【字書き】こんな時どう表現する22【小説】

相談させてください。

Aの行動を見てBがAの思惑を想像するシーンで、「すぐに壊れようが構わないようだ」という
地の文をどうにか修正したくて悩んでいます。「よう」が２度続くので違和感を覚えます。
また、この文章の直後に「代替品を手配済みらしい」と続くので、「らしい」への変換も避けたいです。
読んでいてリズムも悪いので、意味合いさえ同じであればごそっと文面変更されても問題ないです。

>>872
すぐに壊れても構わないようだ
壊れることを意に介していないように見受けられた
すぐに壊れても構わない、そんな風に見えた

>>872
すぐに壊れてしまおうが構わないようだ

>>872
すぐに壊れても〜
すぐに壊れたとしても〜
すぐに壊れたところで〜

簡単だけどこんなのどうだろう
あとは、耐久性は期待していないようだ、とか？
耐久性の部分はその物に合わせる感じで

すぐに壊れてしまおうとも構わないようだ
すぐに壊れてしまうだろうが、Aは気にしている様子もない

>>872
道具とかを荒っぽく使ってるような感じ？　だとしたら
（荒々しい使い方をしている描写）→代替品を手配済みらしい。すぐに壊れようが構わないということか。
みたいなのはどうだろう
前後の文脈的に使えなかったらごめん

耐久性は考慮に入れていないようだ
使い捨てにするつもりのようだ　とか

皆さんありがとうございます！
教えていただいた言い換えをひとつずつ当てはめ前後の文章と続けてみたところ
しっくりくる言い換えがありました、助かります。

また、微妙なニュアンスの違いを考えながら、この地の文で自分が読み手に伝えたいことを
一番的確に表しているのはどれだろうと、比較して行く作業が大変ためになりました、
ありがとうございます。

質問なのですが、
自分・・・刀
相手・・・剣
舞台・・・ファンタジー
　この場合両者の武器を引っくるめて言いたい場合『剣』と表記して
大丈夫でしょうか？

俺的には刀は剣じゃない気がする。
刀と剣をひっくるめるならいっそ武器とかにするかなー。

刀剣でいいじゃない

拘る人もいると思うけど、日本刀使いも剣士だし、宮本武蔵は剣豪だし
新選組を題材にした燃えよ剣って話もある。
剣で纏めても問題ないかと

ちょっと時代がかった言い回しなら「得物」ってのもあるね
互いに自分の得物を振り回し…みたいな

得物なら槍でもハンマーでも使えるな

刀と剣の違いは片刃か両刃かの違い？

剣（けん）→全体的な概念
剣（つるぎ）→反りのない両刃のもの
刀→反りがあって片刃のもの

>>880
っ剣道

質問させてください

ベッドの中でみじろぐ時の表現でつまっています
寝起きで毛布かぶって唸りながら後五分…とやる感じに近いのですが
他に何かいい言い回しはないでしょうか
寝返りとも違いますし、身動きにしても少し違う気がして
みじろぐ、もぞもぞ動くなどの表現は直前で使ってしまっているので
それ以外でお願いします

輾転反側
眠気と格闘する
うだうだする
ベッドの中でごろごろする
目は開いてるけど頭が寝てる状態で
クッ…静まれ俺の睡眠欲…

↑
地の文固めからラノベ調まで段階つけてみた
↓

無意味に動いてみる・意味もなく動いて時間を潰す
所在なく体を動かす
シーツを被ってうごうごと頭を枕に押しつけ（擦りつけ）る

動きだけじゃなくてベッドにあるもの、枕とかシーツを出してもいいんじゃないかな
枕を抱えてうだうだする、とか

>>888
意識が遠のくとか身体以外の表現はどうだろう
懸命に戻そうとするが意識は離れていく、とか
離れていく意識を戻そうとしてシーツを掴むが眠気には勝てず指が緩んでいく、とか

