1 :
ジャワティー:
日本にもインドネシア人の研修生や日本人と結婚したインドネシア人の方が
たくさんおりますが、彼らと会話をしていて意味不明な英語に遭遇した人、
お話を聞かせてくださいませ。
2 :
2:04/10/23 13:52:27 ID:DLNusVS2
板違い
3 :
3:04/10/23 13:54:44 ID:fHZJ1tA+
意味不明な1に乾杯
4 :
ジャワティー:04/10/23 13:57:38 ID:RNeeSabk
私のかつての知り合いに、都内のレストランで働いているインドネシアの女性がいたんだけど、
彼女が「わたし、イスランタワーで仕事してるの。イスランタワーって知ってる?ほら、新宿にある..」
と聞くので、えーっ?新宿にそんな名前のビルあったっけ?としばらく考えてしまったが、
実は「新宿アイランドタワー」のことだった。
island(島)を「イスラン」と読んでいたわけね。
5 :
5:04/10/23 14:06:56 ID:RNeeSabk
タイ人のしゃべる変な英語もこの板にあるぞオイ
6 :
6:04/10/23 14:09:02 ID:RNeeSabk
7 :
7: