぶ台みたいなテーブルなら床に座ってる形で
落ちていくようになると思うんだけど
その状態で足は踏み外せないよな

突然景色が変わってから崖に落ちるまでに主人公がうろうろしたり
彷徨ったりする描写があるかないかでまた違う

>>648
確かに範囲が広い感じですね、すみません。

分かった、感じた、を別の言い方にできないかな？と思って質問させていただきました。

>>649,650
状況的に不自然ですが、文章が不自然にならないよう、もう少し状況を練り直してみることにします。

>>651
締めたあとで申し訳ないが

・足を踏み外した感覚があった
・足の下に地面が無くなり、胃が持ち上がるような感覚に
　崖から落下したのだ、と悟った
・落ちたと瞬時に理解した

文章が長いとアクションのテンポが悪くなる気がする

中学高校で全校集会などで校長先生とかが話す時に前に立つ小さな机みたいなやつってなんて言いますか？

スピーチ台
演台

かなぁ…

教卓…はそれより小さいよなあ

連投すまん　ぐぐったら「演説台」と出た

朝礼台
お立ち台

>>657
それは下の台では？

朝礼台でぐぐったらこれが出てくる
http://www.offinet.com/images/6802808.jpg
http://www.pica-corp.jp/product/scaffolding/img/31-05-MG-1B.jpg

演説台だとこれ
http://www.sarkland.co.jp/ceremony/img/08.gif
http://wwwing.web.fc2.com/sinnenndai.JPG

ありがとうございます！
どうやら演説台・演台が正しいようですね。
演説台だとなんとなく仰々しくなるので演台でいってみようと思います。

しゃがみこんでいるAの背後から両膝下に腕を差し入れて、どっこいしょと持ち上げた

これだけで親が幼子におしっこさせるポーズを連想できますか？
やり手水の分かりやすい描写がうまく思い付かなくて

しっこさせるポーズって多分それくらいだから分かるんじゃね？

どっこいしょ

コンクリートの屋上って床ですか？地面ですか？
別の言い方があるのでしょうか？

屋上は屋上だろうよ

>>664
屋上のシーンでキャラクターの立っているところを
「地面」と描写されたら違和感がある
コンクリート（の床）くらいでいいんじゃないの

>>666
ありがとうございます！
床でいきます

>>661
ありがとう
これでいきます

「放課後」って他にも表現方法ないでしょうか。
できれば一般的に割と知られてる表現で。現役の学生が会話で使うような…

直前に「○○後」という言葉が出てくるので、「放課後」と「後」の字が至近距離で繰り返されるのを
回避したいなと考えています。

授業（ｏｒ学校）終わってから

帰りに

下校時

ホームルーム後

ごめん後使っちゃったw取り消します

>>670-674
なるほど！
助かりました、こんな単純な言い換えすら思いつきませんでした。
ありがとうございます。

キャミソールドレスとか、スリップみたいな露出度高い下着っぽい服を
カタカナを使わずに言い表したいんですが、何か無いでしょうか
下着とも見紛う衣服、細い肩紐の薄布の服とか書いてみたんですが
いまいちしっくりこなくて
カタカナで言うなら、キャミワンピなんですが…

そういう服を着る文化圏ってカタカナ表示が不自然ではない気がするんだけど
どうしても非カタカナじゃないとダメなん？

>>677
クラシックめなファンタジー世界観なので、
キャミソールとかだと、現代的すぎてちょっと違和感なんです…
細部を描写して、イメージを浮かべてもらうのがいいですかね…

クラシカルな世界なのにキャミワンピ？

クラシックな世界でキャミソールワンピが変

>>679-680
うう、恐縮です
剣士の主人公の前に、事情あって娼婦に身を窶してる女の子が出てくるシーンで
一見して露出度高い服、みたいな感じをイメージしていたのですが
ちょっと考え直してみます…

肩を出した薄衣

娼婦の衣装

>>681
キャミは変だけど、カタカナは使っていいんじゃないか…

>>682
ありがとうございます、取り入れさせていただきます！

「シミーズ」といって、キャミワンピみたいのは１３世紀からあるよ

＞カタカナを使わずに言い表したい

受験で志望する大学のレベルを下げることを表す言いまわしがあったと思うんですがなんでしたっけ？

どうもありがとうございます、カタカナ表現も
違和感ない程度に取り入れつつ書き進みたいと思います！

>>687
ランクを落とす
ランクを下げる
下方修正する

ほんの少し驚くというか、どきりとする場面なんですが
（一瞬目が点になるイメージ）
「小さく目を瞠る」という表現しか思いうかばず困っています。
どうも日本語としておかしい気がして、他に表現があればアドバイスください。

690追加です。
本当に微かに驚いたときの様子（顔に出るぎりぎりのライン）です
お願いします

>>690
僅かに目を瞠る……？
代わり映えしなくて申し訳ないけど

手がぴくりと動いた
一瞬動きが停まった
かすかに表情がこわばった

>>690
ぱちり、と早いまばたきがひとつ
一瞬、瞳が宙に浮いた
その瞬間だけ、唇から小さく息を吸った

690です。ありがとうございます、参考にします。

家の鍵を開けようとしたが実はもう開いている事に気付いた
という場面を表したいのですが、いまいちしっくりくる表現が出てきません

「鍵穴に鍵を差し込んで回したが手ごたえが無かった」
など考えてみたのですがどうにもコレジャナイ感が…
よろしくお願いします

鍵は開いていた、じゃ駄目なの

鍵が開いてても、鍵を回して手ごたえがないってことはないだろう。次は閉まるわけだから。

「鍵を開けたつもりだったが、ノブを引いてみるとドアは開かなかった/動かなかった。」とか？

鍵を回した時に違和感があった（から、気づいた）
とかは？

うん、>>698だな
逆に閉まっちゃってあれ？ってなる

家の鍵なら解錠のために回す方向覚えてるだろうから
鍵回して手応えがないっていう状況になると思うが

と思ったが人によって違うようだから
699みたいな感じがいいんじゃ

純粋に不思議なんだが、鍵を開けようとしたら逆に閉まったってどういう形状の鍵なん？
開錠と施錠は鍵を回す方向が逆だから、360度グルグル回すタイプでもない限り
一般的な住宅の玄関ではあまり無いケースじゃないかと思うんだが…

なので、自分は「手応えが無かった」が的確な表現かなと思った。

20年住んでるけど家の施錠の方向なんか覚えてないわ

>>697->>704
考えていたのは>>703のような鍵でしたが
言われてみれば鍵の形状にも依りますね
参考にまた色々考えてみます
ありがとうございました

>>704
パッと言われたら分からないかもしれないけど
鍵穴に鍵挿したら習慣的に捻らない？
それで間違えたりとかはしないでしょ

回そうとして動かす→開いてるので動かない
→あ、逆だったかと反対に回す→鍵閉まる
ってのをたまにやるような奴もいるのですよ

初めて訪問するお宅は別として、自宅の玄関とか職場の机とかの鍵は
体が覚えて無意識の内に回してるから、
どっちに回すのかと尋ねられたら咄嗟に答えられない人は多いかもしれないね。
で、無意識だからこそ、想定していた手応えがいつもと違って得られなくって「あれっ」と感じるんじゃないかと。

