ーーータイ語習得ーーー

超カタコトでいいので、
一応のタイ語でなんとかコミニケーションをとれる
ぐらいになりたい。
英語で言うと中１ぐらい？
how are you?
i fine thank you,
ってナ具合。
「タイ行って女に教われ」っていうのは無しでお願いします。
日本で勉強してからタイに行くのは3ヵ月後です。
今のタイ語の知識はサワディーカップしか知りません。
お薦め書籍を教えて下さい。
本気でタイ語マスターしたいわけでなく、
ちょっとした意思疎通(５W1Hとか）ができれば十分すぎる程の
タイ語をマスターしたいのです。

語学板とかじゃダメなの？

Ｗｈａｔ　　→　あらい
Ｗｈｅｒｅ　→　てぃない
Ｗｈｏ　　　→　くらい
Ｗｈｙ　　　→　たんまい
Ｗｈｅｎ　　→　むあらい
Ｈｏｗ　　　→　やんがい

ってゆーか無理！ここで教えられる訳がない
ひらがな・カタカナでタイ語は正確には表わせられないよ
例えアルファベットでもね。声調があるんだもん。
あと３ヶ月もあるんなら、週一回でもいいから
タイ語学校通った方がいいんじゃない？
教本と付属ＣＤ・カセット聴きながらと勉強する方法だと飽きるし。
しかも何もタイに行かなくたって
タイパブに逝って女の子に習えばいいんだからね

とりあえず、オナニーでもしてろや、な、ボケ。

>>3
５Ｗ１Ｈ お見事
この中で、Ｗｈｏ の発音が一番難しいな。かなだと。

声調はつらいすね。
中国とかなら筆談でもいけるけど、タイは無理だし。
やぱり手近なタイ人で実戦あるのみとしかいいようがないす。
僕は指さし会話帳で憶えたくちなんで。

>>1
女相手にカタコトのタイ語を使うと女は君に親しみを感じる。
しかし同時に君を低く見るだろう。だから全然使わないか
流暢に話すか、どちらかだろうな。

流暢に話せない人は英語で押し通した方が良いと思うが。

小林株式会社のおもしろく学ぶタイ語を推薦。
３ヶ月間毎日合計１００回くらい、付属のカセット聞いてみれ。
間違いも多いが、超初心向きだと思う。
でも、日本じゃ売ってないかな？

kun narak na
とか女に言えば結構、受けるよ

意味は、あなた可愛いね

ちなみに、
kun kerei
というのは、あなたは醜いという意味。

日本語の「きれい」と発音が似ているが意味は全く逆なんで注意しよう。

かっぷんか　　てどういう意味だったかな？

>>10
「kirei」じゃないのか？
>>11
「ダッフンダ」だったら、志村けんに聞いてくれ。

買春のためにタイ語とはめでたいやつだな
その情熱を仕事にでもむけなさい

＞１

３ヶ月あれば片言くらいしゃべれるようになる。
がんばーれ！

まずは、簡単なタイ語本を買って死ぬ気で覚えろ。

私は某タイ語会話のＣＤを丸暗記しました。
おかげで、タイ人にバスの行き先を聞かれて、教えてあげても、
最後まで外人と気づいてくれないほどになりました。
これはこれで、悲しいことですけど・・・。

声調を習得するコツは、真似をするというより、
物真似するくらいの勢いで練習することです。

愛してるよ
は
なんていうのですか？

＞１６
コーイ　ハッチャオ　です

住んだら話せる様になるし、もし何だったらタイ語学校に通えば大丈夫
日本で独学は難しいと思うよ

3年以上いるが、カラオケ園児会話から
向上無し。来て数ヶ月と今とほぼ同レベル。
住めばいいってもんでもない。

>>17
コーイ　ハッチャオ　
なんて言葉、初めて聞きました。
何語ですか？
タイのどこかの方言ですか？
ほんとに、愛してるよ、って意味なんですか？

ラック・トゥー・チンチンでいいんじゃない？
本当に愛しているって意味だよ

ラック　マーク　ナ

ラックマークルーイ(Tong)

タイ語学校、１日４時間、週５日のところで
月謝何円ぐらいですか？

荒らしではみんなバシバシ来るのにこのスレは完全に厨房←久しぶり（藁
扱いだねえ
>>1さん日本じゃまずダメだよ。
もし、もしもだよ。片言丸暗記したとしよう。ナナの女の子に得意げに話しかけた
としよう。返事が返って来たとしよう。あんた解るか？なあ。
サワッディカッ、クンチューアライカッ？
チューウィカー、クンプーッパーサータイダイカー
マートゥンムアンタイムアライカー、ユーナーンタオライカー？
アオコーラーダイマイ？チャッパイキンカーオドゥワイカンレオコーチャッパイ
ホーンクンダイマイ？クンラジェッパーンバーッマイペ〜ンチャイマイ？
って言われたらどーすんのさ。あ、あ、いYESって言うの？
まあ、その努力は良いと思うよ、ホントに。
がんばって。レス付けてくれればなんかアドバイスくらいは出来るから。
じゃあね〜。

地球の歩き方の会話集に出ている程度でも、結構なもんですよ。
あれだけじゃ声調・発音がわからないのが問題ですが。。

↑あれだけじゃ声調・発音がわからないのが問題ですが
それが大問題なわけでしょ・・・。

>>25
ウィってどこの子？

とにかく外国語をマスターするには、よく聞くこと
らしいよ。
意味はわからなくていいから、まず言葉のリズムを
つかむのが大切なんだって。
で、しゃべるときもチョットくらい発音が悪くても
リズムよくしゃべればたいてい通じるらしい。
余談だが、タモリの中国語はいい加減だけど、リズム
（イントネーション）はそのものだから本物っぽく
聞こえるらしい。中国人が聞いても意味は分からないが
中国語だって言うくらいだし。

あら、誰か来た、ウィちゃん？
ちょっと言えないのです。誰が観てるか分かんないからなのです。
多分言っても分かんないとは思うけど、エカマイに住んでる子。

>30
エカマイなら、あの子とは違うな。
いや、まてよ、確か最近引っ越したって行ってたな・・。
まぁいいや。
それにしても、ジェッパンとは吹っかけたもんだ。
シャンゼリゼ行ってもお釣りがくるぞ。

バンコクの売春婦ってやっぱり郊外のコンドで女友達２〜３人で共同生活しているの？
女の家に逝ったことある人いる？

>>24
＞タイ語学校、１日４時間、週５日のところで月謝何円ぐらいですか？

はぁ？　1日4時間、週5日ですか？
あんた、タイ人にでもなるつもりか？
そんなコースを持った学校は、少なくとも日本には存在しないぞ。
バンコクのＡＵＡか伊藤スクールならあるだろうが。

>>33
お前バカ？１日４時間週５日っつったら下川が紹介してた
バンコクの学校だろ
日本にそんなスパルタでタイ語教える学校なんてあるかよ

ところで>>1さん、
どんな人とコミュニケーションとりたいの？
それによって変わってくるよ。

>>１
＞超カタコトでいいので、
一応のタイ語でなんとかコミニケーションをとれる
ぐらいになりたい。

はじめから超カタコトでいいので、なんて言ってちゃまず無理。
よーし、僕、マスターしちゃうぞ。
てな意気込みでやって、やっと超カタコトが
できるようになるっていうのが普通の流れ。

>>35
当然、おねぇさん方とじゃないの。
ビジネスで超カタコトっていうのも何だし。

「よーし、僕、マスターしちゃうぞ」

で

カタコト

ﾜﾗﾀ

　　　　よいこのドリル

　　主語　　　＋　　　動詞（形容詞）　

　　僕　　　　　　　　行く
　　私　　　　　　　　帰る
　　バミーナーム　　　美味しい
　　ナナプラザ　　　　最高
　　二千バーツ　　　　高い
　　あなた　　　　　　しゃぶる　　　　
　　タイ　　　　　　　暑い
　　車　　　　　　　　走る
　　今日　　　　　　　寝る
　　お金　　　　　　　無い
　
　お手持ちの辞書で調べましょう。　（１問１０点、１００点）
　　　

僕　→　ポム
タイ　→　クルンテープ
美味しい　→　あろーい
あなた　→　クン

＞39　

タイ→クルンテープ　×
タイ→ムアンタイ　　○

クルンテープだとBKKになっちゃうYO！

５Ｗ１Ｈ　→　（文末に）マイ？（語尾上げ）

>>41
アライ　マイ？　

って事になるの？

アライ・アライ・コ・アラーイ！　って言うＣＭ知ってる？

>>38
ナナプラザが辞書に載ってませんでした。
スッヨートはレインボー２でしょうか？

男性の場合の語尾につける言葉
（一般）クラップ＜（目上の方）クラップポム＜（高貴な方）コーラクラップ
使い分けましょう！

　　よいこのドリル

　　　　　　　　　否定文
　
基本的には、動詞の前に「マイ」をつけましょう。
しかし、否定したい物の前に「マイ」をつけてもよいでしょう。

　　　　　　　　　例
　　　　　
　　　ポム　　＋　マイ　　＋　　パイ
　　　僕　　　　マイ（否定）　　行く
　　　　　　　「僕は行かない」

　　　　　　　　　練習
　　　
　　　　彼　　　　マイ　　　　理解する
　　　　女　　　　マイ　　　　かわいい
　　　　マンコ　　マイ　　　　舐める
　　　　チンコ　　マイ　　　　大きい
　　　　タイ人　　マイ　　　　白
　ビンラーディン　マイ　　　　死ぬ
　　　　アナル　　マイ　　　　好き
　　　　大麻　　　マイ　　　　吸う
　　　コンドーム　マイ　　　　付ける
　　　　彼女　　　マイ　　　　いる
　　　　　　　　　　
お手持ちの辞書で調べましょう。　（１問１０点　１００点）

カオ　　　　　マイ　カオジャイ
プージン　　　マイ　ナーラック・ナ
？？？　　　　マイ　リア
タイジン　　　マイ　カーオ
？？？　　　　マイ　ターイ
？？？　　　　マイ　チョープ
？？？　　　　マイ　ドゥート
アナーマイ　　マイ　？？？
フェーン　　　マイ　ミー　　

>>47
ヂム　マイ　リア
ガチュー　マイ　ヤイ
ビンラディーン　マイ　ターイ
トゥート　マイ　チョープ
ガンジャー　マイ　ドゥート
トゥンヤーン　マイ　サイ

ｸﾗｯﾌﾟﾎﾟﾑってｸﾗｯﾌﾟのくだけた感じだっておもってた
目上の人に使うんだね

コーヒー＝くださいマンコ

>>47３０点
　　４問目のタイジンはコンタイです。
　頑張りましょう。
>>48
　　大変良く出来ました。

俺の名前、柊(ひいらぎ）っていうんだけど、
タイ人に言うといつもニヤニヤされてすごくいやだよ。

はやく次の問題ください

なるほど
ひいらぎのひいは、ヒーと声調が同じか

定型簡単英語は、3分で話がとぎれます。
日本語を聞いたタイ人の目はさまよい始めます。
タイでは下手でもタイ語をしゃべるしかないのです。
ただ（心優しい？）タイ人は、日本人のタイ語をわからなくても、わかったふり
くれます。（仕事では大問題です）相手に恥をかかせたくないのでしょう。しかし間違ったタイ語の発音
をばかにせず、訂正してくれるタイ人がもっと増えればいいですね。

1〜５５　以上の輩は、どうしようもないヘタレクソガキ
なので、海外渡航を禁じる。てめぇの、汚ねぇ部屋で、
オフクロをズリネタにしてオナニーでもしてろ。そして、
早く氏ね。

↑こーゆーアフォはほっといて、次の問題行こうＹＯ〜！

↑こーゆーアフォはほっといて、次の問題行こうＹＯ〜！

htMcZfwb
↑
ゥ是ぇ

　　　　　　　　よいこのドリル

　　　　　　　　　　〜の〜

　　　　　日本語　　　　　　　　　　タイ語
　　　僕の　＋　バイアグラ　バイアグラ　＋　僕の（ポム）

　　　　　　練習　〜の〜　を５個考えましょう。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１個１０点　５０点）　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　修飾語

　　　　　日本語　　　　　　　タイ語
　　綺麗な　＋　人　　　　　人　＋　綺麗な
　（修飾）　（被修飾）　（被修飾）（修飾）

　　　　　　　　　　練習
　　　　　次の日本語をタイ語にしましょう

　　　おバカな人　　→
　きれいなピンク色　→
　　大きなオシリ　　→
　　　豪勢な遊び　　→
　　　スケベな犬　　→

　　　　　　　　　　　　　　　（１問１０点　５０点）
　　　　　　　　　　　

１.　カーンｇケーンｇナイ　＋　ポム
２．　ムウワック　　　　　　＋　フェーン
３．　カオパット　　　　　　＋　プアン
４．　スア　パー　　　　　　＋　クン　
５．　ナーム・アスウヂ　　　＋　ポム

６．　プアン　＋　ガヂョーク
７．チョンプー　＋　ナーラック・ナ（スワイ・ナ）
８．　コン　＋　ウワン
９．　レン　＋　ルワイ
１０．　スナック　＋　タルーン

this is a pen → ニー　クー　ディンソー

>>61
１〜４→４０点　よくできました。
５のナーム・アスウヂはなんでしょうか？
６は腰抜けのお友達になってしまいます。
　おバカはバーでいいですよ。人はコンが一般的でしょう。
７は△（スワイ）が正解。ナーは顔、ラックは愛おしい、顔が愛おしい
　つまりカワイイとなりますね。
　チョンプーはスィー（色）を前に付けてスィーチョンプーがよいでしょう。
　色に関してはスィーを付けたほうが良いですね。
１０○、会話で言う時はマーで言いましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３５点よくできました。

>>コーの使い方さん
＞ナーは顔、ラックは愛おしい、顔が愛おしい
　つまりカワイイとなりますね。

ナーラックのナーは　｢すべき｣という意味のナー、
つまり、愛すべきです。
顔のナーと声調は同じですがつづりがちがいます。

アツシさんは名前言ったら笑われますので気をつけましょう。

>>64おおホントだ。ありがと。
　　後は大丈夫そう？

ナーム・アスウヂのアスウヂは不潔だよね。ナームが
付くと何かわかる？

精液じゃないですか

>>68あっそうなんだ。ナームカームで覚えてたよ。
　　ありがと。
　　じゃあ>>61の５は＋１０点だね。

>>67
あつしさんの言うとおり。

>>70ナームカームも精気だよね、たしか・・・？

よーし
第１文型、否定文の使い方、疑問詞、所有格、修飾語の使い方をマスターしたぞ！

>>71
そうでーす。

>>71
おっと、精液ね。

あらら

私の持ってる参考書に載っている例文は異常に長い

例文（基本１
ループ・ラーンｇ・クン・チャーンｇ・ヤオユワン・ポム・スィア・ルア・クーン

なんていう本ですか？

HOW TO SEX WITH THAI GIRLS

やったね！

わっ、そんな実用書でしたか。

此処までで　　
　
　　〜の〜は〜な〜です

　　〜の〜は〜ではないです

はいけるでしょ。

例文２（15点）
翻訳せよ。
クン・アープ・ナーム・コーン・ディー・マイ
ルー・ラオ・マー・アープ・ドゥワイ・カン・ルーイ・コ・ダーイ

「〜の〜」“は”「〜な〜です」

の“は”（is にあたる）はタイ語でなんと言えば委員ですか？

ペンとかクーだけどただ単に〜の〜ってだけでわないよ

>>82
まず、シャワー浴びる？
それともいっしょに浴びてもいいわよ。

指さし会話帳ってタイ人に結構好評だけど
もっと下ネタも混ぜればもっと面白くなるし売れると思う。
誰か作ってくれ。

タイ語には繋詞（あるいは英語のBe動詞）にあたるものはあるんですか？

クーがそうなんじゃないの。

タイ語は文字が読めなくても声調記号も含めてローマ字表記できる言語なんですか？

例えば「ドンムアン」の「ン」は「ng」で表記すれば
閉口発音だとわかります。
タイ独特の表記ではない英語やその他の言語のような発音記号はあるんですか

あります。
辞書を見れば分かります。

発音記号ありますよ。オ　も　エも２種類あるし
ウとアの中間で喉を開いてとかムキオン？ユウキオン？とか。
いっぱいあるよ。

>>89
ローマ字表記は不可能だな。
例えば、否定のマイと疑問詞のマイと新しいという意味のマイと再びという意味のマイと
燃えるという意味のマイは全部ＭＡＩだ。

ローマ字表記はできません。
発音記号表記はできます。当然ですが。

>>89
いずれにしろ、タイ語をやるなら、タイ文字を覚えた方がいいですよ。
がんばれば、1週間くらいで覚えられるし。

日本に帰ってきてからも、電話している女の子によく
「ムガー！」って言われるんだけど、
彼女はどういった感じのニュアンスで言ってるのでしょうか？
っていうか意味は何？

>>95
通じないのなら、電話代の無駄遣い。
やめた方が無難。

>>95
「きっとぅん」と言ってやりましょ。（マジメ）

>97 おまえみたいな馬鹿がいるから、
タイ好きは馬鹿だと思われるんだ。
まぁ、実際、馬鹿だらけどな。

>>95
｢ムガー！｣の意味は、I miss you.ですよ。
負けずに｢ムガー！｣とやり返しましょう。

100!

