タイ語がわかる人しかわからない駄洒落

このエントリーをはてなブックマークに追加
139谷屋:04/10/03 02:42:14 ID:fI/nsOZI

"あるタニヤの店での会話"

別れたがってる女「ここ(店)にまで来てなにを飲むわけ?」

未練たらたらの男「ボーク・ワー・マー・ティーニー」
         (僕はマティーニ)


※また先に言っておく。「みんな、ごめん」とな。


140異邦人さん:04/11/08 02:23:30 ID:g9wfSFDk
タイの女の子のよがり声。
アーハーン。
141カシ丼:04/11/08 03:25:14 ID:R7BcqWwp
相葉君相葉君相葉君
142 :04/11/10 20:43:23 ID:eQUTgpiS
あんた等〜
143 :04/11/11 16:25:07 ID:O7rTBEQ0
"あるタニヤの店での会話"

女1「昨日の客どうだった?すごくしつこいって有名な客だから大変だったでしょ?」

女2「+。」

女2は何て言ったでしょう? ※先に言って置屋す「すまん」。
144異邦人さん:04/11/11 16:30:24 ID:oEi/Res4
フィリピンなんか
外国人がタガログごなんかしゃべったら
思いっきり馬鹿にされる

タイで外国人がタイ語をしゃべるのは
諸刃の剣じゃないの?
145脚砂淋:04/11/11 17:55:48 ID:eqyRb/AP
>>143

女2「まぁ〜な maa na」

※「すまん」先に風呂屋行ってる。
146教えて君:04/11/11 19:23:32 ID:4RtDRIog
タイ語で

「マンコの締まりが緩いので、マンコを締めて下さい」

 どう言えば良いのでしょうか?
147異邦人さん:04/11/13 23:18:16 ID:jLQYsRJD
日本人:日本で一番バカな大学は? 答えられる?
タイ人:メイダーイ、メイダーイ。
日本人:正解。明大です。
148センミー:04/11/14 05:01:02 ID:AlG0qD1f
タイ人がよく口にする魚は?
149:04/11/14 10:18:27 ID:3IVFOpS2
150谷屋:04/11/14 16:41:36 ID:den6RXrJ
"結婚の申し込みでタイ人家庭を訪れた時のの会話"

日本人男「あぁぁ、緊張するなぁ。家族と初対面だもんなぁ」

タイ人女「あなた、おちつく、わかた?」

日本人男「結婚許してくれるかな〜。あっ!」

 傍らにメコンウィスキーを発見。

日本人男「飲んじゃおうかなぁ、落ち着くし…」

タイ人女「コップくるわ」←コップクルーワ=家族
 

※エブリワン、どうだい?
 今回のハイレベルには驚かれたことだろう。
 じゃ、今日も先に言っておく「すんずれいしました(加藤茶風)」




151センミー:04/11/14 20:08:13 ID:Ziz6edAw
>>149
鯛ではないPO
ヒントは「口にする」だ。
えっ、答えはちんPO。
違う、魚だよ。
答えは「ぶり」(ブーリー=たばこ)
現実的にちんPOを正解にしたいところだが
それではダジャレにならないので。
>>150
谷屋は8時だよ全員集合!世代かな。
加藤茶がちょびヒゲ、腹巻き、ステテコももひき、
波平さん型かつらで登場しているみたいだPO
152谷屋:04/11/14 21:33:06 ID:Iv6Jnhzr
>>センミー
 うるさいやい!
 センミーのばかばかばかばかばか!

 ママにいいつけてやるPO!
153センミー:04/11/14 22:51:15 ID:6Mnrvbjw
谷屋よ、泣くな。
>>センミーのばかばかばかばかばか!ママにいいつけてやるPO!

ちょっと君は何歳?ママってタイ人?よくそんな事・・・関係ないか。

そこで問題です。谷屋は私(センミー)のカキコを読み上げたら
ママ(タイ人)に平手打ちを喰らいました。なぜでしょうか?

ヒント・テルメによく来る寿司職人ことS木は太ってる。
154辛みそ:04/11/15 00:13:39 ID:8IFY9GZa
フォント?

