■ここはヤバイ印刷所 Take24■

こんな時期に、突然新物件？ですまない。伏せ字が適当なんだけど等じゃってところです。

※前提　夏コミで新刊落としあったって噂できいたけどよくよくきいたらソレ自分の友達だった
自分→情報解明もしたいけどできれば単納期でお願いしたかったのでとりあえず本社の電話っぽいところに　営　業　時　間　内　に電話
何度も掛け直したものの一切受話器すらとらない→すみませーんその日たまたま全員早上がりでした★
後は何回交渉しても中のスタッフが上から目線の海日本語得意じゃない外人で伝えたいことも全く伝わらないし、
向こうが高圧的すぎて…などとありますが、まあギリギリ納期だったので上から目線はハイワロですませてたんだけど

↓続く

会場搬入分でまさかのｗｗｗｗ表紙乱丁ｗｗｗｗでｗｗｗｗ少なくとも2〜3割は頒布できなそうなかんじでした。
うちはクレジットつかってないんだけど(実質請求書まだなんで怖い)、前回使った友達は引き落としの関係でまだ返金きてないようです。お気をつけて。

わたしのはなんとか請求書入ってましたけど友人のはまだ請求も見積もりもなく。です。
表示が盛大にずれている状態でああもうないなーってなりますよね…製本糊まきちらしすぎ表紙祭壇ずれすぎまともにうれない

日本語でおk

言いたいことはわかるけど、もう少し文章を推敲して欲しい

もちけつ

頭の中こんな感じで言いたい事も纏まってないなら
そりゃクレームつけられないわな
というのはさておき海外の印刷会社なのか中の人が海外なのかどっち？

↑ごめんなんか怒りであらぶってて日本語おかしいわ
箇条書きだと
（友人Aらジャ入稿）
（自分印刷所の評判（納期とか）Aに聴く）
(らジャ入稿間に合うよ〜ということで自分は翌週インテ分を刷ってもらうことに)
(Aの原稿まとめてらジャがおとす　できてる本も乱丁だったりノリべったりすぎて頒布できるものの方がすくない)
うちはもう見切って今預けてる表紙戻ってきたら二度と使わない、最低。
とりあえずここ日本なんだから日本語まともに使えるスタッフやとえ、おまえの頂く1秒がおいらの頂く1秒をよく考える
」

頼むから落ち着いてから書き込んで
箇条書きでも意味わからん

>>933
落ち着いてもう一度箇条書きを進めるｗ
全然文章まとまってない
お前さんの感情はどっこいしょしておいて、事実だけを箇条書きにすると解りやすい

長々ごめんね、説明下手につきあってくれてありがとう。
ほかにここでききたいことあったらどうぞ。

新スレ近いみたいだし今日はスレ汚したお礼もかねてお手伝いするよ

この日本語だと口頭でもメールでも受け取った側が無理ゲーすぎる

頭悪そうなのがよく伝わってくるな
こんな客の相手するなんて印刷所も大変だな

登場人物　　>>933、友人、印刷所

>>933／インテで落とされる
友人／夏コミで新刊落とされる
印刷所／上記二名に対し「入稿間に合います」と返事をしたもののどちらも落とす
その後納品した印刷物は乱丁、のりだく、裁断がうんこ

これでおｋ？

どうでもいいけど日本語が不自由なのは印刷所というより>>933自身にみえる
10代か？

相手が日本語不自由だと思った理由が気になる

多分自分の怒りと友達がたいへんなことに…！でちょっと参ってるね
もっかい客観的にせいりしてくるのでちょっとまってください…あ、印刷所さんの方にもまだ迷惑かからんといいな…

え、941って933？えっ？

「モスバーガーのきれいな食い方教えれ」の人思い出したよ
こんなの
http://chaos2ch.com/archives/1311275.html

羅邪ﾌﾟﾘの中の人の日本語がアレだと文句たれてるが
実際>>927も日本語でおＫ

翻訳したよ。たぶんこういうことなんだろうと思う。

8月のインテあわせでラジャを使ってみたけど、対応も製品もひどかった。
夏コミで新刊を落としたという噂を聞いたけれど、落とされたのは友人の本だったらしい。
クレジットカード決済で利用したら、見積もりも請求書もなく引き落とされて
その返金は引き落とし日の関係でまだ処理が終わっていないようだ。

落とされた理由なんかは気になったけど、とにかく短納期なのにひかれて使ってしまった。
対応ひどい、本のできも悪いで最悪だからみなさん気をつけて。

最初に電話した時は営業時間内にも関わらず、何度電話しても出ない。
翌日連絡はついたけど「たまたま全員早上がりだったんで」と軽い対応をされた。
何度か連絡とりあう中で、上から目線だし、外国人だから日本語が怪しいし、いろいろ不満だった。
結果として、会場納品分の2-3割が頒布不能。表紙がずれて製本されていた。
製本時のノリのはみ出しもひどくて、キレイな状態で販売できるものの方が少ないくらい。
納品時に請求書は入っていたし、クレジットカード使ってないから勝手に引き落とされることはないけど
最終的な請求額がどうなるのかはまだわからない。
今預けてる残りの表紙が帰ってきたらもう使わないよ。

コピペ消えちゃった…ということでさっきの頭弱そうなのです。びっくりしちゃったもので、お見苦しい一分お見せしました、
ということでとりあえずラジャプリひどかったです、あんまり言うとあれなので…
今回は表紙の乱丁（例：B5表紙でごこか一カ所刷り上がりと紙の裁断あってなくて表紙に色見本はみでてる)
）
無線とじのとじてるノリが表紙にべとつきまくりだった