えっ？　自分だけは違うと思っているんだ？　ふーん　あっそう。
男の泰好きは「日本の女に嫌気がさして、泰でひとはめしたら
たちまち舞上ってしまった」という人じゃないの？

>>101
そんなん無視して楽しくやりましょ。

今日（もう昨日になるけど）朝、『男が喋りでどこが悪いねん』と言う番組で
海外旅行のむかついた話というテーマでやってましたが
中田ボタンと月亭八方が堂々とタイフリークをカムアウトしていました。
しかも桂金枝はむかし少女買春で逮捕歴があるためハワイなどを含めた
アメリカ合衆国には１０３歳になるまで入国できないんだそうです
この人たちのようにどうどうと武勇伝を朝っぱらから生放送で語れるようになりたいですね

ＧＯＧＯもいいけどＭＰもいいよ
『バンコクＭＰへようこそ』
http://home.att.ne.jp/gamma/MP/

その宣伝まじウゼぇ

てめぇ　マジで金玉叩き割るぞ

東京校オープン
　
タイランゲージステーション大阪校によると、東京新宿校が開校となりました。
東京校では、 4月より教育訓練給付金制度、適用予定で、授業料の80%が国より
支給される予定です。
例えば、タイ語初級コースは
グループレッスン（通年）157,500円→31,500円
などで詳細は同校へ。

以上、どうしようもないヘタレくず男どもの
戯言でした。終了。

っていうか、はよ氏ねよ、最下層買収クズども。

↑なら、わざわざ上げるなボケ。

タイ語のスレなので一つ・・・
よく聞くのだけど「チーヴィット」って何？

>>109
LIFE(生命、生活、人生、生涯）のことだよ。
貧乏な私の「チーヴィット」のことなんか、
あんたには、分かりっこないわ。
とか、あなたに出会った日から、私の「チーヴィット」は
変わりました。なんてフレーズの中でよく聞くな。

コー　ウエラー　サックサー　ナティー

日本で彼女に何の歌って聞かれた。早くタイに逝きたい。。。

ニポン人の便所はシャムとフィリピンということでいいかしら (*´Д`)
行ってみたいな。タイ……。

110
ありがと。　

↑どういたしまして、ボケ、クズ。
いいかげん、首くくって、逝けや。

英語で＞「貴方しだい」って
どう言うんだったっけ。どうしても思い出せない！教えて

うｐ　つー　Ｕ

アップ　トゥー　ユーです。

タイ専門家

もう！　せっかく僕が答えたのにー！　先こされたよー！！

>>116おおきに
アップ ツー ユー

>>117おおきに
思い出せなくて、イライラしていました。

>>109
おれ、114じゃないよ。

指先会話帳って何処で購入出来るのでしょうか？
ヨロシクです。

>>122
アマゾン.混む

馬鹿ども、指先会話帳をケツの穴につっこんで
はよ氏ねや。おめぇら、生きてる意味もねぇだろ。

>>123さっそくのレス有り難う。
今、観てきたんだけど沢山の会社から、出版されてるんですね。
どれが本当に役にたつんだろう？

シラネェよ、役立たず。

>>125
＞沢山の会社から、出版されてるんですね。
どれが本当に役にたつんだろう？

ネタですか？
1つの会社からしか出ていないと思うが。

とりあえずロリネタ

http://fun.to/kodomo

>>１２７
アンナ。

アンナ・・・。
そう言えば梅宮アンナそっくりのレディーボーイが、
パタヤで売りやってるけど、日本で紹介したら結構、
話題になるだろうな。
それと、下手くそなタイ語を、ウダウダ書いている
厨房は腐って氏ね。

CDエクスプレスタイ語
おいらはこれ丸暗記でタイ語覚えました。

>>130あのな、下手くそだろうがなんだろうが言葉覚えようって向上心は
　良いことなんだよ。
　オカマの話しで盛り上がろうとしてるお前は何様だ？あ？厨房様か？
　最近の２ちゃんの程度が低いのはお前みたいな面白くもない粗しが
　多いからだと思うよオレは。
　厨房は腐って氏ね？　そのまんまじゃねーか。ヒネレよ。厨房様よ！

>>132
禿同
>>130 はタイ行けず厨房

向上心とはとても言えない下劣な馬鹿どもが
タイ語を覚えようだって・・・・、その前に
やることがあるだろう、クズ。とりあえず、
まず氏ね。

↑頭悪そうな煽り。恥ずかしい。

パンパンとはおまんこするって本当ですか？

本当だよ。
ジェスチャーもあるよ。

>>15
教材の名前教えてくれ。出来ればどのくらいの努力でどの程度かかったか。
自分の発音録音してやったのでしょうか？他に語学の学習暦は？

>>138
＞私は某タイ語会話のＣＤを丸暗記しました。
おかげで、タイ人にバスの行き先を聞かれて、教えてあげても、
最後まで外人と気づいてくれないほどになりました。
これはこれで、悲しいことですけど・・・。
声調を習得するコツは、真似をするというより、
物真似するくらいの勢いで練習することです。

この人↑、きっと、女だし、そうとうセンスある人だし、
かなり集中して努力してると思う。
このマネは男には無理。
文法中心の分厚いの1冊仕上げた方が、男の頭には近道。
俺は、1日集中して3時間、仕事後毎晩、(まったく休みなし)で、2週間で
旅行会話には困らないレベルになったよ。
こういう勉強だと、まる暗記とちがって、自由に自分の言いたい
ことが言えるようになるところがいい。
俺もタクシーの運ちゃんと5分くらいしゃべってて、なんだ
、タイ人じゃなかったのか、と言われたことはある。
これには、気が狂うほどテープを聴いた。

＞声調を習得するコツは、真似をするというより、
物真似するくらいの勢いで練習することです。

↑勉強になりますね。

オレは「真似」と「物真似」の違いが分からない・・・・

>>140
　｢真似｣→ただ、ＣＤがしゃべったあとに続いて繰り返す。
｢物真似｣→役者が演技をするように、声のトーン、顔の表情から、
　　　　　体の動きまでイメージして、全身全霊で真似る。

ここでは、↑という感じでしょう。

>>15です。
使用した教材は「バンコク発体験的タイ語会話」です。
教材の完成度としてはもうひとつですが、
実践的ですし、単語の解説は充実してると思います。
旅行で使う程度なら最初の半分も覚えれば十分でしょう。
私のタイ語はこれと「指差し会話帳」がベースになってます。

発音録音まではしませんでしたが、
よくＢＧＭ代わりにリピート機能を使って聞いていました。
ＣＭ効果みたいなものでしょうか。
努力というのが得意ではないので、
勉強をダラダラと続けて２年くらいやってます。

英語もそれなりに話しますが、
今ではタイ語の会話力のほうが上回ってます。

勉強法は人それぞれあるものでしょうから、
参考になればと思います。

ちなみに私は男ですので。

>>139
俺は英語を勉強したとき最初に語彙と文法をかなりやって
最後に音声重視の勉強に切り替えたという経験があるんだが、
どうも理論的には音声から入ったほうがよほど効果的らしい。
最初は大変だが。
こういう経験があるんで、次の語学は音声重視でいこうと
おもったわけだよ。
読み書きが一人前になってようやく発音やアクセント
を嬌声するという逆の方法。もっとも英語はまだ発音・アクセント
完成してないが。
英語に関しては
http://www.scn-net.ne.jp/~language/index2.htm
↑のリスニングの項を読めば参考になる。理論的にはどの言語学習も
おなじだろうし・・・

>>144
レスどうも、すごいタイミングですね（笑

>>144→>>142
間違えた。鬱。

「バンコク発体験的タイ語会話」

ゴーゴーバーでの会話とかも入っているし、実践的。
ただ、一人二役の時、男の声はちゃんと声を低くしたりしているのに
やる気ないのか、女の方は同じ声なので聞き分けにくい。
て優香、録音する時この声のタイ人は、どんな気持ちでゴーゴーバーの会話を
録音したのだろう？
タイ語の教材なのにナゼ風俗の会話が？
とか思いながら声入れをしたのだろうか？

タイ語はタイプ大変なの？日本語のローマ字入力のノリで
いけますか？

>>146
その声のタイ人女性が風俗系だったから。
と思った人が多いんじゃないか？

タクシーの中で　ポム（僕）〜　を多用していたら運ちゃんに笑われた。
タイ人はポムを使わないのか？。

>>149
フツーは省略、ていうかタイ人が使ってるのを聞いたことが無い。
女の子はチャンとか自分の名前を使う子はいるけど。

>>147
文字数が多すぎて、シフトキーをやたら使うらしい。
ローマ字入力よりは、ずっと大変そうだ。

刑務所にはいるとタイ語習得できます。

>>143
文法は不要だとか、赤ちゃんが言葉を覚えるように、
とかいう、極端な音声重視派の人たちの考えには反対ですけど、
私も基本的に音声重視には大賛成です。
ただ私の場合、最初にやった文法書(The Fundamentals Of The Thai Language)
にはあいにくテープがなかったので、
旅行会話用のもの(7days THAI だったか何か忘れた)は
学習の初めから繰り返しBGMのように聴いてました。
タイ語の場合、カタカナ発音だとまったく通じないので、音声重視は
絶対ですね。

ちなみに、私も｢バンコク発、体験的タイ語会話｣はもっていますが、
類書のなかでは、とくに実際の使用頻度が高い文章が多く、
良書だと思いました。
ただ、この本の半分も覚えれば旅行会話は大丈夫という142番さんは、
やはり、1つ覚えた文章で、同型の文章への応用がきく、かなり優秀な方だと
思います。
普通は全部覚えるくらいやっても、文法知識がないと、なかなか、
状況に応じて応答できるような会話力はつかないと思います。
音声学習と並行して、文法学習も進めるのが短期習得への近道と思います。

ここでお聞きしてよいのかわかりませんが、ヨロシク

ホテルで女の子と一戦終わって、「シャワー」と普通に言ったら
女の子が苦笑しながら「シャワー」でなくて「シャォ〜ワ〜」とか言ってました・・

普通の「シャワー」だと、なんか別の意味があるようでしたが、聞いても分かりませんでした。
どなたか詳説してもらえませんか？

あと、マー ヂャーク　ナイ？と聞かれ、「Tokyio」と答えると、それが日本とは分からない娘が
何人かいましたね〜　そんなの当然か・・・

age

旅の指さし会話帳、タイ編。
コレ最強。（安いしね）

>>156
何処で買えるのよ〜ん。

>>156の会話帳もってるやつむこうの娘にバカにされるよ
特にソンブーンでタニヤの女とこれ使って飯食ってる奴

>>154
　タイの風俗娘は、海外に行かないから、日本の首都がどこなんて知らないんだろうなぁ
　日本のバカ学生だって、タイの首都なんて知らないか

　「シャワー」は分からんな、ベテラン駐在員とかここを見てないのかな？

＞指差し会話帖
　ナタリーとかコージのＭＰに行くと、姫のほうがどこになにが書いてあるか良く
知っていたりして（Ｗ）

>>159
日本へ行くのが難しいだけで、彼女らは海外には行きますよ。
>>154
シャワーでは発音がおかしかっただけではないでしょうか？
東京はト〜キアウと発生しましょう。ポム　マ〜チャ〜ク　ト〜〜〜〜キアウ

シャワー＝アップナームでいいだろ

というか、日本人の使う英語とタイ人の使う英語には意思疎通には障害
がありすぎる気がする・・・　一番解り易いのは、語尾を軽く上げて
やれば通じる事が多いよ。　HONDA TOYOTA これなんかも語尾を上げて
発音している。（試しに、言わせてみな）

>>162

激しく同意。

WTCならワーテーセンター（上げ）。
プラザなら、パーザー（上げ）。
と言う感じ。

英語のセンス、無いね。彼ら、彼女ら。

こんぴゅーたぁ（右上がり）って感じか？

タイ語のどの教科書がいいか、ここ参考になるよ。


http://wing.zero.ad.jp/~zbi71834/kc99-bangai.htm

結論としちゃ、学校に行くのがいちばんだな。
おれは白山のタイ日学院に半年通って、なんとか話せるようになった。

↑って言うか、おまえ氏ねよ。

ここのﾀｲ語は低レベルであります。

>>154

「シャオ」って発音が（Ｈの時とかに言う）「感じる」に近いから
それに引っかけた洒落では？

このスレって良スレですね。私もタイ語を真剣に勉強すれば、どうにか少しは
まともに喋れそうな気になってきました。

ムガーの意味は「君、あなた」の意味であまり良い言葉ではないが、
恋人、友達になら使っても大丈夫って聞いたのですが、どんな感じでつかうの？
僕がタイの彼女に電話で「キトゥン、クン」っていうのを
「キットゥン、ムガー」っていうと
喜んでくれるんです。

↑って言うか、おまえ氏ねよ

ラックマックルーイ
ラックマックルーイ
ラックマックルーイ
ラックマックルーイ
ラックマックルーイ

ムガーって
そういえば俺もたまに聞くけど、どんなニュアンス？

サワディーカー

バカパッカー＆季節労働半年在タイ半年のアパート野郎＆知ったかぶり下品タイ語をおねーちゃんに習って
知らずに普通の人相手にしゃべって嫌われてるのを知らない在タイフリーターのみなさん！
おまえら、本当〜に歯蚊ばっかな〜、多少のタイを知ってその気になって出番は２チャンネルだけで、見て
て悲しいけど面白いね〜！
同レベル以下の奴だと張り切って知ったかぶりこいてるとこがス・テ・キ！
テーメーあたりで知ってる奴に逢って同窓会みたいに「ドーモー！」なんて言ってるオ・マ・エだよ！

ｴｯ、漏れのことか…


ドーモー！

って言うか、176のクズ野郎が、
自分の情けない最下層の生活状態を、
他人に投影して罵倒することで現状逃避してるだけだよ。

>178 の　テーメー君へ
バ・バ・バレタ！そーなの〜仕事とＷＰ持ってるけど給料安くて
テーメーも行けないの〜！
千奈美に　　旧両：ﾇﾝﾄﾞｩﾜﾝ→28000B
　　　　　　矢珍：ﾇﾝﾄﾞｩﾜﾝ→ 5300B(伝記・吸度は別）
　　　　　　女房：生活費及び家族への仕送り20000B（伝記・吸度を含む）
　　　　　　残り：必然的に→2700B→風俗に行けない！→VCDのお世話になる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊何故かPCだけはある！
　　　　　　

＃＃地域限定なし！タイレス・タイスナ・タイカラ
http://food.2ch.net/test/read.cgi/sake/1025417177/

タイの女の子をチャットでつかまえたいんですが、
タイ文字じゃなくてチャットに使えるローマ字を
教えてくれるサイトってないでしょうか？

sawasdee khrap

すまん誰も突っ込んでる人いなさそうだからいうが
>>1よ
i fine thank you,
って英語もダメダメじゃん

↑って言うか、おまえ氏ねよ。

１の英語が間違っているのに誰も気がつかないのか？

おい、おまいらバンコク、チェンマイでタイ語の学校行きたいぞ！
どっか良いとこおしえれ。

age

>>185
学校で長年、英語を習ってきてしゃべれないやつが、タイ語の学校
いったって同じだよ。何故しゃべれないか考えてみな！
ようは、モチベーションの問題なんだよ。

学校なんて行かずに、日本企業で働いてる大卒の美人ＯＬと友達に
なって教わりな！

>>187英語もタイ語も程良く喋れるんですが・・・。
後はタイで新聞でも読もうかと思って更なる躍進の為に
タイで学校行こうかと・・・ダメですか・・？
それに泰では教師ってのは高級職業の一つで先生方は教師という
職業にプライドを持って（日本の安いプライドとは違う）いて
上品な言葉とそうでない言葉を明確に教えてくれるんだよ。
例えば食べる＝キンなんだけどターン（ム）を優先的に使うとか。
解るかな？
いくら大卒日本企業っていっても基本が違うのよ。
だから学校行きたいの。

現地のタイ語学校って英語での授業じゃないの？
ていうかタイ語と英語どちらが有意義なの？

>>188
ちょっとみくびってたのは失礼！
でも、大卒日本企業ってのそんなに捨てたもんでもないんだよ。日本でも
そうだけど、ある程度の大学出た優秀なやつらは、母国語教えるくらいは
できるだろ？だけど、他に専門があってそっちの道を選ぶってのが多数
じゃない？
特に日本の企業で働いてる連中なんて、日本語勉強してるからタイ語と
日本語の語学比較を経験してるので、教わるにはもってこいなのよ。
もちろん、公的な場所での言葉の使い方、書面上での表現の仕方なんて
のはきちんと教えてくれるよ。

発音についても、例えば、食べる＝キンとか微笑む＝イムとかの発音が
完璧にできてる日本人ってのは、ほとんど居ない。文脈の流れで、向こう
が理解してるってのがほとんど。
だけど、日本語を勉強したことがあるタイ人だったら、日本人の発音の
クセを知ってるから、こういう感じで発音すればいいってのを的確に
教えてくれるってのもあるよ。

長文スマソ！

サンバイボー？　

ローディオ
サックルー
ペップヌン

他の言い方ありますか？

>>190即レスありがと。
なるほどなるほど。まずはOLさん確保と（w
ずっと前にタイで会ったｵｼﾞｻﾝがナカナカのタイ語喋ってて
そのひと曰く学校は一度行ってみると良いよとアドバイス貰ったから
どっちみち学校には行きたい・・。ってことで
学校に通って習ったことをナナプラサ〜のネーチャンじゃなく
OLさんで実践して行くと。
学校だけではすぐ忘れる、OLさんもミンナがミンナ教え上手じゃない
だろうから、間違ってる時は素直に言ってくれと頼んでおけば
その都度教えてくれるだろうしね。
今現在も一般会話くらいなら出来るから声かけるのは問題ないし、
昔から爆弾処理班の異名をもってるから美人じゃない方が好いしね（w