>>707
あるある
あと同じ鍵で複数箇所のオートロック開けるタイプのマンションだと
ドアによって回す方向変えてたりするからな
ぼんやりしてると間違えるんだよ…

>>696
自分の家でもたまにやる

「鍵を差し込んだが、回らなかった。
　逆の方向に回すとカチリと手応えがある。
　鍵を抜いてドアを引こうとしても開かない。
　自分が今ロックしたのだ、鍵は開いていたのだと気付いた。」

↑自分はこれくらいやらないと駄目だが長いので


「鍵を差し込み、開錠する方向へ回したが動かない。
　施錠してないと気付いた。」

これくらいでどうか。

>>696です
すみません>>705で締めたつもりでした
たくさんのレスありがとうございました。参考にさせて頂きます

>>707だがごめん、自分が雑談に持って行っちゃったせいだわ
すまんかった

きょとんした、を主観的に書くとどんな言葉になりますか？
「ん？」という感じなのですが、うまい言葉が出ません。
きょとんとした、でもいいかと思うんですが、かわいすぎる気がするので
別の言葉を教えてください。

戸惑った
面食らった
意表をつかれた

メガテンになった

ごめん誤字
正しくは目が点になった、ね

>>714-716
回答ありがとうございます。
もう少し軽い感じの反応はないでしょうか？

それならもう「きょとん」でいいんじゃ…

きょとんを主観的にか・・・
あっけにとられたとか
その言葉に一瞬気を取られたとか
あれ？　と思ったとか
いっそ「……え？」なんて台詞にしちゃうとか

一瞬の空白があって、とか

寝てるときに、階段から落ちる夢を見て体がびくっとなって目を覚ますというシチュなんですが
この現象って一般的な呼び方あるんでしょうか？
がくん、とか、ビクっとかを使わずにあらわしたいと思っています。
足を踏み外すような感覚を覚え、目を覚ました。がしっくりくるかなーと思ったんですが
のんびりした感じがして、体の動きが全然表現できていない気がします。

寝ているときにびくっとなる現象って、名前あるだろうなと調べてみたら
「ジャーキング」というらしい
不随意の筋肉の痙攣だそうだが、普通に小説で「ジャーキング」なんて出ても
わかる人のほうが少ないと思う
それよりもやっぱり、体が急にびくりと痙攣したのに驚いて目を覚ましたとか
書いたほうがわかりやすいんじゃないかな
スマートな文章ももちろんいいけど、わかりやすいのが一番だと思う

>>721
感覚を覚え、が悠長な感じだから「〜感覚に目を覚ました」でどうかね
驚いてとか、慌ててとかはお好みで
あれって結構びっくりするよね

急激な落下感を覚えて、だと硬いかな

あれって起きたあとの動悸とかすごいんだよね

怒っているキャラが、怒っている事を隠さずに立ち去るシーンなんですが、
「彼女は足音も○○く歩き去った」の○○に相応しいのは高くでしょうか荒くでしょうか
他にも怒りながら歩く表現があったら教えて下さい
ちなみにどちらかと言うとドスドスという感じではなく、プリプリとした怒り方です

足音もぷりぷりと、は冗談だけど
足音が高いって想像しにくいなぁ
あぁ、ヒールの高い靴でカツカツっと言わせてるのなら浮かぶかな

質問お願いします。
いわゆるリーゼントの各部位の名称についてなのですが、撫でつけている部分や先端・天頂・後ろの合わせ部分など
名前がついているようでしたら教えて下さい。

また、キ/シ/ダ/ンの団長のようなリーゼントの場合、襟足が整髪料でまとめられていないスタイルなのですが
あれはダックテールと呼べるのでしょうか？（いわゆるヤン毛の部分です）　
文章にする場合「後頭部の中央に向けて撫でつけられた髪とは対照的に、襟足部分の長く伸ばされた髪は〜」で
あの後ろ髪がイメージ出来ますか？

小説は髪型を若干皮肉ったようなコミカルな場面です。
宜しくお願いします。

「足音も」だったら、つながるのは「荒く」だな

ハイヒールとかのカツカツ音何かを強調したいなら、
「ヒールを床にたたきつけるような足音が」とか、
「ヒールの音だけがその場に響き渡った」とか

あと、怒ってその場から立ち去る場合だと、一直線に出口を目指すから
途中にあるもの（机とか棚とか）や人にガンガンぶつかって（キャラによっては
椅子なんか蹴り飛ばしたりしながら）、でも本人は謝りもせず立ち止まりも
せず、みたいなのもあるかな

>>725
荒く、かなあ
女性なら足より手とかに怒りが出そうな感じその辺いれたどうかな

>>713
その言葉にきょとんとして、みたいな例文を主観にするなら
「その言葉が軽くひっかかって」とか

>>727
各部位の名称はないんじゃないかぁ。
日本で言うリーゼントの名称自体が間違っているらしいし。
フロント、トップ、サイド等で描写するしかないのでは。

>「後頭部の中央に向けて撫でつけられた髪とは対照的に、襟足部分の長く伸ばされた髪は〜」で
あの後ろ髪がイメージ出来ますか？

出来ます。ヤンキーの後ろ髪が長い髪型が頭に浮かぶ。

イスの背もたれにもたれて、天井を見つめつつ額を押さえたいんですが、
背もたれにもたれ、天井を見つめて額を押さえた。
で、あーあってやってる感じって伝わりますか？

>>731
心理を表すテンプレ的な姿勢じゃないんで
それ一文だけだと、そういう姿勢をしているんだなってだけで
心情までは分からないな

前後の文章で印象変わると思う

すみません、内心はあーあって感じじゃないんです。あーあ、やっちまったなー的なポーズといいたくて…説明が下手くそですみませんorz

>>733
「額を押さえる」ポーズは、どっちかというとうつむき気味の体勢で使う感じが強いかなあ
上を向いた状態だと、なんとなく自分の熱でも測ってるような雰囲気がある

天井を見つめながら「やっちまったー」なら、「頭を抱える」とか「髪をかきむしる」の
方がいいんじゃないかな、と思う

>>731
それより「背もたれにもたれ」が気になる
背凭れに身体を預け天井を仰ぎ片手で顔を覆った
とか？でも「見つめた」と「額を押さえる」は両立しづらいような

椅子の背にもたれかかり、天井を仰いだ
深いため息を吐き、額に手を当てた

とか、「あーあ」感を出せばいいんじゃないかと

こういうのって、いっぺん感情移入しながら自分でやってみるとよさそう

背もたれの方は
・椅子の背にもたれかかりながら
・脱力したように椅子の背に体重をかけ

顔の方は
・額に手のひらを乗せたまま天を仰いだ
・顔を掴むように手のひらで覆って顔を仰のかせた
とかそんな感じかなぁ

こういうのは一文で簡潔にってのはちょっと難しいね

天井を仰いだ動作の描写+のけぞった勢いで背もたれがしなる音がした

↑みたいにわざわざもたれかかる動きを書かない方がいい気がするんだけど。
>>733が言ってるのってもたれかかってから天井を仰いだんじゃなくて、
天井をあおいだ拍子に椅子に背中がついたってことじゃない？

よっぽど古い椅子や文明の発達があんまりしてない時代なら分かるが
椅子の背もたれってそんな簡単に軋む音する？
不自然だと思うが

現代の椅子を使っていますが軋むというか音はします

>>730
正式名称はないのですね…どうりでなかなか見つからないと思いました。
俗語についてももうちょっと調べてみたいと思います。

イメージはしてもらえそうなので、今回は名前を出さずに行こうと思います。
ありがとうございました！

スレチかも知れませんがお願いします
「俺は太陽めがけて、拳を突き上げた」
「俺は太陽めがけ、拳を突き上げた」
この二文、日本語の文章的に正解なのはどちらでしょうか？
また、意味は異なるのでしょうか？

