【お前ら!タイ風俗用のタイ語を教えてください】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1
正月にタイに行きます。やはりタイ語を少しは話せたほうが女の子
とのコミュニケーションが充実すると思いますので、どうぞ、おも
しろおかしくタイ語のレクチャーしてください。

2ドンナナンダ:02/11/10 01:07 ID:7ZpeJhZO
2げっとーーーーー
3  :02/11/10 01:15 ID:UofoxivC
正月のタイっておもしろいか?
4黄金町専門家:02/11/10 12:57 ID:NXZ+UboT
>>1
bon bon ずばりあれです
5:02/11/10 15:30 ID:r7ywMNca
>>4
ちんちん?
6バンコクの龍:02/11/10 15:54 ID:BZi5oHY4
>4 ポンポンはベトナムじゃなかったか?
間違ってたらスマソ。
7バンコクの黒龍:02/11/10 16:07 ID:uO+LMrJY
熱海!
8 :02/11/10 16:56 ID:aAdvcJl/
喪菜利座!
9123:02/11/10 19:27 ID:6+OvNpBf
マイ ミー サタン !
10黄金町専門家:02/11/10 19:37 ID:zc9IrA6F
>>6
onajiです
11ウォーケン@ ◆HOZGKwvRvo :02/11/10 19:58 ID:dwINfdoJ
けんさんと連呼してください。ケンでもいいです。
12321:02/11/10 20:05 ID:dGZ1nSzm
ポン ティントン
13:02/11/10 22:08 ID:hfjV6KjM
まとまりがないので少しテーマを決めてレクチャーしてください。
私は特にMPで使用するタイ語を知りたいです。
店に入るところあたりから教えてください。
14 :02/11/10 22:28 ID:uiNVm7C3
だから、アタミ
15  :02/11/10 22:45 ID:8IHZNot8
m)ポム ちんちん ヤーイ ナ カップ
f)チンチン?
m)チンチン
f)ケン マー

      ∧_∧
      (´∀` )   ナイスバディ!
    /⌒'   ~ `)
    (  く ノ | イ
    ヽ,_'ァ   , .|
      ノヽ ._λ_ )
     ./   ノ|  ノ
     ( -く  |ー(
     \ └,.| .)
      ,┘/ (__)
16バンコクの龍:02/11/10 22:48 ID:BZi5oHY4
あのさぁ、すんげえ基本的なこと言っていい?
年末年始のMPはろくなのいないよ。俺も去年その鉄則知らずにお正月に行ったんで、へこんだへこんだ。
ポセイドンなんかひな壇5人とかだった。
17ウォーケン@ ◆HOZGKwvRvo :02/11/10 22:54 ID:dwINfdoJ
いえてる・・・ 早朝のヘルスと同じ・・・
18:02/11/10 23:44 ID:c8tULMwT
まじっすか!!!
1月6,7,8は確実にバンコクにいるのですが
この時期も駄目〜?
19 :02/11/10 23:46 ID:6Wz82Zz6
チェズーティンバーデー
20 :02/11/11 00:07 ID:4VM1b1lt
>>13

とりあえず、店入ったらつかみのセリフとしてコンシアや泡姫に、

ギンヤーバーマイ(語尾を上げて)
21.:02/11/11 00:39 ID:+QDOhi4g
>>20

スパークスならマイペンライナ
22:02/11/11 15:59 ID:Ck52+IIZ
ちゃんと訳語もつけてくださいよ!!!
MPなどに人がいない正月にエロするなら何がいいんでしょう?
23 :02/11/11 19:52 ID:1yEulP0F
>ギンヤーバーマイ(語尾を上げて)

ギンヤー(男子の人名)
バー(バカ、基地外の意味だがシチュエーションによって親しい間柄での「バカね」程度にも使える)
マイ(〜ですか?)

直訳すると、ギンヤーくんはバカですか? となるが、元の意味は特に無い。
狭くて=セマクテ(マー=来る、テ=蹴る)やアジノモトみたいな感覚で使え、
日本語だと、「よう、バカやってる?」程度の意味で親しい間柄や、行きつけの店のママさん、コンシア、
姫相手にウケ狙いで割りと気軽に使える挨拶。

目上の人間やビジネスの場、初対面の相手には禁句。
24 :02/11/11 19:59 ID:1yEulP0F
補足

似たような感じで、ギンヤーバーマーというのも使える。

マーは来る。直訳すると、おバカのギンヤーが来ました。
吉本新喜劇のチャーリー浜が言ってる、「ごめんくさい」(ごめん下さい)みたいな感じで使える。
25タホイヤ:02/11/11 20:06 ID:1yEulP0F
age
26 :02/12/31 20:28 ID:97k0lXHR
「セッツレウ=いっちゃった」で大丈夫でしょうか?
他の言い方ってあります?
27アオカン:02/12/31 20:34 ID:mezblnDs
貴様のみわか仕込みの言葉じゃ通じないと思いますが。
28 :02/12/31 22:02 ID:+EqBp7DC
>27
貴様のにわか仕込みの日本語も通じないと思いますが。
29宅診君:02/12/31 22:30 ID:3HOWu2Ld
>>26
 僕の彼女(20歳)は「トゥーン レオ」 といいます!
 でも セット レオのほうが多いようですね。
30ユンピー:03/01/01 04:21 ID:p3Cm1z+9
> ギンヤーバーマイ(語尾を上げて)
> 日本語だと、「よう、バカやってる?」

なかなか良い日本語訳だねぇ〜
他に「てめぇ覚醒剤でもやってんのかぁ?」ってのもあるよ

>>29

タイレーォぐらいは言わさないと駄目だよ〜
31名無しさん:03/01/01 17:28 ID:AoTFJEMI
サワッディー・ヒー・マイ・カップ。
32..:03/01/01 18:30 ID:/2QkVR6a
33  :03/01/01 23:12 ID:mZNP45J6
アオイーク もう一回 これは必須
34  :03/01/02 01:07 ID:WLRTKRTJ
>>33
それなら イーク・アオの方がマシだろ!
どっちにしてもおかしいが。
35-:03/01/02 01:19 ID:KKZHYoNH
キトン,キトンてどういういみですか?
36 :03/01/02 01:27 ID:g7YNXz7+
>35
本来の意味は違いますが、「金くれ、金くれ」という意味です。
それを言い出すタイ女がいたらすぐに空手チョップをおみまいして下さい。
37-:03/01/02 01:33 ID:KKZHYoNH
>36

そういう意味だったのですか.
38  :03/01/02 01:57 ID:MxJpFTHl
>>35
「No Money No Love」
「No Tips No Services」
「No House No Marriage」
39  :03/01/02 11:25 ID:wPhPnYVw
アオカンって青姦と同じで野外ですることですか?
40アオカン:03/01/02 13:58 ID:oSKx4tUd
オメコのこと カンは同士 セックスをしあう
41、2ちゃんねるビューアを使うと回避できることがあります。:03/01/02 14:03 ID:6CoeRD2k
立ちんぼに「カンクーン」って約束しても
2〜3時間で帰ろうとするんだけど
カンクーンはオールナイトの意味ではないの?
42  :03/01/02 14:14 ID:tLEgkUyV
>>41
約束した時間やパイ・ドゥワイした時間にもよりますが、意味としては夜が明ける迄(夜中)なので
オールナイトとしては正解なのですが、タイ流拡大解釈といい加減さで無効になる事が多いです。
43アオカン:03/01/02 14:17 ID:oSKx4tUd
>>41
カンクーンは夜中
オールナイトなオールナイトで通じる
44、2ちゃんねるビューアを使うと回避できることがあります。:03/01/02 15:25 ID:20t5GKin
>>43
藁のテリトリーは主にタイ人相手にしてる場末の立ちんぼエリアだから
人によって「ハウマッチ?」すら理解してくれない子がいるんですよ。
「朝まで」っていうタイ語、教えて下さい。
45アオカン:03/01/02 16:52 ID:pfkRR9Eo
ヌンクーン 一晩 タロートタンクーン 夜通し
人は1のヌン タロートタンワン 一日中 タロートチーウィット 一生
46アオカン:03/01/02 16:59 ID:pfkRR9Eo
ユードウアイ(一緒にいてる)ヌン(1)クーン(晩、夜)ダイ(できる)マイ(か?)
何でも聞いてくれ 解らないことは家内に聞いてやるから
47タム・アライ・ガン:03/01/02 17:00 ID:0xE4LlFf
何時まで居ろ!ってのが、誤解がなくていいんじゃねーの
48アオカン:03/01/02 17:05 ID:pfkRR9Eo
何時が完璧に言えなくてはダメヨ
ユードアイ(一緒に) トンチャート(朝)ダイ(できる)マイ(か?)
たいがい朝方には帰る そのときに財布をとられないようにネ
49SAGE:03/01/02 19:45 ID:a97rOw64
>>48
すみません、トンチャートってなんでしょうか?
私はタイ語が下手なのでトンチャーオしか知りません。
48さんの書いた通りで、さっき隣にいたタイ人に言ってみたけど分からないと言われました。
きっと発音が悪いのですね。
50タム・アライ・ガン:03/01/02 20:12 ID:BzSHOa0J
揚げ足取りにしちゃあ、なげぇー文章だな
陰湿さがよくでてていいよw
51SAGE:03/01/02 20:42 ID:a97rOw64
>>50
揚げ足鳥?
あっ、という事は48さんは間違っていたという事ですかー。
48さんに恥をかかせてしまったようで申し訳ありません。
ちなみに私は50さんのお名前の意味も分かりません。
タムアライカンなら知ってるのですが・・・
これから外に出るので、近所のタムルワットチャラチョーンに聞いてみます。
52コートートナカッ:03/01/02 20:49 ID:bxCBQtbR
>>49
トンチャートは旗の意 サンチャートは国旗
トンチャーオ(ウ)が朝、おおざっぱで午前中の様な感じ
ちなみにタマアライガン(実際にはタマライ タマライガン)
はなにしてるの? タマライユーこれもよく使う


53ブアタイ ◆tEvExZKY.Q :03/01/02 20:53 ID:wU0M3WD1
先に言っておくよ。揚げ足取りじゃない。
トンチャーオ は今朝じゃない?
トンニー が今でしょ。クンニーが今夜でしょ。
トゥンチャーオで朝までじゃないかな。
54コートートナカッ:03/01/02 20:55 ID:bxCBQtbR
>>51
> 近所のタムルワットチャラチョーンに聞いてみます
そんなこと聞いたらコードウーパスポーって言われるよ
55タム・アライ・ガン:03/01/02 21:26 ID:BzSHOa0J
>>51
悪いが、オレ流のカタカナ表記だ。キミの言ってるタムアライカンと
多分意味は一緒だ、深く考えるな。
オレに言わせりゃ、タムルアット・ジャラジョーンになるってこった。

>>52
ちょっと違う
56  :03/01/02 22:48 ID:8VYZrpWl
>>52

トンチャートは旗の意 サンチャートは国旗

サンチャートは国籍でないの?
57  :03/01/02 22:50 ID:8VYZrpWl
マンチャートはまんこの国籍
サオチャートは、棹の国籍
58 :03/01/02 23:00 ID:LUNnSfIX
カタカナ表記にする事自体間違っていると思われ・・・
通じれば良いんじゃないかな?どうでも。
59         :03/01/03 01:59 ID:deZnMgTQ
>>ALL

みなさん心配しすぎでふ
所詮、下層相手のタイ語レベルなんだから目糞耳糞でひょ
相手は各国相手の百戦錬磨の売春婦でふ 雰囲気で分かっているが分からんフリは当たり前
60  :03/01/03 02:56 ID:hV3/Mt6M
中田氏ってなんていふの
61  :03/01/03 10:22 ID:6AAAieVa
携帯の電話番号を教えてをおしえてください。
62タム・アライ・ガン:03/01/03 10:50 ID:q2Itbg4K
>>57
正解。よくできました。

>>58
それを言っちゃあ、スレが成り立たないと思うが・・・

>>59
まあ、目クソより耳クソのほうがたまにゃあ楽しいこともあるから

>>60
ゴムはつけなさい!

>>61
普通、好感もたれたら、向こうから教えてくれます。
63  :03/01/03 17:43 ID:K8QGKBjr
もう少し長くいたいって何といいますか?
64SAGE:03/01/03 18:08 ID:CQNAB/Mn
>>63
ヒアチップハーイ

教訓:2ちゃんねらーを信じるな
65クサレおやじ@GOGO者:03/01/06 22:56 ID:Vch3oQjQ
ヒーッ・メー・ル〜ク!
日捲りカレンダーではありまへん!
思いもよらず物を落として慌てたとき時などトゥック・チャイついでに
口走ってしまう下品なお言葉。夜商売のイサーン系に多いです。
66山崎渉:03/01/08 00:41 ID:QERkRiV3
(^^)
67[email protected] :03/01/08 18:01 ID:RtFEmXe7
(^^)
68スジサントニ−:03/01/10 20:23 ID:+hxrJKu/
フェ−ンも知らないのか?少しパ−サ−タイ勉強しろ
それじゃ炉利と会話もできねいじゃね-か。
フェ−ン ミ− マイ カップ って使うんだよ
おまえら最近チェンライとかメ−サイ、チェンセン、メ-ホ−ソン
行ってもいないのに炉利がいないとかてきと-なことばっかいいやがって
先週おれは北のそっち方面でおかげであらしてきたよザマミロ
でも炉利の穴場は教えない(12、13、14で亀しかはいらない)
自分でかいたくしろ
69山崎渉:03/01/22 10:45 ID:sxqBZKWf
(^^;
70あげ:03/03/26 15:04 ID:FXyLpL7q
保守あげ
71山崎渉:03/04/19 23:44 ID:72XsorOm
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
72山崎渉:03/05/28 10:30 ID:7wkgV+GE
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
73山崎 渉:03/07/15 09:31 ID:MpPhMqPz

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
74 :03/08/01 10:39 ID:RQdwQ4qT
75山崎 渉:03/08/02 00:10 ID:aFV1FxNU
(^^)
76山崎 渉:03/08/15 10:56 ID:WTivZW7C
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
77 :03/09/30 02:02 ID:LEwbqtwH
age
78そう言えば:03/09/30 02:53 ID:/Os5DDCk
http://www.geocities.co.jp/Stylish-Monotone/4391/YAMAKAWA.mpg

素晴らしいタイ語が聞ける。
79...:03/09/30 13:00 ID:pZhxbhcu
ごますりねーーー
80ぼんぼん♪:03/09/30 20:29 ID:0grYfcyn
指差し会話帳だけあれば充分タイで女買えるよ。
俺はこれ1冊とジェスチャーで何でもOKだった。
あとは女が教えてくれる。
おまけに指差し会話帳はクメとかベトとかいろいろ出てるから厨でも世界中でロリ買いOK!






81村西:03/09/30 20:44 ID:pmmzUffI
漏れナタリーに逝った時、サイドの女の子と話しして、
指差し会話帳を見せて色の話題になって「この色、日本語で
なんて言うの?」って聞いてきたんで
 「レッド、あか」な感じで英語と日本語で答えていた。
っで青の時に「ブルー、あおい」って教えたら 笑い出した。
 【あおい】ってあえぎ声の事でつか? 予想でつけど・・ 
82 :03/10/01 10:43 ID:dG3xJeCw
>>81

私の予想では多分「あおい」というか「あお」に反応したのでは?
「あお」は「ください」って単語ですが若い女性に対して「あお、あお」と続けて
いうと「やらせて(やらせろ)」って意味になる、と昔私がタイ語覚えたてのころ
普通のお店でお姉ちゃんと喋ってる時に「〜いりますか?(〜アオマイ?)」と
聞かれたのに対して「アオアオ」と答えると一緒にいたタイ人にたしなめられた
記憶があります。

間違ってたらゴメンね
83村西:03/10/01 22:36 ID:XDfrazb0
>>82 ふーーん、そうなんでつか。あとMP逝った時にソファーで
いちゃいちゃしてて、こっちがひざ小僧や横腹を触ったら
「チャカチィ!」 か 「チャカティ!」って言ってた覚えが
あるんですが、これは「くすぐったい!」ですか?
 勘ですが・・?
84 :03/10/03 13:47 ID:8C8JKwus
>>83

正解

まれにMPで乳もまれたりするのを嫌がって「チャカチィ」を連発する女もいる。
その時はタイ語わからない振りして思い切りもんだれ。
85 :03/10/03 17:27 ID:G2qPbX4i
サバーイってどういう意味でつか?
86 :03/10/03 23:41 ID:K+agkWiN
「3Pできるか?」ってコンシアに聞くの何て言えばいいの?
次回包帯時言ってみたい。

>>85
サバイは「身体的に」気持ちがいいってことだが。
87 :03/10/03 23:54 ID:m5m2TNSo
>85
へたくそという意味です。
88Bぴー:03/10/04 00:41 ID:xObuMusG
>>86
女二人OKか「プーイン ソンコン ダイマイ」
89指差し会話厨:03/10/04 01:11 ID:gmoMqP8C
>>86
トゥレディー、ボンボン、アオカン、OK?
とか言えば充分通じたパタヤの風呂屋。
てか、向こうからそう言ってもちかけて来た気がする・・・。

>>85
サバーイ=気持ちいい

@きもちいいときは、サバイサバーイ!とか言ってみる。

Aかわいい=ナーラック↓

B君きれいだね=クゥーンスワイナー↑

これを連発するだけで全部OKなタイ風俗!

パタヤの風呂屋
@サバイディー
Aサバイルーム
90アオカン:03/10/04 01:28 ID:xObuMusG
オキニに「アオカン」て言うたら嫌われました。アオカンて下品な言い方なんですね。
もっと上品な言い方あるでしょうか?
91 :03/10/06 19:41 ID:JRw4ZnMA
>>85

感じる=「シアオ↑」
いっちゃった=「セットレーウ↑」

>>90

若い子がタムタム(タム=〜する)というのは聞いたことある。
辞書にはルアムプラウェーニーとあるが聞いたことない。
92オークンチュラン :03/10/07 23:54 ID:NkaBPBE/
>>91 ありがとう。「タムタム」と言いますわ。
93LB:03/10/08 01:04 ID:1G/rtx9B
改造前(竿付)、改造後(竿無し)は何ていうんでしょうか、お願いします。
94あぼーん:あぼーん
あぼーん
95 :03/10/08 03:02 ID:r/qKPQZL
ジキジキ
96名無し:03/10/08 07:22 ID:ggu4zGLB
ぷんぷい、ってどういう意味っすか?
雰囲気的にデブとか太ってるとかだと思うんだけど。
97 :03/10/08 12:46 ID:5FU4F/oi
プンプイ

>雰囲気的にデブとか太ってるとかだと思うんだけど。

正解。ただもうちょっと可愛らしいイメージ
「子豚ちゃん」みたいな。。。。これでも鬱だ。

決して罵られるわけではない(水商売等で女の子の腹のうちはわからんが)
98蛟竜(こうりゅう):03/10/12 05:35 ID:CVQ7F+O/
3Pはできますか? レン ルアム カン サーム コン ダーイ マイ k
99ふぇっふぇっふぇ:03/10/12 09:00 ID:enuOcQeo
 話は変わるが、日本人は一晩に拘るやつが多いが、大抵途中で帰られる罠。
 まあ、最低でも会話できるくらいになって、退屈させないように心がける也。
 あと、愛を求めるやつも多い罠。
 旅行しに行ったくらいでは無理だ罠。
 相手は金が目当てなんだから。
100lady boy:03/10/14 05:41 ID:Ys/dgjLW
>>93 どちらもガッターイでいいんじゃないですか。
101ショートタイム:03/10/21 05:05 ID:a2LbmhjV
一晩はカンクーンて言ってますがショートはどう言うんでしょうか?
102センティエン:03/10/21 19:33 ID:xo5o0FuX
ショート=チュアカオでいいんじゃなかったっけ?
ラオス語だとスアカオになるけど。
103メオ:03/12/18 14:27 ID:vod7ReOr
カラオケなどでイサーン人がいたら
サン ダン マアと声をかけてあげましょう
少し強めに言うと効果的です
ラオス人でも可能
104チンタラーと思って買ったら別のチンタラーだった:03/12/19 01:52 ID:BTe0ezak
このルークトン聞いていると「シアーダーイ」を連発してました。
「シアーダーイ」て何て意味ですか?
105どうよ:03/12/19 02:53 ID:K5LXt2KE
死ぬほど感じる、て意味ね。
106サウノーイトックティアン:03/12/20 10:04 ID:7q7z0JG0
<101 ショートタイムは外来語だけど100パーセント通じますたいっ。
どうしても使いたければチャッカンで通じる102さんでもOKやねっ。
<104 もったい無いの意味ばってんが歌の中では残念に思うとか、心残り
みたいな使い方やろう菜。
塗れてるじゃないか槍らないか=ピャック、モット、ルーィ、アォマイ〜?で
どうよ。パイドゥアイで決めっ。
2〜3回目の指名の時、目に涙をためてポムヤンマイルーチャック、タムマイ
ポムラッククン。で女の家に異相ろーケッテーですたいっ。
意味は聞かんでね〜♪ ふっふっふ、24日から鯛ですばいっ。
ソイ16のコンドーとパッカノ−ンのオキニの家とパタヤのソイブーカオの
女の家を1週間ずつのはしごたいっ。