質問です
本当は悪い人じゃないけど、本心を隠すためにわざと嫌われるような言動をとってたが
恋人ができたことにより普段から素を出すようになってきたA
それに対する恋人の台詞で、
「お前もすっかり〜だなと思って」と言わせたいのですが、うまい言葉が思いつきません
「猫被るのやめたな」だと真逆ですし、「丸くなったな」もしっくりこない
アドバイスをお願いいたします。

「すっかり〜だ」じゃなく「最近素直になったなと思って」「地を出すようになったなと（ｒｙ」とかじゃだめかね

>>892
最近笑うようになったな、とか

>888
惰眠を貪る

すっかり意地を張らなくなったなと思って

>>892
キャラ作らなくなったよな
棘が取れたみたいになったよな
とか

>>892
柔らかくなったな
角が取れたな

あたりかと思ったがこういう事言う恋人はちょっといやかもと思ったｗ

>>892
かわいくなったな、とか
まあ文脈やキャラにもよるけど…恋人だし一案ということで

彼が口から煙草の煙を気怠げに吐く。私は煙たいそれから顔を背ける。


「煙」という漢字が三回続きますが読んでいて違和感ありますか？
もしあるなら何かいい言いまわしはないでしょうか？

先に煙草吸ってる描写をした上で
「彼が紫煙を気怠げに吐く。私はそれを吸い込まないよう顔を背ける。」とかどうだろう

彼が気だるげに吐く煙を煩わしく思い、私は顔を背ける
彼の吐き出す煙草まじりの吐息から、私は顔を背ける

「吐く」のは絶対に口からだから、「口から（中略）吐く。」という言い回しの方が
煙が３回続くことなんかよりよっぽど気になったｗ
あと既に上で回答が出てるけど、「紫煙」という単語があるのにわざわざ「煙草の煙」とは言わないと思う。
登場人物のセリフとしてなら有りだけど、一人称とはいえ地の文だよねこれ。


「煙」の字が続けて登場してること自体は別に違和感ない…気がする。
「彼は気怠げに紫煙を吐いた。ケムい。思わず顔を背ける。」とか…
カタカナにしたからどうというわけでもないけども。

>>901-903
即レス感謝です
恥ずかしながら紫煙という言葉が特に煙草の煙を指していると知らなかったので
今回知ることが出来て嬉しいです
とても参考になりました　ありがとうございました！

なんか、以前現れた「酒の肴と言ったら魚しか駄目ですか？」みたいなレベルだな

まあ最近は喫煙者も減ったから、紫煙って使う機会も少ないのかも

流石にぐぐれば分かる案件と一緒にするのはｗ

高校生の友人同士がじゃれているシーンで

「ギブギブ」と笑って逃げるAをBが追いかける。

---
この場合「ギブギブ」で意味通じる？
「悪かったって」
「ごめんってば」
などの無難な言葉のほうがやっぱ据わりがいい？

通じる

>>908
通じると思う
気になるなら
「ギブギブ。ギブアップだってば」とか付け加えるとか

>>909-910
サンキュー！助かりましたありがとう。

>>908
十分通じる

一瞬ギブギブという擬音で笑うモンスターな友人を想像した。
ギブギブと笑うじゃなくてギブギブと言いながら逃げるくらいの方がいいんじゃない？
そう言いそうな場面だったりキャラがよく使ってるのならいいけど、
突然出てくると分かりづらいかもしれない

リロ忘れごめん

他の場面で普通の人間として描写されてれば
「ギブギブという擬音で笑うモンスター」という解釈はそうそう出てこないんじゃね

普段使うかどうかで印象わかれるかもね
自分も一瞬考えるかも
もちろん一瞬考えれば意味は分かるから、
ギブギブだけで問題ないと思うけど

質問者はとっくに締めてるんだけど

>>915-916みたいな流れ駄目なの？
次の質問押しのけて雑談してるならそりゃ迷惑だけど

質問させていただきます

僕は●●さんが好きだが、はたして内側と外側どちらが好きなのかは定かでない。

どうにも違和感があるような気がします。
「心と体どちらが好きなのか」ではちゃちい気がしますし…
ちなみに、この文の前には「僕は●●さんが好きだ」と書いてあります。
普段このキャラは「●●さん」と相手を呼び、性格は素直ではない設定です。