どっちも正解だし、意味も同じだと思うけど…

そこでひっかかるなんて、もしや母国語が日本語でない人？
煽りじゃなくて、それくらい文法にきっちり気をつける人くらいしか気にしないから大丈夫

あまり違和感ないけど…どうなんだろ。
太陽に向けて、のほうがしっくりくる。

「めがけて」の意味
・目標にする。めざす。「的を―・けて弓を射る」
・世話をする。ひいきにする。目をかける。


太陽のあとに「を」をつけたほうがいいかなあ
どうしても使いたいのなら、太陽をめがけて、の方が太陽を見ながら拳を突き上げてる感じはする

>>743
意味的にも日本語的にも同じ事だから、
（突き上げる/突き出す　めがけ/めざし　なら違うけど）
口にしてみて「俺「」のキャラにしっくりくる方を選んだら良いと思う

めがけて　だと改まってると言うか、書き言葉みたいな、少し硬い印象。
めがけ　だと歌の歌詞みたいな、リズミカルな印象。

生粋の日本人です。
書いてるうちに「て」をつけるかつけないかで迷う場面が多々あって
「しっかりと狙いを定めて、銃口を〜」とか
「彼女は子供たちを抱きしめて、涙を〜」とか
「て」の有無でどう違うのか悩みはじめてしまいました
チョット気にしすぎかも知れませんね

て、がつくと丁寧に感じる
自分は無口系硬派系キャラだと「て」はつかない方が多いな
女の子ならつける
でもだいたいはテンポとノリ

流れを口に出して読んでみて、文章がリズミカルな方を選ぶのも吉

了解です
どちらも正解で意味も同じようなので
リズムで決めることにします
ありがとうございました。

対象は男で、普段長袖のシャツを着ている。
寝るとき、パジャマのようなものが使えないので
下着用のシャツ（インナー用のシャツ。普段着の下にも着てる）で寝ようとするんだけど
下着のシャツ、薄手のシャツ以外で分かりやすい言い方ないかな？
着替えがないって言ってるのに、シャツで寝るだと、着替えあるじゃん！ってなりそうで。
シャツがちょっとゲシュタルト崩壊…

>>752
「肌着」とは違うの？
それか「代えがない、しょうがないからこのシャツのまま寝よう」みたいにするとか？

>>753
ありがとう！そっか、肌着か。
それのみでうろうろさせたかったから、肌着だと薄すぎるかな？と思ってたけど、大丈夫そうですね。
助かります。

女性の服なんだけど
長袖で、肩口がふくらんでいて、そこから手首まではぴったりタイトな袖のことを
なんて呼べばいいだろう
パフスリーブでぐぐったら半袖のばっか出てきて
「長袖の場合は、ビショップスリーブ」ってあるからそれでぐぐってみたら
これは全体的にふわっと膨らんでて、いや違う手首まではタイトなんだ！と
ここで止まってしまった

チキンレッグ・スリーブってのがあるみたいだけど

赤毛のアンが欲しがってた奴か

>>755
メイド服とかドレスのデザインで見る感じのかなあ
ゴスロリ服とかの通販サイト見たら載ってないかなコスプレとかのサイトとか


質問だけど高層マンションって管理人とか警備員いるのが普通？
入り口に警備員室とか管理人室とか？

>>755
マンシュ・ジゴ
ジゴ袖ってのが出てきた
あとレッグオブマトンスリーブ

>>755
パフスリーブなら想像できるけど、それ以外は絵が思い浮かばないって人が多いんでは？
“パフスリーブ　長袖”でｇｇるとそれなりにヒットするし、
長袖のパフスリーブというのがいちばん違和感なく想像できそう。

おおおありがとう、なるほどジゴ袖っていうのか
けど確かにちょっと耳慣れないから、地の文で補足するか
「長袖のパフスリーブ」って書いちゃうかのどっちかにする
助かりました

>>754
ファッションの描写にとことん凝りたいなら正式名の方がいいとは思うけど、そんなに拘らないなら
長袖のパフスリーブが一番読み手が想像しやすいと思う。

>>757
エントランスにあるよ管理人室。
マンションによっては「管理人室」ではなく「コンシェルジュ」で、ホテル並みのサービスをしてくれるとか。（そういうマンションは共有部分の掃除は清掃員を別に雇ってる）

>>761
聞いたこと無い単語が出てきてさらに地の文で説明されると
読んでてそこだけ引っかかって浮いてしまいそうな気もする

>>758
管理人、警備員、清掃員、コンシェルジュの優先度で居ると思うよ
住戸数が多い大型マンションほど、共用部分や人員は多いみたい

描写の質問とはちょっと違うかも知れないけど、質問

架空の中東っぽい感じの国で、時代設定は現代なんだけど、
その国の侍女の下着ってどんなものがいいのだろうか
侍女の性格は真面目な感じなのであまり派手にはしたくない
現代なんだし、洋風の下着でもいいかなと思ったりもしたけど、
民族衣装の下に着用してても違和感ないのが思い付かない
かといってサラシも違うような…？

>>762>>764
ありがとうございます
そういえば最近のマンションは共用の遊べるようなスペースがあるとかテレビで見たの思い出した
コンシェルジュなんてのもいるのか…描写しづらいｗ

ですます調で書いているのですが
「〜彼女が訪れることもありえないのだから。」
という文章をですます調に変えるとどうなるのでしょうか？
もしくは、ですます調でもこの文章はおかしくないでしょうか？
アドバイスお願いいたします。

彼女が訪れることはありえないでしょう。
とか？

>>766
コンシェルジュがいたり、共用スペースが充実してるのは
高級マンションだよｗ
その分共益費とかが高くなるわけだし

>>769
そうだよね。高級と高層は似て非なりw
コンシェルジュがいるホテル並みの高級マンションは
（高層じゃないけど）矢沢あいの『NANA』のタクミとハチの家あたり
を読むとイメージしやすいかも。
テレビで某芸人が住んでるマンションのコンシェルジュについて
語っているのを見た事もあるが、女性で何カ国語も話せて
丁寧で有能で品があって、漫画みたいなキャラだった。
ただの高層なら風防室、エントランスホールに管理室や
宅配ボックスやメールコーナー、エレベーターホール、
共用の集会（会議）室、くらいか。
警備員はそのマンションによると思う。
締めたあとにすまん。

マンションの流れに乗っかる
オートロックってどういう仕組みなの？
エントランスに機械があってそこで開けるんだろうとは想像がつくんだけど
その後もう一度部屋の鍵を開けるの？ｗ
もしくはエントランスで開けたまま開きっぱなし？
それはちょっと無用心なんじゃないかなって思ってしまって……
特に高層階だと部屋にたどり着くまでちょっとかかるじゃない

直接鍵を開けるアパートと一戸建てにしか住んだことがなくて、
けど近所のマンションに偵察に行くわけにも行かなくて悩んでるｗ

もう一度部屋の鍵開けるに決まってるじゃないですかー

Wikipediaにも結構詳しく書いてあるが

>>771
風防室（入り口）からエントランスに入ると暗証番号を押す機械があって
解除するとエントランスから中（エレベーターホール）に入れる。
その自動ドアは基本的にすぐ閉まる→またロックされる。
部屋に付いたら部屋の鍵でドアを開ける。