107コーヒーカップ:03/12/22 02:32 ID:V+rMYRI2
ありがと勉強なりました。
108シアオ:03/12/24 23:29 ID:5gIr3GoT
今頃はソイ16のコンドーでタムタムですか。
109あぼーん:あぼーん
あぼーん
110塗れてるじゃないか槍らないか:04/01/06 23:38 ID:nBii1t2v
ピャック、モット、ルーィ、アォマイ〜
どの箇所が「濡れてる」ですか?
111 :04/01/06 23:47 ID:G9rP6Sv2
無理矢理選ぶとすると、ピアックだな。
ソンクラーンで攻撃された後に行くといわれるな。
アオマイ?は余計だが・・・
112アオマイ:04/01/07 00:58 ID:D/OYL90W
槍らないかでなくて「欲しいか」ですね。
113オマン丸出しで  :04/01/13 02:51 ID:xVUCbUco
パッポンのゴーゴーで女の子がまた開いて、ファランに「アオマイ」と
挑発してました。ファランは平気な顔してました。かわいい子だったので
私はすごく興奮しました。
114築地で5000B:04/01/13 04:58 ID:makFDKGt
ナム・ホーイ:そのまんまだね。

でも、なんで、どの子も「あんっ」じゃなくて「オゥイ」なんだろう。
115愛のフェアトレーダー:04/01/14 03:37 ID:OaTOkFlc
.
 貧困に喘ぐ家族を救うため、自らを犠牲にした娘を、安く買い叩いて嬉しいですか?
 そんな貴方は「 関西人 」ですか?
 「 こんなに安くてなんだか申し訳ない 」と思った貴方は、まだ間に合います。

 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |愛のフェアトレード |
 |________|
    ( ^д^)||
    / つΦ .  .  (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ (゚◇゚)ノ
.
116ヒウ ジャン(グ):04/01/16 00:52 ID:enkRqYGX
ンギアム ルーイ!ヤー(ク)ギン クワイ ヤイ 最近喰ってねぇなぁ〜喰いてぇ〜! 
117色んな所が濡れている:04/01/16 10:06 ID:enkRqYGX
>>110 ナーム ンギアム チャイ マイ?
118sukum:04/01/17 18:32 ID:FgIlCYpj
「コーヒー」の意味教えれ
119パサタイ(アユン):04/01/17 19:13 ID:fSY+8CH1
コーヒーの意味は「オマンコ欲しい」もっとちゃんと訳すと「エッチしよう」です。
コーは欲しいという意味。ヒーはマンコです。コーヒーノイカップがいいです。タイで珈琲
の事はカフェと呼んでください。

タイ人が日本人への陰口の文句を「アユン」と言います。意味は短足、チビという意味です。
白人が黒人をニガーと呼んだり、白人が日本人をジャップと呼んでるのと同じです。
120パサタイ(アユン):04/01/17 19:13 ID:fSY+8CH1
日本にいる知り合いのタイ人は、日本の芸能人は顔も良くないし、体も鍛えてないし、売れてる理由がわからないと言ってた。アメリカやタイの芸能人は
体を鍛えてるし、大学卒業生も多いし、顔もトップクラスが多いと言う。日本のバラエティ番組がくだらないという事はタイ人でもわかるみたい。
窪塚洋介もガリガリだし、魅力ないと言ってた。日本は先進国のわりにはアメリカに通用するタレントがいないね(最近は渡辺謙がいるが)
香港なんて有名人はみんなハリウッド進出を果たした。まあ、タイ人は外見が全ての考えなのかも知れない。味のある演技力の役者よりカッコよければいいという
脳みそが小さい生き物なのかも知れない。とにかく、タイ人が日本人を「アユン」(短足チビ)と呼んでることは確かだ。覚えといてくださいね。

あと、日本人の色黒の人を「キョウ」と呼びます。黒と言うより緑に近いかな。グリーンカレーが「ゲーンキョウワン」
と言いますが、日本人の色黒を黒人の「黒色」より「グリーン」に近いらしい。

タイ人は差別が大好きだから仕方ないのかも。金持ちはイサーンや辛いイサーン料理を馬鹿にするし、
イサーンの人もタイ南部の人を馬鹿にする。東京の人間が東北弁を馬鹿にする以上に馬鹿にします。
タイ人は、フィリピン人を馬鹿にします。タイ人はそういう部分があるので仕方ないかも。
そういうタイ人に会った事のない人は、多分、あなたにバレたくないのか、上品な人だからでしょう。
121俺の親切に感謝:04/05/10 01:44 ID:etrpQjd9
うpしたる
122 :04/06/25 00:33 ID:RSLtAMDm
age
123阪=右翼 ◆QrGAfm2p.M :04/06/25 00:45 ID:IvA8b3gl
「ひいひい 言わせたる」
大阪では、女性にセックスでもって快楽に悶絶させることを
こう言います。

この言葉はタイ語からきたのかと考えてしまいます。。。
124YING ◆9ySIznTsmg :04/06/25 01:20 ID:EVYqOx3a
マンマイ?
いい?いい?
125 ◆Dietl0R8qk :04/06/25 01:50 ID:AtPI9dCE
126桂 歌丸:04/07/09 03:32 ID:Gog2t2y3
え〜。
ここらで 毎度ばかばかしお話を一つ。

私が 以前から気になっていたタイ語に”パイパイママー”
と言うのがありました。
何も解らん私は その度に
このおっさん 人がまじめな話をしている最中に
いきなり”お母ちゃんのおっぱいが吸いたい”なんて
なんて非常識な奴なんだ、これだからタイ人は嫌だ!
と思いながらも親切に その都度 彼らにヤワラーの
立ちんぼのオバちゃんたちが立っているところを
地図を書いて教えていましたが
今日 ”パイパイマーマー”の本当の意味を知り
愕然!
            
               失礼しました。
127  :04/07/31 04:09 ID:PQIC4dbw
>>126
どんな意味?
128XXX:04/07/31 07:09 ID:4gRnBLlm
>>120
オレは身長177cmだが、オレより大きいタイ人はメッタにいない。
それに短足でもない。若い日本人の中で特に背が高い部類でもない。

平均にしたって、どーみてもタイ人の方が小さい。
タイ人にアユンなどと言われるのは遺憾だね。
それとも、小金持ちの日本人を僻んで不当な陰口を叩いているのだろうか。。。
129新芽:04/09/01 16:17 ID:ICxPYKP1
イドー
ガリー
イチャンエン
カイヒータウライ
        以上
連発すれば君は確実にモテモテ?
130 :04/09/02 23:01 ID:eWqh2XCh
>>129
>イチャンエン?
131新芽:04/09/03 22:50 ID:mfwEeSkr
>>130バールパウ、ルーマイ、ルーワディー<ルーディーでも発音か>
イシャンエンとも発音OK
ポームン
メームン
チェツメン
ナーヒー
アーイッサ
ホワスモーバッファロウ 
ムンヤッタイマイ
132新芽:04/09/03 22:53 ID:mfwEeSkr
ノーンタムディデイナチャー
これは必ず受けるよ
133新芽:04/09/03 22:56 ID:mfwEeSkr
ノーン、ヒーレックチャンルイ
ノーンタムディーナー
134新芽:04/09/03 22:58 ID:mfwEeSkr
コンジプン、タッカーメショツプ
135交差点:04/09/04 04:09 ID:gkPccd4N
笑顔 満面の笑顔 これ以上ない位の笑顔
136B&B:04/09/15 20:06:44 ID:a2PBWrrN
age
137 :04/09/15 20:20:56 ID:c937x8bi
  ⌒   ⌒ヽ
    \/
〃/⌒\ /⌒/
‖ (()ヽ(())‖)
‖    /
‖(_____)
〓|___/ /
ヽ|⌒`⌒/ /
"/\ー―" /
   ー
   /
138  :04/09/30 09:39:25 ID:USYHaUPO
age
139 :04/10/14 13:47:42 ID:OqaN7V4w
タイ風俗用のタイ語〜
140 :04/10/21 21:02:54 ID:mQLX54Lf
タイ語 教本セット CD付き
http://page12.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/p6240125
141>:04/11/01 16:45:19 ID:fkV0zQD3
「なまふぇら」「こうないはっしゃ」はなんていいますか?
142 :04/11/04 11:36:11 ID:H8V3ZuDo
『アルバイトしない?』は
『クン ヤーク タム ガーン スワン トゥワ マイ カップ』
でいいですか?
143iii:04/12/01 23:25:56 ID:jXWgF11G
age
144タウライ:04/12/09 21:13:25 ID:ojk+1jXt
ここ、勉強になるなあ。
145 :04/12/09 21:31:24 ID:fuCJnlGP
マットプレイのことはビ−コース(B・コース)
パイパンはガオラオ
アナルはプラトゥー・ラン
146 :04/12/09 22:03:48 ID:fuCJnlGP
>>141
構内写生  カーパーク
なまふぇら サペー・ソット
147(~_~:04/12/17 23:58:54 ID:TVzCV/id
締まりがいいって何ていうの?
148 :04/12/18 01:09:41 ID:TTritJ9A
ふつう英語のフィットを使う。

たいへん締まりがよい=フィット・マーク・マーク
と使う。
149ちんめ:05/01/02 11:13:30 ID:zkW+oGaq
このスレおもろい。
150hiro:05/01/14 19:43:02 ID:O8eTp9UN
○ンコがピクピクってなんていうの
【前代未聞】■奈良県警吉野署を騙した男■
※尚、2ch運営が削除してくるので、早い目に読んでください。

■元龍貴の奈良名誉既存捏造事件の全貌公開■
大阪市中央区南船場1−14−7アインズビル南船場一階コンタクト(飲食店)自営の
元龍貴は、2ちゃんねる武道板運営人で、スレッド削除や閉鎖できる身分で
ありながら、自分が書き込みした誹謗中傷を隠ぺい工作し、一方的に誹謗中傷された
「被害者」を装って、2ch住人を訴え逮捕までさせていた事件が明るみにでた。
それらの事実は、奈良県警吉野署にある元龍貴の事情調書として完全に保存され
もしこれが本当なら、これほど明確な証拠はない。尚、元龍貴はその後も約2年間に
わたって、2ちゃんねるの過去ログや「悪徳商法マニアックス」をも巻き込み、逮捕させた
者の住所 実名を2年以上もの間晒し続け嫌がらせするという悪質なる犯罪行為が
継続中あり、その他の事件としても○ヤフー掲示板では、タイへの海外旅行客に
詐欺・脅迫・買春斡旋・ピンハネ行為・買春現場写真を奥さんに送りつけるとの
脅迫の容疑○運営の権限を乱用しての、空手団体白蓮会館への名誉毀損誹謗中傷や
その関係者の 職場である愛媛県庁職員へ掲示板上で、実名での誹謗中傷事件など
数多くの凶悪悪質陰湿 な余罪がある。元龍貴が2ちゃんねるの武道板管理運営
プロ固定)であるという証拠は、 現在数十個以上保存 されているようで、これらすべてが
事実であれば実刑まで 食らう確立はかなり高いだろう。今後の事件の経過が楽しみである。
■ 元龍貴2ch武道板運営者(通称プロ固定)2ちゃんねる内のコテハン名は、
Master◆Foscyjlk9M 万有愛護 反射道 天下無敵 入身転換術
武道家のカレー Food and Contact 合気上げオフ会
(2ちゃんねる武道板オフ会関西地区主催者)
152タイスキ:05/02/11 15:46:51 ID:LfOYRgs7
ぴくぴく
153-^:05/02/27 10:06:18 ID:rgMCznZD
^
154hirot:05/03/07 20:34:22 ID:P7kYy1VJ
ii
1551:05/03/12 22:23:24 ID:RBIL0il4
おおっ!このスレまだ細々と続いてたんですね。
現状、私は「チャカチイ(くすぐったい)」を多用するだけのへたれです。
156 :05/03/13 02:00:02 ID:RXDF1pTo
私は「チャカチイ」を多用されるだけのへたれです。
157んっち:2005/03/23(水) 23:01:50 ID:e7Ok3rVM
どぴゅって何ていうの?
158 :2005/03/23(水) 23:07:23 ID:emFZ7Mfo
静まったマッサージ屋で「チャカチー」の連発は止めてね 笑いが止まらなくなるから
159 :2005/03/23(水) 23:26:37 ID:26oTEu9y
「ヌプヌプ」って何ていうの?
160問題:2005/03/23(水) 23:34:35 ID:T2vp8YV9
ロッティッ     バンコク名物さて何
パイパイマーマー  道に迷ったときよくあるよね
ホイ        直訳は貝
ピー        知らない人に使う表現
ボイボイ      イボイボではないよ
チンチン      下ネタではないよ
マォカン      これも下ネタではないよ
パーパイ      ゴゴーで500程度払うやつ
オップ       安ホテルにこれあるとうれしい
アカート      4月は最悪だね
ニーサイディー   みんなこれだといいね
デック       いい大人は馬鹿にされてる
ゲン        ほめことば
ハートゥムサームスィップナーティ ああ眠いもう寝る時間
161ああ:2005/03/24(木) 00:59:34 ID:HezL4+nT
Lot tet 交通渋滞
Hoi, Hii まんこ
pii なら、お兄さん!
boiboi よく(〜する)
jinjin ほんと?
ni sai dii 性格いい
deck 子供
ngen 上手

超初心者の織れでも半分以上判るから、
オマイは初心者と見た。
162ああ:2005/03/24(木) 01:03:20 ID:HezL4+nT
それと、

haa tung sam sip natii 夜5時(23時)30分
163 :2005/03/24(木) 01:23:27 ID:vSLLmFl6
「パイパイマーマー  道に迷ったときよくあるよね」が間違ってる 間違い探しか?
>>162
直訳は合ってるが、話し言葉でその言い方はしないよ 23時半!

164( ゚Д゚)アライヤダ!!:2005/03/24(木) 02:10:00 ID:57yaG77A
>>163
はーとむ・さむすぃっぷ・なーてぃ なら 23時30分

はーとむ・くん          なら 23時 半


一般的には はーとむ・くん だなw
165 :2005/03/24(木) 03:42:53 ID:Y0BsKDei
トムヤムクンってホントは日本料理だって知ってた?
166aa:2005/03/24(木) 08:15:04 ID:WlyNzGP3
>>164
>直訳は合ってるが、話し言葉でその言い方はしないよ 23時半!

話し言葉でそのいい方はしないよ、とは日本語の話し言葉でそのいい方はしないよと言う意味か?
別に誰も話し言葉とは言っていないが、ここはそんなスレではない。
167 :2005/03/24(木) 11:30:01 ID:vSLLmFl6
>>164 無知な香具師(幼稚園児並み)は置いといて、
禿同! スレ通り(タイ風俗用のタイ語)の一般的には はーとぅん・くん だなw

親父クラスは「はーとむ・さむすぃっぷ・なーてぃ なら 23時30分」で結構 寒っむー
168( ゚Д゚)アライヤダ!!:2005/03/24(木) 11:51:22 ID:57yaG77A
キイタ?( ゚д゚)オクサン(゚д゚ )アラヤダワァ 166モ167モ イッタイ ナニガ イイタイノカシラネェ ワケワカンネ
169( ゚Д゚)アライヤダ!!:2005/03/24(木) 11:57:06 ID:57yaG77A
629 名前:  :2005/03/24(木) 01:33:07 ID:vSLLmFl6
あります ソイ22のバロン
        ↑
       24ダワヨw
キイタ?( ゚д゚)オクサン(゚д゚ )アラヤダワァ シッタカコゾウ ッダッタミタイ
170問題:2005/03/24(木) 21:30:51 ID:M1IMsKSY
先生方いろいろとありがとう
私はそのとおりの初心者で覚えたて3週間です。
話し言葉と書き言葉って使い分けが必要なんだね

答え(と思う)
マォカン      二日酔い
パーパイ      連れて行く
オップ       お風呂に入る(浴槽に)
アカート      天気、気候
ゲン        上手

●時30分は ●モン クル(ン)と言うんだね ほとんど「クン」
と聞こえるけど

また初心者の問題なんか出してみますのでご教授お願いします。
171問題:2005/03/28(月) 01:32:11 ID:HQY4Brfs
同カナ異義語
★犬
★来る
★馬
★私(男)
★髪の毛
★はい(女性の場合)
★脚
★豚
★手
172chompuu:2005/03/28(月) 03:55:28 ID:GAZGlrS7
マー
マー
マー
ポム
ポム
カー
タオ
ムー
ムー

遠い
近い
誰の
173発音は難しい:2005/03/28(月) 10:29:52 ID:U+mvU9EN
遠い クライ 「くラ〜イ」
近い クライ 「カイカイ」
誰の クライ 「カイ」

塗る

もし
彼女(君)
174 :2005/03/28(月) 15:27:23 ID:x0K7tlAP
>>145
ここでつかっている
フィッ(ト) は 
タイ語の きつい という意味だと思うが。。
175( ゚Д゚)アライヤダ!!:2005/03/30(水) 16:11:17 ID:Qvm7O1Ch
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ぞろぞろ・・・・・
 | 次でボケて! | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |__| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|ボケて! !
. . .∧| 次でボケて! |____.| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|     ぞろぞろ・・・・・
. . ( ゚ |_______| || . .   | 次でボケて! |
  / づΦ∧∧ ||  ( ゚д゚)||   . . |_______|ぞろぞろ・・・・・
..        ( ゚д゚)||  / づΦ     ∧∧.||
 ̄ ̄ ̄|  / づΦ  ぞろぞろ・・・・・ .( ゚д゚)||     .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
ケ..| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|           ./ づΦ      | 次でボケて! |
__| 次でボケて! |    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|.     |_______|
.......|_______|    | 次でボケて! |      ∧∧ ||
.    ∧∧ ||            .|_______|  .   ( ゚д゚)||
   ( ゚д゚)||      .       ∧∧ ||      .      / づΦ
   / づΦ               ( ゚д゚)||
         ぞろぞろ・・・・・ ./ づΦ
176問題:2005/03/30(水) 20:00:09 ID:MDRMsOxq
172>
脚はカー
ターオは足です
173>
誰のは コン クライ ではなかったかな?
例)ウチの女房 パラヤー コン チャン
173>
塗る   マイルー(マイレージではない)
目      ター
もし     ター
彼女(君) トァー(ター と聞こえる)

問題
1.問題
2.事故
3.洪水
4.両替率(レート)
5.痛い(お腹等内臓系)
6.痛い(皮膚等の表側等)
7.なぜなら
8.〜と聞いた
9.〜の方がいい
10.おそらく〜だろう
11.どうしたの?

177名無し:2005/03/30(水) 20:19:38 ID:4vA0Ouer
おいっ!! この掲示板に出会い系の本番情報が書いてあったぞ!!

http://jbbs.livedoor.jp/music/12505/
178いい:2005/04/10(日) 03:59:03 ID:8bKlrbO4
いい
179:2005/04/10(日) 04:59:31 ID:iX4/cjlg
チャーチャー

ゆっくりゆっくりという意味。
180 :2005/04/16(土) 02:57:30 ID:PnHyqRt/
>>176
1パンハー
2ウバッティヘッ
3ナムトゥワム
4アッタラーレークグン
5プワッ
6チェップ
7プロワー
8ダイインワー?ダイカオワー?
9ディークワー
10キッワー?ソンサイワー?
11??ペンアライルー?
181 :2005/04/17(日) 03:11:02 ID:EmvvKTIr
それのどこが風俗用なのか。
182 :2005/04/17(日) 03:29:34 ID:kvdnHYN6
>>181
しょうがないなー
どんな風俗用の言葉が知りたいの?
教えてあげるから質問してごらん。

それとも、教えたいのかな?
だったら教えたい言葉を書いてごらん。
183 :2005/04/17(日) 17:01:57 ID:MVQScCVQ

おれのいちもつ。 ノーンチャーイポム
(日本では息子というが、タイでは弟。あってる?)

いれていいですか? ソートダイマイカップ?

気持良いですか? サバーイマイカップ?

入り口と奥と、どっちがいいですか? (不明)

速く動かすのと遅く動かすの、どちらがよいですか?
レオルーチャー、タムヤンガイディークァーカンカップ?

奥にあたってますか? (不明)

おなかすいてますか? ヒゥマイカップ?
すいてません、むしろしたいです。マイヒゥカップ、テーヒゥヒーカップ。
184 :2005/04/20(水) 01:20:57 ID:e5EQPe1q
うーん、誰も興味ないのか。
185  :2005/04/20(水) 01:30:42 ID:p+8ybJzJ
タイ語知りたてで賞も無い怒素人が書き込むなよ 
誰も興味ないというより、怒素人はウザイ!