>>919
内面と外見？

>>919
俗っぽい感じだが「見た目と性格」とか？

綺麗な顔が好きなのか、優しい性格が好きなのか

「僕」の年齢が分からないけど、中学生くらいだったら
「僕ははたして●●さんの純真無垢な精神に心を奪われたのか、それとも
スクール水着を押し上げていたあのオッパイに目を奪われたのか、未だに判然としない。」
みたいなアホさ加減をアピールしても良いかなと思った。

>>920-922
ありがとうございます！どれもしっくり来ました！
参考にさせていただきます。

>>923
リロ忘れました。すみません
も少し上の年齢なのですがこれはこれでアリですねｗありがとうございます！

すみません、日本語が判らなくなりました。

　初対面の武将（主人公）が、相手の技量、立ち振る舞いに感動して最後敬服している時の描写で
主人公は最大の○○を持ってこれに答えた。

　この○○に入る言葉って何でしたっけ？
因みに相手は主人公よりも年下です。

礼節？

敬意、礼　かな

すまんが状況分からない

主人公が武将と戦って相手の武将のほうが強くて、びびってるということか？
これに答えたのこれとは何？

>>929
これ=相手の技量、立ち振る舞い（の素晴らしさ）

>>926
上に出てるけど敬意がしっくりくるな

質問させてください。

「自分はもうとしだから」というセリフを言わせたいのですが
この場合、漢字は年、歳のどちらを使えばいいのでしょうか？
調べたのですが、よく分からなかったので。
よろしくお願いします。

>>931
年

すばやい回答をありがとうございました！

自分は「歳」がしっくりくる。
どっちが間違いってこともないと思うけど。

ためしに「としだから」でググってみたら
>もしかして： 歳だから ？
ってなったよ。

実は自分も歳の方がしっくりくるんだけど、辞書ひいたら
歳を「とし」と読むのは「常用漢字表にない音訓」の記号が
ついてたから、正しく書きたいなら「年」の方がいいと思う

多少崩した文体でも大丈夫なら、「もうトシだから」でも
いいんじゃないかな

>>934->>936さんもありがとうございました。
文章の前後の雰囲気で色々変えてみようと思います。

ネット上の知人が携帯小説を書いています
それに出てくる登場人物がよく「大船にのったつもりで」みたいなことを言うんです
その言葉に反応して違う登場人物が「タイタニック」とかわけがわからないことを言いだします
このようなちぐはぐな会話文は小説として成り立つのでしょうか
タイタニックがその会話文に何か関係あるのかが気になります
ご回答のほど、よろしくお願いします

文章に混じる「」は何？

なんか文字化けしてるんじゃないか

私にとってはその登場人物が魅力的に思えないので、イケメンとして書かれていないのでがっかりの意味でを付けました。
そういういみでの登場人物です

>>938
まず「大船に乗ったつもりで」が慣用句であることは分かりますか？
むしろ慣用句という単語の意味は分かりますか？
分かったら意味を調べましょう
タイタニックについても調べてみましょう
そうすればひとつ賢くなれます