雨です
155センミー:04/11/15 00:21:51 ID:wBVBqxox
>>154
違います。
ヒントは>>私(センミー)のカキコを読み上げたら
となっているでしょう。
スレ見てよーく考えて。
156センミー:04/11/15 23:57:25 ID:4SDm8h74
>>153
ポイントはココだ!
>>よくそんな事・・・関係ないか。

よくそん・な・こ・と・かんけいない・か

ヨクソン ナ コー トー(ド) ガーンケンナイ カップ

ヨクソン=ブラジャー
ナ=ね
コー=お願い
トー(ド)=脱ぐ
ガーンケンナイ=パンティ
カップ=丁寧詞

意味は「ブラジャーね。お願いだからパンティを脱いでよ」
ちなみに コーハイ が正しいのではという指摘があるかと思うが、
コーだけでコーハイの代わりをさせることも一般的だ。

どうだ、これがタイ語の実力ある者の技だ。ケツの穴見せろゃゴルァ!!
157谷屋:04/11/18 23:41:14 ID:3ge5yi9m
>> なぁ、センミー。



 お前、ヒマなんだな。
158異邦人さん:04/11/22 22:25:44 ID:ey5p16U2
A:タイにはまってコーカイした。
B:ソーソー、ヨーヤックわかったかい。
159異邦人さん:04/11/23 21:29:43 ID:unLoCef2
>>158
既出。しかも、過去2〜3回。
160異邦人さん:04/11/25 03:53:29 ID:bkRulIco
>>160
すまん。こんなのタイ語始めたばかりのとき、みんな思うことだもんね。

ところで156は本当?

コーは、自分がすることを他人に許可してもらうことだろ。
コー・ハイは、他人にしてもらいたいことを頼むとき。

コー・ハイ・トードなら、「お前がお前の下着を脱いでくれ。」
または、「お前が俺の下着を脱がしてくれ。」
コー・トードなら、「俺がお前の下着を脱がすけど、いいか。」
または、「俺が俺の下着を脱ぐけど、いいか。」
という意味になるのではないのか?

要するにどっちの下着を、どっちが脱がすかってことでは?
161異邦人さん:04/11/25 03:58:42 ID:bkRulIco
寅さんに、連絡しましょう。
じゃ、ファックスで。

「ファックス」=「トーラサーン」
162異邦人さん :04/11/25 04:07:18 ID:ic5PH+XH
age
163谷屋:04/11/26 02:35:28 ID:BoO06OJD
"風呂屋でのぼせた時の会話"

日本人男「あぁ、のぼせたな。今日の風呂熱過ぎるよ」

タイ人女「オッパイ、はい!」

日本人男「ンゴング…(旧サザエさん風)」

※ OOP PAI(のぼせる) + HAI(あげる) = オッパイ、はい
フフフフ、高度過ぎてセンミーの奴め、手も足も出まい…ククク。
  
  しかしながら「またやっちまったぜ、情熱熱風セレナーデ」。
  パイラ!
164異邦人さん:04/12/30 00:48:50 ID:WUwW8y+G
外へ出る。→ オーッ・パイ・カン・ノーッ。
おっぱい官能。
165異邦人さん:04/12/30 01:03:14 ID:WUwW8y+G
チンチン・マン・コ・キン・タマダー。
本当に、それも普通に食べるよ。
166異邦人さん :04/12/31 17:41:33 ID:QqmMQngp
インド洋津波被害  義捐金募集
在東京タイ王国大使館(義捐金募集:下段URL)
    ttp://www.thaiembassy.jp/
    ttp://www.thaiembassy.jp/announcement/tsunami/jp/furikomi.htm
167Thai Fuck Thai Party(タイ合体党):05/01/08 23:28:16 ID:uikC4p7S
パック・ユー・ティー・ナイ? Fuck you thee nai?
168Fucksin首相:05/01/25 23:50:10 ID:BPpqbSa2
地下鉄とBTSの駅が、モーチット・バスターミナルに、もうちっと近かったらいいのに。
169クイズ駄洒落:05/02/02 10:39:02 ID:KkIL5vNT
激烈簡単クイズ
これが分からない香具師はこのスレにいる資格がない。

