【字書き】こんな時どう書く９【小説】

>>951
基本そんなもん
上にもあるけど、映画やドラマのカメラワークを文章にした感じが基本じゃないかな

三人称でも主人公一人を追う書き方と、複数を追う書き方があるんだと思う
あと、あれだ
神視点三人称とか背後霊視点三人称って呼ばれてるのもあるね

そういう三人称のある
そうでない三人称もある

としか答えられないよ。

電車の中で見たその小説の文体があまりに味気ないものだったので、マジでか、と
なっておりました。
内容は読んでないのでわかりませんがその文体がぴったりくる面白い話だったの
かもしれないですね。
ありがとうございました。

質問です。
「すごい勢いで飲んでいたが、一旦休憩する」という意味の慣用表現が思いつきません。
食べ物なら「箸を休める」でいいと思うのですが
飲み物限定の席で、こう言いたい場合はなんと表現すべきでしょうか？

一旦グラス（杯）を置いた、とか

自分で酔いがコントロールできるタイプの人物なら、ある程度酔った自覚が
出てきた時点で、一度ノンアルコールのもの（水とかお茶とかジュース）を
口にして、一休みしてからまた飲み出す、ってのもあるな

その場合、ノンアルコールのものを「チェイサー」って言うけど、突然
出てきてもわかりにくいかも

中休み、とか酔い覚まし、って言い方もある

しゃべっている最中にちょっと驚くことがあって言葉が止まることを何と言いますか？
二の句がつげない、だと大袈裟だなと感じるシーンです。

>>956
なるほど、どれも良さげですね。
教えていただいたものを自分の語彙と組み合わせて早速使ってみます。
ありがとうございました！

>>957
言葉を失う
絶句する
息を飲んで黙り込む

ちょっとおおげさかな

二の句が告げない、はそもそも意味が違うような。
絶句する、が普通じゃないかな

>>957です。
色々と出していただいてありがとうございます。
確かに二の句がつげないは違いますね。すいません。

>>957
素にもどる
我にかえる

ふいを突かれて、とか
思いがけない言葉に、とかを文頭に入れてもいいかも

眼と目、どっちを使おうかと悩んでるんですがこの二つの違いって何ですか？
皆さんはどっちを使っていますか？

違いと言われると…一口で言えないけど。
その時の感覚で使い分けてるなあ。

驚いた時に
「目を見開く」
もう一段階驚きが大きくなると
「眼を見開く」(まなこ）

眼だとめんたまの感じだよなー。

>>963
二次で目に特徴があるキャラには眼を使ってるけど
漢字選択も作家の個性だと思ってる

>>964
ということは一つの話に眼と目の両方が入ってるってことですか？

>>965
今書いてるキャラも目に特徴があるので眼いいなーと思うんですけど、眼だと
おかしくないか？って部分もあるんですよね。

　顔のパーツとしての描写　←→　　感情の反映を重視した描写　

　　　　　　　　　目　　　　眼　　　　瞳　　　　眸

…こんな感じかなー
他にも「目」を表現する漢字あったっけ
「瞳」と「眸」は人によっては逆かも　

眸は「双眸」「明眸」とかの熟語でしか使わないかな。

特に感情がこもらない場合、自分が見てる風景の場合は「目（眼）に映る」
恋人の目に物理的に映り込んでるなら「瞳に映る」

個人的な意見だけど、「眼」だと臓器としての目という印象がある
殺伐とした文章に使うなら合うかもしれないけど、ちょっと中二臭が漂うのは
邪気眼の影響かな…

熟語の関係もあるし、必ずしもどちらかに統一しなければならないということもないんじゃない？
好きに書いて、見直したときに自分でおかしいと思ったところだけ直せばいいと思う

キャラクターの名前で悩んでいます。外国人のキャラクターなんですが、
　例：（英国系の名前）・（北欧系の苗字）
という風に名前と苗字がそれぞれ別の国で使われるものでも大丈夫でしょうか？

大丈夫じゃない？
生粋の日本人なのに外人の名前実際に付けられてる人もいるしｗ
親が北欧系出身でキャラが英国で生まれだから英国系の名前つけたとか考えると
あんまりおかしくはないんじゃないかな

>>971
発音が英語風もしくは北欧風なら大丈夫だと思う。

自分の友達のハーフの子が実際そんな感じだ
名字日本・名前アメリカ
つってもその時期滞在する国側の親の名字名乗ってるだけらしいけど

日本語なら英語、ドイツ語フランス語とそれぞれの発音できるから特に問題はないんだと思う。
外国だとその国によっては発音できないものとかあるよ。

視線をそわそわとさせる、の意味で「視線をそよがせた」と書いたのですが
そよがすの意味を調べたらどうもおかしいことに気がつきました
「視線をそよがせる」だとおかしいですか？