来客の場合は同じ機械で部屋番号と呼び出しボタンを押すと
インターフォンになり、部屋の住人がカメラ／音声で来客を確認して
部屋のインターフォンでオートロックを解除する→
自動ドアが開き、客は中に入る。
部屋の前でもう一度ピンポン押してドアを開けてもらう。

暗証番号は住人には知らされている。
普通は定期的に変える。暗証番号がずっと同じだとテンキーのその４つの
ボタンがテカテカになって外来者にバレやすいから。
学生なんかが遊びにくる友達に暗証番号教えまくる「バラマキ」が
問題になることも。

住人がオートロックを開けて入るタイミングで（住人のフリして）
一緒に入る不審者もいたり。
入り口オートロックだからと油断して、ドアの鍵を掛けない不用心な
人もいるし、ピッキング泥なら中に入られたら終わり。

高級マンションで１フロア１戸のようなところだと、エレベーターにも
鍵を入れて、登録してあるフロアにしか行けないような仕組みも。

部屋の鍵は二つのこともあるし、
もちろんチェーン（として使える留め具）ものぞき窓もついている
もちろん留守の時は閉める

エントランス用のキーはもちろんあるし、
他にも、ゴミ置き場用、駐車場に出入りする用のキーが別にある
（マンション内部からは鍵なしで開くが、扉が閉まると施錠されて閉じ込められる）

車で駐車場を出入りする時も、シャッターを開閉する為の遠隔用のキーがある
駐車場がパーキング用のようにリフト式だと、それを動かす為のキーもいる
郵便ポストも外界と内部は完全に別れてて開く為には暗証番号か鍵がいる
クール便の場合はまた別のロッカーで、やっぱり鍵がいる

鍵を忘れてなくても部屋に辿りつくまで、ちょっとどころじゃないです…

>>772-774
ありがとう！
あの機械ってそもそもマンションに入るためのものだったんだね！ｗ
ずっとあれで部屋の鍵開けるんだと思ってたｗｗ

あとウィキペディアは失念してたごめんなさいｗ
ありがとう！

>>775
リロードミスってた
なんだか凄く厳重なんだねｗ
ゴミ置き場にまで鍵があるなんてなんだか世も末だ……

ありがとうね

>>765
その侍女が若い子ならブラとパンツでいいと思うけどなあ
ブラの機能が必要なければキャミかタンクトップ、ノースリーブでもいいかも
派手にしたくないなら素材やデザインに言及するとか
（簡素なつくりの〜、装飾のない〜）

>>765
現代日本の女の子が和装に普通の下着つけてるようなイメージでいいんじゃね
リアル中東の女性も凝ったブラとかキャミつけているようだし

>>778-779
レスありがと！

考えてみれば、浴衣とかの下に和装用の下着じゃなくて普通の下着を着用しているのって
別に珍しい事でもないから、それと同じ感覚かー
素材やデザインの描写を書いて、普通の下着にするよ

鎖骨辺りの一体を指す名称って何かありますか？
丁度ドレスなどを着たときに出てるくらいの部分です
胸には言及しない形の物があれば教えてください。よろしくお願いします

>>781
デコルテかな
首筋から肩にかけての一帯も入るようだけど胸まではいかないから

>>781
ちょっと範囲は広くなりますけど「デコルテ」とかどうでしょう

>>782,>>783
うおおありがとうございます！

双眸を眇めるって日本語あってます？

双眸は両目のことで、眇めるのは片目だから変

目を細めた

でいいってことか

だよね
前に商業誌で見かけて？ってなってたんだけど
使わないでおきます

前から思ってたんだけど
片方の目だけ細める状況ってどんなとき？
自分は視力悪いからよく目を細めるけどいつも両目だ

ウィンク失敗した時

「この馬鹿が」とか思った時、頬の片側がひくりとなって
唇の片側が一瞬吊り上がって、その持ち上がった分、ついでに目も細くなるよ
長時間その顔を保つのは難しいかも

狙いを定めるのに片目瞑ったりするから
そこから物事の真偽やら真贋やらを見定めようとするときの表現になったんじゃ？
かならずしも物理的に目を細めることを指すんじゃなくて一種の心情表現なのかと思う

「目を眇めてねらいをつける」

なーるほど

【眇】すがめ
片方しか目がないこと｡片方の目が不自由であること｡片目が細いこと。

この流れで初めて知ったわ。

眩しいときに目をすがめるって表現は変？

それこそ「細める」でいいのでは

眩しくて眇めるって場面には
片目を手で遮って、もう片目を細めてる絵が浮かぶ

急に明るい場所に出たり、瞬間的にライトの光なんかを浴びたら
「うっ」と片目だけ細めてる状況が浮かぶなぁ

やべーなってときの顔＞眇める

やべーなや怒り系（？）は「見る」動作じゃなくて
感情表現に主眼が置かれてるから
自分なら顔を顰めるで済ませちゃうんだけど
片目が細くなってれば「眇める」はいつでも使えるもの？

ためつすがめつ

少女漫画の主人公の相手役（男）のことを表す言葉ってありますか
少年漫画なら「ヒロイン」だけどその対義語で「ヒーロー」というと違和感が…

王子様

ぐぐってみたがヒーローや王子様が使われてるみたいだね

>>803
少女漫画板とかではすでにそれで定着してるっぽいよ
主人公（女）の恋愛対象としての男性→ヒーロー

漫画板や少年漫画板とかから続けて見るとちょっと混乱することがあるw

>>803大昔でいう「白馬の王子様」だから「王子様・王子」「ヒーロー」でいいんだよ

そういやこの場合関係ないけど
昔見た、小中学生向けの国語辞典では

主人公＝ヒロイン＝女
主役＝ヒーロー＝男

って書いてあった
でも他のいろんな辞書見ても、そんなこと書いてないんだよなあ

そんなことってどんなことのことだろう。主役と主人公と分けてる事？
手元の電子辞書では
広辞苑「小説・脚本などの中心人物。ヒーロー・ヒロイン。」
ﾌﾟﾛｸﾞﾚｯｼﾌﾞ和英中「主人公 a hero；女主人公 a heroine」

ヒーロー呼びになんの違和感もないんで、逆にびっくりした

もし、ヒーローだけなら少年漫画っぽい熱血タイプを思い浮かべるとかが違和感の理由なら
ヒーローの前に「優しいヒーロー」とか、男の性格部分を付けくわえてみるとかは？

>>809
主人公は女、主役は男って辺り

ええー…

一人暮らしの家に実家から送られてくる食べ物とか雑貨って仕送りみたいな言葉なかったっけ？
乾物とか息子の好物とかダンボールで送られてくるやつ

ものも仕送りっていうけど
それ以外なら差し入れとか救援物資とか

>>814
辞書だとお金としか書いてないけどいいのかな
一般的に仕送りで通用するならいいか

>>815
し‐おくり【仕送り】
［名］(スル)生活・勉学を援助するため金品を送ること。また、その金品。

金品

>>816
わざわざありがとう。よく見たら金品でした

自分、現物支給っていってた

記憶の容量が沢山ある、というような事をキャラに言わせたいんだけど
２，３個の単語でうまく合いそうなのあるかな？
思い出話がとまらない人に対して、いい意味で「思い出いっぱいあるんですね！」って言いたいんだけど
容量制限ないんですね！もなんか言葉としておかしいし、
思い出の引き出しいっぱいありますね！もなんか変な気がして。
容量制限、引き出し以外で何かないでしょうか？