頭良くなってからカキコ汁
186 :2005/04/20(水) 02:27:43 ID:lnTbsl2t
>>185
酔っ払ってカキコか?
なさけねぇな。コンゴーガオw
187マル:2005/05/01(日) 04:19:09 ID:l0ts091C
ずっとスキでした。は?てへ(^.^)b
188初バンコク:2005/05/02(月) 03:09:52 ID:ifh2W8sI
MP
耳に息吹き込み、
背中に舌はわせたら
『ジュクティン』と言ってる
ように
聞えましたが?
189うふっ:2005/06/20(月) 18:30:50 ID:Jdp1gLhS
でちゃった。

テークレーオ。
190ちら:2005/06/25(土) 01:50:04 ID:q0xb/Hqr
女の子がHの時に使えるタイ語おせーて
いっちゃう〜!とか
お●ん●んちょうだぁ〜い♪とか
ま☆子に欲しいのぉ〜!とか。
おせーてくだあい
191 :2005/08/09(火) 23:41:03 ID:l5V3/Qfw
用語
192 :2005/08/10(水) 01:12:42 ID:WziReX9z
おれは下記タイ語を猛烈に教えて欲しい。
「何人とヤッたんだ?」
「イクときは言えよ。」
「ザーメン飲んでな。」
「お仕置きだ!」
193::::::2005/08/10(水) 04:57:00 ID:4Vt+u91Y
一番上は、
アオカン キー コン レオ?
で通じるだろう。
後は知らん。
俺も教えて欲しい。
3番目は、
ドゥーム ナム シ! 
で動作を伴えば分かるだろう。
194*:2005/08/10(水) 07:37:40 ID:+l0/GngR
「イクときは言えよ。」
「ボーク・シー」
「ター・チャ・セット・ナッ」
は、だめかな?
195 @ :2005/08/10(水) 08:27:02 ID:0q2qrhpG
「お前のじゃイカネーから安心しろ」って何て言うの?
196 :2005/08/10(水) 10:48:48 ID:WziReX9z
>>193>>194
おー、ありがとー。
それで本当に大丈夫かな?
タイ通の方おらんかな。
197  :::::2005/08/10(水) 12:31:04 ID:P6HyQuDM
 バックから攻めたら、「dパイトンパイ」と叫んでいたな。
「真っ直ぐ突入」と言っていたのかな?
198 :2005/08/11(木) 20:50:55 ID:qQpEBNUu
>>197
それ本当?
199 :2005/08/11(木) 23:12:36 ID:qQpEBNUu
「誰とヤッたのか?」
はタイ語で何て言えば・・?
200 :2005/08/11(木) 23:15:43 ID:c59/K8N9
よくアオカンやろうって言われるけど、
アオカンって日本語のアオカン(青姦)のこと?
それともタイ語?
201 :2005/08/12(金) 01:59:58 ID:bbGc3tGz
>>200
もろタイ語。
マジレス
202 :2005/08/12(金) 15:08:37 ID:bbGc3tGz
タイ語ある程度分かってる奴はこんな掲示板見ないのかな・・?
203 :2005/08/13(土) 00:36:59 ID:75x94SIS
詳しい人おらんかな
204 :2005/08/13(土) 11:26:50 ID:75x94SIS
>>193
ナム シ!はナーム・アズスチのことでいいですか?
205  :2005/08/13(土) 18:04:30 ID:5LdcBqYP
「お前まだあいつと付き合ってるの?」は何ていいますか。
206  :2005/08/13(土) 20:29:59 ID:5LdcBqYP
レスポンスないですなあ
207(-人-)ワッディ ◆Gik./qs4k2 :2005/08/13(土) 20:54:36 ID:bwDI0mOa
>>205
「ムン・ヤン・コップ・カップ・アイ・ナン・ロ?」( ̄ー ̄)ニヤリ
208  :2005/08/14(日) 00:12:54 ID:MliYF8vM
>>207
ありがとう。ガセじゃないよね?
209Sawasdee:2005/08/14(日) 04:25:09 ID:ELpiyDEH
>>205
ガセじゃないっぽいけど、かなり乱暴な表現の悪寒。
この文中の「アイ」は「(何々)野郎」って感じに思える。

>>204 >>193
文中のナムで、ナームアズチと思われ。
「シ」は、親しい間柄で使う文末表現。
>>192の文で云うと、
「ザーメン飲んでな」の「な」を
訳者は訳出したかったかと思われ。
210  :2005/08/14(日) 12:24:55 ID:MliYF8vM
>>209
ありがとうございます。さすがプロっぽい書き込み。
それでは「あいつとまだ付き合っているのか?」はSawasdee氏は
どのように訳されますか。
211  :2005/08/14(日) 15:54:05 ID:MliYF8vM
>>209
ありがとうございます。さすがプロっぽい書き込み。
それでは「あいつとまだ付き合っているのか?」はSawasdee氏は
どのように訳されますか。
212(-人-)ワッディ ◆Gik./qs4k2 :2005/08/14(日) 18:20:06 ID:oFGYyb6x
>>208
ほんじゃ、これで
「ヤン・コップ・カップ・カオ・ユー・ロ?」
それか
「ヤン・マイ・ダイ・ルーク・カップ・カオ・ロ?」
213 :2005/08/14(日) 22:44:59 ID:MliYF8vM
>>212
さすがネイティブ仕込みの方は違いますね!
でも長いと発音難しくて結局伝わらなさそう・・・
214 :2005/08/15(月) 00:20:48 ID:f1C3O9hu
女のイクのもセットでいいんでしょうか?
215 :2005/08/15(月) 00:59:22 ID:f1C3O9hu
感じてる? は、やっぱりサバーイマイ?なのかな・・?
何か平凡なんすけどタイ男は何て聞くんでせうか。
216 :2005/08/15(月) 01:28:21 ID:3KVNPSuS
>>214-215
セットで良いと思います。イッタ後はセッ・レーオですね。
タイ男のことはわからないけど感じてる?はシアオ・マイ?
もっと良い言いまわしがあるのかな?とりあえず通じると思います。
217れれ:2005/08/15(月) 01:59:44 ID:5XgSNLjy
パンツだらけだーー
http://list2.auctions.yahoo.co.jp/jp/2084053073-category-leaf.html?f=&alocale=0jp&mode=1
どこもかしこもパンツだらけー。

218  :2005/08/15(月) 11:55:44 ID:f1C3O9hu
>>216
ありがとうございます。
(もうすぐ)イきそうかい? は、
セットマイ?でいいんでしょうか・・・
219ヵっぉ:2005/08/15(月) 23:36:56 ID:Tk3+Z2gB
>>218

(*゚∀゚)=3勉強熱心ですなww

チャ セット マイ?

と言ってみようか?
チャ、ヂャはwillと同じ使い方、意味
220 :2005/08/16(火) 02:29:13 ID:9ISY7dTM
過去進行形はどうやって表現しますか?
電話に出なかったときの言い訳で”フロ入ってたんだ”とか”トイレ行ってたんだ”とか。
221[email protected]ド素人:2005/08/16(火) 07:40:51 ID:s9lfFMDN
>>211
私はタイ語素人なんで、全然分かってないです。
どなたか私のタイ作文を添削して貰えると嬉しいです。

>>207
>>「ムン・ヤン・コップ・カップ・アイ・ナン・ロ?」
 ムン(お前)ヤン(まだ)コップ(付き合う)カップ(〜と)アイナン(あいつ)
ロ(疑問を表す接尾辞)?
だと思います。
 なぜ乱暴かと謂うと、アイナンのナンは訳すと「それ」で、
モノを表す言葉だからです。
 要は、人をモノ扱いしてる訳ですね。
 日本人は安易に使わないほうがいいのかな〜と思います。

(-人-)ワッディ ◆Gik./qs4k2さんも「( ̄ー ̄)ニヤリ 」を使っていますので、
あくまで冗談の例文かと思います(w
222[email protected]ド素人:2005/08/16(火) 07:54:01 ID:s9lfFMDN
>>212
>>「ヤン・コップ・カップ・カオ・ユー・ロ?」

「ヤン(まだ)コップ(付き合う)カップ(〜と)カオ(彼)
ユー(現在進行形を現す単語)ロ(疑問を現す単語)?」
となるかと思います。
 ただ「付き合ってる」は、動作の進行を表す動詞というより、
状態を表す単語かな?とも感じます。
 (例えば、「結婚している」は、「〜している」ですが、
 現在進行形ではなく、訳した場合「テェン(g)ンガーンレーウ」と
 なるかと思います。)
 この場合、最後から2番目の「ユー」は使えないかもしれません。
 (ただ「愛し合っている」を「ラッカンユー」と謂うので、
 (-人-)ワッディさんの例文のままで、いいのかもとも思います。
 詳しい方解説を下されば嬉しいです。)
223回り道:2005/08/16(火) 12:02:52 ID:hDUpplFw
>>221
相手の男を物扱いする前に女をムンと呼んでいる時点で交戦的態度丸出し
メンダーが女に「あの客とまだ〜」の時にそう言う粗暴な会話の仕方をしてますねw
224(-人-)ワッディ ◆Gik./qs4k2 :2005/08/16(火) 12:58:36 ID:Hc3usg6l
マジレスキボンヌならこちらへどうぞ

★☆ タイ語の総合スレッド・3 ☆★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1123386180/

詳しい人がいぱーいいるみたいでつ( ̄ー ̄)ニヤリ  
225ゎヵメ:2005/08/16(火) 13:11:15 ID:GYu4E19T
>>224
さっそく質問出てるみたいだよ



181 :初心者 :2005/08/16(火) 13:08:21 
誘導されて来ましたが

もうイキそうだよハァ━━━━━━━━━(*´Д`)━━━━━━━━━ン!!&heart;

ってタイ語でなんて言うんですか? 
226[email protected]ド素人:2005/08/17(水) 03:19:13 ID:uyIgSt9r
>>212
>>「ヤン・マイ・ダイ・ルーク・カップ・カオ・ロ?」

 こちらは、意訳した例文かと思います。
「ヤン(まだ)マイ(〜でない)ダイ(得る)ルーク(子供)カップ(〜と)
カオ(彼)ロ(疑問を現す単語)?」
 なので、「まだ彼との間に子供生まれないの?」といった感じに
なるのではないでしょうか?
 (「ダイ」は「出来る」の「ダイ」と一緒の単語です。)

>>192
>>「お仕置きだ!」
 「お仕置きだ」のままではなんとも訳しづらいので、
 「これからあなたを苛めます」+粗野な文末表現でどうでしょうか?

 「チャ(未来を現す単語)・ラングケェー(いじめる)・ハイ(〜してあげる)・
 クン(あなた)・ウォーイ(粗野な感じを表す接尾辞)」
 
 これで「(これから)いじめてやるぜ〜」みたいな少し下品な感じを
出せていればいいのですが、どんなものでしょうか?

>>223
 そうですね。
 なので、人称代名詞で「ムン」とか「マン」とか「ナン」は非推奨ですw
 確かにヒモならそういう言い方してるかも。
227ヵっぉ:2005/08/17(水) 03:26:04 ID:BAGD0WT6
>>226
しょうがねえな・・・・・・・

ヤンマイダイ→まだ〜してない
ルーク→別れる、やめる
カップ→〜と
カオ→彼、彼女
ロ→疑問文、念を押す場合に言う口語的表現

228風俗未経験:2005/08/17(水) 03:36:18 ID:8cJGH+He
確かにカタカナでルークじゃ、
「子供」なのか、「分かれる」なのかわからんなw
229[email protected]ド素人:2005/08/17(水) 03:43:16 ID:uyIgSt9r
>>220 >>過去進行形はどうやって表現しますか?
>>電話に出なかったときの言い訳で”フロ入ってたんだ”とか”トイレ行ってたんだ”とか。

 シンプルに、
 「ポム(私)・アップナーム(シャワーを浴びる≒風呂に入る)・トーン(時を表す単語)・
  クン(あなた)・トーマーハー(電話をくれる)・ポム(私)」
で、どうでしょうか?

 (「電話する」は、「トー・パイ・ハー・人」、
「電話をくれる」は、「トー・マー・ハー・人」)

 或いは
 「ポム(私)ラップ(出る)トーラサップ(電話)マイダイ(出来ない)
  プロー〔ワー〕(何故なら)アップナーム(シャワーを浴びる)」 とか。

 「昨日」とか「〜の時」といった過去を表す単語・節で、表現すれば
十分かな、と。 タイ語は時制に関しては、英語に比べてうるさくないもの
と思います。(勝手な思い込みかもしれません(汗))

 後、人称代名詞「クン」より「ノーン」とかの方が、親しみある感じですので、
ごまかす時には、より向いているかもしれませんw

>>224
 そちらの方が、凄く詳しそうな方多いですね。
 ただスレの流れがえらく速いような。
230[email protected]ド素人:2005/08/17(水) 03:50:03 ID:uyIgSt9r
>>227
 ヵっぉさん、ご指摘ありがとうございます。
 なるほど・なるほど。
 またミスありましたら、よろしくお願いします。
231( ̄(エ) ̄)y-°°°:2005/08/17(水) 04:13:26 ID:K5LWlSK/

拳銃の子供(ルーク)は、弾丸なんだな。(^(エ)^)y-°°°

。。
232風俗未経験:2005/08/17(水) 05:23:06 ID:8cJGH+He
>>231
弾丸はクラスンの方がよく見る気がする(新聞とかで)。
ルークは弾丸の類別詞として使う事が多い気がするけど、どうかな。
もっとも類別詞がルークの名詞って凄く広範囲だけど。
233(-人-)ワッディ ◆Gik./qs4k2 :2005/08/17(水) 11:00:34 ID:Y7fjQ/w0
ルーク、ルァーク、ルゥーク、ルェーク、ルォーク、どれがいいかな?

>>220
「アープ・ナム・ユー・ンガイ」それか「カオ・ホン・ナム・ユー・ンガイ」で「ラップ・メ・ダーイ」
これでおk
234ヵっぉ:2005/08/17(水) 12:31:28 ID:KNjoETei
アープ・ナーム or カオ・ホン・ナーム ルーイ・ダイラップ・マイ・ダーイ でもいいと思うよ

難しく言いまわそうとしても無駄

〜してた時って言う場合は weelaa ウェーラー使えばいいんじゃないの?(時制は関係なしで)

ウェーラー・クン・トー・マー・ハー・ポム・アップ・ナーム・ユー

トーン・ティー〜過去の〜していた時
ムア・キー さっき
も使ってるな
235[email protected]ド素人:2005/08/18(木) 11:18:44 ID:Jgqv7TWz
>>233 >>234
 Thxです。
 よりシンプルで、その方が言い易そうですね。

>>146
 亀レスですが、タイ人に聞いた所、
 構内写生は「アーバーク」と言われました。
 アーは、オー・アーングの上にマイトー、サラ・アーです。

 過去ログ前半も読んでみて、実際にチャレンジしてみましたが、
発音悪いのか通じません。
 タイ語併記のないカタカナだけですと、かなりの苦戦を
強いられます。
 外国語板だとタイ語も書けるようですので、向こうにも
このスレのような下世話なタイ語だけのスレが出来たらなーとか
思ってみます。
236アフオですわ:2005/08/18(木) 17:18:29 ID:27diyhRa
パイパンでしたいのでガオラオっていったんですがつうじませんでした.どなたかご教授を!
237ヵっぉ:2005/08/18(木) 19:21:33 ID:uUbdIM8q
>>236
これじゃあレスつかねえぞ?

パイパソにしてくれない?→タイ語ではなんて言うの?

こういうふうに質問するもんだろ普通は。
238アフォですわ:2005/08/19(金) 02:41:33 ID:odMtbbOQ
そうでした,スンマソン.でツ,なんていうんて゛しょうか?
239 :2005/08/19(金) 05:03:19 ID:Ofrg7xkZ
ガオラオって何?
クヮイッティアオのスープと具だけのやつかな。
240[email protected]ド素人:2005/08/19(金) 16:40:28 ID:qBPa9dRH
>>236 >>237
 私も書き方が悪かったようです。
 申し訳ありません。

>>236
 もしスラングで「ガオラオ」と謂うとしても、
タイ人に話してみて通じないようであれば、発想を変えて、
「陰毛を剃ってもいいですか?」という質問に変えては、
いかがでしょうか?

 「コーン(剃る)・モォーイ(陰毛)・〔クン(あなたの)〕・ダイマイカップ?」
で、どうでしょうか?
 「コーン」は「サラオー、コー・カイ、ノー・ヌー」で、声調は平声です。
 「モォーイ」は、「ホー・ヒープ、モー・マー、オー・アーング、
ヨー・ヤック」で、声調は^の反対(谷型)です。(日本のタイ語学では「上声」
というのでしょうか? 低声から尻上がり気味の発音になるかと思います。)

 間違い・補足ありましたら、詳しい方、よろしくお願い致します。

>>65
 「ヒーッ・メー・ル〜ク!」
 これは逐語訳ではどうなりますか?
 後、悪口らしいのですが「ロイトーイ」というのも分かりません。
 詳しい方、よろしくお願い致します。
241#:2005/09/15(木) 21:57:48 ID:jMmrrGEF
#
242  :2005/09/17(土) 12:17:06 ID:7+rCR+j/
「君のせいですっかり萎えちゃった」はタイ語でなんていう?
243 :2005/09/17(土) 12:49:31 ID:lP4rXUxx
テングガーン・カン・タァ
244& ◆2yt6CCx93Y :2005/09/17(土) 17:16:37 ID:ABkAVHV/
「ええかぁ?ええのんか?」をタイ語で言うと、シアオ・マイ?(siao mai?)と
書き込んでいる人がいますが、正しいのですか?
辞書にはsiaoは「ゾクゾクする、ぞっとする、ひやりとする、わくわくする」
(痛み、恐怖、喜び、性欲などを本能的に感じる)とあります。
また、siao plaapで「(喜び・快感・恐怖を)激しく感じる。激痛が走る」とあります。

痛いのと気持ちいいのって(一部の趣味の人以外)別の意味合いだと思うんだけど。
245 :2005/09/18(日) 20:00:38 ID:sUytEraK
243
246( 'ζ_,` ):2005/09/19(月) 00:42:55 ID:YMS6m9kF
マジレスキボンヌならこちらへどうぞ
http://macworks.jpn.org/
247 :2005/10/08(土) 12:07:51 ID:s/YZvVfO
【タイ】教育省、中高一貫教育校での中国語教育を義務化へ 08年から[10/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128693351/
248 :2005/10/16(日) 13:46:39 ID:2eZsJHFi
ttp://masabkk.fc2web.com/taigokouza.html

微妙に間違えてて面白い。ゴゴバで覚えたタイ語にしてはなかなかのものか。
249 :2005/12/25(日) 19:06:41 ID:3d5kwagT
詳しい人おらんかな
250一休:2006/01/06(金) 14:59:13 ID:YSVzKii0
マイソンカー、プンハットゥア、ジャイティスゥー、ハオハッスー、ナハックゲーオ・・・

風呂屋の娘は ヌア、タイヤイ、タイルーが多いのはご存知の御仁も多いだろう。
タイ普通語を操る外国人も増えておりそれほど娘達もおどろかなくなってきているが
娘の出身地の言葉で話しかけてみて反応を見るのがなんとも楽しい。

タイヤイ娘にタイヤイ語で話しかければ、ます顔覚えてもらえる事は間違いないぞ。
ただ辞書等無いから、その地方出身の娘かタイ人の友人に教えてもらうしかないけどな。
251一休:2006/01/06(金) 16:37:02 ID:YSVzKii0
ユーサイ、ヘッイーサンユー、ギンカオリヤオレー、セープラーイラーイドゥー・・・

GOGO娘は圧倒的にイサーンの独占状態だな。
風呂屋にも結構おるけど、配膳係はまずイサーンの場合が多い。

性格が熱しやすく冷めやすいのもイサーンの特徴、ヌアとはあんまし性格が合わないのが傍から見ていて面白い。
2521:2006/02/19(日) 22:15:46 ID:uqaHP2bL
今年正月MP行ったけど、チャカチィだけしか使わなかった orz
253 :2006/02/19(日) 23:13:17 ID:zF4HHtVx
「アナル舐めして下さい。」

なんて言えば良いですか?
教えて下さい。
254一休:2006/02/21(火) 22:53:30 ID:+fbQLmwt
>>253
????????????????????
あえて丁寧にお願いするのであれば、
ギントゥッハイポムノーイカップ。
声調気をつけてな。
255(`・ω・´):2006/02/23(木) 19:30:19 ID:bMz7xNU4
まんこをよく洗いなさい
ってなんていいまつか?
256タイ語勉強中:2006/02/25(土) 14:28:22 ID:b/Y0Dewx
ラーン ホイ ディーディー

でどうよ!
257(^(エ)^)y-°°° :2006/02/27(月) 14:19:21 ID:6v2QSzJp
すんどめってどういえば良いの?
むだうち嫌、イヤー
258.:2006/03/06(月) 00:49:15 ID:YgXO+YdE
age
259タムルアット :2006/03/06(月) 01:25:50 ID:8M7XmIe3
>>257
ユッ(ト) ゴーン セッ(ト) (声調:\\\)
もしくは
オッ(ト) ゴーン セッ(ト) (声調;上と同じ)
かな?
知らんよ
そんなの日本語でも使ったことないわい

>>254 ギンじゃなくてリアでいんじゃん?
260h9:2006/03/07(火) 09:39:15 ID:PXj2cjFM
@マッサージは女性ですか?
A個室でマッサージしますか?