>>193
そういうＯＬの前で、ピロートークで覚えたようなタイ語なんて話すと、
しつこく誰からそんな言葉教わったんだ！って問い詰められる。

最初に、オレは、他の日本人と違ってそういうところは行かないって、
ウソで塗り固めて信用させてるから、バレたら大変だよ。

でも、時々、ボロっと出るんだよなぁ、下品な言葉が・・・

>>188
程良く喋れるほどタイ語が使えたら新聞なんて読めるという罠。
タイラットあたりはたいした事書いてない。むしろルークトゥン
なんかの歌詞の方が難しい。
それとも「サイアムラットの社説を読むんだ」とでも言い張るのか？

>>195そうか？喋れれば新聞読めるか？完璧新聞理解出来るか？
あんた頭良いんだねえ、だがね、世の中にはあんたみたいな脳味噌
持ってる奴ってのは少ないんだよね。いや、多いかもしれんが僕は
それほどでもないんだよ。
いいかい？自分がベラベラ喋れようが、新聞読むのが簡単だろうが
いい気になってこれから勉強しようとする奴に食ってかかってるようじゃ
人として如何なものでしょうかねえ？

「サイアムラットの社説を読むんだ」？なにそれ？
僕が読みたいのはグッチャグチャになった死体の写真のことなんで・・・。
死体マニアって言うんですか？まあ、僕も人として欠陥だらけだけどね！（w

↑って言うか、まず、おめぇシね。

↑
あまりいきまいていると、本当に刺されるよ。
あんまりいいきになってウロウロしない方が身のためよ。
もし刺されたら、すぐに抜かないでタクシーで病院に駆け込む事
救急車は待っても来ないからね。


　　 ||刺されるのｲﾔ・・・
　∧||∧
（ / ⌒ヽ　
　| | 　　|だからｸﾋﾞ吊っちゃお・・・。
　∪ / ﾉ＜ﾌﾟｯ
　 | ｜|
　 ∪∪

↑って言うか、まず、おめぇシね。

そーうれ♪　200ゲットー！！ﾌﾞﾋﾋｯ♪
　　　　　　￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　　（＿＿＿＿人　　）
　　　　　　　　　　（-◎-◎一　 ヽミ|
　　　 　 　 　　　 （　(_　_)　　　　　９）
　　　　　　　　　　（　ε　 　（∴　　|＿　　　　　　　　　　　ｽﾞ････ｻﾞ･･ｻﾞｧ
　　　　　　　＿＿__ヽ＿＿＿＿__／ヽ___）（￣（￣￣￣|）
　　　　 （ﾐ＿|＿＿（　（ﾐ＿|＿＿＿_） ヽ.　ヽ:::::ヽ:::::::ヽ
　　　　　　　　　　　（　　　　　　　　　　　⌒ヽ:／::::::::丿
　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　 |　　‖:::::::丿　　　(´⌒(´⌒
　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼　　　　　　　　|　　‖::::ノ　　(´⌒　　(´⌒
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ゝ＿＿＿＿丿＿_‖ノ＿(´⌒　(´⌒

ケンカばかりだねココわ

キットゥン、っていうのは誰にでも言う言葉なんでしょうか？
本当に愛してる人にしか言わないような
最上級の愛を伝える表現ってありますか？
キットゥン、キットゥンって言われてもなんとなく
あまりうれしくないんだけど。

>>202
ラックン・タオ・ファ

結局ミンナ学校行ったこともなく、何の情報も持ってないと。
なーんだ、ヤッパ２ちゃんだなあ（w
じゃあ、ごきげんよう。

意味は？
ラックンは愛してるでしょ。
タオファは？

死んで下さい

>>206

死んで下さい

電話で話してると「カッポン」か「カップン」って言葉が出てきますが
どんな意味ですか？

タイ語で胸ってどう言うか思い出せずに、おっぱいって言ったら
アライおっぱいアライおっぱいって言われて電話だし説明できないので
ナラックはかわいいで、ナラックマークがおっぱいだって言ったら
すごく喜んでました。次回怒られるだろうな

かっぽん＝イエッサー
こっぷん＝サンクス
すうあい＝オマンコ

ティンティンガーってどーゆー意味ですか？

はやくはやく

目糞鼻糞

カッポンとはコンイープンを馬鹿にする言葉だということも
知らずにノホホンと生きてんじゃねぇよ、ボケどもが。

馬鹿にする言葉ってマジ
結局どういう意味？

チョッパリとかウェノムみないな意味

ねーねー
日本に住んでて　タイで遊ぶ為にタイ語勉強してる人って・・・・
他にすることないの？？
きもいよ。
必死だな。

>>215
タイ語の勉強しかやってないっていう発想の方がキモイんだけど

うん　そうだね。
ココに書いてるじてんで　キモいですね　認めよう。
で　他になにしてんの？
なんで必死で勉強すんの？
マジで自分でキモいと思ってないの？

他に何してるって？
普通に遊びに行ったり、電話したりテレビ見たりしてるに
決まってるじゃん。。

>>217
自分でｷﾓｲってわかってるんだあ
えらいねぇ（ﾌﾟ

タイ語って以外に簡単だよね。時制による変化ないし。
とかマジレスしてみる。
でもやっぱ現地の女と話すのが一番上達するかな。
５００バーツでもやりゃあ喜んで教えてくれるぞ。
まぁ金なんか出さないでもいいんだけど。

日常で使わないから覚えた言葉がどんどん忘れていくのが悲しいな

>>220
その為の現地採用だね。

>>217
自分でｷﾓｲってわかってるんだあ
えらいねぇ（ﾌﾟ

で　なんで勉強するのか　答えてないけど。
周りの女とかに言ってみろよ・・・
「タイで女と遊ぶ為にタイ語勉強してます」って
おっともう　こんな時間か・・タイ語学校に行かないと・・・・あれ・・・？

ポムヤークスーブブリーバー
クンラ？
クンシパイパーサータイノーンリアン

あげてさげて

すいません、「キトゥン」てどういう意味ですか？

キーは　いくつとかどのくらいって意味

キトゥン＝思う

そうなんですか？
電話で話してると、よく「キトゥンな〜」て言うんですよ。
なにが言いたいんでしょう？

＞228

話がつまると、その言葉言うだろ？
創造してみろ。このばか。
日本人どうしだったらどうだ？

たかし「はぁ−−−−−」
　　　「−−−−−−−」
まん子「●●●●●●？」

問題　●●には何が入る？

�@おまんこやりたいの？
�A金くれ
�Bなに考えてるの？

�C逝って良し

いや全然シュチエーション違う
そういうときは「ペンアライ」って言ってくる

すまん　コートート

キーは、ウンコだろ
キットゥンは I miss you.みたいなモノ

ちなみに基地外、変態はロ〜クジッだ。聞き覚えて有るだろ？

＞キットゥンは I miss you.みたいなモノ
よくキッツゥンで言われますよね。
歌にも時々でますよ＞キッツゥン。
I miss youよりもう少し広いというか、望郷的感情も
含まれるようです。
タイジン家内にこれたびたび言われるとかないません・・・
時々はタイの田舎に帰ります。

オアイ　ジャイ　シタレ　ジェミジャス　トエカリ
リサン　カクラ　アサシカ　トリアム　カサシン　カオサイ

>マイカウチャイ

キットゥ　　　　　　　＝　考える・想い
キットゥン　　　　　　＝　考えている・想っている（その他：タノーム・ラック）
キットゥン　＋　ナー　＝　考えちゃうな〜・愛しいな〜（恋しいな〜）

例：キットゥン・サム・プラジャム！（いつも考えちゃってるの〜！）

ラック　　　　　　　　＝　愛・愛する
ラックン　　　　　　　＝　愛し合う・愛し合ってる

例：ラック・マーク・ルーイ！（とっても愛しちゃってるよ〜ん！）

ラピチョーって意味何？　

>>236

嘘書くなボケ

>>236
これって結構あってんじゃないの？
そう思うんだけど・・・。

>>238
嘘書くなって事は・・・知ってんのか？
書いてみろよ・・・本当の事を！
かといってネタかますんじゃね〜ぞ！
在日厨房ハゲ！


あ〜〜〜っ！早く答えろよ！　おらおら、どうしたんだよ！
てめ〜辞書なんか引いてんじゃね〜ぞ！
は・や・く！
批判すんだけじゃなくって、何がどうだって書いてみろよ！
先生さんよ！

>>239
そう熱くならずに。238もボケはいただけないが、多少、正確さにかけてる
ことを言ってんじゃないの？

キトゥンは日本語で「恋しい」くらいが妥当じゃないかな？
キトゥン・サム　→　キトゥン・サムー　ってのばさないと意味が
わかりづらいかな。

ラックンは、ラック・クンでしょうね。アナタのこと愛してるって意味で。
まぁ、カタカナで書き表すってのは、難しいから236の見解でいい線いっ
てると思うけどね。

英語もしゃべれないくせにタイ語に詳しい人を、
輪つぃは国際人として軽蔑します。

○○○ tii rak ←　○○○の中には私の名前

って毎日のように彼女からメールが届きます。
で、僕も彼女へのメールに対し同じ言葉を使ってます。
しかし実は正確な意味はわかってません。
おおよその検討はつきますが・・・
どんなニュアンスの言葉なのかわかる人教えて！

Suck my cock!!（；´з｀）ﾌｩﾌｩ･･

ﾏｼﾞﾚｽｶｺｲｲ

>>237
日本人が好きな「責任」という意味に当たる言葉。
これに「ディー」とつくと親切となるらしいよ。

>>236
>>240　　　　両者さん

煽りや中傷のつもりではないのですが、どっちもどっちって所ではないですか？
両者さんの言っている意味合いはどちらも口語扱いで大枠は合っていますが
もし、正確さ（文法的）と言う点で言うならどちらもペケじゃないですか？
ましてカタカナ表記となればまったく口語の通じる発音とは違うですしね！
本当にタイ語を覚えたいのなら字を覚える事も正確なタイ語を覚えるには
もってこいなのですが・・・・・如何せん字は嫌われがちですよね！
（僕もコーカイを覚えるのは面倒臭いと思った口の方ですが、書類を書く
　など仕事上で必要に迫られ覚えたぐらいですから・・・。）
ただ、今となっては覚えて良かったなとも思っています。
言葉使いの綺麗さ・丁寧さは人としてのステータスも上げてくれる事は
確かです。
杓子定規な話し方よりスラングや省略的な話し方の方が一見は流暢や通
と勘違いされる方が多いですが、風俗関係の方だけでなくオールマイティ
を目指すならちゃんとしたタイ語を話した方が良いと思いますよ！
タイでは言葉一つでもお里が知れるっていう場合が多々あるからです。

>>241　さん

この方は問題外ですね！
しゃべる言葉で国際性云々と言う事をを語る時点で
ただの厨房さんという事がありありと出ています。
そうでなければ精神的にかなり幼い方なのでは・・！
ちなみに何かを言われる前に言いますが、私は他に広東語と英語が
出来ます。
それでは・・・。

ﾌﾟ

>>247
「ﾌﾟ」でしか自分を表現できない
あなたの人生って、いったい・・・

>>247　プ　はネカマで脳内国際人の長竿好子 ◆MZeyPuLs さんじゃないですか？

>>248

　ﾌ　ﾟ













>>249

　ﾌ　ﾟ

>>ﾌﾟ　は　運古臭い人！　　　ﾌﾟｯ！

>>249
脳内国際人とは何です　取り消してください。
みなさん、英語を学んだらいかがですか？
アメリカは広いわ。狭い考えなんか吹き飛ぶわ。
タイなんかにいても進歩は無いわよ。

Sea you agen!

>>252
500Ｂで漏れの肉棒を咥えて下さい

長竿好子さん・・（；´д｀）ﾊｧﾊｧ

ニエンチッペーンってやりたいって意味？

>アソークタイ語学生さん
それでは、アナタの236に対するコメントを聞かせてください。

>>240
完璧です！

完璧にお水系の方から口語で覚えたと思われるタイ語ですね！
ただ、間違ってはいないですが・・・シュチエーションによりけりで
　　　>>マイカウチャイさんや>>ホイホイパーサータイさんの場合の
　　　　シュチエーションは相手の方がそちら方面なのは歴然として
　　　　いるのでよいのではないですか！
特にホイホイパーサータイさんの場合、単語の組み合わせの書き方からして
トラベルタイ語みたいな本で単語を覚えて実践はお水の方相手がほとんどと
いったところでしょう！
まあ、他に書きこみされてる方も・・・50歩100歩と言った感じに見受けますが！
女性相手に覚えるのは早道かもしれませんが会話のボキャブラリーは夜の話や
下品な会話（通と勘違いした話し方）に偏りがちになるのは仕方ありませんね！
そこから第一歩って事もあるわけですから・・・無理かな!?

追伸！
無職でセックス三昧の日々を送るならこの程度でいいんじゃないですか？
高望みをするなら言葉よりも人間性から変えて行かないと・・・・・・
いくら丁寧な言葉を付け焼刃で使っても色んなシュチエーションでボロが
出てばれますよね!生活臭っていうか・・・育ちがネ！

gh

gggggggg

>アソークタイ語学生！
キミは、タイ語を勉強したことを自慢したいだけなのかな？
確かに、階層によってしゃべるタイ語ってのは違うわな。通常は、言ってはいけ
ないような言葉でも、夜の世界では平気で言うようなとこもある。使う語彙も
異なるよ。
発音にしても、ガトゥーイ独特のものなどもあるよね。
ただ、２３６のレスを見る限り、プライベートでチュラ大卒業の女の子に言って
も問題ないもんではないかと思うけどね。

キミは、昔から言われてるロングヘアーディクショナリーをバカにしたくて発言
してるだけじゃないの？
だったら、自分の意見としてキチッといったほうがいいね。
キミもタイ語が達者ならわかると思うけど、語学はセンスだから、要領のいいヤツ
は、たとえ観光客であっても声調と母音くらいはマスターして、大卒の彼女を先生
にして、タイ語を学んでるもんだよ。

１をもう一度読んでごらん。ここは、相手が夜のおネェーチャンで、その子とコミ
ュニーションをとりたいスレなんだよ。
キミの思い込みのイメージをぶちまけたようだが、はっきり言って独りよがりの
レスでみっともないよ。

最後に、236のレスで、どの辺がキミの言う下品でお水の相手だと推測させる要素
なのか、教えてくれ。

>>240
アナタは語学というより・・・国語自体がだめみたいですね！
まず、その前に言いたい事はアナタを含めた中途半端な知識人が勘違いの種を蒔いているという事です。
丁寧なレスは一見親切なタイ通人もしくは在タイ者に思われがちですが・・・２チャンネル上では本当
にそうと思える方は数える程しかお見かけしてません。
独りよがりのレスというのはアナタのような方の方だと思いますが・・・。
>>１を読んで渡タイする前にちょっとしたコミュニケーションを取れるようになりたいとは書いてあり
ますがどこにお水のおねーさんとって書いてありますか？
それ自身あなたの思い込みで自分と同レベルまで相手を引き下げてはいませんか？
もしくは・・・お水と決め付けて見下しているのはアナタ自身でしょう！

>キミは、昔から言われてるロングヘアーディクショナリーをバカにしたくて発言
>してるだけじゃないの？
>だったら、自分の意見としてキチッといったほうがいいね。
>キミもタイ語が達者ならわかると思うけど、語学はセンスだから、要領のいいヤツ
>は、たとえ観光客であっても声調と母音くらいはマスターして、大卒の彼女を先生
>にして、タイ語を学んでるもんだよ。

これも笑わせますね！
まず、ロングヘアディクショナリーって、いつの時代の話ですか？
いかにも、渡タイ→沈没→夜のタイ語を覚える→抜けない現在→後悔という姿が容易に想像できる図式
で自身の事を語ってますね。それに僕はハッキリ自分の意見はいってますよ！
スチュエーションに合わせて覚えた方がいいって・・・。
語学は確かにセンスや要領が大きく関係してきますが、いくらセンスが善くても下品さのにじみ出た
会話や品性の無い話しか出来ないのでは台無しです。
普通のタイ人に聞いたところでは
実際のところは、たどたどしくても丁寧なタイ語をしゃべる人間の方が普通のタイ人には好感を持た
れる事は確かだそうです。かえって流暢だが下品なタイ語をしゃべる方が胡散臭さは否めないとの事
でした。
タイ語で難しいのは１にコーカイ２に声調って言うぐらいで、声調はひとつの単語が多くの意味合い
を持つタイでは重要な要素です！
声調と母音ぐらいと簡単にいいますがそれが一番たいへんだと思いますけどね！
大卒もピンからキリまでいますが・・・すくなくとも、援交などしないマトモな女学生を先生にタイ
語を学んでいる方は本当に数少ないと思いますよ。

。

>>262
わからないようだから、もう一度言うね。
236に対するレスから、キミの発言が始まってるわけだけど、236のどこが
キミの言うお水系の方から口語でならったものなのかな？
具体的にこういうべきですよってのを示してくれれば、だらだらと長い文章
書かなくてもすむんじゃない？