慣用句ってなんですか
タイタニックは映画ですよね

…もしかして携帯で絵文字使ってるのか

紙の辞書で「慣用句（かんようく）」について調べてみろ

┓(´д｀;)┏ﾀﾞﾒﾀﾞｺﾘｬ

>>938
賢（かしこ）い人には、その会話はちゃんと成り立っています
ちゃんと学校の授業を受けて宿題もして、いろんな知識を蓄（たくわ）えましょう

だって駅には乗れないですし
大船駅にタイタニックが何か関係があるのですか

　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　 ◎-◎　　　ここは大船駅だ
.　|　　　　 （__人__）
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ
.　 |　　　　　　 　 }　　ミ　　　　　　　　ﾋﾟｺｯ
.　 ヽ　　　　　 　 }　ミ　 ／＼　　,☆＿＿__
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　＼　 ＼ ／　　 　　＼
　　　/　　　 く　　＼.　　／＼／　─　 　 ─　＼
　　　|　　　　　`ー一⌒)　 ／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　 　 |　　　　i´￣￣￣ ＼ |　 　 　 （__人__）　　 　 |　　タイタニックかよ
　　　　　　　　　　　　　　　＼＿　　 ｀ ⌒´　 　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　 　　　　　　＼

大ｗｗ船ｗｗ駅ｗｗｗｗｗｗｗ

>>947
おかあさんか　おとうさんにおねがいして
「わたしのけいたいに　フィルタリングをいれて」っておねがいしましょう　

A「大船に乗った気分だ」
B「タイタニックかよ！」
A「ここは大船駅だ！」

漫才？

私は２９歳の女です

新手の嵐だろ
万が一嵐でないにしても相手にするだけ時間の無駄な気がする

嵐ではないです
ジャニーズには所属していません

以下スルーで

「夏だなぁ」ってレベルじゃねーぞｗｗｗｗｗ

知人の書く話がが気に入らないから
ここで叩いてもらおうと例文持ってきたけど
当人もコミュ障で空気読めてなかったってオチ

まあ実際は
「大船に乗ったつもりで任せろ！」
「大船でもタイタニックは沈んだじゃねーかｗ」
みたいな会話なんだろうな
大船を地名、タイタニックを映画名だと思ってたらそりゃ通じないわなｗ

コミュ障じゃなくて池s(ry

池沼だコミュ障だって分かってるならスルーしろよ

夏ですねぇ〜ｗｗｗ
検定通り越して、どこまで楽しめるかに変わってる気がします。
もちろん相手にせずに、書きこみを。ですけどねｗ

という時点で思いっきり相手にしてるんですけどね

リア小なんだろうから池沼とまでは言ってやるな

くっそﾜﾛﾀww

質問で流していいかな

知的な爽やかキャラ(男)が非常識キャラにいちいち驚かされてる話を書いてるんだが

驚く仕草を表す言葉、ない？

目を見開いた、瞠目した、開いた口が塞がらない、ぎょっとした顔をした
くらいしか思い付かない

できれば顔以外の表現がいいんだが、知的キャラなのでオーバーな表現だと違和感あるんだ

>>964
アホー知恵遅れみたいな質問の書き方すんな
↓好きなの選べ
http://thesaurus.weblio.jp/content/%E9%A9%9A%E3%81%8F

>>964
メガネキャラならメガネがズレたとか？
これだとギャグか…

肩が微かに揺れ動いた
指先がぴくりと反応した

とか何ぼでもあるだろ

知人の書いたセリフは


「大船に乗ったつもりで我に任せておけ。」
「タイタニック号乙。」
です

この会話文のいみがぜんぜんわからないのです
小説を書くならもっとわかりやすくするべきです

顔の表現になってしまうが、顔をしかめた、でも驚いたんだろうなってわかるよ

>>968
いみが　わからない　なら　
おともだち　に　メール　で
きいてみましょう

バカに　されるかも　しれませんが
おこっては　いけませんよ？

>>968
しょうせつをよむのは　きみのような　ちてきしょうがいしゃには　むりです


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

>>964
なにその改行

一連の流れをざっと読んだが、皆結構きちんと相手してやってて目が潤んだ。
いや勿論、「相手してやって」ってのは「馬鹿にして」って意味だけど。
スレによっては完全スルーだからさこういうの。

レス感謝！
とにかく驚き描写が多いので、教えて貰ったやつはかなり使うことになると思う
メガネキャラではないが、知的なポーズを崩すことで驚きを表現するのは使わせてもらう