って、どう言うんですか?
よろしくお願いします。
261.:2006/03/13(月) 05:30:12 ID:nvWG1oHr
色々参考になるスレなんでage
262(´・ω・`):2006/03/28(火) 19:46:59 ID:G1qXMEDo
サワディ
263ンゴンンゴン:2006/03/29(水) 00:52:14 ID:1nt7u3if
>>251
ユーサイ、ヘッイーサンユー、ギンカオリヤオレー、
セープラーイラーイドゥー・・・

どこに住んでんの?イサーンだよ。カオニャオ食べた?
すげーうめー。

でいいのですか?昔イサーンに住んでましたが。。。
264(-人-):2006/04/10(月) 10:20:30 ID:yVHUusIM
チャンジャユーカップター

?
265 :2006/04/10(月) 13:28:05 ID:DQG3yM92
レア ヒー クン
266タイ語しらん:2006/04/13(木) 17:33:32 ID:73byx2dV
コーヒーはやばいって聞いたんだけど、どういう意味か解りますか?
267 :2006/04/14(金) 00:23:16 ID:rX6c/jFO
268(´・ω・):2006/04/16(日) 16:33:13 ID:lyBVJC8I
バー ローのバーが「バカ」なのは分かるんだがローが分からん。
269*:2006/04/16(日) 17:00:06 ID:PoBHZV2B
>>264
I will be with you
270ほむなむ ◆f.RhGO3/n2 :2006/04/20(木) 22:19:00 ID:HjuFAl0J
>>266
コーが下さい。ヒーがま○こ
「ま○こください」になる。
271(・ω・):2006/04/21(金) 19:17:47 ID:LI8nqqsw
コーヒーカップ
272:2006/04/21(金) 19:21:35 ID:uQG+yuA/
うまい
273 :2006/04/26(水) 18:11:36 ID:Q+2KAlSq
>>268
ローは待て。
バー ローだと「待て馬鹿!」かな〜?
274(´・ω・):2006/04/26(水) 19:58:17 ID:SBhaMtW5
>>273
なるほど。有難う。
275NoName:2006/04/27(木) 12:53:51 ID:FecQ8JnZ
>>268
>>273
ローは「〜じゃないの?」
なので、「ばっかじゃないの?」となる。
276(´・ω・):2006/04/28(金) 23:20:22 ID:mtU7QgcE
そうか。
て事は地名のバーローとも意味が違うんだな。
277.:2006/05/11(木) 23:58:56 ID:n6+vs8SQ
サワディ
278コーヒーカップ:2006/06/02(金) 03:36:50 ID:8vFAiwnR
あげ
279 :2006/06/19(月) 23:44:14 ID:eHpNkmzG
280タイ歴10年:2006/06/30(金) 17:04:59 ID:ze4Vjwl5
陰毛はモエ
281pp:2006/06/30(金) 21:44:21 ID:OCvlvrZv
oo
282コン タイ:2006/07/01(土) 14:12:39 ID:p4s4vxhe
イエット メー ムン アイ ドクトーン
これがわかればたいしたもんだ。 ただし絶対使うなよ。運が悪けりゃ殺される。
283(・ω・):2006/07/07(金) 10:22:32 ID:j6FFzGQs
わからん!
284シーロム:2006/07/07(金) 10:31:21 ID:0PMbWei/
ヒー メン!
285はげ:2006/07/07(金) 11:33:44 ID:6LX7kwYb
>>282
俺は使ったことないけど、別れた女からSMSで送られてきたことはあるよ^^
286パビオデブ:2006/07/08(土) 19:08:14 ID:KPmWRGrV
タークワーン
287 .:2006/07/08(土) 22:06:47 ID:IxrPBQs3
>>282
「今まで隠してたけど、オレHIV感染者だよ」って意味だな。
288.:2006/07/09(日) 13:21:56 ID:ywbba0Tq
つまり>>285は…
289はげ:2006/07/09(日) 16:57:57 ID:i93m8RLp
>イエット メー ムン アイ ドクトーン

Fuck your mother, bitch.て意味だよ
290 :2006/08/15(火) 15:39:26 ID:EqTpiBYs
昔、安ホテルに泊まった時、ボーイにタイ語を少し教えてもらった。
「かわいい」は「イェット」って言うんだよ、と教えられて
受付の綺麗なおねえさんに「クン イェット」って言ったら思いっきりイヤな顔された。
「その言葉誰に教えられた」ってきくから、あのボーイだよって言ったら
そいつ、周りのホテル関係者からすごく怒られてた。
291教えてクンロ:2006/08/17(木) 16:55:38 ID:0R48A3PP
レア・ヒーってどういう意味?
292厨房:2006/08/29(火) 01:06:06 ID:0M0VTKg9
人差し指と中指の間に親指を入れて「イェーイ」と言うつもりが「イェット」
ってホテルの受付ネーチャンに言ったら、パーンとビンタされたよ。・゚・(ノД`)・゚・
293指差しには載っていない:2006/09/01(金) 22:06:57 ID:MCjlho6x
〜に連れて行ってくれますか?
パー パイ ティー 〜 ダイマイ?
「置屋」はタイ語で何と言うのでしょうか?
2947:2006/09/01(金) 22:30:01 ID:dgno7KnP
>>293
置屋はソンです。
295293:2006/09/01(金) 22:35:38 ID:MCjlho6x
素早い返答ありがとうございます
296 .:2006/09/02(土) 02:47:06 ID:jyUH2FCY
>>293
その場合、ティーはいらないよ。
2971:2006/10/10(火) 03:27:21 ID:4PGGPt1f
アクセントなど気にしないカタカナ読みでも通じるのかな?
298 .:2006/10/10(火) 21:09:41 ID:33BQSsBu
>>297
状況によっちゃ通じるかもしれんが、声調1つで意味が変わる
言語だ。むずかしいぞ。それに、タイ人はバカだ。多少発音が
悪くても、状況判断で分かるようなことすら分からないヤツが
いる。

例えば、市場で商品を指さして「タオライ」これを2回言って
通じなかった時は、殴り倒そうかと思った。

それと、日本語とタイ語は母音、子音の体系が異なる。
カタカナでは表現しきれない。例えば、日本語でパ行の音が
タイ語では2種類ある。母音も9種類ある。

結論。カタカナ読みでも通じるのかなって言ってるレベルの人
にはタイ語は無理。
2991:2006/11/06(月) 23:50:32 ID:6pPIq5x8
>>297
ご返答ありがとうございます。
発音難しすぎですね〜。
決まり文句を十数パターン + 単語数十語 くらいしか私には手軽にマスターできそうもないですね。
300キャベツローラー:2006/11/07(火) 20:11:02 ID:Jn4Nt4wh
        _、_
        ( ,_ノ` ) 
       __〃`  〈_  
   γ´⌒´-−ヾvーヽ⌒ヽ
  /⌒  ィ    `i´  ); `ヽ
  /    ノ^ 、___¥__人  |    ムキムキダンディーが
  !  ,,,ノ爻\_ _人 ノr;^ >  )     >>300のキリ番をいただくぜ!
 (   <_ \ヘ、,, __,+、__rノ/  /
  ヽ_  \ )ゝ、__,+、_ア〃 /
    ヽ、___ ヽ.i 彡 i ミ/〈  ソ、
      〈J .〉    { ヽ-´
      /""  /| . `|
301☆☆☆:2006/11/07(火) 23:09:39 ID:Lg+PP3BH
ラオス・イサン語の
「シーカンボー」の単語別の訳を教えて下さい。タイ文字もお願いします。
ちなみに
「ボー」は「〜ですか?」(疑問形)ですよね?


302 :2006/11/08(水) 00:48:32 ID:iSU7zSNb
マルチうざい。
303:2006/11/09(木) 10:30:14 ID:3l9PJRB1
いいスレだなあ
勉強になります
304P在:2006/11/11(土) 18:45:28 ID:o0ALgBPh
淫売とメシ食いに行って、注文すると喜ぶ料理はありますか?
305A:2006/11/12(日) 17:47:26 ID:w/YrjpoF
パットキーマオなんてどうよ
306T在:2006/11/12(日) 22:33:23 ID:uz1QzGBL
胃酸女ならソムタム・プープラできまり
307T在:2006/11/12(日) 22:37:01 ID:uz1QzGBL
>>301

 や ら な い か ?
308P:2006/11/13(月) 18:52:15 ID:V92kK3uI
ソムタムプーパラはマジあぶない
ほかのものはほとんど大丈夫でも、あれだけは、おなか壊す
309とくろ:2006/12/02(土) 13:25:02 ID:436VtQZS
>>301
「シーカン」はスラングでヤルって意味
「ボー」はその通り「マイ」(〜ですか?)って意味
よって>>307の「や ら な い か ?」って事
310kkkkk:2007/01/10(水) 18:35:21 ID:wpLUXHbV
あの金玉は何というのですか?
311見るだけタダマン:2007/01/10(水) 20:04:53 ID:tD1S7sxb
真面目な話で恐縮ですが、BTSとか地下鉄で次の駅が近づいたときにいう案内言葉の語尾部分で、
「オツクロッカ?」ってどういう意味ですか?
312PAT:2007/01/15(月) 22:03:12 ID:lG4AKlIJ
>>311
マジレスすると。
カタカナタイ語で書くが「オークジャークロット」と言ってる。
「オークジャークロット」の意味は「車(電車)から出る」。

特別サービスで全文カタカナで書いてあげると、
「サターニー フワイクワーン フワイクワーン、プロート チャイ
クワーム ラマットラワン カナ ガーオ オーク ジャーク ロット」

意味はその後英語でいってるから分かるっしょ。
フワイクワーンってしたことで危海板の威厳を保てたかな?w
313313:2007/02/26(月) 01:27:35 ID:7JAfKAg7
保守age
314:2007/03/19(月) 20:58:12 ID:IcGsGfTJ
お金って
グン
スタン
もういっこあったなあ

どう違うんだい?
315315です:2007/06/23(土) 21:02:48 ID:EubmomR0
保守ageですな
316ハームボークマイダイ:2007/07/01(日) 19:01:09 ID:OUQg9JKY
アオカンダイマイ スモーク ドゥアイ
317とー君:2007/07/03(火) 12:06:44 ID:G2bdebHP
>>312
乗るたびに何を言ってるのか必死に聞いたなぁ
英語は意味わかったけど、タイ語はどんな単語を発してるのかがわからんかった

最後の辺りは、何回聞いても
ワカナン カナ!! ガーバスクロッ。としか聞こえなかったw
なんであんなにカナに力が入るのか誰かわかる?
しかもカナ!!の発音何気に難しい
それに今思うと最後の言葉がなんでガーバスクロに聞こえたのかも不思議だ


電車繋がりで一つ思ったこと
いきがって足を放り出して座ってるヤンキー系も、
人が歩いてくると素早く足を引く。

跨ぎがタブーだってのは本当なのかね
318:2007/07/03(火) 22:48:14 ID:NMw98IrU
ポンチョープガンヂャ 「私は酔ってません」と言うのです
319ss:2007/07/04(水) 06:48:45 ID:mTBIZLXv
>>317
>英語は意味わかったけど、
なんであんなにカナに力が入るのか誰かわかる?
いきがって足を放り出して座ってるヤンキー系も、
人が歩いてくると素早く足を引く。

文章からお前のウザイ人格が滲み出てるな。
英語なんてできないのに、わかった。という無駄な報告
タイ語もできないのに、無駄な疑問を嬉々として語る
ヤンキーと目もあわすことができないチビの癖に、
ヤンキーが足をどけたとたん態度を肥大化させる。
320:2007/07/04(水) 10:06:37 ID:8sj2xKmc
>>319
なんでそんなに噛み付かれるかわからない
ただ感想と疑問を口にしただけなのにorz
321マイチャイパックワーン:2007/07/04(水) 21:45:06 ID:mRLtcml1
パックピユーってどんな意味なのでしょうか?
322のむやいひーやい:2007/07/05(木) 04:40:12 ID:fmd/L/C0
すいません。
ヒー・ヤイとは
「がばがばで緩い」と言う意味なのか
「モリマンである」と言われているのか、どちらなのでしょう。
323くわいれっく:2007/07/06(金) 04:12:13 ID:49UdRXNd
大きいって言ってるだけだな
誰より大きいのかきいてみれ
324のむやいひーやい:2007/07/06(金) 16:26:24 ID:jxviTedf
そもそも「ヒー」とは膣のことをさしているのか
大陰唇をさしているのか、女性器全体を指しているのかわかりませんね。
それを言った彼は嬉々としていたので、良いことのようです。
他の女と比較されても、顔におめこが表れてでもいないと分かりませんよ。
325チムダム:2007/07/06(金) 23:35:24 ID:golHYoAG
>>324
ヒーという単語を使ったんだったら「オマンコでかっ!バロスww」っていう感じでしょうね^^
326イヒヤ:2007/07/06(金) 23:43:27 ID:8r3gFJQD
いや。ヒーヤイはおまえがばがばだなの意味では・・・。
327くわいれっく:2007/07/07(土) 01:16:33 ID:h/qnFLuq
いや。他のは小さすぎる!
俺の巨根にちょうどいいの意味かも。
328でっく:2007/07/07(土) 04:21:43 ID:Oz7r7gB+
しまりがいいって意味じゃね?
ヤイって小さいだよね?
で、まんまんが小さい=しまりがいい

あれ、レックが小さいだっけか?
無知だからわかんねーよばか
329でっく:2007/07/07(土) 15:17:01 ID:Oz7r7gB+
辞書見たらヤイって大きいだった
まんまん緩いか、クリリンおっきおっきだな

本当にこーとーかっぷでした
330地獄の猫F14トム猫Hiro ◆F4k5dhGd82 :2007/08/21(火) 07:34:55 ID:Tl+u7Mhd
コーヒ
331地獄の猫F14トム猫Hiro ◆F4k5dhGd82 :2007/08/22(水) 21:49:17 ID:vRLWV2zR
330
は、冗談だよ..クン.アゅー.タゥライ(貴方歳幾つ?)
お前何ぼでおめこできる?(クン.タゥライ)カップ
是だけでOK
332(・(ェ)・)v:2007/10/18(木) 20:54:01 ID:1JEKSzgz





                ( ̄(エ) ̄)y─~~




333よしおことこぼりですpupupu:2007/10/18(木) 21:24:09 ID:OL2IWMB9
醜い思考回路だなwwww
_____
 |____  \□ □
       / /   _____
      / /   |_____|
     / /
    / /
     ̄
                         (⌒ ⌒ヽ
    ∧_∧             (´⌒  ⌒  ⌒ヾ
   (     )           ('⌒ ; ⌒   ::⌒  )
    ( ̄ ̄ ̄ ̄┴-      (´     )     ::: )
     |  (    *≡≡≡≡≡三(´⌒;:    ::⌒`)>>332  )
    /  /   ∧   \    (⌒::   :: NW NW NW::⌒ )
    / /   /  \   \   (    ゝ  ヾ 丶  ソ
   / / ( ̄)  | |\  ( ̄)   ヽ  ヾ  ノノ  ノ
  / ( ノ  (   | |  \ ノ (
⊂- ┘(    ) └--┘ (    )
     UUUU      UUUU
334long live:2007/10/20(土) 11:40:09 ID:JNLzIT3P
12月末の包帯まで、一日3時間はタイ語の勉強をしたいと思います。
日常会話中心で勉強していきたいのですが、最強の勉強法を
教えてください。
335初心者:2007/12/09(日) 09:59:16 ID:BWGBgp5q
http://d.pic.to/opfe1
これを解読出来る奴は誰かいないのか?謎だ…
336因果応報マンダリン-:2007/12/11(火) 19:07:12 ID:2CIlvZGl
最強の勉強があったら私が知りたい。
勉学に王道はなし。

って言いますが、
@数字を覚える
A時間を覚える
B疑問詞を覚える
C基本的な動詞を覚える
D多少の下ネタ等のスラングを覚える

がんばって下さい。
337竹内:2007/12/11(火) 20:35:08 ID:TQ1ti794
タイ語だけは本だけでは覚えられないよ。
私の周りにも独学でタイ語を勉強した知人がいるけど、実践では全く通じない。
ポイントは声調なんだけど、これが難しい。
「ミーカイマイ」は声調を間違えるだけで「熱ある?」と「鶏ある?」になっちゃうし、
さらにカイには声調違いで「遠い」と「近い」と全く反対の意味にもなってしまう。
まともに学ぼうとするとやっかいだよ、タイ語は。
338( ̄(エ) ̄)y─~~:2007/12/12(水) 13:21:44 ID:GOpp4L4w

まあ、タイ語の母音(日本語にない母音の)の発音と有気音と無気音の違い、

末子音と5つの声調だけは、きちんと理解していないと、

タイ語をしゃべれるようにはならん。(・(ェ)・)y─~~~

パンパンダイマイ?

。。
339まぁ:2007/12/12(水) 14:03:08 ID:a/oj8zWW
要するに、タイ語は本だけで勉強しても発音が難しいから殆ど通じないな。。。

習うより慣れろ!だな。。。

多くのタイ人と会話して自分の耳で覚えていくしかないからな。。。



340hage:2007/12/12(水) 20:23:40 ID:QcdVqTfE
中国語をやったことがあれば発音、声調を覚えるのに多少は有利

とは言え、最後は語学のセンス、もっと言えば耳のセンスだな

俺は独学だけど、プータイケンではなくプータイチャッとよく言われるわ
341penpen:2007/12/15(土) 08:36:55 ID:xprSQMGT
ケイイチ君に聞くといい
342:2008/01/06(日) 16:29:01 ID:J5HtYN9W
「ブンブン」はパタヤでしか通じなかった。
343カーバータオライ:2008/01/07(月) 13:35:29 ID:1Y4a4lln
例えばだけど、「カーバー」の意味がわかるヤツいる?
いるなら今後タマに風俗用タイ語書き込みます。

カーバーの意味がすぐに分からない人たちは、
無理に単語単位でタイ語を使うよりも英語コミュがいいと思うよ。
344123456:2008/01/09(水) 18:56:17 ID:+NI+8qfy
>>343
20秒ぐらい悩んだ。声調もわからんし、分かち書きもしてないから。
タイ語表示のできない板なんだから、せめて単語単位で、
カー バー タオライって書いてよ。「カーバー」なんて単語あったっけ?
なんて悩んだ。
でも、普通、タイ語が堪能でも使わないんじゃね? ペイバーのほうが
相手も通じると思う。
345どっちでも:2008/01/18(金) 08:22:07 ID:cyd98col
確かに343は不親切だったかもしれないけど、分かち書きは必要ないんじゃない?
カーバーはそれでひとつの意味を持つ単語(みたいなもの?)でしょ。
それに、こんなのはタイ語だけで夜の女の子とコミュしてるなら普通に使う言葉だよ。
たとえば、夜の女の子に「今日ご飯一緒に食べに行かない?」って感じのSMSを送ると、
「ペイバー代払ってくれるならOK」みたいに返事が来るけど、
その時の「ペイバー」の部分は、ほぼ全員「カーバー」って書いてくるな。
タイ語が片言でのコミュだと、ほとんどの子はペイバーって単語を使うね。
でもペイバーでもカーバーでも構わないと思う。
346河馬:2008/01/18(金) 08:37:38 ID:KIqW0Y9a
カーバーと言うのは要するに直訳すれば「バー代」の意味だよ。

カーは〜代の事だお。

カーナーム(水道代)カーホーン(部屋代)と言う風に使うからね。



347どっちでも:2008/01/18(金) 08:46:57 ID:cyd98col
「カーバー」を分かち書きしなければいけないなら、
ペイバーも「ペイ バー」って書かなきゃだよね。
348いつむらのりよし:2008/01/18(金) 12:48:45 ID:w/hs2jyL
「カーバー」は自分(女性)に対する言い方。
「ペイバー」は払う側の客(男性)が使う言葉。
「オフ」はタニヤ等のカラオケのみで使う言葉。
なお、「ブンブン」「ジキジキ」はスラング。
349勉強中:2008/01/28(月) 14:39:55 ID:YKWYFK1N
このスレタイ文字書き込めないの?
1〜348まで見たけどタイ文字ぜんぜんないね。

ここはタイ文字書き込めないの?
????????????????????????????????????
350ぁお:2008/02/18(月) 00:17:16 ID:jleoHiOT
[君は今まで出会ったタイ人の中で一番美しい]
[君に出会う為に僕はこの世に生まれそしてタイに来た。これは運命だよ。]
タイ語でなんて言ったらいいですか?宜しくお願い致します
351ぁお:2008/02/18(月) 00:20:41 ID:jleoHiOT
[君のような綺麗なカモシカ脚はどんな食べ物を食べればなれるんだい?]
これもお願い致します
352おまめ:2008/02/25(月) 12:18:53 ID:jpv+fFY9
>>350
>>351
直接の訳でなく申し訳ないが、これつかえね?

ttp://www.tls-group.com/try.html
353ぁお:2008/02/26(火) 23:42:29 ID:ZZL84kf2
おまめさん
これいいですね!使えます!
ありがとうございました。
354クルンテェプ ◆mg0D1lMhlQ :2008/02/27(水) 00:42:33 ID:aP7Euc2L
わたし ちんちん グッドな!
355( ̄(エ) ̄)y◇°°°:2008/04/15(火) 23:03:46 ID:TRuWyMMK

ペンチンチン。(*'‐'*)

。。
356サワッディーカップ:2008/06/15(日) 13:29:11 ID:cw6fJgoV
>>310
金玉はク(カ)ラボーク

最初のクはカとの中間の様な発音だよ。



アー・パーク・ラーン

アー・パーク→口を開ける
ラーン→下の  
357:2008/06/17(火) 10:23:22 ID:wLE72ZfP
アナルなめて
358サワッディーカップ:2008/06/19(木) 20:50:14 ID:IHmEhGJe
??????????????? リア テート ゲン カップ
359aaa:2008/10/08(水) 02:26:10 ID:jUo4ak8E
おまいらタイ語話せるようになりたいなら、そこそこの値段するタイ語のテキスト買ってきて、付属のCDをipodに落として、毎日行き帰りの電車の中と寝る時にでも聴いてください。
日本人は語学っていうと、とかく読み書きから始めがちだけど、風呂屋で湯船に浸かってる時に読み書きできたって何の意味も無いんだから、まず会話を耳で憶えるべし。
俺今30台後半で在住経験もなけりゃ、英語すら覚束ないけど、1年半くらい時間のある時にCD聴き続けてたら勝手に耳が憶えてくれて、今ではナタリーのタイ語オンリーの10代小娘とでも時間いっぱい楽しく会話して過ごせるようになったぞ。
接客中ずっと無会話で射精だけして帰ってくるのってすぐ飽きるだろ?
『キーワードで覚える!やさしいタイ語会話』山田均 UNICOM Inc. 3,990円
この本でざっと文法頭に入れて、付属のCD毎日聴いてれば、最初はムリっぽいと感じても、そのうち完璧な声調で耳が勝手に憶えてくれる。後は現地での実践会話で必要な語彙を増やすべし!!
現地語できると数倍楽しいぞ、てか何よりモテるw
360:2008/10/08(水) 13:26:54 ID:kvVkA09z
在住9年のオレはそんな奴ほとんどみたことないけど、
その書き込みが事実ならたいしたもんだな。


現地のタイ人(特に風俗嬢)の言葉と教科書のタイ語は結構違うぞ。
大体完璧な声調でしゃべるタイ人なんてほとんどいない。
前後の言葉に引っ張られて声調が変わるなんてザラにある。

その辺を日本にいて埋める方法は?