キャパシティ？

自分も容量がたくさん、といわれると
キャパシティって浮かぶ
砕けた感じだと「キャパ広いっすね」

でも思い出話とすると「記憶力いいっすね」だな

>>819
そんなに覚えてるなんて記憶力いいんですね、とか記憶容量が多いんですね、で一旦切ってから
しかもいい思い出ばっかり、とか素敵な思い出がたくさんとか
分けないと嫌みっぽく聞こえる気がする

周囲から3m程高くなっていて側面両側に傾斜がついている道があります
見た目は土手。けど周囲に川がありません
川がないのに土手と書くと個人的に違和感があって悩んでます
土手の意味の1つに『平地より一段と高く築いた、道路・軌道用の堤』とあるので間違ってないのは分かるのですが…
土手、堤以外の表現はないでしょうか？

補足
上辺の道部分はアスファルトで舗装されてる様だが、
側面は草生えてていかにも土手って感じ
車両止めの柵のようなものがある
周りは住宅街っぽい

土手が一番的確な表現だと思うけど
どうしてもなら高台の道とか？

高台だと「道だけが高い」ってイメージではなくなっちゃうな
やっぱ土手じゃないかなー

>>823
検索したら「土手道」って言葉があった　ｗｉｋｉに詳しい記述がある

どうしても「土手」が駄目なら、
道をわざわざ高く作るには理由があると思うんだけど、川がないのになぜ土手のようになってるの？
そこらへん考えると言い換える言葉が出てきそう

川がなくても海辺の堤防の上の路とかはやっぱり土手だと思うしなあ

>>825-828
823です
一般的に土手というと川があるイメージな気がしたので
読んだ人が「川がないのに…」とか思うだろうか？という心配があったのです（二次なので）

でも土手で大丈夫そうですね
ありがとうございました！

>>829
正式名称は築堤だったと思う。
でもこれじゃ通じないかな。

質問です。
道端でばったり出会った、鉢合わせた、をもう少しきれいな品の良い言い方にできないでしょうか。

偶然出会った、お会いした
遭遇した、来合わせた、行き合った

遭逢

作品の雰囲気や前後の文に合うかどうか分からないけど「邂逅」とか

めぐり会う、とか

出くわした、偶然顔を合わせた

祝福を口にしたって変ですか？
表現の点で少し気になったので質問させてください

祝福の言葉を口にしたという意味なら
ありだと思う

”祝福を口にする”もしくは”祝福を口にした”
でぐぐるとほんの数件、素人のネット小説がひっかかるくらい
一般的な表現ではないと思うし、個人的には妙な言葉だと思う

「祝福」自体が目に見えないもんだからなあ

聖職者が仕草として「祝福を与えた」はいいけど、
一般の人の「おめでとう」を祝福で表現したいなら、
「祝福の言葉を口にした」の方が通りがいいと思う

837です
やはり少し不自然ですよね
文章が説明文になってしまいがちなので、省略できる表現を模索していました
みなさんお答えありがとうございます

遅くなりましたがありがとうございました！
ヒーローや王子様が一般的なのですね
助かりました！

心が揺らぎそうなのを懸命に耐えて、という状態を言い換えるとどんな言葉になりますか？
心を鬼にして、しか浮かばずこれは違うと困っています。お力を貸してください。

お高いフレンチレストランで、期間限定的なイベント（値下げとか）をやってる
この状況を、「フェア」って言っちゃうとなんか安っぽくなっちゃう気がして
別の言葉を考えています。
キャンペーンともちょっと違う気がするし、考えてて混乱してきました。

なんかないでしょうか？

記念価格（特別価格）でご提供しています

>>843
心がどんな風に揺らぎそうなのかわからん
いたずらっ子が可愛すぎて叱れないけど叱らなきゃいけないとか
仲間の情報を吐く代わりに助けてやると脅されてるとか
欲しいものを見つけたけど買っちゃうと頼まれた買い物ができなくなるとか
状況によって変わると思う

>>846
まさに前者の叱るべき場面なのに叱れなくなりそう、という場面です
結局叱るのですが

>>844
お高い店って設定なら、期間限定的なイベント＝値下げというのを避けて
○○（季節の高級食材）フェアって感じならアリじゃない？
レストランを舞台にした先期のドラマでも○○フェアは普通に出てきたはず

おすすめは旬の○○を使ったお料理です

>>848
どう考えても「心を鬼にする」場面です。本当にあ(ry

・（許しそうになる）感情を必死で押し殺し
・甘くなりそうな自分を心の中で叱咤しながら
・理性を総動員して（感情を抑えた）

こういう比喩の仕方で文章の個性って出るから
できれば自分で考えた方がいいですね

>>844
本当にお高いフレンチレストランなら例え期間限定でも“値下げ”はしないと思う…
けど、そこまでお高くもなく安っぽくもない洒落た店なら「フェア」で良いんじゃないかな

「値下げ」じゃなくて、「期間限定スペシャルメニュー」とかそういう形式にするんじゃないかな

推敲してたらよくわからなくなってきたので質問します
「近くに近づく」って表現はおかしいでしょうか
頭痛が痛いみたいに思えてきてしまったので・・・

まさに頭痛が痛い状態
「近くに寄った」にしたら

>>854
ありがとう
やっぱり頭痛が痛かったかw気づいてよかった

844です
ありがとうございます。フェアでも大丈夫みたいなので
これでいきます。

>>851
値下げしないんだｗ
知りませんでした･･･まぁ確かによく考えたらそうですよね

・私の会った人
・私が会った人
この上の方の文は日本語の文章として成立していますか？
それとも上下の文章は同じ意味を成しますか？

成立しているし、その部分だけなら同じ意味
ただ前後の文章によっては印象が違うかもしれないし
違和感も出るかもしれない

それより、気になるのは>>857の質問文の二行目の「それとも」
普通、そういう形では使わない。
日本語勉強中の人？

>>858
最後の行は要らないだろ…意地が悪いな

まぁ、>>857の三行目に対する四行目の「それとも」は確かにおかしいけどさ

表現にこだわるスレだからね
質問の文章がおかしかったらツッコミは当然入るわな

>>857
その部分だけなら同じ意味だし間違いでもない
文章として見た時になんか気になる…って感じなら
前後の文ごと抜き出して聞いたほうがいいかもね

＞こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
＞描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。

であってこだわるスレではないがｗ
それとも、でなく、そして、と言いたかったのかな

作中で、歌唱シーンがあるのですが、その表現に悩んでいます。
通常の会話は「」で、歌唱部分は『』で差別化をしようと
思うのですが、（歌詞は既存の曲ではなく、自分で考えたものを
使う予定です）ただ『』で括って書くだけでは歌だと気付いて
貰えないかな、と思いまして質問しました。

えっ、その辺は単純に『』の前に地の文か科白を一行加えりゃ済む話なのでは…
　・○○（←歌い手の名前）の歌声が響き渡った。
　・「しっ、歌が始まったわ」
例えばこんな感じの。いや何でも良いんだけど。前後の流れで読み手には伝わるよ。