>>263
あー頭来た！ば〜か！
丁寧にレスしてりゃ〜調子にのりやがって「こういう言い方」っていう以前の
の問題だっていってんだろ！
わかんねーんじゃなくてオメーが知ったかぶりして途中で入れたちゃちゃに腹
が立ってオメーに対しての嫌味のつもりで書いたんだよ！
236は間違っちゃいね-よ！かわいーもんだよ！
ただ、しゃべるとき（口語でも）相手によってはナーだの主語・述語・副詞・人称代名詞を
省略しねー方がいいっつてんだよ！
お水のネーちゃんは馬鹿な日本人に合わせて単語文節に近いしゃべり方をしてわかりやすく
してくれてんの！わかったかよヴォケ！

国際人として英語を修得なさい。

アソークタイ語学生のバカはここでも暴れて居るのか
女子大生とて貴様のような野良犬と交われば娼婦と化す。
心正しきタイ女性は結婚するまで清い身体で居るものだ。
恋愛という口実で淫らな好奇心を満たすメス犬にはわからぬであらう。
真の愛だと言うのならそれもまた良からふ。
だが二人目の男に抱かれた時から娼婦と化すのだ。
もとより最高学府に身を置くなどもってのほか。
学徒の本分とは国の大事に殉ずるそのときが来るまで
学問を修め書に励み日夜自己を鍛練しておくことだ。
大東亜に眠る英霊たちはふしだらをさせるために平和の礎となったのではない。

>>南部十四郎 ◆MZeyPuLs
貴方は誰？
私は無名の貴方の事はまったく存じませんが初対面で大変失礼な方ですね！
それともう少し母国語をきちっと勉強し直してから書き込みをなさった方が
よろしいのではないですか？
何をおっしゃりたいのか、文脈が支離滅裂なのでわかりかねます。
自慰はひとりでする物です、人前にはでない方がよろしいのでは
足軽出身という育ちの貧しさがありありと出ておられますよ！
階層の低い方のおっしゃる事は世間が違うのであまりよく理解で
きません。
私自身も南部様のような日本の下々の方々の勉強をして出直して
きます。

ＰＳ：
それとちなみに246は私ではありませんのであしからず！

>264
しょうモナ〜
オメェが頭わるいのよ〜くわかったから、もういいや（ｗ
もちっと、前向きに生きたほうがいいぞぉ

>>268
君には言われたくはないな〜！
僕なんか、とっくに君が頭も顔も性格も悪いのはわかってたけどお相手してさしあげてたのに！
君の場合は前向きは無理だろうから背中まるめて世の中の端っこを生きた方がいいですよ！

アソークタイ語学生さんてみんなに嫌われてるんですね。
頭が悪いですから。

タイ語自慢が多いよな。
アソークタイ、早よ死ねよ
コンクリートに頭ぶつけて死ね

アソークタイみたいなやつ、よくいるよなぁ。
でも、かわいそうとしか言えないね。

ＯＨ！ＨＯＯ！
いや〜育ち卑しい物同士の結託ですか？
いいですね、群れる羊の日本人らしくて！
タイ語自慢なんかしてないでしょ！日常会話がタイ語なんだから・・・。
あなたは家で日本語を話す事を自慢でもするんですか？
僕みたいな奴はそういませんよ！みなさん卑しさを隠して僕の真似を
している方はいますけどすぐ化けの皮が剥がれてＨＮを変えて違う人
に早代わりする人ばかりではないですか！
ほんと典型的な中年世代のリストラ日本人の方達ばかりですね！

＞アソークタイ語学生！
楽しませてもらったけど、もういいって！
もう少し頭がいいと思ったんだけど、結構、がんばったほうだから
十分だって！
でも、社会ではもう少し、謙虚な姿勢でいけよ。そうすれば、やって
いけるって。人から何か言われたら、マズ自分が悪いって考える癖を
つけるよう努力せい、なっ！

アソークタイ語学生よ、早く真っ当な職に就き、人様に後ろ指さされない人生を歩みたまえ。
貴様に自慢できるものなど何一つ無い。真人間になれよ。

アソーク馬鹿、荒らすならよそ逝きな
おめーウザがられてること少しは自覚しろよ

บัา

語学板行ってくれ

………………以上。……

アソークタイ語学生も鼻持ちなら無い馬鹿だが他の奴らも目糞耳糞だな！
しかし、>274の言うとおり謙虚な姿勢ってのはうん！奴には必要だな！
だが、他の馬鹿に関しては「無職の奴が自分を棚に上げて批判しえみたり
２ちゃんにカキコしてる奴が人に真人間になれ」？とは大笑いだな。
一人を攻撃して自分を守るという日本のいじめ構造の縮図を見るようだな。
まあ、それにしてもアソークとかいうのも性格的に問題有と見たが・・・。
ところでこのスレはタイ語習得となっているがスレ名を変えた方がよくないか？
「手っ取り早くタイの女とコミニュケーションを取れる秘訣を語るスレ」
ってな具合に「タイ語習得」ってなあ大仰すぎるだろう！

このスレも計画通り落ちてきたか・・・・・・・。
落とすには271〜276みたいな第三者の無教養なゴロツキを釣るのが一番なんだよな！
叩きしか出来ない奴は便利だ！うむ。

　　　　　　　　　　　　　　http://1.？？
　　　　　　　　　　　　　　http://1.？？
　　　　　　　　　　　　　　http://1.？？
　　　　　　　　　　　　　　http://1.？？
　　　　　　　　　　　　http://1.？？？？？？
　　　　　　　　　　http://1.？？？？？？？？？？
　　　　　　http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？
　　　　http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
　　http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
　　http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
　　　　　　http://1.？？？？？？？？？？？？？？？？？？

馬鹿ばっかりでアゲ！

age

まったくｳﾞｧｶばっかりだな。
私の様に英検２級を取って、国際人になってから外国語を語りなさい。

英検かあ〜。
そう言えば、どっかの馬鹿もＨＰでポーホックの写真まで載せて自慢してた
けな〜。

>>284
リア房相手じゃないんだから・・・・。
どうせ、あなたも高二のときに無理やり取らされたクチでしょ。

バンコクは朝から大雨です。
これでは今日はユニティに行けないな。

ナムトゥアム必至！

伊藤タイ語スクール卒業ですが何か？
先生食べちゃいましたが何か？？
受付に食事断られましたが何か？

海外でHIVウイルスもらった方いますか？
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1015188450/
クンニでエイズになりますか?
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1013749207/
エイズ死した泡姫求む 　
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1013905060/
エイズが怖くて女を買えません（泣）
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1026824747/
タイで女買ってエイズにならないの？
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1017587767/
エイズになりました
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1022851456/
エイズの女と結婚できる？
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1024673860/
海外売春でエイズになった方いますか？
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1011753718/
●果たして本当にエイズってそんなに怖いのか？●
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1025626900/
●●●なまはめ、中田氏、同好会●●●
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1009040271/
□□タイ人のまんこに中だしした人　英雄伝□□
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1015851580/
★各　国　の　女　の　マ　ン　コ　の　匂　い★
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1000661484/
エイズが蔓延ちょっと偏見じゃないか？
http://cocoa.2ch.net/21oversea/kako/1003/10039/1003923215.html
危ない海外常駐者３分の1がAIDS??
http://cocoa.2ch.net/21oversea/kako/1005/10057/1005748714.html
HIV80％のインド風俗情報について教えてくれんね。
http://cocoa.2ch.net/21oversea/kako/1001/10019/1001912417.html

語尾に
〜naの時と〜waの時が
あるのですが、
どちらの方が女の子っぽい口調なんでしょうか？
タイ人の喋るカタコト日本語が可愛く聞こえるのと同じように
日本人の喋るカタコトタイ語ってタイ人には可愛く聞こえてるのでしょうか？

クンタルーンマイ
クンタムディマイ
アライタムダイ
キーカンクンダイ
キーモークノーイ
キンナムノーイ
ノーンサイドゥアイシー

タイ語と日本語が書いてあって、ほんでもって
プリントアウトしてソク使えるようなサイトって
どっかない？教えてちょうだい

もちろん「大人の会話」でね

>>292
よくゴーゴーの暗い中で懐中電灯借りて、指差し会話帳とか、男と女の会話帳(?)だかで
コミュニケーションとってるオヤジがいるけど、ハッキリ言ってみっともないから
やめたほうがいいと思います。
たった１０語や２０語程度だったら、１時間もかからずに覚えられるんだから、
覚えていったほうがいいと思います。

まぁ、タイ語が喋れると逆に敬遠される場合も稀にありますが。

お望みのものなら、今は亡き蛟竜氏のサイトにもありましたので、webarchiveなりで
探してみては?
1,000円やそこらケチらずに、本を買ったほうがいいかとは思いますが。

それならここ


http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Hanamizuki/9899/

既出ですが、小林株式会社のシリーズがとてもわかりやすい。
手書なところがまたいい。テープも別売であるよ。
分量も少ないし、繰返やれば２〜３月程度でそれなりに話せるようになる。
文法をしっかり基礎から学べるし、あんちょこ本よりもいいと思うよ。
ただし、日本じゃ売ってないけどね。確かＨＰがあるので覗いてみてください。
バンコク伊勢丹の本屋で安く手に入ります。

http://www.kobayashi.co.th/
です。

その小林さんの本とテープ
たまに薦める方がいるから
図書館で借りてみました。

そんなにいいかな。
確かに、実践的だし、量が少ないのはいいかも。

日本に売ってるよ高いけど 俺はバンコクで買ったけど

独自で勉強頑張ってね。。。。。。。
本で見て覚えるだけではとてもだめですよ

テープで何度も聞いて自分で大きな声で
しゃべってみないことには

タイ語の発音はヒジョーに難しいから

英検2級で国際人とかSeaYouAgenとか、、、釣れるのを待っているんですよね？

>>290
今までの謎が解けたよ。タイ人の女の子って英語とか日本語の語尾に
何で、ナ〜って付けるのだろう？って思ってた。でも、ワって聞いた
ことないなぁ。

コイポン
で
my dickって意味になりますか？

？？？？？
なり。

あれ
http://members.tripod.co.jp/yamashita_t/InputUnicodeTHAI.htm
を使ったんだけど
ダメだ・・・

失礼しました

>>290
超遅いレスですいませんが、
〜ナは〜だね、みたいな軽い口調です。
〜ワは、罵声です。使わないほうがいいです。

>>304
女の子同士の会話とか聞いてると、とてもよく「〜ロ」って言ってるんですけど、
これはどういうニュアンスなんですか？

〜ロっていうのは疑問文です。
〜なの？！っていう感じで、ちょっと驚くニュアンスです。
語尾は上がってませんか？

>>306
いやー勉強になります。レスありがとうございました。
「〜ロ」の語尾は上がっているというよりは、伸ばしながら上がったり下がったり
というのが多かったですね。
ところで、日本語の「〜でしょ？」みたいな念押しのニュアンスの、タイ語の終助詞って
のはありますか？

〜チャイマイ？
が、〜でしょに相当します。
タイ人はよく使いますよね。

>>308
重ね重ねレスありがとうございました。
やはりこうした助詞類のニュアンスを把握して使いこなすと、会話にもふくらみが
出ますよネ！

テスト

・・・おかしい。
この板はじめてきたんですが、連続投稿じゃないのに連続投稿ですか？
ってなって投稿できない・・・
特別ルールか何かあるんでしょうか。

>>309
いえいえ、お役に立てて何よりです。

ついでに。
〜ロは、マイチャイロ？なんていうと
「え、違うの？」なんてニュアンスですね。
辞書を見たら短母音のロールアなので声調は上がるはず（ですよね？違ってたらすいません）
ですけど、口語なので文脈で変化するのかもしれません。
もともとはorの「ルー」から短縮したみたいですね。

？？？？？

/

bb

タイの女の子に聞かれて
pussyの日本語を教えて上げたら
無邪気に、声に出して言われて
なんだか居心地の悪い思いをしました。

逆に、
その意味での「あそこ」という意味の
婉曲表現は、タイ語にありますか？
あったら、ヒィの代わりに使います。

（＾＾）

＞＞315
ホイじゃないですか？
チャイマイチャイはどういう意味ですかね？

>>318
貝のホイですね。
ありがとうございます。

僕はタイ語初心者なんでわかりませんが
チャイマイチャイ、どんな状況で使うんでしょう。
マイの声調は？

>>319
> マイの声調は？

それはちょっとしたシャレ・・・なのか・・・

（＾＾；

age

チャイマイは「そうでしょ？」とかじゃないか？

タイ語キーボードステッカー
http://www.windy.cx/~mona/Uploader/img/040.png
シール台紙にでも印刷して適当に使ってください。

hage

来月から３ヶ月ほどタイを旅行するんですがバンコクで一ヶ月ほどタイ語学校に
通いたいと思うんですがどんなところがありますか？

心配しなくても君みたいな勘違い野郎が向こうにたくさんいるからそこで聞きなさい

このスレとは関係ないけど、この世界地図って良くできてるね。
http://www.sarago.co.jp/map/
なにの会社かと思ってみたら、なんと旗を作ってる会社でした。

>>328
面白い地図教えてくれてありがとう！

最近尻合った女の子が漏れに「ティラン」って言ってくる。
どういう意味か聞いても教えてくれない…。
誰か押しえて！

「あとでね」って意味だ

タイ語は止めとけ。
声調が難し過ぎ。
タイ人も聞き取りの寛容が無さ過ぎ。

>>332
やめとけって・・・そうはいかない諸般の事情というのがありまして。

>>330､331　「ﾃｨｰﾗｯｸ」　の聞き間違いじゃないのか？
意味は「肉棒」って事。やりたい時に女が言う

>>332
日本人にとっての最大のタイ語の難しさは、声調ももちろんだけど、それ以上に
母音の多さだよ。｢ウ｣｢エ｣｢オ｣が２種類ある上に｢あいまい音｣が１つで計９音。
そしてそのそれぞれに長・短の区別があるから計１８音あることになる。
あげくにその組み合わせの二重母音がｲﾊﾟｰｲあって、それぞれが全く別の音として
認識されている。日本人にはほとんど区別できない微妙な違いで意味が全く変わっ
ちゃうし、こっちが間違って発音すれば向こうは全然理解してくんない。ホント
泣けてくるよね･･･　　(T◇T)

>>331
呼称として使っているようなので、ちょっと違うかと…

>>334
人前（友人の母親の前）でも普通に使っているので、（以下略）
でも、確かに聞き違いの可能性もあるかも…
どなたかご教授願います m(__)m

>>336

本来ならもう一発ぼけるところだが・・・・

「ダーリン」と言っているのだよ。でも真に受けちゃダメダメ

☆★☆　わかりやすい解説　☆★☆

「ﾃｨｰﾗｯｸ」→「肉棒」→「ﾀﾞｰﾘﾝ」

「肉棒」が「お金」の場合もあるので、あなどれない。

その呼びかけに対する返事は、「ﾍﾟﾝ･ｱﾗｲ･ﾄﾞｰｸ･ﾄｰﾝ」

訳は「どうした私の金の花」、これであなたもｽｳｨｰﾄﾗｲﾌ満喫！

↑
「ペン・アライ」と「アライ・ナ」って、ニュアンスとかどー違うんでしょーか？

タイ語かじってるひとって結構いるんだね。
電話で人を呼ぶときは、
コーサイ○○さんユーマイ？
で良いんだよね？”さん”が付いているのは日本人を呼ぶからです。
コートーナカッ

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

おいおい、むかしＧ-ダイに「タニヤ嬢と会話しよう」みたいなタイトルのエロ会話が載ってたけど
最近見ないね
おら、タイっ子の娘に手紙書かにゃならんことになっちまって
その子ＰＣの使い方も知らんし手紙をくれくれ言うてたから
書いちゃろう思いよんやけど、なんかうまい感じの口説き文句っつーか、ふつーに気のきいた言葉でもええけん
タイ語のフォントでうｐできる人は書いてくれんかの
くれぐれもウソを教えんように
正直な方、日本語訳付で教えてくれんかの

ここまで他力本願で、努力をしようという姿勢のかけらも見えない、そして偉そうな香具師は初めてだ。

タイ語はテルメで慣れれば？勉強になるよ。

>>342
本屋に行って「タイ語夜の指さし会話帳」を買ってくれば？

ローマ字で覚えるのに限界があるんでタイ文字覚えようと思うのだが、
どこから覚えたらいいか分からん コーカイ書けてもなあ　分からん

>>346
ほれ。感想カキコしてね。自分も覚えようかなと思ってるけど、
このページ見つけただけで安心しちゃって全然進まん・・
タイ娘に書かせた自分の名前に”ア行”が４つあったんで”あ”だけ覚えた。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~somsuk/

タイ語って象形文字なのかな
文字自体に意味あるの？音声のみ？

ローマ字みたいに母音と子音の組み合わせだから発音のみ・・だと思う。

ちょっと自信ない。

鶏のデザインから始まってるようにおもう

>>345
そんなのあんのか？

>>1
売春婦相手でよければ、その辺の語学学校に3ヶ月100時間も受けてたら良いのでは
ないでしょうか？
ただ、それなりの大学生とかとお付き合いがしたいのでしたら、大学院とかに通って
いる位でないと無理ではないでしょう。
あと、語学学校に通って遊びまわっている日本人は最近は問題になっています。
友達でも日本人のオッサンに街で声掛けられたとか言います、凄くバカにされている
ので、行動にはくれぐれも気を付けて下さい。
日本人は常識のしっかりした方が多いと思いますが、バンコクだと自分が見えなくなって
しまっている様になってしまっている人は沢山居るのが不思議な事です。
日本では30歳のオジさんが20歳の娘と付き合う事は珍しいはずですが、タイでは普通に
感じれている様な方が。
もっと驚く事には40歳代の方までがそういう勘違いをしているんです、信じられないと
思われるでしょうが、本当の話です。