タイ語は現地で生きたタイ語いつでも聞ける環境で生活してたって
まともに話ができるまで2年かかるよ。
だいたい1万語位の語彙ができるまでは推測で話すことの方が多い。
361K:2008/10/08(水) 15:37:04 ID:zltwUOb0
>>359
在中でなくて、CD 付きの本買って、ipod 入れて聞くってのは自分と同じ。
今は何とかタイ語だけで会話可能になってきた。
ただ自分は、文法とか綴りの規則覚えるのが好きなんだよね。
おかげで会話も一応できるけど、読む方が得意。つーても大したレベルでは無い。

>>360
> その辺を日本にいて埋める方法は?
年数回の訪泰で、GoGo の御姐ちゃんと話すw

> だいたい1万語位の語彙ができるまでは推測で話すことの方が多い。
1万か、、、遠いな、今2000位かなー。

362:2008/10/08(水) 21:57:39 ID:EZAqhg0p
女と一緒に生活すりゃいいんだよ。定説だろ。
昔、黄金町のちょんの間のタイ女が借金完済したっつーんで
一年近く俺んトコに居候させてやったんだが、ま、そこそこ話せる様になったわ。
込み入った会話はチト苦しいがな。それとたまにプッと失笑されるけど(笑)
相手の言ってる事は大体理解出来るな。
363aaa:2008/10/08(水) 22:43:08 ID:jUo4ak8E
羨ましい在住9年氏へ。
会社勤めとか、契約交わすとか、役所への届け出とかそんなのはとてもできない。
あくまで風呂屋のねぇちゃんと他愛のない会話ができる程度です。
教科書の声調を完璧にしても、それじゃ足らないってのは悲しいが、
相手も外人がしゃべるタイ語ってことを考慮して聞き取ってくれてるから通じちゃってんじゃねぇかな。
「風俗用のタイ語」ってことならその程度でいいんでないかと自分では思っている。
声調が違ってて意味通じなくても、それがきっかけで打ち解けることもあるしな。
包帯時に実践会話でスキルアップを図るしかないのは、>>361と俺も同じ。
ただ語彙がどうしても少ないので、ポケット版の日タイ辞書は常に携帯している。
新しい単語教えてもらった時は、できればその子に発音してもらって、MP3に録音している。
ある知人は音楽の歌詞を記憶することで語彙を増やしているとも言っていたなぁ。
在邦の我々は少しでも楽しい旅行をするために、涙ぐましい努力をしておるのです。
364:2008/10/09(木) 00:06:05 ID:r/zx6kFb
>>363
確かに外国人が一生懸命タイ語を話してるのをみたら
まともな神経のタイ人なら頑張って理解しようとするよね。
俺らが一生懸命日本語を話そうとしてる奴に感じる感覚と同じだろうね。

歌で覚えるのは結構いいよ。基本的に口語だしね。
でも、歌の歌詞だと頻出するター(貴方)とかは実際の会話ではまず使わない。
ま、そういう部分は実際にタイ人との会話で修正すればいいけどね。
タイ語は結構奥がが深いぞ。がんがれ!


>>361
語彙2000あれば、コツをつかめば5000〜6000語持ってるのと同じくらいの会話ができるよ。
ヒント: タイ語は複数の単語を組み合わせてできてる言葉がとても多い。


>>362
風俗嬢以外と会話しないってなら話は別だが、
それはあんまりオススメしない勉強法だな。
修正不能レベルで汚いタイ語になる可能性高し。
365:2008/10/09(木) 01:05:22 ID:r/zx6kFb
書き忘れてたけど、

タイ語は声調の方が大事なんだけど、実は発音の方が難しい。

母音は日本語にない音が多いし、
特に末子音は完璧でないと普通のタイ人には全く通じないよ。

日本にいると勉強するのは難しいと思うけど、
『自分で発音できない音は正確に聞き取れない』
っていうし、これを無視して勉強を進めると
あとで修正できない癖がついて泣きをみるから
気合入れて頑張ってね!

そういやこの前タイ伊勢丹の紀伊国屋で発音修正の本を見かけたから
日本でも手に入るようなら、そういうのを利用するといいかもね。
366aaa:2008/10/09(木) 03:33:08 ID:BInC4o+V
そういやこの間、7をチェッ(p)と発音してて、それじゃ痛いに聞こえるって指摘されたことがありましたわ。
タイ人って英単語の末子音を発音せずにごまかしてるように聞こえるので、タイ語でも適当にごまかしときゃ通じるのかと思ってたから意外でしたわ。
さすがに母国語ではちゃんと聞き分けてるんですなぁ。
有声音と無声音はそれほど気にしなくても通じるような気がするけど、日本語にない母音は近い音を発音すると、あちらが汲み取ってくれて、
何とか通じてるようであります。あまりにも気になるようだとその場で発音の練習させられるけど・・・
声調で一番注意されるのはスワィですかね?間違えるとムッとして言い直されたりする。

風俗嬢相手に身に付けたタイ語は普通の人が聞けばすぐわかるから気をつけろってのは、どっかで聞いたことありまする。
それって、kapを付けないとか、ターンカオじゃなくてキンカオだとか、そういうレベルではなくて、知らないうちに染み付いちゃってもんなんすか?在住9年さん。
367:2008/10/09(木) 04:52:50 ID:rJk1Hr9Z
>>362
おっしゃる通り。失笑されるのはそのせいだろう。
でも、訪タイして遊ぶ分には全く苦労しない。
風呂屋やGOGOで、大抵在住と間違われるが
単なる旅行者と答えると、嫁はタイ人だろ?と言われるな。
368:2008/10/09(木) 04:54:04 ID:rJk1Hr9Z
間違えた

>>364な。
369K:2008/10/09(木) 09:55:10 ID:whVk3z65
>>363
自分もGoGoの娘にコーカイ喋って貰って録音して聞いてたよ。
あと、タイ語の曲、Youtube で見て覚えた。
VCDからのやつばっかでほとんど字幕有るから助かる。

本は読んではいるが、基本的に耳で聞かないと単語は覚えられない、
というのが実感。
基本、持ってる CD に入ってたものを覚えてるので、
相変らず「辞書」という単語が覚えられない。
(「辞書」を発音してるCDが無い。「ディック」と言ってしまってるやつは有るけど)
なのに「芸術学部」とか「宮殿」とか割と長くて使わないものでも覚えてる。

>>364
> ヒント: タイ語は複数の単語を組み合わせてできてる言葉がとても多い。
頑張ります。

>>365
耳で聞いて、正確な発音は綴り見て把握するよう努めてます。

>>367
同じだ。
昔は、旅行か働いてるかまず訊かれたが、今は、何処で働いてるのか
としか訊かれない。ちょっと嬉しい。
370:2008/10/09(木) 13:40:44 ID:K0AGhE0I
>>366
ためしに風俗嬢が使ってる言葉で普通のタイ人から聞いたことのない言葉を
スペル書いてもらって辞書引いてみな。

載ってないから。


ターンカーオは普通のタイ人もあんまり使わないよ。
知り合って間もないときだけだね。仲良くなれば使わない。
でも、それすらしないタイ人は育ちに問題があるな。

>>369
辞書はディクショナリーでいいよ。通じる。
地図もマップでOK
発音はちょっと違うけどね

タイ語もあるにはあるけど、英語で置き換えて不自然じゃないものは
そのまま使ってもいいんじゃないかな。
日本語の外来語みたいなもん。
371:2008/10/09(木) 13:48:34 ID:K0AGhE0I
>>366
書き足し

単語レベルでもこんなだし、そもそも言い回しが違う。
タイ語は階層によって使う言い回しが違うから、
何処で覚えたタイ語かは5分も話せばまるわかり。

風俗嬢のタイ語を覚えるなとは言わないが、
たとえタイ人が使わない表現だとしても、
外国人は教科書ベースのタイ語を最初に勉強しといたほうがいい。

多少硬い表現だとしても、その方が好感度高いよ。

ボビーオロゴンみたいな日本語しゃべられたら引くだろ?
372K:2008/10/09(木) 14:08:03 ID:hGs1+at2
>>370
> ためしに風俗嬢が使ってる言葉で普通のタイ人から聞いたことのない言葉を
> スペル書いてもらって辞書引いてみな。
「モーク」ってのもその類かな。
辞書引いても「ウォータージャスミン」が出てくる。
でも「モーク(タイ文字) blow job」でぐぐると、
ばっちりでてくる。
http://www.google.co.jp/search?q=%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%81+blow+job&ie=utf-8&oe=utf-8

> 辞書はディクショナリーでいいよ。通じる。
ああ、そんなこと言われると余計覚えられなくなる。。。
373それじゃ:2008/10/09(木) 14:12:54 ID:QKy3RzHK
テレビは、トーラタッ(ト)かい?
コンドームは、トゥンヤンアナマイか?
生理(メンス)は、プラ・チャムドゥアンかい?

374K:2008/10/09(木) 14:22:47 ID:hGs1+at2
>>373
>テレビは、トーラタッ(ト)かい?
テレビの単語は聞いたことは有るけど覚えてない。ティーウィーしか知らない。
コンドームはトゥンヤン、だけどコンドームも通じることは知っている。
(アナマイを付けられることを初めて知ったけど、
アナマイやパーアナマイは知ってるから意味は分る)
生理は、プラヂャムドゥアン以外の言い方を知らない。
375:2008/10/09(木) 15:01:52 ID:QKy3RzHK
普通テレビは、ティーウィー。
コンドームは、トゥンヤン・アナマイの他、トゥンヤンとかトゥンとかも言うよね。
生理は、普通はメンとかペン・メンと言うよ。
尺八(勿論アッチの)は、オム・コォイ(クワイ)だけど、(ス)モークとかアイスクリームとかの言い方もあるよ。


376:2008/10/11(土) 04:07:28 ID:Lwyp9zjE
アブ海にカキコするなんて何年ぶりかわかんないけど、
みんな結構頑張ってんだな。見直したよ。

雑用こなしに一時帰国中だったけど今からタイに帰ります。


最後に
タイ語も日本語と同じで外来語がけっこう多い。
最低限、基本文法はマスターしなきゃいけないのは当然として、
タイ語がある言葉でも英語由来の外来語で通じることも多いから、
単語単位で分からない場合は英語をタイ語っぽい発音にして様子を伺ってみるといい。
英語のタイ語の発音化は、慣れればそんなに難しくない。基本法則もある。

全部を全部タイ語で、って考えるよりも、
中高大で無駄に覚えてきた既存の財産を有効利用するのも一手だよ。
これで500や1000のボキャは簡単に増える。

たった2語のハンドルネームの文法すら間違えてるのに、
オレはタイ語で話してる!って自慢げなカキコをするアホ駐在だって
なんとか生きていけるタイなんだから、
頑張れば在邦だってちゃんと話せるようになるよ!

みんな頑張ってね!

じゃ、パイゴーンナカープ
377スクンビットSoi105:2008/10/13(月) 20:38:28 ID:RzbI5Qxq
セブンイレブン→セェゥんエレェゥん
I think→アィチン
にっぽん→イープン
マッサージ→マッサ
378aaa:2008/10/14(火) 03:59:34 ID:1RwKSyeb
>>369
”辞書”の発音は俺が使用しているテキストの例文でズバリ出てくるkap。
"/"は4声 na kap.

pho(/)tcanaanu(/)krom

聴いた感じだと、日本人がそのまま読んでも通じそうな発音という感じna。
タイ語をカタカナで書いて伝えるってかなりムリがあるから、
音声ファイルをどっかにうpできたらいいんだが・・・カルナァ誰かそういうとこ作れょドゥアイ。
俺自身はそういうのやったことなくてわかんなくて恐縮なんだが。。。

379:2008/10/14(火) 11:51:17 ID:4OgmetBK
セブンイレブン→セブン
ジャパン→ジャペン
イープン(正しくはジープン)はタイ語だ!
タイ人はバンコックもベンコックと言うぜ!!
380”管理”人:2008/10/14(火) 11:56:24 ID:CSvloneT
>>379
はぁ?
381K:2008/10/14(火) 12:41:08 ID:n7+5nDOu
>>378
有難う。

つーか、
> カルナァ誰かそういうとこ作れょドゥアイ。
ワラタw

wikitionary あるよ。
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2

皆で充実させていこう、って自分はやってませんが。
エロ単語だけも充実させようかw

ノーンシャーイ、ノーンサーオ、ヒー、テート、モーイ、フアノム。
などなど、

ちなみに on-line 辞書は、
http://www.thai2english.com/

http://www.thai-language.com/dict/
使ってます。
最後のやつも皆で改善できるやつみたい。
382ha?:2008/10/14(火) 20:42:03 ID:kKoSGLfO
>>379

タイ語に『V』の発音はありませんよ。
『V』は『W』に置き換わるから、
セブン→セ(ー)ウェn

タイ人はバンコクなんて言わない。
普通のタイ語会話の中で聞いた事なんかないぞ。
無理やり言わせてんだろ?
バンコクはクルンテープ(グルngテェーp)。

>イープン(正しくはジープン)はタイ語だ!
どっちでもいいよ。
何の脈絡もなく普通のタイ人にイープン(ジープン)って言ってみ?
ほぼ間違いなく通じないから。
独学で勉強したタイ語じゃ、風俗嬢以外にはどうせ通じない。
日本語にない音は発音の仕方を習わないと発声は無理。
383aaa:2008/10/14(火) 21:02:11 ID:1RwKSyeb
>>381
いいじゃんk。こんなのあったなんて知らなかったk。
特に一番下のはいいな。
コップンマァk。

良スレだな、ここ。
384K:2008/10/14(火) 21:26:19 ID:VFPIw4S3
>>382
自分は >>379 では無いが。。。

> >イープン(正しくはジープン)はタイ語だ!
> どっちでもいいよ。

これがどっちでもいいというのなら、
セウェン、セヴェン、もどっちでもいいと思うのだが。

スクムビット、スクムウィット、スクムヴィット、
スクンビット、スクンウィット、スクンヴィット。

どうせ、全部正しくないのでどれでもいいと思う。

正しいの書こうとしたら、タイ文字書くか、発音記号書くか、
無茶苦茶細かく説明しないといけないわけで。

> 独学で勉強したタイ語じゃ、風俗嬢以外にはどうせ通じない。
たまに普通のタイ人と話すけど、一応、通じてる。
発音は上手いと一応言われる。
の割には会話能力は大したことない。

> 日本語にない音は発音の仕方を習わないと発声は無理。
誰にも習ってないけど、本とCDで綴りと有気音、無気音、
声調の関係は覚えました。CD付きの本は偉大だ。
385ha?:2008/10/14(火) 21:47:19 ID:kKoSGLfO
>>389
ぜんぜん良くないよ。

カタカナでタイ語は説明できないのは同意だが、それを差し引いても
「セウェンとセヴェンの違い」と「イープンとジープンの違い」は同じじゃない。
タイ文字読めるんだよね? 
タイ語にない音とか、ヨーイng の発音変化とか知ってる?


>たまに普通のタイ人と話すけど、一応、通じてる。
それはすでにタイ人との会話の中で修正されてるからだよ。
はじめからできてたとしたら天才だ。

本当に有気音無気音の区別できてるなら。すごいと思う。
在タイ10年以上でも学校に行かなかった人だとできてない人の方が多いよ。


煽ってるつもりはないんだけど、そう感じたならごめんね。

言いたい事を上手く伝えられないから、これ以上は止めときます。






386K:2008/10/14(火) 21:47:45 ID:VFPIw4S3
>>383
それではついでに御紹介。

WEBタイ語エディタ(ローマ字入力)
http://www.gengo.tk/tro/thairomaji.html

例えば、swa2sdi2kra2b と入力すると、
サワディークラップがタイ文字で入力できる。

これでキー配置を覚えてなくても、タイ文字が入力できる。

これ使って辞書引いたり、skype で文字チャットしたりした。
おかげで一般のタイ人の正式の表記法に従わない表記法ってのも
少し覚えられた。

辞書引いても出てこねーぞと。
387K:2008/10/14(火) 22:04:46 ID:CIjmrjzG
>>385
真面目に知りたいので教えて下さい。

>「セウェンとセヴェンの違い」と「イープンとジープンの違い」は同じじゃない。
どう違いますか?