「しっ、曲が始まったわ」からの文字色を変えて差別化とかどうよ

段落とったら
詩みたいに

色を変えるってそれだけのために本文二色刷りにするの？
それともスミ一色の文字色を薄くしろってこと？
まだフォントを変えた方がいいような気が

あ、フォント変えるのいいよね
上手く説明できないけど、曲線の多いフォントとか使ってるのを商業で見た

>>867追加
その商業本は段落分け、かつ全行字下げもしてたような

＞文字色を変えて差別化
このスレでそのアイディアはどうなのさｗ

歌手が舞台中央に現れたとか小さな描写を入れた上で『（歌詞）』の行を設ければ
普通は『』が歌詞なんだと読み取れると思う

862です。皆さんアドバイスありがとうございます！

>863　地の文や科白を入れて…のアドバイス、ありがとう
ございます！前後の文で分かりやすいように、表現や文章に
気を配ってみたいと思います。

>864　紙媒体で発行になるので、文字色を変えるのが
今回難しいのですが、オンラインで掲載する時は参考に
させて頂きます！ありがとうございます。

>865　段落とって差別化するのも良いですね！
ありがとうございます、参考にさせて頂きます。

>866-868
フォントを変えるアドバイス、ありがとうございます。
『』で括ってなおかつフォントを変えたら歌っているという
描写がより伝わりやすいですね。雰囲気に合いそうな
フォントを色々探してみようと思います！

>869
歌手が出て来て歌い出しまでの描写…色んな
パターンを考えて、読み手が上手く入りこめやすいように
してみたいと思います！ありがとうございます。

全レスうざい

単に2ちゃんに慣れてない人なんだろ
半年ROMった方がいいような気はするけど
ここでは全レスは嫌われるから
そういう時はまとめレスでいいのよ>>870
そしてこの書き込みに対しては別にレスしなくていいから

別に良いじゃん

すいません、１月２月…の「月」を別の言い方で表現できないでしょうか。
地の文で「月が変わる」という描写を入れたいのですが、
「月」というあだ名で呼ばれている登場人物がいるので紛らわしくて…

「季節が変わる」と書けるほど時間軸は進んでおらず、一ヶ月経過したことを書くために
「○○が変わる」と書きたいのですが、言い換えが出来そうな言葉があれば教えてください。

>>874
ない

それまで4月だったのならストレートに「今日から5月になった」とか
「ゴールデンウィークが始まった」とか
学生の制服が変わった描写をして「衣替えになった」とか
何か季節の風物詩的なものを描写して時間の経過を読者に連想させる

四週間がすぎ、

季節不問で一ヶ月で「変わる」ものって
月めくりカレンダーの絵柄くらいしか思いつかない

それだｗ
月めくりカレンダーを1枚破ればよくね？

30日ほど過ぎ、とかでもよさげ

>>874
暦が変わり

古風か！

裏の畑に種をまいたハツカダイコンが実ったので収穫した
…だめか20日しか経ってない10日足りない

きっちり１ヶ月、と区切るんでなければ、
「数週間前に比べるとずいぶん日が長く（or短く）なった・日差しが
強く（弱く）なった」とか、季節の花や果実・紅葉なんかが咲いた散った
きれいになった、的な描写で時間経過は表現できると思うけど…

はっきり月が変わった、と描写したいなら、>>878-879の
月めくりカレンダーを破った、が一番わかりやすいんじゃないかなあ

でもカレンダーにも日めくりと月めくりがあるから
月めくりだと説明すると、月の字が出てしまう
難しいな

カレンダーをめくり、で普通は月捲りを思い浮かべるだろうから
「月」はいらない

変わるって言いたいってんじゃんw

月名が変わり…とか

いっそ暦とか適当な漢字に「つき」ってルビ振った方が早い気が

2月が終わり、とか翌月になり、とかも月の字が入るからだめか…

自分もひとつ相談させてください。
日常で使う「ナチュラルに(〜する)」のもっときちんとした言い回しはありますか。
たとえば急に好きな人に顔を近付けられて自分だけ緊張してしまうような場面で、「彼女はうろたえる自分を尻目に、悔しいほどナチュラルに「熱はないね」とだけ言った」のナチュラル
「緊張したり気にしたり全くせず当然のように大それたことをする」というようなニュアンスの入ったものがよいです
ボキャ貧で…力をかしてください

あっさり
さらりと

（大変なことをしてる割には）自然な動作で
手慣れた仕草で

皆さん短時間にたくさんのレスありがとうございます。
「月」を言い換えるそのものズバリな単語は無いんですね。
あれば便利だったんですがそれは諦めます。

一ヶ月間の経過の表し方につき様々なアイディアを頂き助かります。
おかげで「月」の字を使わずなんとか表現できそうです。

自然に、平然と、自然体で、遠慮無く、あっけらかんと
例えは女の子だけど、男なら爽やかに〜とでも入れておけば
変に意識せず接してるのがわかると思う

質問です。「この期に及んで」を良いイメージで言おうとするとどうなるでしょうか。
「この期に及んで」だと諦め悪いイメージがあるんですが、そうではなく、
他に頼るものが無くてギリギリまでそれに縋る状況で使いたいです。

sage忘れ失礼しました

蜘蛛の糸

藁にもすがる？

最後の切り札、はちょっと違うかな

>>894-896
なるほど！
どれも知っている言葉なのに必要な時に思い出せませんでした。
助かりました、ありがとうございます。

質問です
「せっかくいい気分だったのに台無しにされた」
という意味の慣用句、もしくは他に良い言い方があれば教えてください
お願いします

水を差された

興をそがれた

しらけたでいいだろ

気が萎えた

質問です。度忘れしました
ＡとＢが付き合っていてＣはＢに気があります
Ｃに対してＡが行動や言葉でＢを諦めさせることを何といいますか
「せい」という文字が入っていたはずですが全く思い出せません

牽制？

>>904
まさしく牽制でした！本当に助かりました
ありがとうございます！

>>899-902
まさにこんな言葉を探してました！
ありがとうございました！

とにかく最低な、単にひどいというより卑しいとか醜いという意味の
「ひどい男」という言葉を堅めに表現したいのですが
「卑劣漢」以外になにかあるでしょうか？
個人的にはどうもしっくりこないので…
作風無視で一番ぴったりだと感じるのは「下司男」なのですが
地の文で使うにはくだけているので難しいのです

ゲス

下司男でくだけすぎなのか
どのくらいなら大丈夫かちょっと分からんけど

人でなし、人非人、不心得者、悪党

鬼畜とか？
冷酷無比
人外
冷血漢
人の皮をかぶった悪魔
血も涙もない××者（←所業に合わせて殺人とか残酷とか）

野卑とか下卑とか

お願いします。

怒りが一つ、喜びが一つ、ざまあみろと言いたげなものが一つ、と三つの声がした。

という文章なのですが、最後の「ざまあみろと言いたげなもの」というのを前の「怒り」「喜び」のように一言で表すことはではないでしょうか？
今のままだとどうも読んでみると躓いてしまうと言うか、リズムが狂ってしまう気がして……。
何かうまい言葉はありませんでしょうか？

>>912
ぱっと思いついたのは「嘲り」かなぁ

嘲りとか？

嘲笑

>>908-911
ご意見ありがとうございます
そのキャラは保身のために仲間を裏切っているのですが、
同じ仲間を売るにしても
「仲間はもちろん、妻子も親も金も何でしたら尻も差し出しますから
どうぞ命だけはお助けを〜(ｽﾗｲﾃﾞｨﾝｸﾞ土下座＆靴ペロ)」
レベルのみっともない命乞いをしているので、卑劣漢とか冷血とも違うような気がしたので…
ひどさより醜さ情けなさを表したいのです