>>352
何か嫌なことあったのですか？同情しますｗ

日本人の大学院生は、女の子が大学生のうちに勝負してください。社会人に
なると、日本の大学生がいかにしょうもないか悟ってしまいます。
結果、30代、40代のオッサンにとられてしまいます。
上昇志向強いですからねぇ

＞お薦め書籍を教えて下さい。

　本だけってのはつらいと思う

>>354
個人での勉強では厳しいと思います。
遊びが目的でしょうから、その辺のタイ語学校に適当に通ったら十分でしょう。
ただ、それでは売春婦としか遊べないですよ。
もっと人生は長期的視野にたって計画立てた方が良いと思います。
日本で仕事しながらでも遊べるんだし楽しい事もあるはずですから、
もしバンコクに滞在して遊びたいと言うんでしたら、大学生で休暇を利用して
が良いでしょう、それ以外でしたらお勧め出来ません。
バンコクには道を踏み外してしまって、いい年齢の方が遊んでいる姿は
可哀相になる位です。

勉強意欲なくさせるね

>>356
えっ、私の書き込みがですか？
というか伺いたいのですけど、タイ語を学習される目的は何ですか？
勉強ではなくてタイで遊びたいからなのではないのですか？
遊びたいんだったら上に書いた様なのが現実です。
中途半端にやられるんでしたら時間の無駄ですし、遊ぶだけならば
タイ語は必要無いでしょう。

タイ文字はカンボジア文字を借用してます
ずっと以前は漢字文化圏でした。もともとタイ族は中国にいた民族ですし。
漢民族の増加圧迫を受けていまのタイの地に落ち着いたのは13世紀ぐらいの
ことだそうです。カンボジア語はヒンズー文化を色濃く受けていて
サンスクリットやパーリー語からの借用語が多く、タイ語も同様です。

遊びじゃ駄目なのか？
人生とか、長期的視野なんて言葉持ち出すな

>>359
遊びでも悪くは無いと思いますよ、本人の責任ですから。
ただ、20歳代で後半になった人達が仕事もしないで夜のバンコクを
彷徨っている姿は見るに耐えないものです。
そういう人間になりたいと言うんでしたら個人の勝手でしょう。
いい歳して将来の自分のヴィジョンも語れない様では情けない限りです。

ども。大学院で東南アジア学を専攻するものです。
おもしろそうなので、参戦。
＞ろんぱおさん
　至極もっとも。まぁ、マタ〜リ行きましょうよ。
＞358　カンボジア文字を借用
　う〜ん、断定するのはどうかな？
　スコータイ時代にビルマ経由で「ブラーフミ文」が
　伝えられたというのが通説。

＞1
　はっきりいって通じません。
　コーカイ以上に難関が有気音と無気音です。
　『旅の指差し会話帳』で充分（気分的に）です。

>>パイ・ナイ？さん
どうも。
私の場合はたまに、突っ込まれるんで困っています。日本人として
常識的な事を言っているつもりなのですけどね。
もっとも言い方が悪いからかと反省もしているんですけど。

あと遊ぶんだったら片言の英語でも十分でしょうし。

>>ろんぱおさん
　あなたはタイランドの痛みを知ってる
　見識高い人ですね。
　ただ、入り口はやはり誰でも「興味本位」です。
　もし、不純な動機でもそこに介在する問題を
　洗い出し出来る可能性があります。
　ろんぱおさんの知識をもっと出されては？

あ、名前間違えちゃった。
IDでわかるね。

>>パイ・ナイ？さん
まず、私は見識は高くは無いですよ、あとタイや東南アジアの歴史も
書籍を軽く読んだ程度です。まだ学生ですし。

私が言いたいのは、よく学校で言われるのですが、「変な日本人のオジサンに
声掛けられた」と言うものです。大概彼らが語る言葉は３〜５位の聞くに耐えない
失礼な言葉だそうです、常識的に初対面には言う事の無い様な。
その日本人は母国では決してそういう事はしていないと思うのですけどね。
友人達は概して日本の事は高評価ですけど、そういう事が続いてくると
日本に対して疑問も持つし険悪感まで抱いてしまう、これは同じ国民として
恥ずかしい事です。
その日本達は、夜の街で出会った女性と普通の学生をもゴッチャにしてしまっている
んですね、困ったモノです。
というか、30歳近くになって無職でバンコクで遊び歩いている方達は、周囲に迷惑
掛けていないと開き直っていますけど、どれだけ見っとも無いかを知って欲しいんです。
信じられないでしょうけど、バンコクにはこういう日本人が少数ながら存在します。

>>ろんぱおさん。うんうん、知ってますよ。
＞夜の街で出会った女性と普通の学生をもゴッチャ
　困ったものですよね。みっともないですよね。
　他スレもほとんどタイの買春に関するものですし。。。
ただ、僕に言えるのは「性欲の問題」です。
生物の個体として生きている以上、願望はあるわけです。
それも安価で気軽に変える状況があるわけですよ、タイには。
僕だって女と姦りたい。それを否定（常識論として）するのが
先進国民たるレゾンデートルです。
真面目で優しい、ろんぱおさんの目に見える世界観は
とても貴重です。どうか、その心を忘れずに。

>>366
いえいえとんでもないです。
それが男でしょうしね。
ただ節度は必要でしょう、売春だって仕方ないでしょう。
しかし、そういう商売の方とそうでない方との区別はつくハズです。
日本でもＴＰＯを弁えた行動を取るのは当然の事な訳ですね。
どういう訳かバンコクの日本人は、その区別が付かないで居る方が
見受けられます。
その昔、社員旅行で温泉地に行くと人が分った様に暴れるとか聞きました
が、バンコクに来る日本人は正にそれでしょう。
国内のうちはまだ良かったでしょうけど、海外では節度と最低限の
道徳心を持った大人の行動をとって頂きたいと思うのです。
おかしいでしょうか、この様な考えは？

ろんぱお、30歳近くになって無職でバンコクで遊び歩いている方達に女でも取られたのか？
その粘着ぶりは、キモいぞ。
あ、あと、
＞もっとも言い方が悪いからかと反省もしているんですけど。
って、反省なんかしてないのが思いっきりわかるのにこんな事書くから、性格の悪さが文体に出ちゃ運だよ。
ケイイチの書く文に酷似してる。読んでて気分悪くなる。

>>368さん、ケイイチってどなたなんですか？
>>ろんぱおさん
　おかしくないですよ。それはそうですよ。
　売春婦と学生の見分けがつかない人は、観光客に過ぎません。
　でも、本題は「タイ語」ですからその方向で話しましょう。

>>368
しつこいんですね、私生活からそうなのでしょうね。
あと、私に絡むのは遠慮して頂けないしょうか？
ここのスレの意味を見て書き込んで下さい。

>>ろんぱおさん
　いや、議論というのは多面性が必要です。
　怒る前に、368さんの文から何かを学ぶべきです。

>>370
スレ違いの流れを作ったのは、アナタ様、かと。

>>ども。大学院で東南アジア学を専攻するものです。
>>おもしろそうなので、参戦。

べつに通りすがりで、返信などどーでもいいんですが、
興味本位で私も少し参戦？

東南アジア学って何ですか？
言語？経済？地質学？・・・・etc

そもそも、この板はご覧になって分かるように、まじめに
議論するような人達は見てません。所詮、東南アジア＝買春女
程度にしか考えて居ない人達しか見てませんので、場違いかなと。

あ、全然参戦？してませんね（笑）
私？、スレの本質に戻れば、タイ語に限らず外国語を勉強するのは
楽しいことです。別に誰かさんみたいに高尚に身構える必要は無い
のでは？好きなところから、始めればいいと思います。

退散

>>373
なるほど…
タイ語だったら何処でもいいから適当に通っていたら
簡単な会話位は出来るでしょうし、ここはそういう人達のスレだった
んですね、確かに。

あーー俺はしつこいよ！！だってろんぱお君俺の質問に答え無いじゃない
貴殿は何の為に留学してるのですか？？
旅行者がタイ語勉強しても良いのでは？それを将来がどうの・・・って
確かに異常に３０歳近くの無職を連発してますが・・・
チュラのオキニがなんかされたの？？タイのプーは色んな
年齢が居ますが・・・・？
あっ私は自営業のビンボー人なので貴方のカースト的には
無かったのでハリジャンです。

>>チャ・パイ・レーウ さん
　仔細は言えないんですが、「教育分野」です。
　おっしゃる通り、参戦になってませんね。
　申し訳ない。

仕方ないですね、答えますが今後は絡まないように。

＞貴殿は何の為に留学してるのですか？？
こっちの大学院に進学します。

＞チュラのオキニがなんかされたの？？
私の彼女はチュラではありません。

＞タイのプーは色んな 年齢が居ますが・・・・？
30歳以上での方が存在するのは知ってますが論外だからです。

＞あっ私は自営業のビンボー人なので貴方のカースト的には
　無かったのでハリジャンです。

そんなモノだと思ってました。

>>ろんぱおさん、うらやましーー？？ さん、
　ガンガレ！
　ちなみに僕は来年チェラロコ〜ンで
　日本語を教授するんです。
　その後はラオスのルアンバパーンへ送還です。
　一体いつ日本に帰ってこられるのか。。。

（　´Д｀）/＜ 先生！！こんなのが有りますた。
ttp://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku04.html
ttp://yamazaki.90.kg/zenkaku/index.html
ttp://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku03.html
ttp://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku10.html
ttp://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku05.html
ttp://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku08.html
ttp://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku07.html
ttp://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku01.html
ttp://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku06.html
ttp://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku02.html
ttp://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku09.html

＞３７８
いやいや・・彼方が頑張って下さい。
ラオスですか・・・

>>うらやましーー？？ さん
　どうなんですかね、ラオスって。
　不安なんです。
　そこで少数民族に日本語を教えなきゃ。

＞そんなモノだと思ってました。
やっぱりバカにされちった・・・将来？？のおエリートさんは
タイの自営業より親のすねかじってる方が偉いみたいだね。
もう煽りませんよ。君の高貴な意識も理解しました。
キミにはコノ板は低レベルすぎるので　こない方が良いと思います。

＞３８１
えー昔にビエンチャン行っただけなので・・・
ナンも無いので暇過ぎて死ぬかと思った思い出しか・・・無いです。
なんかタイ語関係無い話ばかりでスマン。

>>うらやましーー？？ さん、一過性の表現に怒らないで！
ろんぱおさんともっとこの板でいいから議論して欲しいよ。
低レベルなんて言葉はいらないと思う。
なぜなら、うらやましーー？？ さんもろんぱおさんも
筋は通ってるからね。

＞３８４
怒って無いですよ。今日はメチャ盛り上がって
こんなに書き込んだの初めてですし
でも議論はもう・・・お互い考え方が違うと思うし
私は基本的に低学歴だろうとビンボー人だろーと
無職だろーとその人の人間性を重視します
だから噛み合わないと思います。はい。

>>うらやましーー？？ さん
　うん、日本にカーストがあるわけじゃ
　ないからね。万人平等の意見で
　話せばいいよ。
　なんか、前スレの「マジタイ」みたいに
　なっちゃたね。www

＞３８６
イチイチ返事してもらって恐縮です。
僕はコノスレは場違いなので・・・この辺で失礼します。

タイ語学校でハブにされて２チャンで能書きたれてた小僧（？）はどこ行った？
トニーの成りすましみてえな奴だったが・・・・とかく奴のでるとこは自作自演の援護が多い（ｗ
いずれにしても、ま〜たＨＮとキャラ変えてでてくるだろが（ｗ

ふ〜〜っ、週末はいつもこんな調子だ
今日も朝まで遊んでしまった、でも土曜日だからこれでも良いかな。
週に一回の事だから

君　　嫌われまくってるよ　極悪君なみに！
ＨＮとキャラ変えて出た方がいいんじゃないか？
たとえば「実は僕、日本人じゃないんです！」とか（ｗ

年中暑い地域で大切なのはバランスだと思う様になりました。
この気候と雰囲気に流される事はとても危険です。
週５日は学業に集中あと自習、土曜日の夜は何も考えないでヒタスラ遊ぶ、でもって
日曜日はポけ〜っとして部屋で好きな音楽聴いて休憩。
このリズムを掴めない人は無駄に時間を費やしてしまうでしょう。
3ヵ月後、6ヵ月後、12ヵ月後、その後の計画をシッカリ立てて出来る人は良いでしょうけど
これがイメージ出来ない方はバンコクはお薦め出来ません。

書き込み論調が爺臭いなあ　トニーに似てるし（ｗ

「タイ人には見えないね」「若く見えるよ」などのように、
＊＊に見える　という表現をタイ語ではどういうのですか。
見る＝ドゥー　という動詞を使うのですか。

ﾖｶｯﾀｰ
俺だけじゃー無かったんだ　ろんぱお君のカキコが嫌いなの・・・
何かとつけてバンコクに向いてないって書いてるけど・・・
カレが一番向いてないと思うなエリート志望なんだから
日本で能書きたれたらいいのに？

ってゆーかカレは誰に向けてカキコしてるのだろー？
日記ですか？？

ろんぱお君はいいやつっぽいけど、なんでこの板に出入りしてんだろう…

>>393
ドゥートゥークワー〜
〜に見える

>>393

口語では　ナー　〜　とか言わない？
ナー　ケー　　老けて見える

ドゥートゥークだと「見下す」になるぞ。ワー付けたら
〜の様に見下す。

ドゥー・ムアン・○○○　と使ったら良いのでは
例：ドゥー・ムアン・ワイルン
　　若者のように見える
ドゥー・マイ・ムアン・○○○
例：ドゥー・マイ・ムアン・コン・タイ
　　タイ人には見えない

二日酔いが凄いです。
さっきアリストンホテルのサウナに行ってきてようやく体調が戻った
様に感じます、その後でマッサージを受けたかったのですが、あそこは
真面目なマッサージは無いみたいですね。
お粥が食べたいけどこの時間だとやっている所は無いだろうし…。

何だかんだ言っても休日と言うのは嬉しいものです。
基本的に土曜日しか遊ばないようにしていますが、休日の前夜は遊ぶ事に
しています。
昨夜は彼女と、Ministry of Soundに行ってからQ Bar そしてNarcissusと
梯子しましたが、それ以上にビールばっかし飲んでいた記憶があります。
明後日は何処に行こうか今から考えていますけど、どうしようかな？

学業も大切ですけど遊びだって必要です。

真面目なマッサージ ね（ﾌﾟ

学業も大切ですけど遊びだって必要 って沈没への。。（ｗ





と、目標を持ってらっしゃるタイ語留学生様を煽ってみる

ていうか、SVOの文法に加えて指差し会話帳のタイ単語を半分くらい覚えたら
相当話せるんでね？十分だよ。

相当は無理だろ。それに、知り合い以外発音が通じないし

>>404
知り合いに通じれば十分だろ

とりあえずタイ語書けるようにはなった。
声調はとりあえず無視して。あれこれ同時にやると訳分からんから。
これから毎日テープ聞いて語彙と文法覚えるつもり

何だか遊び足りないうちに月曜日になってしまいます。
バンコクではサザエさんは放映されていませんけど、サザエさん症候群に
なってしまいそうな昨今です。
昨夜は土曜日って事でQ BarとNarcissusといういつものコースでしたが
来週はもっと違うコースで行きたいものです。

おい、トニーよ！
いい加減に留学小僧ごっこはやめろよ（ｗ
ほんとに飽きたわ

↑おい、自分の活動報告だったらヨソでやれよ

>>408かぶったｽﾏｿ

こんなタイ語ばかり覚えてしまいまつた。
ナーヒー、イーサット、イーヒア、イーケー(イーはアイの略だと思われ）

一つだけタイの売春婦の子に冗談で言ったら大変注意されますた。
「冗談でも絶対言うな　耳が痛い」といわれた。
外国人が言うのは、タイ人が冗談で言うより、より良くない印象なのでしょう。

香港からきた　とてもきれいな日本語喋る御曹司(男）が
突然真面目な顔して「あの女　やりマン」といってたまげた。
ああいう感じなんだろね。俺は笑えたけど。

やはり汚いことばはすぐに頭に入ってくるらしい。

イ―・・・Miss
アイ・・・Mr
でございます
相手を敬う表現でございます






というのは嘘です

aiをiiというのね。

マイがミィになったりするし。
音便か。
勉強になりました。

ちーがーう

アイゲー・・・糞ジジィ
イーゲー・・・糞ババァ
イ―ムゥウ・・・メス豚
とか

態度の悪い姫がいたら｢イードー！！｣と怒鳴ってやりましょう

自分でカキコしておいて＞４１３さん読んで気付いたけど...