> タイ語にない音とか、
これはまったく何のことか分りません。

> ヨーイng の発音変化とか知ってる?
ヨーインが末子音に来ると、n とか、再読字になると、もう一度 Y
になるとか、後の母音で発音が微妙に変るとか、、、

と書いて、あ、これかな、と今思いました。
子音が後の母音で発音が微妙に変ることがあることは知ってるけど、
どう変るかは覚えてません。
後で本読んで調べときます。
388K:2008/10/15(水) 01:04:56 ID:hft00dS8
>>387 自己レス。
確認したところ、
Y (ヨーイン、ヨーヤック)の発音に関しては、
yi, ye のように、口の開きの狭い前舌母音の前では「ジ」「ジェ」に
近くなることがある、と書いてある。
W (ウォーウェーン)に関しては特にそういう記載は無い。

しかし、今CDに入ってるセブンの発音聞いたけど、やっぱセヴェンでも
よいように聞こえる。

> タイ語に『V』の発音はありませんよ。
> 『V』は『W』に置き換わるから、
と書いてあるけど、そもそも、スクンビットを、Sukhumvit って表記で
表そうとしたの人が居るわけで、それは「ウォーウェーン」を「V」で表す
のが適切だと思ったからでは無いかと思う。
つまりタイ人の意識としては、「V」は無くて「W」、では無く、
「V」とも「W」とも取れる発音だ、という意識では無いかということ。

しかしこれも、英語表記を元にして作った場合だと有り得る話だと
思うけど、仏語表記を元にしてるとすると、単に「W」は使わないから
「V」というだけかもしれん。

後、誤解の無いように書いておくと、ウォーウェーンの表記に「V」を使ったか
らといって、タイ人が下唇を噛んで発音している、と言ってるわけでも無いし、
また「ヴ」の表記が下唇を噛んで表記することを意味するといってるわけでは
無いのでそうこは誤解の無いように。
389”管理”人:2008/10/15(水) 08:47:31 ID:FFWahDZS
偉そうに人を叩く前に、教えてやればいいのに
こんなせまいジャンルにもいる
デブハゲ口臭の腐った役人みたいなヤロー
390ha?:2008/10/15(水) 17:28:33 ID:3e/ZTW9l
>>388

もうレスつけるつもりなかったんだけど、ちゃんと辞書引いてくれたんだ。Kさん勉強熱心だね。

×タイ語にない音 ○日本語にない音(書き間違いだ。ゴメン)

イープン(ジープン)の所で「どっちでもいいよ」って書いたのは、「どうせ発音できないだろうからどっちで発音しても「タイ人に理解されない」って結果は同じだろ、ってつもりで書いた。ゴメン。
この場合のヨーインのイは、Jに近いけどJではない、Yに近いけどYではない発音。日本語にはない音だからここでは説明不可能。こういうのは相当な回数訓練しないと身に付かない。
この音をこの場で説明するのは不可能だけど、

セウェンとセヴェンは明らかに違う。
もう一度言うけど、タイ語にはVの発音はない。コーカイをもう一回見直してみて。
だからVはWに置き換えるんだけど、この音は絶対にVには聞こえない。
英語を話せるタイ人に英語のVを指定して発音をさせてるなら話は別だけど、もし同じように聞こえてるなら、それはタイ語の音を正確に聞き取れていない証拠。
スクンビットとかセブンとかの、日本語化してる英?単語以外で聞きなおしてみて。

タイ人がどう受け取ってるかは、尋ねた事もないしオレはタイ人じゃないんで不明。
もしかしたら日本人英語のLとRの差位の感じかもね。

でも、繰り返して言うけど、タイ語にはVの発音はない。これは大原則。
このことに疑問を感じながらタイ語を勉強するのはKさんにとってマイナスになるから、あまり深く考えないでそのまま受け入れた方がいい。

スクンビット・・・の件。
例えば、地名の「シーナカリン」の英語表記は自分が知ってるだけでも3種類。
全部幹線道路の看板に書いてあるんだけど、道路局でも統一されてないテキトウ表記。
そんな国の英語表記は信じない(考えない)方がいい。


なんか、書けば書くほど意味不明になってくな。説明苦手だわw

自分からのレスはコレで打ち止め。
あとは自分で調べてみてね。
391kkk:2008/10/15(水) 18:27:23 ID:xThY4fVw
前戯の最中に「ギコン」「チョープケーン」といわれました。
前者は、ウソツキかな?後者はさっばり。
解ります?
392K:2008/10/15(水) 19:02:18 ID:zw0EP9Mo
>>390
これを読み飛ばしていませんか?
> 後、誤解の無いように書いておくと、ウォーウェーンの表記に「V」を使ったか
> らといって、タイ人が下唇を噛んで発音している、と言ってるわけでも無いし、
> また「ヴ」の表記が下唇を噛んで表記することを意味するといってるわけでは
> 無いのでそうこは誤解の無いように。

どこを誤解されているかというと、「V」の発音をしている場合でないと、
「ヴ」と書いてはいけないと思い込まれているのでは無いでしょうか。
それは外国語の転写ということを考えたときに必ずしも自明の原則では無いのです。

「ウォーウェーン」の発音は日本の「ワ」行(ウィ、ウェなど含む)よりも口を窄めて
発音されるので、それを、「ヴ」行だと表記することは、外国語の転写法としては
おかしな話ではありません。

タイ人が「ウォーウェーン」を英語「V」で発音してないのはもちろんですが、
だから「ヴ」で書くのはおかしい、とはならないのです。

例えばスペイン語は「V」の文字で「B」の発音になるのですが、カナ表記だと、
「ヴ」を使うというのも割と一般的にされます。(もちろん「ブ」で表記すべき
という意見もあります)
393ha?:2008/10/15(水) 19:26:02 ID:3e/ZTW9l
あー、ブラウザ落とし忘れてたらレスついてる。
見ちゃったついでなんでホントに最後のレスつけるね。

コーカイ見直してみた?何度も言うけど、タイ語にVの発音はないの!!

これはKさんが何を言おうと、どう思おうと変えられない事実。

タイ語の英語表記にこだわってるみたいだけど、それは単なる便宜上の英語表記。
タイには転写に関して厳格に決められたルールはないの!


納得できないならその英語表記をタイ語にタイ人に読ませてみたら?
100人中100人が「ウォーウェーン」で発音するから。
疑問に思うことは大切だけど、こだわると先に進めない。
タイ語はタイ語で考えないとダメなんだよ。


それでもまだ疑問ならタイの運輸通信省に問い合わせてみたらいいよ。
ttp://www.mot.go.th/index.htm

394K:2008/10/15(水) 19:47:43 ID:zw0EP9Mo
>>393
タイ語の発音に、「V」の発音は無いと、私は、>>388 からそう
言ってますけど。

どうしてそこを読み飛ばすのでしょうか?
395aaa:2008/10/15(水) 21:22:27 ID:99SwsgVr
>>386
いちおうbookmarkに登録しときました。あり。
でも俺の場合、タイ文字入力が必要になるまでには、まだ何年もかかりそうな気がす。

完全スレチですまんが、タイ人の愛称って何なんだろ?
あれ、生まれた時に本名と一緒に命名されて、一生変えないもんなんだろうか?
中には愛称のない人もいるんすかね?
知り合ったタイ人はパー(魚)とかムー(豚?)、ファー(水色?)、ノック(鳥)、カイ(鶏)、エイ(意味不明)、ティー(良いのディー?)、ダー(意味不明)などでした。
豚って愛称を付ける人(親?)の神経も解らん。
在住の方も何人か覗いてるみたいなので、ご教示よろ。
余談だが、本名を教えてもらって、その名前を呼びながらセクロスしたらいつも以上に興奮したナ。
396hage:2008/10/15(水) 21:59:54 ID:HE6t17SW
>>391
「ギコン」=ずるい
「チョープケーン」=悪戯好き

>>395
親が子供に変なチューレンを付けるのは、可愛い名前を付けると悪いピーにさらわれてしまうと信じられているから、と聞いたことがある
397aaa:2008/10/15(水) 22:05:17 ID:99SwsgVr
>>391 :kkk:2008/10/15(水) 18:27:23 ID:xThY4fVw
前戯の最中に「ギコン」「チョープケーン」といわれました。
前者は、ウソツキかな?後者はさっばり。

「ギコン」はわからん。「嘘をつく」はコーホッkだが、類義語があるのかもしれん。
「チョープケーン」は「硬いの好き?」だと思われる。おまえいいモン持ってんだな、おい。

キミほんとにスケベだねと返すなら「タルンマーッk、チンチン」、
乳が大きいのが好きと返すなら「チョープ ノォム ヤイヤイ」で通じると思う。

相手の言うことが解るだけじゃなくて、それに返答できないと会話が成立したとは言えないだろから、
勝手に補足しといてやる。
もし↑の記載に間違い等あれば、他にタイ語堪能な方が住んでるので訂正・補足してくれるでしょう。
398kkk:2008/10/15(水) 23:09:31 ID:xThY4fVw
>>396
おー、ありがとう。なるほど。
>>397
俺も最初そうかと思った。ただ状況からカチカチ好き
じゃ無いなとwww
399mitsu:2008/10/15(水) 23:52:34 ID:WSw8PrGL
(私は)何人目?(何人とやったの!?) (Hが)強い人が好きー! ではないのかな?
さんこん(3人) 玉田ー(普通だよ) といってみてくれ
400kkk:2008/10/16(木) 08:55:58 ID:sGGVdll5
ギコンは前戯中楽しそうに繰り返し言われ、
チョープケーンはくすぐった時に言われました。
ギーコンではなくギコンだったと思う。
何度もペイバーしている娘なんだけど聞くタイミングがなくて。
401ズルイ:2008/10/16(木) 15:57:13 ID:5md08+Yx
カタカナ読みはキーゴーング。タイ人が話すとギコンに聞こえるんじゃないの?間違ってたらゴメンね。
402PPPP:2008/10/16(木) 19:06:58 ID:hFy7k50H
>>400
キー ゴーン=ズルイ・嘘つき・ズル賢い など
キー ンゴーン=すねる 
チョープ グレーン=イタズラ好き
チョープ ケング=硬いのが好き
一般的には チョープ ケングケング 2回言ってる
すごく硬いの様に後に単語が付くときは1回 ケングマーク
タイ語のカタカナ表記は難しいです。

その時の状況より選んでみたら

403kkk:2008/10/16(木) 23:54:37 ID:FNqXVw7/
>>401-402
ありがとうございます。多分状況からして
ギコン=ずるい チョープケーン=いたずら好き
だと思います。
404:2008/10/19(日) 03:30:22 ID:QqgL1mbX
言葉のニュアンスについての質問。
ポムラックンってのは、結婚してもいいくらいのつもりがないと使っちゃいけない程、重みのあるフレーズなのでしょうか?
風呂屋の姉ちゃんと、プライベートで会ってもらい、ホテルでしてる最中に酒の勢いもあってこの言葉を発したんだが、
相手はそのことを今でも強く記憶しているようで、あの時の言葉はジョークだったのかと国際SMSで問い詰められます。
こっちは正直言って「好きだ」という程度の意味で軽く使っていたので、この一言でこんなにもめるとは思わなかった。
マジレス希望。
405:2008/10/19(日) 03:47:15 ID:QqgL1mbX
というかここまで書いて、日本で風俗行っても、普通、嬢相手に「好きだ」とはあんまり言わないと気付いた。
「好きになっちゃいそう」は、
ジャ クアッp ラッk クン
で通じてますか?
406K:2008/10/19(日) 10:10:10 ID:safq15bE
ジャ ラック クン レーウ でよいのでは無いかな。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%22&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
検索結果 約 5,820 件
雨が降りそう、が フォン ジャ トック レーウ だから。

ジャ ラック クン ユー レーウ でもよさそう。

グワップ ジャ ラック クン だと 4件だった。
http://www.google.co.jp/search?q=%22%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%22&ie=utf-8&oe=utf-8

グワップ ラック クンだと 3件。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%22&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

在泰の方、フォロー宜しく。
407yy:2008/10/19(日) 15:58:53 ID:euq7HuPm
ラックって「愛する」だよね。
チョープ「好き」で十分でしょう。
408PPPP:2008/10/20(月) 13:25:16 ID:lxsTcHNJ
グライ ジャ トゥン チョープ クン
間違ってたらごめんなさい。あまり使わないので。

ポム チョープ クン ループラオ マン?
あなたの事好きなのかな? こちらを良く使ってるような気が、

あまりタイ語が上手で無いので間違ってたらすいません。
でも、一応タイ人には通じてます。

相手が風呂屋の姉ちゃんだったらあまり気にしなくても良いのでは
409シンナワット:2008/10/20(月) 13:40:09 ID:bpdVVsA5
ポムラッククンでいいよ。クワップチャラッククンなんて、「もう少しで君を愛しそうだ」なんて日本語でも言わん。イサーンの田舎娘にコイハックチャオと言えばいいのです。
410:2008/10/20(月) 18:45:45 ID:Qr+sVEPr
ラックン マーク。
ポム チョープ クン チンチン。
俺の場合はこれだな。
411ty:2008/10/20(月) 19:34:09 ID:IcXmhHwn
相手が目の前にいるなら主語も目的語もいらない。

愛してるは ラックナ で十分。
412名無しさん@お腹いっぱい。:2008/10/20(月) 23:31:40 ID:0VyTYjvy
話の流れを無視するようで悪いんだけど、あきらかにボッタているのを
やんわりと指摘して値段をまけさせるのはどう言えばいいんでしょうか?
自分は ペーン、ペーン(高い、高いよ)と
ロッ ラーカー ダイ マイ?(まけてくれない?)しか使ったことないんだけど・・・
上手い言い回しはないものでしょうか?
413:2008/10/21(火) 01:47:41 ID:KqRyIc+8
404です。
いろんな方からレスいただきました。コップクンマァk。
で、ポムラックンの可否ですが、本気で付き合う気もないならチョープで済ませといた方が無難ってことでおk?
独身者が口にした場合、ラックン=結婚も考えている
なんていう意味には必ずしもならないということでいいんすよね?

>>412
マイアオ(要らない)と言って、その場を立ち去るフリをする。
・・・何のヒネリもなくてスマン。
4144:2008/10/21(火) 12:35:26 ID:pp40o6/b
>>412
ヤー (プート) レン ナ カップ ピー
冗談言わないでよ、お兄さん。

ポカティ プラマーン ××バーツ マイチャイ ルー?
普通は××バーツ位じゃないの?

ペーン ジャン タンマイ ラ?
なんでこんなに高いの?

ロット ダーイ ロ?
まけれるでしょ?

>>413
そもそも風呂屋のねーちゃんに好きとか愛してるなんて言う必要がない。
そうしても褒めたきゃ ナーラックナ にしとけ。これで十分だ。
これもシチュエーションによっては好きという意味と同じだが、
これなら相手が意味を勘違いしたってことにして逃げ切れる。
415初心者:2008/10/21(火) 16:02:42 ID:KTDRuSac
やきもちってなんて言います?
416K:2008/10/21(火) 16:46:16 ID:dpVOIN+3
>>415
フン
http://www.thai2english.com/dictionary/3676.html

やいてるの?
フン ロー?
417:2008/10/21(火) 17:11:39 ID:kK2I+TSa
フンは発音と声調が難しいから初心者が言っても多分通じないだろうな。
こういうのはここで説明するのは無理だしな。
せめて発音記号が表示できる掲示板があれば良いんだが。
そういう掲示板ってどこかにある?
418K:2008/10/21(火) 17:30:19 ID:b4ZhMIth
>>417
こっちは、音もあった。
http://www.thai-language.com/id/137372

上二つのサイトって、発音表記を英語の綴りに合せてるから
これまた分り難いんだよね。「eu」と「oo」で「ウ」を書分けたりとか。

ニュー速はタイ文字も発音記号もかけるけど、ここは前試したら駄目だった。
再度挑戦。
???
駄目か?

419:2008/10/21(火) 17:43:06 ID:kK2I+TSa
ダメだな。表示されてない。
いっそ語学板に行くほうが良いだろうな。
あそこなら発音記号は知らんがタイ文字は書ける。
だが語学板は本気でタイ語に取り組んでる椰子も出入りするから、
風俗用語なんか書き込んだら失礼だしな。

ここでこの板専用の表記ルールを作るのがいいんじゃないか。
420:2008/10/21(火) 19:02:58 ID:ngxzBzRC
声調なんて気にすんな!商売女だったら、あ〜この馬鹿日本人はこんな事言ってるんだなぁ…ニュアンスで何となく解ってくれる。単語のみだと厳しいかも…
421K:2008/10/21(火) 21:53:30 ID:b4ZhMIth
>>418
駄目か。

>>419
やるんなら、「タイ語の基礎」の表記(改)くらいだろうが、
まあ、適当でいいんじゃない?

ちなみに自分はGoGoのお姐ちゃんと話すために、
「本気で」タイ語に取組んでるよ(笑)

折角だから他のことにも役立てたいとは思ってるけどね。
422:2008/10/22(水) 17:50:12 ID:hxv7JSsn
????
423初心者:2008/10/22(水) 20:19:45 ID:vzCw9N2f
>>Kさん
ありがとう
424FONG:2008/10/22(水) 20:34:35 ID:6tH9tIHH
>>415
フンだけだと通じなかったりするので
フンフアンと言いましょう。
結構通じます
425チャイマイ?:2008/10/22(水) 20:46:07 ID:ZOamSC+y
俺はタニヤ嬢との電話でキー・フンで通じたよ。
426FONG:2008/10/22(水) 21:50:18 ID:6tH9tIHH
キーフン=やきもちやきですね。
427名無しさん@お腹いっぱい。:2008/10/22(水) 21:58:14 ID:rZ/oxJjy
>>426

ちょっと声調間違えば「埃」
428FONG:2008/10/22(水) 23:01:36 ID:6tH9tIHH
なるほど〜タイ語難しいッスね。
429初心者:2008/10/23(木) 19:45:48 ID:S0jWM5fK
>>みなさん
ありがとう

困ったな〜
なんて言いますか?

地球の歩き方、旅の会話集(タイ語)を買ったのですが
載って無い言葉が多くて・・・
430名無しさん@お腹いっぱい。:2008/10/23(木) 20:06:25 ID:KRcXEnD+
>>429

「困ったな〜」
そのままずばりタイ語訳が「旅の指差し会話帳」に載っている
今から書店へGO
431初心者:2008/10/23(木) 20:19:03 ID:AUeg8hSO
>>430
ありがとう
432K:2008/10/23(木) 21:50:14 ID:Aj3vTyZ3
>>429
ミー ラムバーク
ミー パンハー
かな。
433名無しさん@お腹いっぱい。:2008/10/23(木) 21:59:06 ID:KRcXEnD+
>>432

マイミーパンハーて言い回しは良く聞くけど

ランバークって修飾語だろ
名詞にしたけりゃクワームヤークランバーク
長すぎて面倒くせー
434K:2008/10/23(木) 22:14:56 ID:Aj3vTyZ3
>>433
> マイミーパンハーて言い回しは良く聞くけど
そうそう。それがあるんで、
ミーパンハーだけでも大丈夫かな?と思ってぐぐったら
見付かったので書きました。

ミー ラムバークに関しては
他にも「ミー 動詞」「ミー (日本でいうところの)形容詞」
という言い方あるから大丈夫じゃないかな。
435PPPP:2008/10/24(金) 12:28:36 ID:Z0gRyTcm
??????? ラムバークチャイ 困った 心配だ など。
436PPPP:2008/10/24(金) 14:13:54 ID:Z0gRyTcm
タイ語が???に チャイは心です。
自分の気持ちを表す語句にはチャイが付いているものが多いです。
437K:2008/10/24(金) 14:56:11 ID:O0atGqQ2
これか。
http://www.thai2english.com/dictionary/25961.html
勉強になるな、このスレ。
438初心者:2008/10/24(金) 16:34:35 ID:rmU1shSf
>>みなさん
ありがとうございます
439:2008/10/24(金) 17:16:19 ID:Z0gRyTcm
>>437
それです。
困ったな〜も状況により色々な言い方をするのでそれだけが正解ではないです。
単語としてはそれでOK
440RSクボタ:2008/11/17(月) 03:12:05 ID:drEDvZll
最近タニヤの各店にオカマが蔓延っているようですね。
それも、女と見分けがつかないらしいです。店のママや女の子も黙っているそうです。
夜遊び関係の掲示板も、広告主からの抗議を恐れて、そういう書き込みは即削除・アクセス禁止にしているらしいです。

タニヤで女遊びしているつもりが、相手はオカマだったなんてしゃれにもなりません。
皆様も被害に遭われないよう、お気をつけください。
441ガトゥ〜イ:2008/11/23(日) 19:20:22 ID:ToFYReZR
クン ガトゥ〜イ チャイ マイ?
442正しくは:2008/11/23(日) 20:04:36 ID:jcmyrIl3
クン ペン ガトゥ〜イ チャイ マイ?     