卑劣漢
不埒者

人間の屑

人道を知らぬ畜生
犬畜生にも劣る存在
恥知らずの犬畜生

屑

唾棄すべき輩

たくさんありがとうございます！
ぴったりのが複数ありましたので組み合わせて使わせていただきます！

一瞬、ｽﾚが荒れてんのかと思った

最新5レスくらい見ると確かにそう見えるなw

ワロタ
確かにｗ

凶々しい質問続いてすみません

「Aが死ぬまで」というのを遠回しに表したいのですが
寿命が尽きるまで、は使ってしまったので他の言い方がありましたらお願いします

自分の前から姿を消すまで
この世から消えるまで

事切れるまで
人生が終わるまで
永遠の眠りにつくまで

>>926
その「死ぬまで」を、待望してるのか拒絶してるのかで
ニュアンスが変わるんじゃないかなー

土に還るまで
その目が永久に閉ざされるまで
最後のひと息が吐かれるその瞬間まで

埋葬するのを見届けて
（現代日本限定になるけど）火葬場の窯に棺が入っていくのを見るまでは
地上からその姿が消えるまでは

命果てるまで

息絶えるまで

Ａがいつかこの世と別れをつげるまで

・灰になるまで
・骨になるまで
・墓に入るまで
・肉体が滅びるまで
・記憶だけの存在になってしまうまで
・（敢えて「死」を使って）死んでしまう日が来るまで

皆さんありがとうございます
事切れる、息絶えるあたりがしっくりくるので使わせていただきます

残念そうな顔、寂しそうな顔、以外で下記の状況で使えそうな表情の表現はないでしょうか？

男Ａが彼女Ｂのために、一生懸命働いてプレゼントを買って渡す
ＢはＡにお金がないのを知っているので、生活を切り詰めてくれたのか、と素直に喜べない
Ａは、Ｂがあまり嬉しそうじゃないので残念そうな顔をする。

寂しげか残念、しか思い浮かばないんですが、どちらも少し違う気がして・・・
ちなみに、Ａは仕事して稼いだとも言わないので、Ｂはずっと誤解したままになります。

プレゼントを喜んでもらえないって、物凄く辛いだろうし
好きじゃない物だったかと不安になるだろうし、残念ってより悲しいとかな気がする
気持ちを否定されるのと変わらないんじゃないかと思うんだよな
一生懸命働いて、彼女の喜ぶ顔想像しながら買い物した結果がそれじゃ
胸が苦しくなりそう
彼女の自分への気持ちは疑わないのかなー

>>935

あてがはずれた顔をする
期待していた反応と違うことにがっかりする
（好みのプレゼントじゃなかったのかと）不安な顔をする
（喜んでくれないことを）不服に思う
スネた表情を浮かべる
気持ちが沈んでゆく

「〜な顔」にしなきゃダメならごめん

一番ぴんとくるのは「しょんぼりする」「凹む」だけど
○○そうな顔をするって言葉じゃないといけないの？

〜〜そうな顔をする、がなくても大丈夫です！それしか思い浮かばなかったので書いてしまいました。
気持ちが沈む、がっかりする、あたりがあいそうでした！ありがとうございます。

かなりはしょってしまったんですが
Ａは病気の家族持ち、Ｂは幼馴染でＡの家族の事もよく知っています。
Ｂがずっと精神的に支えてくれていたので、お礼の気持ちも込めて
昔Ｂが欲しがっていたけど買えなかったものを、こつこつお金をプレゼント…という感じです。
プレゼント自体は「治療費に当てろよ」というほど高額ではありません。
生活できないほど貧乏ではないですが、治療費もあるし
このプレゼントのお金はもしかして食費とかを削って…？とＢは複雑に思ってます。
でもＢも、昔それを「こんなの欲しいな」とぽろっと言ってしまったことは覚えてるので、
Ａがそれを覚えていてくれた事は嬉しいけど、
返品してお金に戻して使ってよとＡの気持ちも否定できない…で、素直に喜べないという具合です。

というかまず渡した物が気に入らなかったんじゃないかって疑わない？

視点の事もあるし、長編だったらその辺しっかり書いてあるだろうから（短編かもしれないけど）
別によくない？
質問主がこうだ！こういう気持ち！って言ってるのにｗ

なんだか言葉不足ですみません。
頂いた案の中で組み合わせつつ、表現を考えてみます。ありがとうございました。

>>941
＞寂しげか残念、しか思い浮かばないんですが、どちらも少し違う気がして

何か受け取り方おかしくね？

『相手に無言の拒絶をされて、結局すごすごと引き下がらずを得なかった』

という状況を、『すごすごと』というほど惨めではなく、もう少し格好のつく表現で表せないでしょうか…？
よろしくお願いします。

為す術もなく

>>945

私の書く文には「それ」「が多すぎる。
たとえば「戦士Aは咆哮を上げ、それを皮切りに皆が突進を始めた」ってな具合。
何にも考えずに書くと一段落に一回とかの頻度で出てくる。
でもどうすりゃいいかわからん。
みんなは「それ」ってどのくらいの頻度で使う？または改善策ってある？

間違えたorz

>>945
やむを得ず引き下がらざるを〜
とか

（人物名）も驚く名俳優ぶりだ

という表現を使いたいのですが「名俳優」と聞いて
誰もが納得する、もしくはぱっと思い浮かぶ人物というと誰になるでしょうか
物語の舞台は現代日本なので、日本人でも外国の俳優でもおｋなので迷ってしまって…
意見お願いします

舞台は現代日本なんでしょ？
だったら、たとえそれが日本人なら誰もが知っているといっても過言ではないくらい有名な人であっても、実在の人物名は使わない方がよいと思う
色々とややこしくなりそうだしｗ

例えば、「歴代の名俳優がこぞって驚くほどの演技っ振りだ」なんてのは駄目なの？

>>949
具体的な人名だと、誰の名前を挙げても、引っかかる人や
その人を知らないって人が出てくる可能性がある…と思う

「人間国宝級の歌舞伎役者」とか、「アカデミー賞に輝いた俳優」
みたいな方が無難なんじゃないかなあ

あと、「名俳優」より「名優」の方がいいような気がする

なるほど！
そういう感じの表現のほうがよさそうですね
ありがとうございました

レス書いてる途中で送信してしまった…
>>950>>951
確かにはっきり書くよりボカして書いたほうが無難ですよね
ご意見ありがとうございました

少し疑問に思ったので質問させてください
ロボット（体は機械だが人間みたいに意思がある）の怪我が「なおった」と言いたい時、
「直る」と「治る」どちらの漢字を使った方が適切でしょうか？
今まではロボットなのであえて「直る」と表記していたのですが、もしかしたら違うかもと思って考えているうちに分からなくなってきました…
どなたかご教授ください

>>954
自分で考えろ

ロボットとしての自覚があるなら直るだろうし修理だと思うよ

あと、たまにその誤用見かけるけど「ご教授」は継続して専門的な指導をすることであって
この場合は「ご教示ください」、もしくは普通に「教えてください」が適当だよ

>>947
「それ」が多発するのは文章に「説明」が多いからじゃないかな。
例文も状況説明でしょ？
まっとうな小説を目指すならば「説明」でなく「描写」をするべきだし、
そうしたら自動的に減ると思うな。