最近あんまりメダーイとか言わないよね。屋台の女の子でも。
５年前は自分もメィダーイとか言ってたけど気付くと今は自然と
マイダーイと言っている。それはタイ人が言ってるからだろう。

タイ人（の女のコ）はきれいなタイ語喋るのが流行っている
(かっこいい＝上品に見える＝少しでも上流なかんじがする）
のかもしれない。

４１１で書いたことばも５年も昔の彼女から覚えた言い方だし。
世代は変ってる。(アレだけ都会風のドラマばっか見てたら
影響大きいだろうしね）

昔ならちょっとふざけた言葉もいまや下品な言葉になってる
ということもあるし、オジンくさい言葉になってる場合もある。
（４１１で書いたのは世代を超えて汚い言葉だろうけど）

自分も含め　５年以上前に片言覚えた人はボキャブラリー
をチェックしなおしたほうがいいな。

やはり言葉づかいは気をつけた方がいいよね。
ある程度きれいに喋ってソンはない。
言葉も古くなるので。

その彼女が「下手にタイ語喋らないほうがもてるかもよ」と
言っていた意味が今ごろ分かるな。

日本にいる外人が５年前の流行語ばかり喋ってたら最初は笑えるけど
ずっとその調子だったらウザくなるもんね。

コーヒーとかチンチンねたを得意げに披露してる御仁をみるとブルーな気分になりまつ

>>416さんのおっしゃる通り、言葉一つで自分に対する相手の印象がガラリと変わります。
自分も覚えたての頃、タイ人の彼女に使ってみたら驚かれた反面「あなたの本当の性格が
分かった・・・」と引かれてしまいました。
スラングも時と場合によっては思わぬトラブルに発展してしまいますので気を付けた方が
いいですね。タイ人は屈辱的なダメージを受けるとマジ切れしますんでｗ

「イードーク」も強烈ですねｗ「イートァ」「ソーペニー」もタブーです
「プージンボリカーン」っと言ってあげましょうｗ
↑この言葉自体良くないんですけどｗ

日本に住むタイ人は 冬が来て焼き芋屋の車が
「いーし やきいーもー」といってるのが

「いーし ”ヤーク キン ヒー”もー」

と聞こえてしょうがない。といって笑ってた。

タイで英語じゃだめなの？日本語は通じん？

会う女みんなに「スィョウ」と言いまくれ

http://bestranking.misty.ne.jp/gamble/enter.cgi?id=yami83

ここなんてどうなん？
ttp://www.ics.meio-u.ac.jp/yamada/kouza.htm

パーク・ワーンと言われて
否定するときは
マイチャイ・パーク・ワーンでしょうか
パーク・マイ・ワーンでしょうか。
もっとシンプルに、マイ・ワーンですか？

>>424
カタカナで書かれても・・・
せめて日本語で何が言いたいのか補足するなり、無理やり声調を書くなりせんと

お世辞じゃ無いんだよ・・・って言いたいんでしょ？

会話の流れもあるけど
沈沈　ではないでしょうか？
「お世辞でしょ？」「ほんとだよ」
のほうが
「お世辞でしょ？」「お世辞じゃない」というより
真剣に言ってる感じがする、というか　タイ語では
そんな回りくどくいわない気がする。
マイチャイ・パーク・ワーンはともかく
パーク・マイ・ワーンは　「口は甘くないぞ」と
意味不明になる。
でも　気持ちが伝わって　かわいいと思われるかも。
タイ語うまいより　気持ちは伝わるがタイ語下手な方が
気に入られるかもね。

マイゴーホック！　チンチ〜〜ン！！

って言えばオーケーでつ

追加だよ
「お世辞でしょ？」「ほんとだよ」は
「チンチーン」と少し怒ったように言うとマジで言ってる
感じです。

この板　真剣というか　ほのぼの真剣でいいですね。
少し前の話題ですが（最近読み始めたので）
１．ム(ン)ガ―　は「お前ナー」というニュアンスなので　少しは彼女と近づいた証拠
ともいえるのかも　って気がします。自分から言い出す言葉ではないのでは
とおもいます。(言葉として決して上品ではないので）「マン　キィョウ」といわれれ
ば　もっといい感じでしょう。赤ん坊に対して　噛みたくなるくらい可愛い。
みたいな意味らしい。

「トーレ〜」も有る意味距離が縮まった感が有りますね（ｗ

２．「ロー(あごの中で発音するロー。ルー　プラオ　のルー
＝英語のＯＲ）」（そう／そうなの？／そうなんだ？）は
どうも女言葉らしく、便利なので「ロー」と返事してたら「女みたい」
と笑われた。「パイ　ロー」行く？　とか軽い疑問とかに　言いやすくて
便利だと思ってたんだけど　男は「パイ　マイ？」行くの？と言うらしい。

ふむふむタメになるなぁ。
自分もロ〜？って行ってたからﾊｽﾞｶｼｰ

あ、それと「パ！」って言うのは「行こ！」っていうニュアンスでいいんですよね？

何度も失礼。
＞＞４３１「トーレ〜」。確かに言われたことあるけど　聞き流してた。
どういう意味？「あなた」の４３２と同じあご内発音の「トー」？

３．このごろ一番難しいのは「ハイ〜」の使い方。
「してあげる」「〜のために」みたいな感じなんだろうけど。

＞あご内発音の「トー」？

同じだといます。意味は「バ〜」よりも、もうちょっと罵倒する感じですかね？
サイテーみたいな・・・マジ顔で言ってたら本当に嫌われてると・・・・・

(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

４３５＞意味は「バ〜」よりも、もうちょっと罵倒する感じですかね

なるほど。「ティン　トン」（狂ってる、ちょっとオカシイ？）「コン　ティン」
(チビすけ？／バーカ）ですね。二人の世界になると　少し汚い言葉で相手を呼ぶ
表現になることが多い。(上流階級は違うでしょうけど）。失敗したり　ギャンブル
負けたりすると一人言ごとで「コン　ティン」とかつぶやいてたな。

「パ！」は「パイ＝行こう」の短縮版で　まさに「行こ！」って感じですね。
少し命令形が入ってる感じです。

あご内発音の「トー」は　たぶん男性を呼ぶ「あなた」の意味で、タイの歌謡曲で
女が歌う曲のほとんどは「あなた」(男）は「トー」（タとトの中間）

マジで長々と細かくなって失礼。参考になれば幸い。

(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

>>425
ごもっとも。気をつけます

>>426
そうです。フォローどうも。

>>427>>429
とても参考になりました。
変なタイ語も使い分けてみます。
ありがとうございます。

>>428
そうですね。難しく考える必要ないですね。

ありがとうございました。

＞４３３
「ロー」は使っても良いけど　言い方がやわらかく甘くなったり
多発してはいけないらしい。でないと優柔不断でぶりっ子の
女の子っぽいらしい。(そんなのいるのか？）

男ははっきり「〜マイ？」が良いらしい。男らしく（？）。

＞「若く見えるよ」...。
「若く見える」は　duu　oon　かな？　oon　は　柔らかい　穏やか　
とか意味広いし　声調難しいし　難しいね。

色々書いたが　はっきり何か聞きたいことがあるとき　喋れる子とは
英語で話すことが多い。「すきなのか？／次会うのか？／どこに行くのか？」

英語は便利。あまり中間なくて　揉め事がない気がする。

konさん、どうもありがとう。また機会が有ったら質問させて下さい。

どうも
文末に na
ってつけちゃうので困る
そんな癖が直せなくなったらヤだ。

タイに来てる欧米人も、英語の文末にnaって言ったりするのかな。

日本語をタイ語に・・・・タイ語を日本語に頭の中で展開してるのか？
余計に複雑になってしゃべるの大変だな！

まあ、机上の勉強好きの日本人らしい語学学習法だな。

今度は俺が聞きたいんだけど

「お前とは　気があわないんだよ」
「彼女とは性格が　あわないんだ」

というのは　なんて言うんでしょう？
そんなニュアンスのある言い方あるんだろうか？

「ブア　レーオ」(飽き飽きした）ではひどすぎるかな、と。

リーオームーニーは何でつか

学校できちんと学んで、復習、あとは彼女と一緒にいる。
単純ですけど、これがタイ語のマスターではベターな道ではないでしょか？
おっと、今日は土曜日ですね。週に一回の遊びに行く日なので楽しんで来ないと。
宿題は明日に回してっと。

>>446
おまえの“週末遊び人自慢”なんて興味が無い。
ディスコスレか何かに書けばいーじゃん。
意味不明な奴だなぁ・・・・・

週末遊び自慢かもしれないけど、タイ語覚えるのに
大事なポイントは言ってるよね。
４４６はいいと思うよ。
＞おまえの“週末遊び人自慢”なんて興味が無い。
何に興味があるの？

ブアかも。
俺もタイ　めちゃ興味あって3ヶ月集中で文法、単語、会話して
その後数年いまは　少し飽きてる。学び方は彼とそう変わらない。
すんでる人には負けるし、とはいえ勝ち負けでもないし。

楽しめればどこの国でもいいよね。

ただ知りたいだけ　楽しみたいだけで。

バンコクに住む事になったのですがタイ語を全く解しません。
仕事は英語でも何とかなるとの話を聞きましたが、生活ではそうもいかないでしょう。
そこで皆さんにご相談なのですが、働きながら通える良い学校はバンコクにありますか？
出来ましたら準備したほうが良い物や学習法についてお教え下さい。

＞＞448
勉強の仕方云々じゃなくて447が言ってるのは446の前レスから総合して
446のハッタリキャラ自体に言ってんだよ！
前レス読んでみろ・・・それとも同じ類の人間か？
446はお前の意見とまったく違う、いやお前みたいな語学遊学をバカにしてる
真面目ぶりっ子のデビュー君なんだぞ（ｗ

「ろんぱお」はスレタイトルの意味を理解してない
このスレに書き込むんだったら、その日習った授業内容や発音の仕方
444が質問してる回答をレスするべきだろ？
いつもレス内容は週末デビューの自己回想録ｗｗ

>>449

出張でバンコクに居るなら日本語でもいいかもしれん
英語ができたらもっといいかもしれん
遊びで住んでるんだったらこれも日本語でいいかもしれん
英語ができたらもっといいかもしれん

リーオームーニーは何でつか

「母と私は気が合う」
という例文を見つけましたがどうでしょうか。

メェ カップ チャン　パイ カン ダイ ディー

Saikam online dictionaryにて
「合う」で検索してみました。

　　　　　　　 　　,,.r'',r',i'i'ミミﾐﾐミミミミﾐヽ
　　　　　　　　　〃,i',i'i'‖|||ミミﾐミﾐミミﾐミﾐヾヽ
　　　　　　　　〃,i'i'‖||||||‖|||‖|||||||||||‖'i'i,'i,ヽ
　　　　　　　〃,i'i'|‖||||‖||||‖||||||||‖||||‖'i'i,'i,ヾ
　　　　　　 〃/,i'i'||‖||‖ |‖||||||||‖||||||||‖||'i'i,ヾ
　　　 　 　 i'|i'i'||||‖川|　 | ‖|||||川|||||||‖||||||'i'i,|'i
　　　　　 　||i'i'|川||‖||　‖‖川||‖|||||‖||川||||'i'i|
　　　　　　 |川川‖川,,__||　川||川‖|||‖||川|‖川|
　　　　　　 |川|":.´ _,,.....,_~"''.:.　　.:''"~_,....,,_ `: ﾞ|‖|||
　　　　　　‖|||　 ｀ゝ,_◎.'ヽ　: 　 . γ ◎,ノ ´　||||||‖
　　　　　　|‖||.　　 　ﾞﾞ""~｀　:.　:　´~""~　 　 ‖;;||||　　　　　　　＜だから何？
　　　　　　||||'i,|:　　　 　 　 　 ;　 ;　　　　　　　.!|,:'/川
　 　 　 　 ||‖|||:. 　 　 　 　 ,;'　　';,　　　 　 　 i'-'||||||
　　　　　　||||||||'i,::　　 　 . :'（.,,　 ,,..）': .　　 　 ,!||||‖||
　　　　　　|||‖|||'!,::.　　　　　 ｀"´　　 　 　 ./|||‖川
　 　 　 　 ||‖川|||＼::.. 　 ,:=二'二=:,　　.:／|川||‖||
　　　　　　川|‖||||||| ＼:::　~"''"''"~　.:／ ||||‖||川‖
　　　　 　 川||||‖||||　　｀ｰ-.............-‐´ 　 ||||川‖‖|

>>452
有難うございます。まずは日本語と英語で何とか生活は出来るのですね。
折角バンコクに居を構えるのでタイ語も出来たほうがいいかと思うのですが
午前中から授業のある学校が多く両立が難しいと思い、皆さんに御相談した次第です。
まずはもう少し学校を探してみます。
良い学習法を御存知の方はレスお願いします。

>>456
個人授業とかもあるのでそれを御利用されたら如何でしょうか？
企業によっては就業後に先生に来て頂いて授業を受けている所もあります。
学習法は、良い先生に教えて貰って復習をしっかりとやって後は実際に
使っていく他は無いと思います。
ただマスターする目的がシッカリしていたら思いのほか覚えるものです。
英語を話せる方の方がタイ語のマスターも早いみたいですね、456さんは
英語も使えるようですからタイ語の覚えも早いと思います。
頑張って下さい

455は誰のAA？
栗山千明？飯田香織？

＞＞４５７
トニーいい加減にしとけよ！
自分のトピが暇だからっていつまでも「なんちゃって」を続けんな（うんざり
爺臭いんだよ！書き込みがせめて若者っぽく書けよ！

それともおまえ実際は２０代後半なのに見た目が３０代半ばに見えるオヤジ小僧で
最近バンコクに移住してきて学校にでも行ってるデビュー君？

きっと、タイ語ちっとも分からないんだよ

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

タイ語って、上流階級とそうでない庶民とでは使う言葉使うのかね

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

（＾＾）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

女のオナニーは何て言うの？

女はオナニーする前にヤラレるからそういう単語ないんじゃないかな。。

>468
トックベットというらしい（fromG）
聞いたことないけど・・・。
ちなみに男はチャクワオだっけ。

トクウチッ、トクウチッ、トクウチッ、トクウチッ、トクウチッ、トクウチッ。

MPで言われるんだけど、キットゥンマイってどういう意味?
生でする?ってこと?

>>472

ワロた　で、生でしたのか？

>>472
久しぶりでしたか。Do you miss me ?

バス降りてバス停で駿速、駿速、駿速。屋台で食事中に特打、特打、特打。
ソフト会社てタイが好きなんですね。プログラマー含めてコンピュター関係全員が好きなんですかね？

>>４７２
あんたは馬鹿でアホで間抜けだから、エイズになっても
風邪だってことにして一緒に死んでくれるんでしょ。
と、言ってます。

>>473
生中出ししましたよ。
すぐにシャワーのとこに行って洗い流してました。
なんかしらけますよね、あれ。
>>474
miss youでしたか。
私のこと好き?愛してる?って感じですね。
使えそうですね。
>>476
ただの旅行者なんで一緒に死ぬのは難しいけど、
彼女がHIVでうつされたとしても後悔は無いですね。

ＨＩＶ輸入するな　?hぉけ

>>472
お前みたいなやつはタイに行くな！馬鹿者！

名前を聞かれたので『太郎』だと応えたら､笑われた｡

>>479
maipenrai

>>480
TAROうまいですね私はコンビニでいつも買ってます。

カオッチヨンマイ、ブイプイ
ってどんな意味ですか。よくいわれるんですけど

私はパークワン、キーニャオてよくいわれます。

ブイプイ ってなんだ？

私も　アイサック　とよく言われます

た、るっん　とよく言われます。
言い方がかわいいんだよな。
アクセントがルのところにあって、
た るっん。
あーしんぼうたまらん。

私は『サイ トゥング ヤーング』ってよくいわれます｡

私は2CHをかじって、意味もわからず「コーヒー」と言ったら
何人かの女にビンタ、時にはグーで殴られました。
結局意味は解らずじまいでした。

私は ミー ノーング　レーウ　と言われますたが何か？

コーヒーじゃなく「カッフェ」と言いなさい
殴られたのはネタだろうけど、むっとされるよ（w

コーホック、チャイディーもよく言われます。

おまいらホンマにレベル低いな。
まあ、まともにタイ語しゃべれるやつはこんなとこには顔出さないだろうけどな。
あ、俺もか・・・・・・・

>>493 何でもいいからタイ語言え。

クン　ペン　バー　ルプラオ？
ポム　コー　ペン　バー　ムアンガン　ナ！
ポーチャイ　マイ？494

一緒に市場歩いててカエルやナマズ指して
「イプン ミー マイ？」
と誇らしげに尋ねるオキニの横顔は
キラキラ輝いている。

>>495
教科書から抜き出したようなタイ語非常にｽﾊﾞﾗｽｨ!!!