だろ?
443名無しさん@お腹いっぱい。:2008/11/23(日) 22:02:00 ID:siN+60jf
面と向かって言うならクンもペンも要らんだろ

ガトゥ〜イ チャイ マイ?
444blackglove:2008/11/24(月) 00:30:48 ID:RpSVARSD
>>442
おまえ、頭禿げてるだろ
http://www.hageyobou.com/
445ディーマイ:2008/12/04(木) 02:28:35 ID:CQWGzV5u
プーケットでビーチボーイとナンパしてた時に、
憶えたのだけど、
ラックンタウファイパラァ
ってどんな意味ですか?
パサータイケンな方教えてくだされ
446名無しさん@お腹いっぱい:2008/12/07(日) 03:25:54 ID:gg9uewqR
当局の皆さんみてますか、犯人はこいつです↓

134 :フグ田康夫 ◆BanGKoK6zY :2008/12/06(土) 22:03:23 ID:hR/8dobf
国王は少し調子に乗っているようですね。
今こそ団結するべき。
というわけで、こんな動画を作りました。
http://jp.youtube.com/watch?v=dDZi4K89oCU
447アホです:2008/12/14(日) 01:08:53 ID:8bgbP5YC
初めてタイ旅行に行きました。
現地の子で仲良くなり、滞在期間もあまり無く。
最終日にTEL番を教えてもらいました。
当然タイ語なんてのは分かりません。
へったくそで片言の英語とジェスチャーで必死に
言いたいことを伝えてました。
ただ電話をかけて、あほかもしれませんが、
「大好きです」と言いたいです。
どなたか宜しければ教えてください。
448K:2008/12/14(日) 02:25:13 ID:SwqkMTbX
>>447
ラックン マーク カップ
もしくは
ラック (その子の名前) マーク カップ

こつだけど、「ン」と「マ」の間は空けてね。
「ラ」と「マ」を強く言ってね。(正確には高くだけど)


449アホです:2008/12/14(日) 02:32:31 ID:8bgbP5YC
>>448
ありがとうございます。
今から伝えてみます。
板違いかもしれませんがどうしたらよいか分からず
レスを入れてしまいました。
本当にありがとうございます。
450K:2008/12/14(日) 02:36:33 ID:SwqkMTbX
見っけ。
http://www.thai-language.com/id/204225
スピーカーのマーク押すと音が出ます。

チャン ラックン マーク ルーイ
だけど、最初のチャンとルーイは無くて大丈夫。

後、「ラ」が巻舌になってるけど、普通の「ラ」で大丈夫。

「チャン(私)」は男性も使えるとは聞くけど、
日本人がいきなり使っても違和感無いものなのかよく分からない。
451ソムタムプー:2008/12/14(日) 04:12:13 ID:AiRZFIIX
いいスレだな。勉強させてもらってます。
pantipでタイ語キーボードを買うか迷って買わなかったんだけど
今思えば安いし買っとけばよかったと後悔してる。
んで、ぱっつんとかアイドルとかコヨーテ画像を探したいんだが
それっぽいキーワードをタイ語でコピペできるところはないかな?
452K:2008/12/14(日) 05:47:05 ID:SwqkMTbX
>>451
自分はタイ語キーボードからの直接入力は挫折。
で今のところこれを使っている。

WEBタイ語エディタ(ローマ字入力)
http://www.gengo.tk/tro/thairomaji.html

on-line 辞書はこちら。
http://www.thai2english.com/
http://www.thai-language.com/dict/
453だひ:2008/12/14(日) 12:00:40 ID:Nm99NZYv
>>451
2chはトリップつけるコテハンが出てくるとスレがおかしくなる。

★ タイの夜遊び用ホテル情報統一スレッド PART 14
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1224746768/

とかコテハンに乗っ取られて、みる価値ないスレに。
454アホです:2008/12/14(日) 23:14:30 ID:8bgbP5YC
Kさんいろいろありがとうございます。

昨晩電話をかけて片言の英語であいさつを交わして
少しだけタイ語を勉強したと話しました。

このレスの色々なタイ語のメモをとり
通じているのか分かっているのか分かりませんでしたが
「ラック (その子) マーク カップ 」と言ってみました。
「Thank you. 」と言ってくれました。
伝わったのかな?
その後は話しかけてくれるも日常会話のタイ語すら分からない
私はコテンパンになってしまいました。

でも伝わったと思います。
ありがとうございます。Kさん。
何か日常会話が出来る一覧表のサイトなどありませんか?
あれば教えていただけるとありがたいです。

455結論:2008/12/15(月) 00:56:59 ID:OLW57sU0
タイごの本買え
456K:2008/12/15(月) 10:10:44 ID:A5qRXOQD
「こんにちは サワディありがとう コープクン どういたしまして マイペンライ」
このくらいでググれば、
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa128666.html
とか、それなりのページは出てくるが、やっぱ >>455 の言う通りだよ。

本屋に行って、CD付きで、自分の知りたいフレーズが沢山載ってる
本を買うのがよい。

真面目に本読んで勉強するのなら、
1. 白水社の「CDエクスプレス タイ語」で会話の基礎を勉強
2. TLS の「移動中でも聞ける!実用タイ語単語集」でひたすら単語覚える。
3. 白水社の「タイ語の基礎」で文法を勉強
の順番を自分なら勧める。

後、当然、語学学校に行く方が早いという話もある。
自分は時間が取れないのでやらないが。

まあ、GoGoの御姉ちゃんと話すためだけに、3. とかそれ以上の
ことやってるの自分は、かなり特殊だと思うが。
でも会話本読むだけだと謎だらけだったことが、この本読むと悉く氷解する。
457アホです:2008/12/16(火) 00:54:08 ID:Kp05lJDT
Kさんありがとう!
基本を勉強してからやりなおします。

あと、アドレスを聞いて何度メールしてもあかんのですわ。
何ででしょう?
向こうとこっちのアドレス携帯アドレスは、何か特殊なのですか?
送ると一旦は、送信されるのですが「相手先ホストの都合により送信できません
でした」
と、でるんです。
私がアドレスミスなのか、向こうがニセアドレスなんでしょうかね?
458結論:2008/12/16(火) 01:28:32 ID:dUljt5Ys
んな質問 適切なスレ行けよ
459K:2008/12/16(火) 04:29:35 ID:BlmvN4dh
>>457
向こうは PC で使えるメールアドレスなの?
それなら取り敢えず、こっちも PC から出して届くか試しては。
それで届けば携帯の設定の問題だろうし、
エラーメッセージが帰ってくるようなら、何が悪いか調べられる。
460:2008/12/16(火) 20:37:14 ID:MBWlqT0f
>>457
日本が特殊(ガラパゴス)なだけ
461アホです:2008/12/17(水) 22:44:45 ID:iKyvvzPp
Kさん
SMSを使ったら送れまして、のちに返事が返ってきました。
ありがとうございます。
>>458そうですよね
板違いのレスすみませんでした。
462メルータムライ:2008/12/22(月) 00:26:29 ID:yJA+r/dL

男)ヤークハイ リアティニーロ?
  チョープロ?
女)カァ チョープ!
男)オォゥ、ナムタルン ユ マーク!
ヤークダイチアオ チャイマイ?
女)カァ ヤークダイチアオ!
男)ヤン、 ヤン メヘサイ!ヤン メケン ルーイ
オムシ オムコーンナ!

男)ヤークハイ リア カンラーンドゥアイ
タム バウバウ ノイ(シ) 
ゥウ ディ
ケンナ ケンマーク!

@orA

@サイ レオコー オーク ( 〃 )
男)ナークン タルン マークナ
ヤークハイ タム レンレン
タムレンレン シ
ジャオークナ!オークナ!オク ティ パーク クンナ!

ふぅ、キンモッルーイ シナ
女)ジュープパーククンナ
男)うへぇ・・・メアオ
463K:2008/12/22(月) 18:12:28 ID:Fx0vCR4L


男)ここ、舐めてくれる?
  好き?
女)ええ、好きよ!
男)オォゥ、ナム 凄くいやらしい!
  本当に欲しいんじゃない?
女)ええ、本当に欲しいの!
男)まだ、まだ メヘサイ!まだ全然 メケン
  咥えて、先に咥えてね!
男)裏側も舐めてくれ
  やさしくね。
  ゥウ いい
  上手い、凄く上手い!
  入れてから出すよ
男)ナークン 凄くいやらしいね
  速く、速くしてくれ
  速く、速くして
  出そう! 出るよ! 口に出すよ!
  ふぅ、全部飲みほしてね
女)口にキスして
男)うへぇ・・・要らね

ナム、メヘサイ、メケン(マイ ゲーン?)、ナークン、
が分らなかった。
464名無しさん@お腹いっぱい。:2008/12/22(月) 18:47:01 ID:BSx1m61G
ナムは水>愛液?とか濡れてる?
メエサイ>挿れない?
メケン>硬くない?
465K:2008/12/22(月) 19:59:02 ID:+tz2VXY7
>>464
> メケン>硬くない
なるほど、思い付かなかった。これだと繋がる。
> メエサイ>挿れない
メヘサイもこれかね。

男)まだ、まだ挿れてない!まだ全然硬くない
  咥えて、先に咥えてね!

466メルータムライ:2008/12/22(月) 21:07:22 ID:yJA+r/dL
A
女)ォオーン チアオ ケンマーク! ヤークサイ!ヤークサイレオレオ
男) ロォ?ティニィ コ ピヤックモッルーイ ナムトゥアムナァ
   オットンメダイォ?
女)カァ トンメワァイ
男)サイ コンドー コーンナ

男)チョープロ ? タムヤンgニー(サイヤンギー) チョープロ!
男)ホイクンペンヤンガイナ?! ナム タルン コ オークマー オークマー
  メユッルーイ 
男)ジャ オークナ!オークナ!
女)ヤ〜ン!ヤンメヘオーク!
男)メ、メダイ 
   ふぅ。
女)アオイーク!
男)はぁ・・・。ユッパーク2ショモーンコーンナ
女)メダイ、 ハイウエラー10ナティ タムハイセッtドゥアイシナ
男)・・・ノーン



ナムタルン > エッチな水 
ナー クン > ちみの顔
メヘサイ  > マイ ハイ サイ 挿れさせん ですが、まだ挿れたらん的
ケン    > 硬いのつもり
レンレン  > レーンgレーンg 激しく
カンラーン > 下 のつもりですが、さすがに声調記号が要りますね

と、そんな感じでお願いします。
467K:2008/12/22(月) 22:08:36 ID:+tz2VXY7
>>466
取り敢えず、

> ナムタルン > エッチな水 
へー、そういうんだ。

> ナー クン > ちみの顔
思い付かんかった。

> メヘサイ  > マイ ハイ サイ 挿れさせん ですが、まだ挿れたらん的
なるほど。

> レンレン  > レーンgレーンg 激しく
レオと何故か勘違いしてしまった。恥しい。

> カンラーン > 下 のつもりですが、さすがに声調記号が要りますね
自分が裏が好きだから、ついw
わざわざ長音で書いてるんだから、そりゃ下だよなw

うーん、勉強になるな。
468K:2008/12/22(月) 22:44:22 ID:+tz2VXY7
女)ォオーン 本当 凄く硬い! 挿れたい!早く挿れたい
男) そう?ここ濡れまくってる 洪水だナァ
   我慢できない?
女)ええ 耐えられない
男)先にコンドーム付けるね

男)いいか? こうすると、いいのか!
男)おまえの秘貝どうなってる?! いやらしい液が出てくる、出てくる、
  全然止らない
男)出るよ! 出るよ!
女)まだ!まだ出しちゃ駄目!
男)駄、駄目だ
   ふぅ。
女)もう一回!
男)はぁ・・・。先に二時間休むね。
女)駄目、10分あげる。またイカせてね。
男)・・・寝る

なるほど、ホーイ(貝)は隠語では日本と同じか。
http://www.thai-language.com/id/133296
[slang for] vagina

これ、元ネタあるの? 創作? 凄いね。

タイ人とのエッチは、日本人と違って言葉責めできないなー、
とずっと思ってんたが、タイ語鍛えれば何とかなるかな。
そのレベルになるまで精進するか。
469メルータムライ:2008/12/22(月) 23:13:11 ID:yJA+r/dL
Kさん >A ほとんどそんな感じです。

>チアオ → ポコチン(イサーン語かも知れませんが)

>男)いいか? こうすると、いいのか!
 そうです!ここでは、そういうニュアンスでチョープ使ってまふ。
 シアオマイ?ディマイ?ルースクディマイ? などと使ってみましたが、チョープが一番反応がタルンだったので。

ナムタルン> すみません思いつきです。ナームでは、H度無いな思て。
一般的にはどう言うか知りませんが、とりあえず通じてるみたいなので。

ナムトゥアム> 実際は、余り使って無くて、水が一杯な場所を目にした時などに、
ティーノーン カムランジャ ナムトゥアム ロ? クン コ ディアオ ジャ ナムトゥアム シャイマイ などとクイレン してます。 

>またイカせてね。
は、実際は、 次は、ちゃんとイカせろよ オラァ
的に言われてるヘタレなんですわ。
470K:2008/12/23(火) 01:51:19 ID:hS7AO+dM
>>469
>チアオ → ポコチン(イサーン語かも知れませんが)
http://www.thai-language.com/id/141648
か。
今までノーンシャーイ(弟)とアワイヤワペートシャーイ(男性器)しか
知らんかった。

> シアオマイ?ディマイ?ルースクディマイ? などと使ってみましたが、チョープが一番反応がタルンだったので
メモメモ。

> は、実際は、 次は、ちゃんとイカせろよ オラァ
男名利に尽きるな。
471彼女タイ人(半分ヨメ):2008/12/25(木) 22:05:08 ID:WtTYZB+4
男;オムダイマイ?(フェラしてよ)
男;ルトゥマーク(ぐちょぐちょやん)
女;マイワイレーウ(もうダメ)
女;シアオレーウ(いっちゃった)
男;セッ(ト)レーウ(いっちゃった)
男;ヤークアオイーク(もう一回やりたい)
これ普通の会話
お前ら、もっと知りたいか?
472K:2008/12/26(金) 01:47:08 ID:2MXd6Ouh
>>471
「ルトゥ」これが分らない。
「チェ」とか「ピアック」とかは知ってるが。

声調とか、「ト」が有気音か無気音か、「ウ」がどの「ウ」かとか
分かれば調べようもあるんだが、、、気になる。
473パブロフ ◆4a2rKfkfJU :2008/12/26(金) 06:24:54 ID:fMCeOmjz
>>471
大人のイラスト会話集(タイ語)のまんまじゃねーかよwww

俺もコレを持ち歩いてけどなwww
474レレレ:2008/12/26(金) 17:09:18 ID:1T6YCfFW
みんなどれ使う?
オチンチン 1.クワームラップ プーチャイ
      2.クゥアイ(これ一般的)
オ○コ 1.クワームラップ プーイン
    2.ホイ(これ一般的)
    3.パオフー
セックス 1.アオカン(これ一般的)
     2.ユン(タイ人はこれを使う)
     3.ペーサンパン
475kkk:2008/12/26(金) 19:48:12 ID:teFBFO1k
愛液って俺はそのままナームラックと言うなあ。
476彼女タイ人(半分ヨメ) :2008/12/26(金) 20:25:14 ID:1T6YCfFW
>>475
ナームで問題ないよ。
477彼女タイ人(半分ヨメ) :2008/12/26(金) 20:35:51 ID:1T6YCfFW
>>473
オレその本読んだことないけど、そうなの?
ちなみにタイ語ペラペラ
478K:2008/12/26(金) 22:35:09 ID:n4enQBOR
>>474
オチンチン ノーンシャーイ(弟)
オマ○コ ノーンサーオ(妹)。ヒーと言ったらバーと言われた。
セックス ミーアライガン。エッチという感じかなと思ってる。
479メルータムライ:2008/12/27(土) 00:03:42 ID:YjOdfGjX
>>474
>セックス
  タムガーン

類似
キンホイ 
ゴゴのねーちゃんに挨拶代わりに使えと言われたが。
以下の様な感じかな?

店)(ワンニー)マーサーイタンマイ
パイNANAマーレーオ
店)ペンヤン?
ヤンメデキンホイルーイ
店)ロォ?(笑)ティニィコ ホイ ユマーク ハァー シ
ロォ メイヘン ホイ スワイディルーイ

(キンホイがありならキンチアオもありだね)
480K:2008/12/27(土) 02:13:36 ID:NuyFVwKj
>>479
今度、
「ヤーク ヂャ ギン ホーイ、ギン ヂアオ ノイ ダイマイ」
とでも訊いてみます。
481PPPP:2008/12/27(土) 10:44:29 ID:R12okm1x
私は オチンチン=チアオ・ノーンチャイ・ハム←声調は貝のホイとよく似てる
   オ○コ  =ホイ・ノーンサオ
   セックス =アオガン・アオ・ユン・(ウップ) 

セックスをウップと言って怒られた事があります。
かなり下品な言い方らしい。それからは使ってません。
482メルータムライ:2008/12/27(土) 20:00:11 ID:YjOdfGjX
>>480
是非、ヤーkキンチアオ、キンチアオ アロイ アっローイ
と鳴かしたってください。

>>481
>オチンチン=チアオ・ノーンチャイ・ハム
チアオだけと思ってたけど、それが元なんだろうね。
ハムは、調べると"睾丸" 声調もホイと同じだし。
なるほど。
483メルータムライ:2009/01/13(火) 01:15:44 ID:gzBJ+tSG
アイ・ハム・ノーイ  
イサーンでは、幼子のことをかわいいという意味を込めてそう呼ぶらしいが
大人に使うとチアオ・レック野郎
昔、上野のタイパブで調子こいてたら、オネェちゃんにそう言われてしまった
が、断じて見られてはいない。見られてはいないのだが、外れてもない。

>>475
ナーム・ラックは、名詞・動詞なので、愛の液とはならず、水が愛す 
となり、何を??? となる気がするのだが・・・。いや、気になったもんで。




ナーム・クン
ナム・ホイ
などで通じると思うが、エッチ度上げたければ、比喩的表現、エロな修飾語
などを試して使い、赤面してくれれば、萌え倍増?!
484メルータムライ:2009/02/02(月) 23:56:24 ID:VN/WxQLA
アーロム・シア(レーオ)>やる気失せた

連れ出してみたらこんなはずじゃなかった、とっととお帰り下さい
みたいな時に使えると逝ってみる

女)ペナライ?(ペン・アライ?)。>どうしたの?
男)アーロム・シア(レーオ)>やる気失せた(気分を慨した)
男)クラップ(バーン)・シ or  ジャ・クラップ(バーン)
 >(女子に)帰ってよ または、(自分が)帰る

「帰る」の発音は、ちと要領がいると思うのでバーン(家)をつけると通じやすいと思われ


アーロムは、気分、心情などの気を現わす言葉。
マイ・ミー・アーロム(気がない)の後に、お金をあげる(返す)
助ける(手伝う)、結婚などの言葉(動詞)を持ってきて
 「〜する気ないよ」と表現出来る感じ

マイミー・アーロム・テンガーン・ナ(結婚する気ないから)


アーロム・シアのシアは、ホイと同じ声調
485メルータムライ:2009/02/03(火) 00:32:57 ID:RyjCJLgv
続き
当然オネェちゃんは、全うにお金を要求してくる(タクシー代も)でしょう。
で、いろいろ考えられるけど、

マイ・ハイ>あげない(ハイの声調に注意)

オネェちゃんゴネるので
いくらか渡すも、もっとよこせと言って来たら
ポー・レーオ>充分じゃ  

マイ・ポー(足りない)だのなんだの・・・
ユー・ドゥアイ カップ・クン マイ・サヌゥk(サヌッkと発音しないように)
お前と居てもつまらん

マイ ミー サタン(ティ)ハイ クン
おまえにやるバーツは無い

(ドゥーン)クラップ・バーン・シ!
(歩いて)帰りやがれ

それでも、四の五の言って来たら
プート・マーク フッp・パーク (ルーイ←をつけると寄り強調される)
うるさい、だまれ!(口を閉じる)
(ここまで来ると、完全に険悪ですなぁ)

フッp・パークは、かなりきつい言い方になると思うので(声のトーンにもよるでしょうが)
ちょっと黙っててヨ的に言うには、フッp・パーク・ノイ(シ) 
な感じで柔らかく言うと良いと思うけど使ったことない

ふざけるなとかは、どう言うんだろうね?
486K.nanafilter:2009/02/03(火) 00:44:45 ID:IedC3+tP
>>485
> ふざけるなとかは、どう言うんだろうね?

たまたま読んでた本には、
「レウ ライ」「ふざけないで」
と出てた。

http://www.thai2english.com/dictionary/3801.html

のルアンを除いた部分。
ルアンも含めたこの言葉全体では「たわ言」の意味のようだ。
487メルータムライ:2009/02/03(火) 01:03:56 ID:RyjCJLgv
>>486
>「レウ ライ」「ふざけないで」

でたらめな  信の置けない くだらない
などとありますね。今度、どんな表現になるか聞いてみます、どうもです。

自分の持ってるタイ語辞書では、用例が少ないというか、実際の言い回し
の想像が難しいと感じるけど、慣れもあるのかな?と最近は思うようになってきた。
先が長〜いなぁ

488K.nanafilter:2009/02/03(火) 23:07:34 ID:vyz8L330
>>487
これで先が長いと言われた日には、自分なんか遠すぎて霞む。
在泰だよね? いいよなー。
とはいえ、日本で働いてるからタイで遊べるんだけどね。
489メルータムライ:2009/02/04(水) 00:57:19 ID:qS/FNnVP
488さんって
>>463
のKさんですよね?
>>自分なんか遠すぎて霞む。
ロムしてますが、Kさんってかなりタイ語に取り組んでるようで
自分より精通してるのでは?と思ってたりするのだけど。
そうでなかったとしても、それだけ興味あれば私のレベルなんてすぐでしょう。

とはいえ自分の書き込みは、こう言いたいんだけど、辞書、基礎本では知りにくく
実際から解かった言いまわしなどを、使えるんでない?こういうの知りたい人いるんでない?
という気持ちから書いてたりします。

またそのうち書き込むつもりなので、そん時はまた相手してください。
ちなみ在タイでなく、パイ・ティオ・ヤンディオです。



490K.nanafilter:2009/02/04(水) 01:43:20 ID:JsJdiKpj
>>489
> のKさんですよね?
です。
K だけだとたまに同じハンドル使う人が現れるんで。
しかもたまたまじゃなくて悪意を持って。

で、会話は駄目駄目なんですよ。読む方が上手いくらいで。
skype もっと受けるとかしなきゃなー。

> とはいえ自分の書き込みは、こう言いたいんだけど、辞書、基礎本では知りにくく
> 実際から解かった言いまわしなどを、使えるんでない?こういうの知りたい人いるんでない?
> という気持ちから書いてたりします。
うん、知りたい。

> またそのうち書き込むつもりなので、そん時はまた相手してください。
トックロン

> ちなみ在タイでなく、パイ・ティオ・ヤンディオ
そうだったのか。凄く近いものを感じる。


「マー ティアオ ルー タム ンガーン」
「マー ティアオ」

「タム ンガーン ティナイ」
「マー ティアオ ジャーク イープン マイ タム ンガーン ムアンタイ」
「タマイ プート タイ ゲーン」

ちょっと嬉しい。
491メルータムライ:2009/02/04(水) 02:01:44 ID:qS/FNnVP
>>490
>昔
>「マー ティアオ ルー タム ンガーン」
>「マー ティアオ」
>今
>「タム ンガーン ティナイ」
>「マー ティアオ ジャーク イープン マイ タム ンガーン ムアンタイ」
>「タマイ プート タイ ゲーン」

>ちょっと嬉しい。

↑  
よっく解る(のでこれだけレス)
ジャ・ノーン・カップ

492メルータムライ:2009/02/05(木) 00:47:09 ID:dAWru5Ge
>>490
ハンドル、そうなんですかぁ。面倒ですねぇ。

>会話は、駄目駄目、読む方が上手いぐらい
ということは、会話する機会が少ないということ?