とりあえず　・　の部分にどんな絵文字が入ってるのかだけ気になる

>>974
びっくりした時になにか動作をしていたら、それ絡みで
動揺を表現するのもアリかな

・何か書いてる時→シャーペンの芯を折ってしまう
・PC画面に向かってる→マウス操作を間違って作業中の窓を閉じてしまう
・本を読んでる→ページを一気にめくってしまう
…みたいな

>>973
字書きじゃないし明らかにおかしいしスルーすべきだったんじゃ？
携帯で見たらハートやサボテンが乱舞してるぞ…
なんだこいつ

スルーすべきって言うならいちいち反応すんな

すいません質問です

「これまで汚してきた時間の何倍もの時間をかけて浄化していく必要がある」
という意味合いの文章にしたいのですが「時間」が二度出るのを避けたい場合には
どのような表現にしたらいいでしょうか
読んで変でなければこのまま書こうとも思いますが、何だか変な気がするので…

>>979
手間暇をかけて、とか
かかる時間の長さによっては、年月や歳月でもいいかな？

そして次スレ立ててきます

でも前では時間って言ってるのに後ろで年月って言い換えるのも変じゃない？
だったらどっちも時間って言っちゃう方がましだと思うが。

http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1312209359/
次スレ立ちました

>>982
乙乙

>>979
「汚染は一瞬だが、浄化にはその何倍もの時間がかかる」とかかな
「浄化には時間がかかる」の部分を強調して、汚染云々の部分を短くすると、
大変さがわかりやすいんじゃないかな

>>979
どちらかを期間に置き換えてみるとか

ナウシカ読んでみるとか

979です。回答をいただきありがとうございます。
なかなか難しいですね…色んなご意見をいただいたので
頑張ってしっくり来る文章に仕上げます。ありがとうございました。

>>982
乙

スレチかもしれないけれど
>>2にあるinfoseekの漢字辞書ってもうないみたいだけど
ネット上であれと同等のことが出来る所って他にどこかある？

気がついたらもう終わりに来てる。
>>928様ありがとうございます。

>>930様
フォローありがとうございます。

ギリギリですが質問です

見下し・軽蔑での「○○なんか」の他の言い回しってありますか？
「○○ごとき」くらいしか思いつかないのですが、
大時代的で現在の若者キャラには合わないような気がします。

○○など
○○なんぞ
○○なんて
所詮○○

>>991
ありがとうございます！
「なんて」「所詮」が合いそうなので使わせていただきます

>>988
あんまり使ってなかったけど、いわゆる「字典」だったっけ？
だったら、ウィクショナリーと日本辞典の漢字検索はどうだろ？

Wiktionary
>> http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8

日本辞典
>> http://www.nihonjiten.com/

ぎりぎりにも程がありますが、「洒落にならない」の
類語表現を探しています。
想定していたよりも、事態が深刻だった、という状況で用います。洒落にならないキーワードが会話に出てきちゃった時の、地の文です。
剣呑な単語、も、物騒な単語、もちょっとニュアンスが違いまして…。

そのまま「想定していたよりも事態は深刻だった」じゃ駄目なの？

笑えない単語
冗談じゃない単語
とんでもない単語
想定を遥かに超えた単語
絶望的な単語、とかかなあ

よりによってこの場面でその言葉を選ぶのか
ピンポイントにもほどがある禁句

そういう場面なら「地雷のような言葉」でもいいかも

>>993
二つもありがとうございます
どちらも面白そうな内容で見ていて楽しくなりますｗ
助かりました

銀河鉄道

　 　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　 ,,,,,,,,, 　＜　次スレいくわよネジ
　 　　|;;;;;;;;;| 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　　|;;;;;;;;;|
　　　ﾉゝ・_・)　_√￣i＿　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 ﾉﾉ'"'πヾ (ﾟДﾟ　)　＜　オチゆーな　
　 _ﾉﾉU;;;;;;;|　ﾉ#￣ヽ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|＿_|];;;;;;;;|ﾉ_＿#＿ヾ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。