口語で「ペン」はめったに使わないと思うが･･･いや、ルプラオも･･･
2行目の「コー」も「ヤーク（ジャ）」のほうがよくねえか？と混じれ酢

>>497
ルパオは頻繁に使われてるよ。
このコーはガイのゴーで、「〜も」という意味。

>>496
煽りじゃなくて、あんたがウラヤマシー。
いいオキニだね。

>497

ルパーオは確かに良く使われる
コーも頻出語だと思う。
ペンは会話じゃあんまり聞かない。
使うとしたら、ペン・コン・ティー・ナイ？
くらいかな


>496

あんたのオキニに乾杯！

>>498,500
なるほど、ってカタカナでタイ語やりとりするほうが無理あったか（笑）

ルパオもよく使われてますね、すいません。勘違いしてました。

>このコーはガイのゴーで、「〜も」という意味。

は「アライコダイ」のコ？丁寧にコーガイで言ってくれてるのに文字のわからん
自分に鬱

>>498
補足どうもアリガト。確かにバー　ルプラオの方が口語的にはスマートだね。
アンタはジャオ　マー　チンチン　ルーイだ。アリガトね。イスバラヘーイ！！

>>497　
>教科書から抜き出したようなタイ語非常にｽﾊﾞﾗｽｨ!!!
　
これがか？一体どんな教科書やねん？

ペン　アライ　で　どうしたの　？　っていうのはよく聴かれるから
ペンもつかう

お前らってオヤジなんだよね？
俺若いし英語と中国語は不自由ないけど
新しく語学やるのは年齢的に（22才）無理なんだが
お前らってなにげにすごくね？
エロがそんな強烈なモチベんなるもんなのか？
現地で学校とか通ってんの？

(　//　三　　//"＿ │
│＼　　　／　│　│
│(０)　　（０）　││
│　　　　　　　　３　　　　＿＿＿＿＿＿
│＼　し　／　│　　　／
　＼　　　　　　│　　＜星井七瀬の恋愛15シュミレーションは最高の名曲！
　　│口　 │／　　　　＼＿
　　　＼＿／

WORK POINT �

毎週月〜金
　Thai時間　19:30〜20:00
　日本時間　21:30〜22:00
mms://live.mcot.or.th/tv9

>>501
>>なるほど、ってカタカナでタイ語やりとりするほうが無理あったか（笑）

アンタ、文字が読めないんだろ？じゃカタカナで表記しても意味わかんねえだろが？
変なやつ。

>>504
オメーは日本語から先に勉強しな！

＞５０４

ちみー、英語に不自由してないようだけど、栄研とかとーいっくとか
受けたことあるー？まさか、NOVAの先生相手に不自由ないなんて
思ってるんじゃないよね？　藁

英検は初段やしトエイックは免許皆伝
日本語勉強しないかんのはもまえだ
つーか「日本語をまず勉強しろ」って煽りはアホがよく使うよ

>504

ふーん。でも、なんでそんや奴が危ない海外板のタイ語習得なんて
スレ見てんのー？ｗ　その理由を得意の英語で答えてみな。
機械翻訳だとすぐばれるからねー。スラング使ってもいいよ

>>511
Fuck your mother!
I'll be buck.

>504

なんだ、ただの厨房じゃねーか。
早く宿題やって寝ろ

>>512
オメエの英語レベルって・・・
必死で書いたんだな。
アイルビーバックだって・・・
明日の宿題おわったのかよ？
Get your shit together boy!!

>>514
You too! :-）

コーヒー。ちょうだい！

。。

≫512
Alright,why don't you just shut and fuck up! punck!
Otherwize I'm gonna punch your fucking head off.
Or maybe to be kind,I let you suck my huge dick and
screw your ass up with it! You like that? you fagget!

スモーク！

。。

>>504
コテンパンだな、坊主？
わざわざ「僕馬鹿でーす！」と宣言しなくともよかろう。

No one hard a single word you said. Sorry!

≫504
No one hard? ,,,But you did!
Anyway,Hey kid! Just keep being sorry alright? That's all you need
to do!
泣くなよ！

>>521
翻訳ソフト使用バレバレの厨房ﾊｹｰﾝ
You must study hard,all right?

小僧、それ以上傷を大きくすんのはやめとけ。
お前さ、見ていて痛いよ。ガキだったら勘弁してやるから身の丈にあったところ
で遊んでろや。
You must study hard,all right?
ってこんなの翻訳ソフト通す必要もない中学英語だぜ？
しかもぎくしゃくなんだよ、お前の英語？って。
しっかりバレてんだからここらで潔く退散しろや。
もうちょっと大きくなったらあそんでやっから、それまではそのへんで我慢しとけや。

study what?,,,
that you are fucked up kid?
Get your ass down here,so I can make you cry like a bitch does.
何が all right? だよ！　てめぇが　all right? だ、糞ガキ.
てめぇの英語は、タイの娼婦以下だぞ！糞が。
てめぇは、これからカタカナも使うな！　最初から引っかき回すつもり
でスレってんだろうが、頭悪りぃーのは隠しきれてねぇーぞ。
邪魔だ。

基本的に語学って暗記物で頭悪いほどできるっていうからね。
頭悪すぎて性格も悪すぎて日本で女に相手に
されない小僧たちが、
英語やタイ語などといったしょーもない話題で
盛り上がってるスレはここですか？

違います。
残念ながらここではありません。
この時間にそんなものを探していたんですか？　
もの好きですねー、お兄さん。

引き篭もりのオヤジにお兄さんと言われるほどおオヤジじゃねぇよｗ

オヤジはオヤジだろ！　
なあ、オヤジ？
いじめるぞ！　コラっ。

朝からﾜﾛﾀ（ｗ

ありがと！

いつから英語習得になったんだ

Why don't you be able to talk about like me?
If you wanna be with me,make love with native American.
Bye!

about 要らないだろ？

バカ！
こういう時は、be able to は使わないんだよ！(何だよaboutって！)
Why can't you talk like me?
それと、
If you wanna be just like me, go out withだろ！（make love?）

I fuck'n know you are making love with a fat American boy
and also you pay him 3000B to get fucked in the ass! fag!
Get lost! you 2ch-rat.
Byeじゃねっつうの、お前は勘違いを通りこしてキチガイだな。
気持ち悪いって、よく言われるだろ？　そうだろ？
お前に罪はない、痛みいるよ！全く

native American? おまえ、インディアンに犯されてんのか？
いいご身分だな。お前は最中、どんな声で鳴くんだ？
気持ち悪いんだよ！おめぇは。体も臭いんだろ？　
もう言われなれてるだろ！　まあ、、、やな人生でも自殺しちゃダメだよ。

> S I さん、504さん
つづきは、どこか他所へ行って思う存分やって下さいな。

わかりました。

基本的に語学って暗記物で頭悪いほどできるっていうからね。
頭も性格も悪すぎて日本で女に相手に
されない小僧たちが、
英語やタイ語などといったしょーもない話題で
盛り上がってるスレはここですか？

いいえ、違います。残念

Oh shit!
Fuckin S I runaway because he can't speak English well.
He is stadying Thai becaus he can't talk with go go girls.
He fucks bich every time! I envy you.
he he he!

sage

なんで、SIがrunawayだったらOh shit! なんだよ。使い方が違うぞ。
あと、talk with じゃなくて　talk to だろ！この場合。アホ
He fucks bitches every time!は普通誉め言葉に使うんだよ！バカ

お前、本当に英語できると勘違いしてるのか、それとも知ってて
やってんの？どっちでも、お前は気持ちわるいけど。

英語板へ行けや！ボケ！

確かに５４０のレベルでhe cann't speak English wellなんて言っていいと
思っているのかねえ？単語も語法も全部中学校の教科書レベル。英語知ってる
奴がわざとやろうとしてもここまで幼稚な文はできないね。

てめぇの英語は確実に中学生以下だな。
オレの英語なんて、ちょっと勉強してる学生に比べたら糞だが、
てめぇの10倍マシだね。　読んでると確実に、しゃべったことの
ない奴の文章だな。単語の並びの音で、自然かどうかわかるよ、普通は。
センスねぇなー、お前、体臭くて気持ち悪いだろ？　そうだろ！

釣られてるｗ　sage

native Americanには笑わせてもらったよ。SIさんよ、コイツはある意味ほのぼのとした
笑いを振りまいてくれている楽しい子ちゃんかもしれないぜ。
IQ低いのは言わずもがなだけど、ちょっぴり可愛いじゃん？
かわいがったろうぜ。

俺は言っとくけどな。
お前らがどんなに、流暢な英語をしゃべっても
うらやましいと思わない。
それよか、普通にタイ語で会話できる俺のほうが、
実生活ではうらやましい事を、俺は知ってる。

そんなに英語がしゃべりたければ、アメリカかイギリスに行けよ。
タイに来るな！
っていうか、英語板に行けよ！

基本的に語学って暗記物で頭悪いほどできるっていうからね。
頭も性格も悪すぎて日本で女に相手に
されない小僧たちが、
英語やタイ語などといったしょーもない話題で
盛り上がってるスレはここですか？

危ない海外板住民を全員タイから追い出せたら
日本人のイメージ良くなるだろうな・・

>>548
>>それよか、普通にタイ語で会話できる俺のほうが、
実生活ではうらやましい事を、俺は知ってる。

はっきり言ってタイに住んでいてタイ語はなせないやつの方がアホよ。話せないやつ余りいないと思うぜ。
何でうらやましいんだ？俺も１０年来バンコクで会社やっていたから、読み書きは少し時間がかかるが
話す方では特に不自由はないよ。でも全然自分でうらやましいなどと思わないけどな。
在住していてタイ語はなせないやつなんざ、３年間の任期で日本に帰る駐在ばかりだろ？
谷屋でよたってる和○さんレベルでも流暢に話してる。

英語を話したければタイへ逝きなさい

2003年11月3日 英語専門家

あいかわらず気持ち悪りぃーな。てめぇーはマゾか？
アイヒア！クゥワンティーン！　

>>549
テメエはウゼーんだよ。同じフレーズばっかりアホみたいに繰り返しやがって。
センスねーんだよ。も少しひねりな！アホが。

タイ人から見てあまりタイ語喋れる日本人はキモイんじゃ無いのかな
日本語流暢なアメリカ人よりも片言のほうがまだなんとなく俺は好きだぞ

>>all
ここのスレタイって「タイ語習得」じゃなかったんですか？

>>555　確かに。
フォーチュナホテルで絵葉書を見ていたら従業員が「きれいですね」と
日本語で言ってきたので私が「スワイナー」と返答すると無視されました。

田舎から出てきたばかりの娘とかはこっちが声調を間違うと結構分からなかったりする。
スワイも気をつけないといけない言葉のひとつですね。

よくホテルのレセプションなんかで向こう（タイ人）は英語で話しかけてくる。
でもこっちは必死でタイ語を話す。お互い流暢とはいえない言葉だが結構それで
会話が成立してる。

別に意地になってる訳ではないがこっちはついつい頭の中で「外国語＝タイ語」
（仕事で在タイ）になってるしおそらく先方も「外国人＝英語」になってると思う。
お互い聞きづらいながらなんとか耳に入る言葉が理解できているが口からでるのは･･･

>>557
日本語を一生懸命勉強して日本人と会話をしたかったのに
タイ語が返ってきたので無視したんでしょう。

？？？

>５５７
俺もそれある。デパートで、だけど。俺はあんまり日本語喋るタイ人は好きじゃない。

ちょっと質問させてください。
「どこ？」の意味の thii-nai と trong-nai のニュアンスはどう違うのでしょうか？
私の持っている辞書は２冊とも、２つを併記してあるだけで違いが書いてありません。
trong-nai については、「私のどこが悪いの」の用法で見たことがあります。
もしニュアンスの違いまで載っている辞書がありましたら辞書名も教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

trong-nai　は狭い範囲の「どこ？」に使うと聞いたことが有ります。
ディンソー（鉛筆）　ユーティーナイ？　だと答えは文房具屋やコンビニとなり、
ディンソー　ユートンナイ？　だと答えは机の上や筆箱の中という事になるのだと思います。

私の持っている３冊の辞書には富田竹二郎著のタイ日大辞典も含めて、
どれもtrong-naiについては全く載っていませんでした。意外です。

タイ人に教えてもらった。「イーロ」
スケベな女、だってさ。

ミィクヮームソ　マクマークナ　クラ（いみなし）

タイでずーっと一緒に居た○○ちゃんにいろいろタイ語教えてもらったけど、
日本に帰ったらほとんど忘れてしまいました。
なかなか簡単には身につきそうに無いなぁ。

>>564
トンナイ　だと　時間。
トロンナイ　かと。

で
トロンニーは564が言うように､狭い範囲というか
ちょうど　とか　まさに　などといった言葉を含む感じかな。

ほんなむユーティーナイ？　

マイミーカー　オックパイカンノックナ

５０４は相当のマゾだなｗ
つーか、厨房はしょんべんしてさっさと寝ろ。

らっくんたうふぁいぱらー
と
こーぷてぃあん
てどういう意味ですか？
プーケットのビーチーボーイにおそわったんだけど、つかいかたが
わかりません。

>504
?????????????　????????????????????????????　???????????????????????

タイ語で、

休みはいつ？

今度の休みに、ディズニーランド行こう

って、どうやって言うのですか？

??????????????

>>573
パイ ＴＤＬ ってゆうてみ

>>573
ワンユット ムアライ ナ カップ。
ワンユット ナー、ヤーク チャ パイ ディズニーランド。
パイドゥアイガン ダイマイ？

>>575
>>576
さんくす。日本語で誘って、OKだった。

うにＴ、逝ってよし

うにＴって超有名タイ語学校？
悪い噂でもあるのでしょうか？

日本でタイ語を勉強するにはどうするのが一番いい？
月に払えるのは３０００円ぐらいで。

よくいくメシ屋にタイ人の従業員がいるので、教えてもらおうとしたんだけど
どうも、バンコク出身じゃないので、申し訳ないが教える資格が無いみたいな話だった
方言がきついらしい　

月に３０００円では英語習うのも無理だろ・・
お習字も習えんよ。。

片仮名ﾀｲ語で会話しようyo!!

ｻﾊﾞｲﾃﾞｨｰ(･∀･)ｰﾏｲ!?

この前、タイ娘に「ユッ、ユッ」と言われましたが、何の意味でしょうか。

>>584
ユッユッは上手上手！て意味。因みにケングッと殆ど同じ意味らしい。
ところで、小さい「グ」がＷＩＮのローマ字変換で打てないけど、どう
やったら打てるかなぁ？俺は「ｘ＋文字」で全て打てると思とった。　

>585
マイペンライ

>585
申し訳ないんですが　ユッユッは　上手ではありませんよ。
例えば、コンユッユッでしたら　人がたくさん　です。
マールークカァーアーユッユッでしたら　お客さんが
たくさん来たという意味です。
似たような言葉で、　スッスッもありますが
例えば　メンスッスッは　チョー臭いという意味です。

難しい！
ユッには発音次第でたくさんの意味がある
単純にユッだけを２回繰り返ししたのならその子との会話の前後にもよるが、いっぱ〜い！てなとこが関の山だろう
あと、ユッなのかユンなのかでは大きく違ってくるわなw

マクマークと同じですか？

589＞
以前、ＭＰ嬢とホテルで数日暮らした時、
「たくさん」を「マークマーク」と言うと、
「ユッユッとセムセームなー♪」と教えられたから同じだと思う。
ユッユッの発音は「yung yung」な感じだったと、うる覚えｗ

>>583　ｻﾊﾞｲﾃﾞｨｰ(･∀･)ｰﾏｲ!?
マイでなくルの方が良いのでは？

↑　”相手を目前として答えを推量している場合には”の意味です。
マイよりルーの方が適切では？

＞589
ユッユッは量的に多いという場合だけに使います。
マーク（ｘ２も同じ）は形容詞に使うことが多いです。
しかし、例えばコンユッマークという場合もあります。
でも、形容詞にはユッは絶対に使いません。

日本語の学校文法では
ユッは状態を表す形容詞、マークは程度を表す副詞でしょう。

ユッもマークも修飾詞（形容詞・副詞を含む）

中学校にまともに通った人なら、
形容詞も副詞も修飾語であることを知らない人はいない。

だったら、５９３で形容詞だけ取り出して注意を促した意味は何だったの？

いずれにしろコンユッのユッは形容詞（連体修飾語）として働いているでしょ。

”手コキして下さい”　って何て言えばいいんですか？

>597
ジャップ（下声） ハン（上声）ダーイマイ？でいいっす

16日の検定試験受ける人いますか？

国際語学社の「まずはこれから　タイ語」1500円を買って付属CDをカセットに
ダビングして聞きまくりました。難しい部分は飛ばしました。
カセットにダビングした理由はほんの数秒の巻き戻しができるからです。
1日1時間位で2週間の完全独学。

で、タイにいってきたのですが、数字と簡単な挨拶などは何とか通じました。
特に値段を言われたときに聞き取れたのは感激モノです。

回し者じゃないけど安いから買ってみては？

>>600 勉強の仕方をよく知っている。
私は10年近く包帯してますがあなたのレベルになるのに1年はかかりました。
いまだにタクシーの運ちゃんに行き先を間違われて発音を注意されます。

>>600
最近は付属ＣＤが多いけど、カセットの方がほんの数秒戻したり（レビュー？）できる
から便利ですよね。
独学では確かに難しいことは困難でしょうけど、数字と挨拶ならばなんとかなるかとも
思います。私もなにかＣＤ付きの本をみてみて「簡単な部分だけ」を覚えてから行きた
いです。

>>601
タクシーの運転手には「完全な発音」でないと通じにくい、と他スレで拝見してます。
書籍等の勉強も大切ですが実践が一番ですね。買い物の簡単なやり取りとタクシー
で行き先を言って通じると凄く嬉しいなぁ、私としては。

>>600
最近は付属ＣＤが多いけど、カセットの方がほんの数秒戻したり（レビュー？）できる
から便利ですよね。
独学では確かに難しいことは困難でしょうけど、数字と挨拶ならばなんとかなるかとも
思います。私もなにかＣＤ付きの本をみてみて「簡単な部分だけ」を覚えてから行きた
いです。

>>601
タクシーの運転手には「完全な発音」でないと通じにくい、と他スレで拝見してます。
書籍等の勉強も大切ですが実践が一番ですね。買い物の簡単なやり取りとタクシー
で行き先を言って通じると凄く嬉しいなぁ、私としては。