自分は、読み書きは二の次で来たから限界を感じ、最近文字にも取り組もうかな?ぐらい。
会話の方は、毎日電話してた。御飯食べた?何時に寝た?みたいな会話をひたすら
繰り返してたっけ。


”オーク・シアン・ヤンガイ?”

この文は、自分の中での一押しです。
映画、歌を聴いていて、今なんと言ったの?と尋ねたら意訳されることが多くない?
どういう言葉を発してたかを聞きたいのに。
ガーン・オーク・シアンで発音とあるけど、発音と聞くと音の出し方みたいな
先入観があり思いつかなかったのだけど、オーク・シアン・ヤンガイ?と聞けば、
ファン・メタン・ロォと、まずどういう単語だったかを教えてくれるでしょう
493K.nanafilter:2009/02/05(木) 02:51:57 ID:CYkhDPQJ
>>492
電話、苦手なんですよね。。。
向うが下らないことでもペラペラ喋ってくれればいんですけど、
でないと間がつらい。

skypeで随分勉強したけど、ほとんど文字チャットしかしてない。
入力はここ使った。

WEBタイ語エディタ(ローマ字入力)
http://www.gengo.tk/tro/thairomaji.html

最近はタイ語のノキア携帯使ってSMSもやってる。
辞書が有るから綴りは大体覚えとけば入力できる。
分ったのは、タイ人でも結構綴り間違えて SMS してくる。
ローリンとロールア間違えたり。
あー、これ綴り間違えてるなー、と分るようになったのは随分な進歩だと思う。

本で勉強するなら、持ってるかもしれないけど、御勧めは、「タイ語の基礎」
ここまで文法きっちり書いてる本は他には無いと思う。
元々、英語でも古文でも文法は好きだったんで、面白くて読み耽ってしまった。
でも普通は苦痛に感じるものかも。

>>”オーク・シアン・ヤンガイ?”

これ、なるほど! 思いました。
マイ カオ ヂャイ プート イーク ティー ダイ マイ? とか言うと、
英語で言い直されたりするので勉強にならんのですよ。
494@:2009/02/05(木) 10:47:08 ID:l8zSUne/
カップンカ と
だっふんだ って似てるね
495J:2009/02/05(木) 17:10:56 ID:vd9r/SUA
「カップンカ」って
496K.nanafilter:2009/02/05(木) 18:54:15 ID:NjFgau5h
>>495
「コープ クン カ」のことだと思うけど。
そういう質問じゃなくて、それは違うだろうという突っ込み?

「コープクンカ」の「コ」は元々「コ」と「カ」の中間だし、
「ク」は聞こえなくなることがあるから、「カップンカ」も有りかと。

>>494 の方がただの書き間違いなら、深読み失礼。
497K.nanafilter :2009/02/05(木) 23:56:19 ID:JNYiMUC+
ローリンとロールアの綴りを間違えるタイ人はかなりの低脳だろ。
「私は・・・です。」を「私わ・・・です。」と書くレベル。
498メルータムライ:2009/02/06(金) 00:51:15 ID:bkDjVO/8
>>492
>ノキア携帯使ってSMS
>文法は好きだったんで、面白くて読み耽ってしまった。
好きって感覚があるのがうらやましい。文法は、さほど嫌いではないけど
タイ文字の子音字、母音記号覚えるだけでも果てしなさを感じる。
けど、いやにはならないように気が向いたときだけしてるかな。

三上氏のタイ語の基礎?だったら持ってる。でも途中で止まってる。
田中寛氏のらくらくタイ語に付属してたCDは、一番良く聞いた。
今の元になってる気がする。

単語の綴りは、単語毎に覚えるんだってね?
それ聞きたくなかったけど、タイ人も忘れると言ってた。

この前おもしろかったのが、携帯の電波が良くないってどういうの?
って聞いたら、クゥーン・(トラサップ)・メディ 
ふーん、この単語?と辞書見せたら 「あれ、ロー・リンが入ってる?!」
だって。オイオイ。
499メルータムライ:2009/02/06(金) 00:54:13 ID:bkDjVO/8
>>498
493の間違い、失礼。

>>497
???
500K.nanafilter:2009/02/06(金) 01:46:27 ID:NE0kx5JE
>>498
> 単語の綴りは、単語毎に覚えるんだってね?
基本的な単語は規則的なやつの方が多いよ。
例外的なのを覚えていけばいい。

仏教、王族、学問系などの単語は、バーリ語やサンスクリット語起源
なんで、不規則なやつが多い。(少なくとも自分にはそう見える)

正確に書くのは確かに難しくて自分も出来無いんだけど、
ただ読むのは、正確に綴りを覚えなくても読める。
大体の単語は綴りで発音が一つに決まるし、
一つに決まらないやつでも、想定される読みは二つか三つしか無いので、
知ってる単語なら、すぐ発音分る。

声調の方は、声調が綴り通りじゃないやつは極めて少ない。
(ディ)シャン(私) カオ(彼) ナンスー(本) ルー(または) マイ(ですか?)
とかが例外かな。

カオは綴り通りの声調で読むと意味が(山)になる。
マイは綴り通りの声調で読むと意味が(シルク)になる。

>>499
>>497 は自分じゃない。
でも日本でも「こんにちわ」は大分浸透してるよ。
似たようなもんじゃないかな。
501j:2009/02/06(金) 03:18:11 ID:gboSXN0y
.496
くだらない奴!
じゃあ、「コープ クン カ」って聞こえてんの?
496 名前:K.nanafilter :2009/02/05(木) 18:54:15 ID:NjFgau5h
辞書の発音で追い込もうとしてんじゃね〜〜よ!ネクラ男!
502K.nanafilter:2009/02/06(金) 08:19:48 ID:gk/xVIrF
>>501
> じゃあ、「コープ クン カ」って聞こえてんの?
片仮名で書くとしたら、こんな感じかな、と思うものを書いてる。
無理やり片仮名で書いてるので、人によって表記が揺れるのは仕方無いかと。

この掲示板がタイ文字が書けるのなら、タイ文字書いて
?????????
こう聞こえてます、って書くけど。やっぱ見えないよね?
ニュー速+ はこれで見れるんだけど。

> 辞書の発音で追い込もうと
御免、何のことか意味分らない。
503メルータムライ:2009/02/06(金) 23:59:54 ID:bkDjVO/8
>>500
>単語の綴りは単語毎に
で言いたかったのは、同音異字(三上氏のタイ語の基礎の26pにある)
みたいなことなんだけど。

他のことは、おらのレベルでそんなこと言われたってぇ・・
スマソ


504メルータムライ:2009/02/07(土) 23:36:16 ID:A9E9LKQO
スルーするつもりだったが、やはり気になる
>>496
>「コープクンカ」の「コ」は元々「コ」と「カ」の中間だし
コとカで違うのは、母音記号、オとアの中間って何?
子音字には、母音は含まれてないし、なんのことかわからん。
ありがとうのタイ語は、コップクンでもコープクンでも
どっちでもいいじゃん。でもカップンカは、有り得ん。
505メルータムライ:2009/02/07(土) 23:54:00 ID:A9E9LKQO
一応
504のコップクンでもコープクンでもどっちでもいいというのは、
一般的に聞こえるのは、コップクン
コープクンは、タイ文字では長母音だから
506K.nanafilter:2009/02/08(日) 00:40:55 ID:BnGkwdg0
>>504
タイ文字 母音字
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97#.E6.AF.8D.E9.9F.B3.E5.AD.97
の長母音のところに ゴーガイ オーアング の後に、
発音記号は、「C」を引っくり返したものが書いてあり、
「口の中を広くして「オー」」と説明が書いてあります。

この記号は、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%86%86%E5%94%87%E5%BE%8C%E8%88%8C%E5%8D%8A%E5%BA%83%E6%AF%8D%E9%9F%B3
の発音なのですが、右の図を見ると、
口の広さの順に
a(ア) -> 「C」を引っくり返したもの -> o(オ) -> u(ウ)
と並んでいることが分るかと思います。
「アー」と自分で声を出しながら口を少しずつ狭めていくと、
この変化がよく分ると思います。

だから「ア」と「オ」の中間音であり、
子音が「K」だと「カ」と「コ」の中間音になるという次第です。

>>503
同じ発音に対して文字が沢山有るように見えるけど、
ある一つの発音・声調に対しては、使用頻度の高い文字は一つか多くて二つだから、
そこから覚えればそんなに難しく無いと思う。
問題はそうやって覚えればいい、と書いてある本を今まで見たこと無いということ。
使用頻度が極端に低いのもあるのに、いきなり44文字も覚えらん。
上のWikipediaみたいに、高子音・低子音ごっちゃで、使用頻度もごっちゃで
子音並べられると覚える気失くす。

507メルータムライ:2009/02/08(日) 00:48:14 ID:vi2XGzki
>>504
オー・アーンを使ったオーは、口の開け方などアとオの中間な感じこのことか?!
失礼した。
508メルータムライ:2009/02/08(日) 01:34:34 ID:vi2XGzki
>>506
レス間に合わなかった。
>Cをひっくり返したもの
基本でした。よく考えれば解ることでした。

>>問題はそうやって覚えればいい、と書いてある本を見たこと無いということ。
そういうもんですかね?
やはり先が長いということで、ルー・タムライ・レーオ・クラップ
509K.nanafilter:2009/02/08(日) 11:40:38 ID:4XW4FEFa
>>507
いえいえ。
自分も聴き取り能力磨かなきゃ。。。
510jjj:2009/02/17(火) 23:54:29 ID:gB4a6yws
あなたとセックスしたいってなんていうの?

ヤーク レン アオカン カップ クン

自分だとこれが限界。スマートな言い方あります?
511K.nanafilter:2009/02/18(水) 00:13:04 ID:/Bm3yawb
>>510
そこに「レン」が入るんだ、へー。ぐぐったけど確かに使われてる。

ミー アライ ガン ダイ マイ? (エッチできる?)
とかどう?

もっとも GoGo では、
チャック ヂャ ヤーク レーオ (やりたくなってきた) マイ ワイ (我慢できない)
つーて、受け狙ってるけど。
512ガイトード:2009/02/19(木) 00:30:42 ID:b6ElK4Ia
>>510
どんなのがスマートか分からないので、スマートと思う日本語を書いてみれば?
513メワーンレーオ:2009/02/19(木) 19:29:15 ID:b6ElK4Ia
>>510
プージン・コンニー・ナー・アオ(チャンg)
 ナーキンがおいしそう。ナーアオは、なんと訳せばよいのか?

ヤーク・サヌゥク・タムガーン(アオカン)・カップ・クン
(君とのセクースを楽しみたい)
タムガーンの方がアオカンより、直接的でない感じ




514SD:2009/04/01(水) 20:45:23 ID:FpKDD+Y1
ミーアロムでいい
515名無しさん@お腹いっぱい。:2009/06/12(金) 05:27:20 ID:1dn1skpd
w
516なー:2009/07/02(木) 02:30:05 ID:SvmT8g/v
タイの子が持ってるIDカードでオカマか本物か見分けたいんですが、
IDに書いてある女と男のタイ語のつづりをご存知の方、教えてもらえませんか?
517K:2009/07/02(木) 12:18:54 ID:tObuS2qX
>>516
最近の市民カードは英語併記だけど、一応。

Mr.
http://www.thai-language.com/id/133158

Miss
http://www.thai-language.com/id/200460
省略されてるときは、一文字目と四文字目の二文字が書かれてる。

Mrs.
http://www.thai-language.com/id/133244

ただし、2008年から結婚してても Miss の表記の儘で居られる様に
なったらしい。

おまけ。「バットプラチャーチョン(市民カード)」という単語での画像検索結果
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&q=%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99
518なー:2009/07/02(木) 13:06:35 ID:SvmT8g/v
Kさん、丁寧な説明どうもありがとうございます!
最近は英語でも書かれているんですか。
でも折角教えていただいたので、頑張っておぼえます。
519ゆめき:2009/07/02(木) 14:40:57 ID:jDrjBZ8g
お金に言葉はイランタイ
半端な金ではオランダ
事故のチン子満足は、お金タンマリしか見向きイラク
520デイナ:2009/07/14(火) 12:13:04 ID:Am9nU27c
なかなかの良スレなんで、ちょっと活用したい
来月訪タイの準備ってことで、いろいろ覚えていきたいです
タイ語の本かって、付属CDをけっこう聞いたりしてますがなかなか覚えられませんね
添削お願いします

シチュエーション
GOGOでエッチ目的じゃなくて遊び目的で外に連れ出したい

マイ トン アオカン ナ(ヤル必要はないんだ)
ヤーク パイティアオ レ キンカーオ ドゥアイカン ナ(一緒に遊びに行ったりご飯を食べたいんだ)
本当は〜したいだけと言いたいんだけど、英語でいうonlyみたいな単語はありますか?

ハイ ソンパン ソン ウェーラー(2時間で2000Bあげるよ)
〜時間の英語だとFORの部分は何て言いますか?なくてもOK?

521名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/14(火) 15:02:48 ID:nFENhHJh
>>520
言わなくても良いことまで言おうとしてドツボにはまってるな

キンカーオシュイシュイ、ソン(グ)チュアモーンソンパンバー(ツ)、ダイマイ?
で良いだろ
522デイナ:2009/07/14(火) 16:23:35 ID:Am9nU27c
>>520
そう書いてもらえると、確かにその通り
余計なこと書いちゃってる

>ソン(グ)チュアモーンソンパンバー(ツ)、ダイマイ?
これはいいね。まさしくその通りだわ
レス感謝



シチュエーション
MP潜入。コンチアとの会話

マイチョープ プーイン ミー ルーク(子供がいる女は好きじゃない)
コンナイ タルン ティースッ(ト)?(どの子が一番エロい?)
コンナイでどの人?になりますか?ここはクライ(誰)を使うべきですか?

アオ プーイン オムソッ(ト)ダイ(生フェラできる女がいい)
マイチョープ プンプイ(太ってる女はいやだ)
チョープ ワイルンクワー レ ポーンクワー (もっと若くて細い女がいい)
ワイルンは若者とありますが、若いという形容もいけますか?
523名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/14(火) 16:56:59 ID:S0bYhmMv
>>522
> MP潜入。コンチアとの会話

コンチアは日本語も少ししゃべれる人もいるし、英語で十分通じるから、
無理にタイ語でしゃべらなくても大丈夫だと思う。

むしろ嬢と親睦を深めるためにタイ語がしゃべれると便利。
524  :2009/07/14(火) 21:49:18 ID:DcvrY/Ax
>>520
質問内容とは関係ないんだけど・・・・・・・
GOGO嬢とメシだけなら2000バーツは高いと思う。
売れっ子以外の子なら、PBしてあげただけで喜ぶよ。
メシを奢るのは当然として、俺の場合はチップ200〜300Bくらいだよ。
ディスコに行ったりして、時間が長くなっても500Bとか。
オキニの友達なんかは、いつもそれくらいでPBしている。
525:2009/07/21(火) 22:02:14 ID:mu9Zi5qJ
シャウッ!
526:2009/07/22(水) 09:42:38 ID:54HRk//Y
女の子を紹介してくれって何て言うの
527通りすがり:2009/07/23(木) 23:09:22 ID:teDAR4TZ
ネ・ナム プージン ハイノイ
スアイ ネ・ナム プージン ハイノイ
528名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/23(木) 23:25:56 ID:qymsoFoY

ネナム プーイン ハイノイ?
チュアイ ネナム プーイン ハイノイ?

と言いたいらしいw
529通りすがり:2009/07/24(金) 00:04:49 ID:TNXEWcgS

(チュアイ) ネ・ナム プージン スアイ ハイノイ
と言いたかった 無念
530名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/24(金) 00:12:40 ID:pRol+DUp

チュアイ ネナム プーイン スワイスワイ ハイノイ?
と言いたかったんじゃないのw
531通りすがり:2009/07/24(金) 00:35:22 ID:TNXEWcgS

チュアイの括弧に指摘かな?
言いたいことは、その通りだと思う
スマソ
532:2009/07/26(日) 02:06:51 ID:QaVaO19+
うわ〜発音難しそう
通じるかな
533名無しさん@お腹いっぱい。:2009/07/26(日) 07:11:16 ID:1Z7pp4y3
>>531
口語的には、スワイスワイと繰り返すってことだな
534 :2009/08/15(土) 01:12:27 ID:Xo+yZSad
タイ語・ラオス語の方言
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1250251138/
535:2009/08/19(水) 09:39:42 ID:ujuzsZv9
声調にきをつけないと通じないよ。
536むっつり:2009/08/20(木) 01:52:32 ID:+iKutzW8
先生!僕にも教えて下さい。
タイ語で『むっつりすけべ』は何て言いますか?

タイ人にむっつりすけべと言われて悔しいです!
そのまま言い返してやりたいので宜しくお願いします。
537名無しさん@お腹いっぱい:2009/08/20(木) 16:45:39 ID:SNZ2WjXA
>むっつり
(コン)タルン ニヤップニヤップ

クン コ コン タルン ニヤップニヤップ メシャイロゥ?
とでも言ってあげなされ
538名無しさん@お腹いっぱい。:2009/08/21(金) 12:37:27 ID:ORhOuVar
>>520
〜だけ=ヤン ディアオ
539名無しさん@お腹いっぱい。:2009/08/21(金) 19:07:08 ID:Vy+2xv2c
>>520
チャン・マイ・ヤーク・パイ・ロンレーム(ヤル気は無い)
ケー・ヤーク・パイティアオ・ルー・パイ・キンカーオ・ドゥアイ(遊びに行ったりご飯食べたりしたいんだけなんだ)
ター・パイ・ソンチュアモーン、チャン・チャ・ハイ・ソンパン・レーオ(2時間、2千バーツあげるよ)


チャン・ボーク・チンチン・レーオ・ワー・〜(でも本当の事言うと〜)
540むっつり:2009/08/22(土) 00:27:45 ID:yLGSaXRX
>>537
先生ありがとうございます。
541名無しさん@お腹いっぱい。:2009/08/26(水) 02:24:58 ID:oDiRefsg
クー・ポム・ヤム・ミヤ・ニー(僕は、立たないんだ)
パイ・ティアオ・ナナ・ルー・パイ・ラチャダー・コ・ヤン・メ・ダイルーイ
(ナナにいっても、ラチャダーに行ってもダメなんだ)
ター・クン・タムハイ・ポム・タムダーイレーオ・コ・ハイ・ソンムーン・バーツ・ナカップ
(もし、出来るようにしてくれたら、2万バーツあげるよ)


チンチン・コング・シャン・コクー〜 (僕の息子は〜)





>>539
プート・レンです。悪意はありませーん
542名無しさん@お腹いっぱい。::2009/10/06(火) 12:49:25 ID:dpuq8ryQ
見せて、とか 触らせて とか やらせて みたいな許可を得る表現ってなんていうんですか?
543カウカウ:2009/10/06(火) 19:26:46 ID:CICXhXbB
普通に、コーほにゃららでいいんじゃないか。

ちょっと見せて〜
→コードゥーノイダイマイ?
とか。
544542:2009/10/06(火) 21:06:48 ID:dpuq8ryQ
>>543
それだと 見てください になるのかなぁ〜?と思ったんですが

ん? 見てくれ 、だとどうなるんでしょうね?
すみません、初心者な質問で。
545カウカウ:2009/10/06(火) 21:23:26 ID:9nfpNuBK
>>544
ドゥーシ〜
ドゥーダイマイ?
じゃ駄目?
546542:2009/10/06(火) 21:42:46 ID:dpuq8ryQ
そうかー
混乱してました。
ありがとうございます。
547名無しさん@お腹いっぱい。:2009/10/07(水) 22:52:30 ID:E1zPA3Az
ヒント
メニューを見せてください=コードゥーメヌー
548名無しさん@お腹いっぱい。:2009/10/08(木) 12:25:45 ID:7Dhxx+RA
コードゥーティーノーンクン、コージャップフアノム、コーサイホイクン

ダイマイ?
549:2009/10/08(木) 19:10:28 ID:yHHj0aBk
メダ〜〜イ
550ななし:2010/01/29(金) 11:44:54 ID:/apdGDHX
ハローイーバーって

ハ 5
ローイ 100
バー バーツ

で、500バーツって意味すかね?
よく効くが、ハローは英語で、イーバーは800バーツかと思って

800バーツ渡してたよ
551ばかすww:2010/01/29(金) 12:01:55 ID:d7IRZad5
バカスwww
552わろた:2010/01/29(金) 13:44:11 ID:V/L5wwmO
>>550
博物館行き決定
553名無しさん@お腹いっぱい。:2010/01/30(土) 07:04:29 ID:/y+26IP4
ハローイっていうより
ハーローイだけどな

ハローが英語だと思ったという前提が崩れるなw
554名無しさん@お腹すいた:2010/04/24(土) 21:37:16 ID:496+oS+y
それで女の子がハローって声かけてきて、やったあと500B渡すと怒るんですかー
てっきり、500Bで良いよってゆってんのだとおもってた。
バンコクで1500B取られた。
パタヤは500Bで、1分で生で料理されて、ベットで激しすぎて起き上がれなかったな。
555名無しさん@お腹いっぱい。
>>550
hello, e baa
よー、おばかさん

だろ?