おかしいようなら、他にいい言葉はないでしょうか
できれば「そわそわとさせる」は使いたくないのです

「視線を泳がせる」なら聞くが…

「目を泳がせた」じゃない？
そよそよ

「泳がせる」をうろ覚えか耳で聞いたかで誤認しちゃったんだと思うよ

他の言葉で言い換えるとすれば、「落ち着きなく視線をあちこちに」とか
「せわしなく周囲を見回す」とかあるけど、たぶん「視線を泳がせる」で
FAかと

>>971
状況による。
自分はかなり違和感がある。ハーフの子とかならまだしも。
そういうキメラっぽい名前でも違和感のない世界観か設定がほしいな。

メリケンなんかは名前と苗字かなり違わないか。

>>981
うん。だからそう言う設定があるなら、まだ（そうなのかな）と納得できる。
特にアメリカ人なら、名前でキャラのルーツを推測することもできる。
でもそう言う背景をなにも書いてなかったら、作者の人がよく調べてないのかなーと
思うかも知れない。

>>981と同じ理由で発音が英国風もしくは北欧風なら、と書いた。
アメリカやオーストラリアみたいに移民の多い国だと姓を聞けば「この人ドイツ系か」
とか、「イタリア系だなー」というのは大体判る。

そうでないと読んだときに変だな、と思っちゃう。

>>977-979
ありがとうございました！「泳がせる」ですよね…
そわそわだからと、「そ」から考えてしまいました。恥ずかしいです　orz
979さんの文章も参考になりました！

Ｗ／Ｈ／Ｏの偉い女の人はマーガレット+チャンだよね

シーザー・カエサル・エンペラー！

とあるアニメの愛機名

日本語というかカタカナは便利だなあ。
最悪、トーマス・スラニコフとかメイファ山寺とかマルローネ・リュングベルとかでもいいからね。
ただ、色んな国の人の血が流れているからとか、そういう世界観だとか設定がきちんとしてればの話だけど。

マーガレット・チャンは香港の人だから普通に英語名つけるんだろう。

＞シーザー・カエサル・エンペラー
…どこのアニメだｗ

付き合ってるんだけどおおっぴらにできない関係の二人が、並んで座って、
手を繋ぐ代わりに指の先だけ触れさせている状態です。
一人称で、これを、

（いまは）「指先だけしか触れさせられない」（けれどそれで充分）

のように書いたのですが、この「触れさせらない」に少し引っ掛かりを覚えました。
おかしくないでしょうか。
意味伝わりますか？

＞「触れさせらない」
は確かにおかしいねw

「触れさせられない」wか「触れ合えない」でいいんじゃないの。

>>989です。ありがとうございます。
ニュアンスとしては、
「たった指一本しか」+「触れ合わせる」+「ことしかできない」
ということを表したいのですが、やはり“触れさせられない”は違和感ありますかorz

>>991
「指先でしか、ふれあうことができない」じゃだめ？

つーか、990のレスをよく読めー。989で自分が何を書いたかもよく嫁ww

普通に「指先を触れ合わせることしかできない」
じゃだめなの？

新スレ立てようと思ったけどはじかれた。できる人よろしく…辞書系のリンクちょっといじった
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※字書きスレの進行を妨げ、また言語板に迷惑をかけたので生まれた隔離スレです。
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています。

こんな時、あんな時、そんな時
どう表現するの？　どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。

・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。

Infoseekマルチ辞書　ttp://dictionary.www.infoseek.co.jp/?gr=kj　(漢字検索)
Yahoo!辞書　ttp://dic.yahoo.co.jp/　(類語/反対語/新語)
Weblio｜類語辞典　ttp://thesaurus.weblio.jp/
類語.jp ttp://ruigo.jp/

オノマトペディア - goo辞書　ttp://ext.dictionary.goo.ne.jp/onomatopedia/

━━━ 携帯ｻｲﾄ ━━━
三省堂ﾓﾊﾞｲﾙ辞書　ttp://mobile.sanseido.net/dictionary/
Googleﾓﾊﾞｲﾙ　ttp://www.google.co.jp/m/

前スレ
【字書き】こんな時どう書く9【小説】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1236949916/

いってくらあ

【字書き】こんな時どう書く１０【小説】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/2chbook/1241161505/

>>996
乙！

>>996
乙！

>>996乙ー！

1000ならみんな楽しく小説が書ける！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。