>>947
一文だけだと「それ」の多様が伝わらないけど例文を変えるなら
　「戦士Aは咆哮を上げ、それを皮切りに皆が突進を始めた」
→「戦士Aの咆哮を皮切りに全兵が突進開始する」
これでいいんじゃね

>>947
私も「それ」や「その」よく使う
便利な言葉だし、癖になるよね
だから、書いてる時は何も考えずに使って
書き終わってからそこだけ書き直したらどうかな
書いてる時には思い付かない言い回しが後から出てくるかも

例文にケチつけて悪いけど
「戦士Aは咆哮を上げ、それを皮切りに皆が突進を始めた」
地の文がこんなのだったら子供の作文で小説としてまったく面白くない
957さんが言うように単なる説明文で描写じゃないから
定点観測カメラの写す映像みたいで読者も引き込まれないと思うな

947さんはもっと脳内映画監督や脳内カメラマンになって
そのシーンをどういうカメラワークで撮影するかとか
どういうカットでつないで見せるかとか考えた方がいいと思う
小説は文字だけだけど読者の頭の中でイメージ喚起させなくては

たとえば雄叫びをあげる戦士Ａのアップから振り上げた腕に煌く剣、
それに呼応する全軍の戦士達へとカメラがパンして
突撃を開始する騎馬軍団をロングショットで見せ、
そこからまた先頭に立って馬を疾駆させるＡへと視点移動…みたいな情景を
脳内映画として映像で思い浮かべれば
自ずから文章は描写になって作文から脱却できるんじゃないかな

>>955
一応は自分で考えたんですけど不安だったので書き込んでしまいました
すみませんでした

>>956
「直る」で問題ないですよね…安心しました
あと「ご教授」の正しい意味を教えてくださってありがとうございます
ずっと意味を間違えたまま覚えていたみたいで…字書きとして恥ずかしいですね…
以後気を付けます

とりあえず>>960の文もさっぱり読む気が起きない
アドバイスする立場ならもう少し要約してくれよ

例文って言ってんのに文が幼稚だのなんだの言う意味が全く分からんし957の相談内容はそういうことじゃないだろ

960みたいなのを自己満乙！と思う時もある
装飾過多な文章の方が書いてて安心するんだろうけど簡素な方が好きだ

わたしはあたまがわるいのでもえいがいいりません

960は視点がぐるぐるしてて読めない。目が滑る
典型的ひとりよがり

書いてる人には判ってるんだろうけど、読ませようって気がない文章だね

960みたいな文章書く人って長文だけが取り柄で
100P以下のお話って書けないんだよね＞＜　とか自慢で自虐するよねｗ

とりあえずそこら辺にしといてやれ

スカスカ字書き様（）発狂ﾜﾛﾀ

まだ続けるか

質問者が締めれば終わるよ

もう質問と関係なくなってるやんけ！

底辺で馴れ合ってるレベルの連中が
子供の作文とか事実を指摘されて発狂中です

ごめんなさい質問です
ビッチ、ヤリマンみたいな意味合いの罵り語をできるだけたくさん教えてください
口の悪いキャラのセリフとして言わせたいので、俗っぽい言葉でお願いします

あばずれとか？

尻軽女

罵倒語辞典でも買ったら？

類語辞典引けば？

淫乱
肉便器
公衆便所女

ばいた（売女）とか

自分は質問した後、教えていただいたものを確認した時にはすでに次の質問と回答でスレが賑わっていて、その流れに割り込んでお礼をしていいものかどうかいつも迷う。

それでも教えて下さい。

AがBに恋をしていました。このことをCは気づいていましたが、Bは知りませんでした。
その後、BがAの気持ちに気づき、二人は恋人同士になりました。
AとBは自分たちのことを隠していましたが、Cは気づきました。
Cが自分は二人のことを知っている、とBに話す際に、AがBを見る眼が変わったことで気づいたと説明します。
(1) 恋人同士になる前:AはBのことを恋い焦がれるような、締め付けられるような恋をしている眼で見ていた
(2) 恋人になってから:愛おしむような、慈しむような眼で見ている

(1)と(2)を言うのは普通の高校生なのですが、どういったふうな言葉遣いならおかしくないでしょうか？
どうも自分が書くと、高校生らしくない言い方になってしまって。

よろしくお願いします。

ちょっと質問です
みずみずしい魚、という表現はおかしいのでしょうか？

魚は違うと思う

google
"みずみずしい野菜"約 35,500 件
"みずみずしい魚" 約 348 件

>>982
聞いたことのない表現だからおかしいと感じる
野菜や果物なら「みずみずしい」でもいいんだけど…
海鮮だと「新鮮な」とか「活きがいい」とかじゃないかな

>>981
１．苦しそうな、辛そうな
２．安心した、柔らかい、優しい
視線とか眼をくっつけるなら安易だけどこんな感じ？

>>980
次スレよろ
無理なら立ててくる

>>987
申し訳ない、無理だった
お願いします

>>981
「普通の高校生」だと、いわゆるイマドキの若い子、ってことでいいのかな

Cが男か女かでも違ってくるだろうけど、
（１）を「見るからに片想い」（２）を「２人で熱く見つめ合ってる（ラブラブとかアツアツもあり？）」
あたりで、そのキャラの言葉遣いでアレンジしてみるとか

「恋い焦がれるような」とか「愛おしむような」は地の文で補完するような形にすると
いいような気がする

どうぞ

【字書き】こんな時どう表現する27【小説】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1336567834/

>>983-985
やっぱりこの表現はそぐわないようですね・・・
ありがとうございます

>>990
ありがとう、助かりました

>>990乙！

普通の高校生に便乗
AとBは一見普通の高校生ですが、共通の秘密（市民は知らない悪の組織の存在を知っていてそれに対抗できる、とかそっち系）があります。
AがBを遊びに誘います。Bは秘密に関する事だと勘違いしてその誘いを深刻に捉えてしまい、「何かあったのか？」と聞きます。
それを聞いた何も知らないCに、「友達を遊びに誘うのに理由が必要なものか！」みたいな事を言わせたいのですが、このままだと表現が堅いと思い……
もう少し普通の高校生っぽい砕けた感じにするにはどうしたら良いでしょう？
出来れば「理由なんて要らない」という表現より「理由など要るだろうか（いや要らない）」と言外に含む言い方は残しておきたいです。
ちなみにCは無邪気で奔放なキャラで、この台詞も笑って突っ込む感じです。宜しくお願いします！

>>990乙です！
>>981
（1）なんだかギラギラ食いつくような目で見てたよー
（2）今はほんわか幸せそうに見てるよー
普通の高校生……このぐらいの語彙じゃないかと

C「何かたっくるしいこと言ってんだ、お前」

>>994
「今日はオフ日ーってゆーかマジ関係ねーっつーかー　ってゆーか関係なくてもよくね？　マジやばくね？」
というのは冗談ですが、そんなことを聞くなんてもったいない
どんな台詞を言わせるかでキャラができると思うけど

「今日は遊ぶだけ。決まってるじゃん！」とか？

>>994
理由がなきゃ遊んじゃダメなのかよー変なやつー

>>996-998ありがとうございます！
>そんなことを聞くなんてもったいない
なんかすごい励まされた、頑張ります

1000なら小説完成

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。