Word 2010でも無理だな。
フォント情報を見る限りグリフ関連テーブルが無いか損傷してるみたいだ。
GIDもGSUBもGPOSも存在しないみたいだから
言語圏ごとに分類して表示するWordなんかでは非表示になるよう。
何語でもないフォントはおそらく規格外だからWordだけが悪いわけではないと思う。
対応策はFontforgeなんかのフォント制作ソフトで
欧文フォントとして設定しなおすぐらいしか無いね。
追記。
文字用のUnicodeフォントなのに何語でもないのが問題なのであって
図形用のSymbolフォントなら言語も何もないのは言うまでもない。