>>944 　ﾜｱﾝ神様ありがとう…！ありがとう！！糞日本語を洗練すべくがんばります…本当にありがとう

モスバーガーブログ見た後だからもうデジャヴって笑えてくるｗｗｗ
（）使うなｗｗ

しょせんナンだしな

つまり要約すると

インドでナン焼いた結果がこれだよ！！

なんだか私の説明不足とおちつきのなさによる乱文で、わたしの文を読む努力をして下さった方、約してくださいました皆様ありがとうございました！
まだ料金関係で不明瞭な部分もあるので、決着つきましたらまた報告に参ります。

それでは、擦れヨゴシ失礼しました。名無しに戻ります

悪い人じゃないんだろうけど…なんだその、頑張れ

怪しい日本語同士でバトルしたかと思うと胸熱です…

酔ってんのか？って文章だな

純粋にこの人の本が読んでみたくなったわｗ

950の方が外国人じゃないの…？
乱文だと思うなら、見直す努力をしようよ
せめて誤字を直そうよ…

とりあえずあれだ
投稿する前に一回深呼吸して書いた文章に目を通してみろ
文面の支離滅裂さも酷いが誤字脱字が多すぎる

>>950
説明不足と落ち着きのなさではなく、単に日本語能力がかなり低い
会話の中で相手の敬語や難しめの単語を
もしかしたら理解できていない可能性があると疑うレベル

翻訳サイト経由してレスしてんの？
あと今度来るときは鳥付けといてよ

>>950
つぎすｒ・・・いや、なんでもない忘れてくれ

らじゃの人の日本語が怪しいんじゃなくて
950の日本語が怪しいの間違いじゃないのかｗｗｗ
こんなんでよく友達と意思の疎通ができてるな
自分だったら無理ぽ

>とりあえずここ日本なんだから日本語まともに使えるスタッフやとえ

ここまで見事なブーメラン見たことない。
レスの全てに誤字脱字があるってすごいな

立てれたら立ててくる

>>943
やばい久しぶりに腹筋痛くなるくらい笑った

立てれた
テンプレよろしく

■ここはヤバイ印刷所 Take25■
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1315986908/

>>964おつ！

>>950は落ち着いてまず>>943を参考にしてモスバーガーを食え

名無しに戻りますっても、最初っから最後まで名無しじゃね？

そして伝説へ…

次スレのテンプレで
論外にあれいれるんだっけ？

あと、悪いがテンプレ残りも
お願いしたい
過去ログまでは貼った

なんか>>950が実在するのかすら疑わしくなってきたんだがｗ

スレ立ってないのに無駄レスしたお詫びにテンプレの続き貼るよすまん
論外の変更どうする？

マーク21かｗ
自分は入れてもいいと思うけど

むしろ入れるべき

950の文章の中の意味の無い誤変換について聞きたいけど
俺は日本語が通じなくてだめだな…

とりあえず入れとけば？

●論外
・マーク23（タペストリー納品遅れ・問い合わせ放置・「台風のせい」と言い訳・対応悪）

こんな感じでいい？
文才ないんでどなたか推敲たのむ

●論外
・マーク23
（納期破り、電話・メール・ＦＡＸ無視、謝罪ひとつなし
　ネットで騒がれ渋々謝罪？）

こんな感じか？

ごめん被ったｗｗｗ

976のがわかりやすいな

次スレテンプレ完了

書き忘れた
>>976をテンプレに追加しました

おつ！

問題のﾗｼﾞｬはどーすんだｗ

それは>>950の日本語能力が論外すぎて保留じゃない？

インドは今からでも間に合う印刷所スレで有名な博打印刷所なんだけどね
ラジャと呼ぶということは日本語でおｋの報告者は知らなかったんだろうなあ

950の書き込み見た後だとなんか印度の中の人に乙したくなるな…
ちょっとだけだけど

950の友達ｽﾏｿｗ

スレ立て＆テンプレ乙乙

>>950
決着ついたら報告に来るって来なくていいよ
来るなら日本語検定に合格してから来て

久々に伸びてるから何かと思ったら、日本語不自由すぎる人きててワロタｗ

日本語が不自由、というかコミュニケーション能力に欠けてるから
印刷所や色んな人ともめやすい、ってのはありそうな話

間に合うと友人から聞いて入稿したとか言ってる辺り
どうせ極道入稿して印刷所の間に合うか保障はしないけど
注文は受けるよ的な話とか聞き逃してるんじゃね
インドなんてgkbr最後の砦みたいな印刷所だし

翌週のインテって発言してるから遅くとも土曜には入れてそうだけど
真相は不自由な日本語の中…

みんなにいじられてるけど>>950の日本語は
>>943のモスバーガーよりは意味通じるよ！

叩きじゃなくて純粋に心配なんだけど
何かの病気とか障害じゃないだろうか
よく性格が変わったとか言語能力に支障が出ても
本人のせいだと病院行かなかったら実は病気だったという事もある

文章が散漫でとっちらかりすぎてて見てて不安になる

モスバーガーの人もそうだけどカッコを多用する症かwww

リアでもしもしじゃねえの？
日頃の口調そのまんまで入力しましたって感じ
ダチ同士ならそれで通じる話かもしれんがこちとら第三者なんでさっぱりだ
マハラジャに入稿した同人誌とやらが小説本じゃない事を祈るわ

>>993みたいな優しいレスの方がなんかグサッとくるなwww

らじゃらじゃまはらじゃ〜♪
ttp://garakuta.chips.jp/maharaja/

小説家でも漫画でもいいから読んで見たいwww

>>997
なつかしいなオイｗ

モスバーガーうめぇ〜

　 （ヽ,　, ﾉi
　 ,ノ"⌒ノ＿＿＿_
　(ェ__・,ノ　　　　　 "ミ
　　　 ヾ　　,,　　,,　,/
　　　　 〕〕,} "''''>">,〉

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。