君のために買ってきたという洗剤の銘柄は?
170コーカイ:05/02/03 21:47:22 ID:mxXlj9r2
洗剤? 漂白剤しか、思い浮かばないなぁ......
171Darth wanchai:05/02/07 01:11:49 ID:cfMcltWo
アオカン(クン?)ッ、 ヌックン
 MPの姫に教えてもらったけど、タイ語喋れんから意味わからん。
姫は「いやらしい意味なんだよ、日本に帰ったら日本の女の子に広めて」
って英語で言ってたが・・。
172異邦人さん:05/02/07 21:04:39 ID:vdjBSlMY
アオカン・ダイマイ・カップ?
俺はいつも逝っているけど…
173:05/02/07 22:07:43 ID:qQClovZx
>>169
自分で洗剤なんて買ったことないから知らない。
174:05/02/08 09:41:41 ID:HQv7esMl
>>169
ハイターって答えさせたいんだろ。
実際の会話じゃ使わんがな。
175173:05/02/08 15:33:51 ID:yhbcY0/K
>>169
へぇー、鯛にもハイターあるんだ。
見たことないけど、うちのお手伝いさんも使ってるのかな....。
176              :05/02/19 21:52:28 ID:GS8zT5E2
6年程前名古屋発バンコク行きのタイ航空で
エーホステス:「日本語で寒いは何て言うの?」
ポム    :英語で「このフライトは結局プーケットに行くけど」
       「バンコックエアウェイズではどこに行くでしょう?」
       と答えると
エーホステス:機内誌サワディーを取り出し国内線航路図を出してプーケット
       の反対側の海の小さい島をさした。そして
       「サムーイ」でしょうと忘れていた言葉を思い出したのか
       同僚を呼んでなにやら騒いで盛り上がっていた。
ポム    :「しかしそこはあついけどね」といったらさらに大声で
       爆笑していた

文章にすると何も面白くないけどその場面はやたら楽しかった。
普通子供にしか配られないトランプとお菓子をもらってしまった。
飛行機から降りるときに5回くらい「サムーイ」と連呼され見送られた
今のタイ航空国際線では考えられないほどフレンドリーで自然な微笑み
であった。
177〜|・∀・|〜:05/02/19 21:56:16 ID:nLGmHJEE
>>176
オヤジのサムイギャグやな。

1.ちんちん
2.サムイ
3.綺麗

このへんがベスト3か?
178-:05/02/21 09:26:00 ID:VwK2GwlK
クルン
179コーカイ:05/03/03 21:17:46 ID:RpJTff05
コーカイ 公開 後悔 更改 航海 公会 公海 紅海......
オッパイは飲む 小さい家はセマクテ頭にくる
犬は勃つときチンチンする ホントだよ
ちんちんは恐い あそこがヒーヒーする
関西空港の深夜便に乗ることをカンクゥーンという

これじゃタイ人に通じませんからー!
寒い サムイ 骨粉 間亜ー 杯
180Thai Fuck Thai Party(タイ合体党)::05/03/06 01:42:12 ID:S+iosB5w
???????
って言ったら、アメリカ人なら" You die."だと思ってびっくりするだろうか。
181Thai Fuck Thai Party(タイ合体党)::05/03/06 01:43:07 ID:S+iosB5w
???????
182Thai Fuck Thai Party(タイ合体党)::05/03/06 01:43:49 ID:S+iosB5w
あ、こちらははタイ文字書き込めない。
183 :05/03/06 06:13:46 ID:uKy6qsmJ
タイ人は日本人以上にRの発音が苦手らしい。

ファランに連れだされた娘が "I am horny!(あたしHしたい!)"と言ったらファランがイッパツセックス。
しばらくすると、また娘がまた"I am horny!"というのでもうイッパツがむばった。
さらに娘は"I am horny!"という。ファランはしかたなく最後の一滴まで搾り出した。

そしたら娘は、”あたしセクースよりもカオパッドが食べたいの!”と言い出した。
そこでファランはやっと娘が言っていることがわかった。
"I am horny" ではなく"I am hungry"と言っていいたかったんだなと。


184名無しさん:2005/05/11(水) 14:26:22 ID:BYRlfw3T
ウサギの肉はカターイ(krataai)
185 :2005/05/23(月) 11:49:48 ID:M8wKFUoN
明細?
186名無しさん:2005/05/25(水) 23:56:08 ID:W2B3oGW0
夫の懐具合はいつもさみい(saamii)
187====:2005/05/28(土) 18:10:48 ID:HlbUps9e
ラオスでボーゴーソー(バスターミナル)へ行ってくれというと
警察署に連れていかれる。
188 
age