タクシーの運転手に

｢メーターを使って下さい！｣って、何て言いますかぁ？

マジで聞いてんのか？信じられないくらい低脳だな。

>>604はタイ語ではなんていえばいいの？

>606
チャイメーターシッ！

チャイメーターノイ　にしといて。

>>ID:1/7hybrO
ありがと。声調は適当にタイ語っぽく言えば大丈夫？
って言っても漏れのタイ語のイメージって中国語とまったく一緒だけど

>609
そのまま言えばだいじょぶ。実際に聞いてもらわないと正確に説明できないから。

日本人は発車してすぐにメーター使ってないと判断するようだけど
少し走ってからメーターつける運転手も多いよ。

>>604
大きな声で「ミーター！」（ミ　は　メ　に近い）と言えば大丈夫でした。

>>610
そうそう乗った時、メーター点けなかったので「メーター」といったら、
逆に怒られた。

？？？？？？？？？？？？？？？？

”お願いします”　

”一緒に行きませんか？

”連れてって下さい”

って何て言うんですか？よろしくお願いします。

？？？

”一緒に行きませんか？
パイドゥアイマイ？

パイ　ドゥアイ　ガン　マイ
　　パイナイ
パイティアオ
　　ティーナイ
サヤーム
　　ジャタムアライ
ドゥーナン
と、聞き返すのが面倒なので
全部一緒に言って欲しいわ
　

”連れてって下さい”

パーパイハイノ〜イ　でいいか？

パイドゥーナンティーサヤームドゥアイガンダーイマイ

こないだ、メーターが改造してあるタクシーがあったな。(￣(エ)￣)y-°°°

距離ではなく、時間で料金が上がるようになっていたな。

。。

クロントンへ逝こうと思い、タクシー止めて、

チャイナタウン、メータープラスチップＯＫ↑？ってきいたら、

２００Ｂや４００Ｂとか抜かした。結局タクシーに、マジ１０台以上、断られた。

で、結局、黄金仏の寺まで逝って貰って、そこから歩いた。(-_-ﾒ)

。。

＞＞620
＞こないだ、メーターが改造してあるタクシーがあったな。(￣(エ)￣)y-°°°
＞距離ではなく、時間で料金が上がるようになっていたな。

改造じゃなくて、普通にあるがなぁ　なんせ渋滞の多いバンコクだからさぁｗ
混んでもいないの時間メーターに切り替えられたって言いたいのか？

>>622　えっ？時間メーターって、普通にあるのか？切り換えられるのか？
数十回以上は乗ったが、時間のみでメーターが上がるのは、初めてだったが。

俺が乗った車は、スピードメーターが壊れ取ったので（０を指したまま）、

切り換えるも何も、パルスでは、なかっただろうが。。。。

パンティープから、スクンビットソイ３までで、１００越えたもんな。

ぷげらっちょだぜ、ベイベー。

。。

ちなみに、今漏れ様は、ビデオｄｅタイ語をみているのであある。

。。

>623
タクシーは日本と同じで距離・時間併用制
そんなことより、いちいち一行あけるのやめれ。

来週、また逝こうかな。往復飛行機代、３３０００円なんだむおーーーーん。

。。

来週、また逝こうかな。往復飛行機代、無料なんだむーーーーん。

タイで使う金より、仕事休む金額のほうが、高かったりするんだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

>628
本当に来週行くんだが、休むときは金のことは考えないように
しよう。休めなくなるし、考えると疲れる。

バンコクのタクシーって２種類あるけど
赤と青、黄色と緑の奴
運転手のランクがちがうらしい
知人がいうには乗るなら黄色のほうがいいといっていた

>630

２種類じゃないだろ。
新しいのに青一色とかある。

>>630
青一色は見たことない
去年の夏までいたけど最近できたの？

黄色と緑のタクシーは個人タクシー、それ以外は会社から車借りてるタクシー。
緑一色のタクシーが一番新しい会社かな。

運ちゃんとたまに会話するけど、田舎の彼女の話とか聞けて面白い。
ソンクラーンには田舎に帰れたのかな？

１９９２年にメーター制がはじまると同時に運輸省が個人タクシーの色を
規制し、上が黄色、下は緑に統一しました。
一方タクシー会社が運転手に貸しだす方式のタクシーの色はその後も自由
だったのですが１９９８年におなじく規制がかかり、上が青、下が赤に
なりました。
ただし例外があり、ひとつの会社や協同組合が１０００台以上のタクシーを
所有する場合は独自の色を使用することが許されています。
たとえば赤Ｘ白色や緑一色のタクシーなどで、後者は昨年末に認可された
ばかりで、車体の色は自然でやさしい心の象徴だそうです。
バンコク市内を走るタクシーは現在７万台、個人タクシーが３万４千台、
会社タクシーが３万６千台

かつてボイスメールに載ってた

>>633
黄色とみどりのタクシーの運ちゃんは車買うために
一生賢明働いているから客にヘンなことしないと教わりますた

それよりも、タクシーにある営業許可証の写真、
実際の運転手と同じの場合の方が少ないでｗ。

昔、SOI23に住んでた時、
イーシップサームと言ったはずがイーシップソーンに行こうとする事が多くて苦労した。

>635
新しい車であれば、どっちでも気にしないで乗ってます。

>636
許可証は更新しないから若い時の写真だったりする。
車の持ち主が休みの日に友達に貸すなんて話もあるね。

>631
スイマソ。緑一色の勘違いでした。
>636
タクシーの運ちゃんに聞いたんだけど、タクシー会社から
１日（２４時間）借りて友達とシェアしてるんだと。
ほんとかな？

しかしおもしろいからいいか。

ツアーで行くクラスのホテルのドアマン（ってそのクラスにいるかな？）に
タクシーを呼んでもらったらぼられないのでしょうか？
チップは別として。

>640
この質問をするのに、なぜこのスレに辿り着いたかはわからないけど･･･

ホテルや空港のリムジン以外では、どのホテルでもぼられる可能性はあります。
その対策としてタイ語を学習する事をお勧めします。

>641
で、元のスレに戻ったということか。

たいのＨＡＴＹＡＩで置屋を経営したい人いませんか？

タイ人は結構人の顔色見るのが上手いので(それしかできないというのもある）
全然喋れる、という気合でｗ、のるとメーター通りで空港から街に着く。

こっちの会話力が上がったのか、最近は上品な運転手が増えたのか。

なかなかスイッチ(メーターの）おさなそうだったら一言低い声で
「メ(ッ）タ（ｱｴ）−」。ダメなら最終走行中のドアあける位でも
いいから主張する。(相手によるよ）で１３０ｂで到着したら１６０位あげる。

いつもそうしてます。１００ｂ２枚出して、おつりでまごまごしてたら
（たいていまごまごする、釣りがないとか言いたくて）ao ４０ (おつりは
４０でいいよ）と。

車の選び方もあるので一概には言えないけど、まず乗る前の会話と車種で
けっこう判断できる。やはり綺麗な車乗ってる奴は、綺麗な商売してる。

空港リムジンはまず 変な真似はしないけど、（俺は経験無い）
ホテルのリムジンは一度だけ変な事した奴がいた。
その時は日本人4名でチェックアウトしてドンムアンに
向かう時、ハイウェイに乗ったんだけど、すぐに次で下りやがって
頭にきたから「なんでハイウェイ使わねーんだ こんなに
車がじゅうたいしてんじゃねーか 空港まであと何分で着くんだ？
本当だろうな？」ってタイ語で言ってやったら
一瞬びくってして（タイ語が出来ないと思っていたらしい）
いたけど、まぁそんなに時間がかからないで着いたし、
着いてから一生懸命俺達の荷物をびくびくしながら
車から降ろしていたから（連れにボディービルダー系の
格闘家が一人いたし、他の3人もガタイが良いから
リンチにでも遭うと思ったか？） ちょっと可哀相に
なって チップ100Ｂやったら 奴はすまなそうな顔して
頭下げてた。ハイウェイ代なんてケチる奴もいるんだよな
そこのホテルのリムジンは込みで前払いなんて分かってんのに

日本語で、普通に、メータ指さしてメーターって言えば通じるよ。

空港まで行くとき高速乗って（５０Ｂ請求された）直ぐ降りて？確かに高速も混んでたが、

２０Ｂ？、運転手が払って、再び高速に乗った。

ま、だいたい、向こうは、空港税の５０Ｂはらうから、混みの２５０Ｂの

とぅーるウェイの＋５０Ｂだな。

空港から市内のホテルは、３階？の客下ろしたタクシー捕まえて、
チップ込み２００Ｂだな。高速使うなら、＋５０だな。

。。

タクシーの運転手に撃たれた日本人居るから、ケンカはやばいよ。

強盗対策に、銃ぐらい、護身のため載せているとおもう。

。。

メータの話題よく聞くけどそんなにメータ使わない運転手いるのかなぁ。
ぼられるって人と行動してみたいような、してみたくないような。

「これをください」で
コー・アン・ニー・ノーイ・（クラップ）

「ノーイ」というのはどのような意味（単語、動詞？）なのでしょうか？

>649
このノイは「〜してください」を表していると思いますが、この場合は不要です。
コー・アンニーでもよいですが、アウ・アンニーが一般的かもしれません。

ノイは他の人に何かをしてもらう際に使います。
例えば、「写真を撮ってくれませんか？」　→　　チュアイ ターイ ループ　ハイ　ノイ
　　　　　「買ってちょうだい」　　　　　　　　→　　スー　ハイ　ノイ

因みに、このノイは「少し」という意味もあります。ニッノイのノイですね。

>>650
ありがとうございます。
できるだけ短い方が覚えやすいですね。
今、ＣＤで聴いていますがやはり独学では難しいです・・・

なんとか数字と簡単な挨拶、お願いが通れば嬉しいと思ってます。
ありがとうございます！

>651
私がよく使うのに　「コー・ドゥー・ノイ(見せてください)」　があります。
買い物に行った時などで、ショーケースに入っている品物を手にとって見せてもらう時に使っています。
また、他の人が持っているものを見せてもらうときでも大丈夫です。

kho duu だけでも「見せて・ください」の意味なので　noi　は少し
遠慮がち・丁寧なニュアンスをプラスするものだと思います。noi＝小さい、少ない
なのでまさに日本語の｢ちょっと見せてもらえますか？」な感じではないでしょうか。

僕の彼女は余りことばきれいでないせいもあるけど　僕には決してnoiつけない。
友人と喋ってるときも聴いたことがない。　余り知らない人、距離を置くべき人、
たとえば買い物しててお店の人にとかにはnoiつけてる。
jaaとか可愛い系の語尾までつけてるときは「こいつかなりへりくだって
るな。珍しくw」と思います。

おれに対しては語尾にsi（しなさい）とダメ息子をしかるような命令語がついてくる。
まあそのsiの言い方でその日の機嫌がわかるけど。

>653
この場合のノイは「少し」の意味は全くありません。

正しい言葉を知っていて、あえて言わないのはよいですが、それを知らずに普通だと思ってしまうのは危険です。
クラップやカーも友達間では、ほとんどつけませんが、付ける癖があるほうが後々困りません。

ハンドル消えてましたね。

あるものを見せて欲しい、という表現をどう言うか？というだけで全く独学
の僕でも状況で１０種類は言える気がするけど、やはり言葉は単純に学習するのは難し
いです。日本語なら皆３０種類は楽に言えるでしょ？　そして、それぞれにニュアンスが
違う。(相手との関係、また来るから安くして欲しいという気持ちから、買い物はともかく
君可愛いねという気持ちを伝える云い方まで）

親しくなってもsiとかつけない、あるいはもっとストレートな言いかたする
人もいるし。人それぞれですね。言葉は面白いです。

>655
確かにいろいろな言い方はありますが、例えば外国人が日本語を学ぼうとしている時に
わざわざくずした言葉で話したほうがいいよと教えますか？
自分が話すならどんな言葉でもいいですが、人に教えるなら、ちゃんとした言葉を教えてから
他の言い方を教えたほうがよいのでは･･･？

もちろんです。
本当に、その通り。うちの妻は国際会議通訳ですが、僕が外国語を
覚える手順については余りあれこれいいません。(プロではないから
注意してるととキリがないらしい。）

多分貴方と僕との２chの認識の位置付けの違いなのでしょう。(笑)

って言うか、おまえのＨＮと脳味噌の変わり映えのしない位置づけだろｗ

やっぱりこんな感じのスレか・・・

タイ語は、勉強しても発音できねえ。　
マイチャイ、マイチャイ、と発音なおされるとだんだんメゲてくる

漏れ様は、ビデオｄｅタイ語で、勉強しているのであある。

スモークは、なぜか知っているのであある。

。。

ﾀｲ語はほんとに発音がやっかいですね
２ヶ月で挫折した。せめてﾀｲご３級ぐらい取りたかったな　

サワディーカップとかマイペンライとかだったら微笑みがかえってくるが、
すこし短文作ると発音理解してくれなくて、ハアァ？っていう顔されるからなあ
耳が良くて舌が滑らかな奴がうらやましいよ、俺は語学に向いてない

>>584
止めて、止めてかも。とめて、とめて。やめて、やめて。
あまりいじめないでください。

マーブンクロンセンターってそのまま英語読みでタクシーの運転手はわかって
くれるでしょうか？

サイアム（サヤーム）というとなんか空港（サナーム）と聞き間違えられそう
なのですが・・・

マーブンクロンセンターまで運転手に頼むいい方法をお教えください。
英語の地図を見せるとMBKでわかってくれるものなのでしょうか？

>>665
運転手による、としか言いようがない。
車に乗りこむ前に地図見せて通じてるかどうか確認しては？

>>665
マーブンコー。エンビーケー。で通じる。そんな神経質に
悩むような問題ではない。
タイ人に発音してもらって、次回からは真似して言う。
RCAは「アスィエー」、グランドホテルは｢ガンホテﾙ」とか。

６６５です。
ありがとうございます。
一応、地図をみせながら「マーブンコー」と言ってみます。

マーボンクォン(グ)
サナーン(ム）ビン
カタカナじゃ上手くかけないね。音の高さもあるし。

マーブンクロン、マーブンコー、エンビーケー、マーボンクォン

>670

それだけ繰り返して言っとけば、MBKにつれてくだろうな

先週乗り換えのBKK立ち寄りが数時間あったので　空港から
タクシーの運ちゃんに「清パタ」と言って直行。旅の汗を流し
クレオパトラの付け待ちタクシーに｢来る案ビン」といって
戻ってきた。約４時間のBKK滞在であった。

最近のキヨパタどうでしたか？

バンコク中央駅（ファラポーン）ってタイ語では何というのですか？
駅って言わなくてもいいのでしょうか？

そのまんまファラポーンｗ
わざわざサタニー・ロッ（ﾄ）ファイはつけんわな

MBKを知らない運転手はさすがにいないだろうけど、
エンポリアム知らない運転手には何度か当たった。
発音はともかく道を知らないﾔｼ多すぎ。
空港までの道知らないﾔｼもいたな

>>674
前に「フアランポーン」って言ったら、「プララーム4(フォー)」に
連れて行かれた。

プララーム4(フォー)って言ってる時点で・・・

>>678
さすがに「4」のタイ語くらいわかりますって(笑)
運ちゃんが、こっちが外人なもんだから、フォーって言ってるんだと
解釈したようです。
MBKを北上した時点でオカシイな、とは思ったのですが、
まぁ、眠かったし、どーでもいいやと思ってたところ、
「ラマ4に着いたぞ、どこで降りるんだ？」と。

素人ですいません
キヨパタってなんですか？

＞680
タイ語は子音２こ続くと２個目の音が消えることがある。
kre がケに 。tra がタに。

>681
特にイサーン人にはその傾向が強いね

>584
あぁ〜ん、もっとぉ〜。

キヨパタ イイ娘いませんですた。
彼女の家に泊まってたので全く金を使っておらず、
金があったので、サイドライン3500Ｂを払って
しまった。 内容 チェン来 色白 薄毛 ゴムＦ 1回
（フライトのため時間切れ）

タクシーの運ちゃんは空港を出るときチェックしている
警察？に行き先を告げるとき「キヨー」といっていた。
それでつうじているようだった。

「性病」というのはタイ語でなんと言うのでしょうか？
（地元の書店のタイ本にもでていませんでした。エイズは載ってましたが）

>685

kaammarook

>685

？？？？？？

ここはタルーンのｽｸﾂですか？

>>687
なんてよむんだろう？

ところでパムとイェットはどう違うんですか？

バンコク週報スタッフの殆どはお水の彼女がいるから、ベッドの上でのタイ語トークは天下一品だよ、Ｇダイ記者なんてタニヤとソープへ行くのが仕事だし、政治経済用語のボキャブらは乏しいけどね。

「あなたは性病でないですよね？」という質問はどうすればいいのですか？
また、これって聞いたら失礼なのかな（タイでは）。

給与や仕事のことなど平気で深いところまで聞いてくるのは文化の違いという
事なんだけど、性病については？

>>584
やめろ、ボケ。

パッポンがまだ３百バーツで買えた頃の昔の時代知ってる人スレにあまりいないねー
ジュライや楽宮連中は貧乏でパソコン買えないのかなー。８０〜９０年頃よく知ってる
人、集まれ−！

>>694
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1077205762/

こっちで探せ

間違った。こっちね。

http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/1074520896/

のい　し　かー
だとどんな感じ？

余談だが。「かわいいね」とか、褒めると決まって
ごますりジェスチャーが発動するよね。
もっと褒めると、ごますりの鉢が大きくなる。
タニヤでのみ用いられる共通の文化だと思っていたが、
先日逝ったMP嬢(日本語不可)も同じよなジェスチャーを
していた。

カラオケで唄ってウケの良かったのはバードとクラッシュ。
今売れてるﾌﾞアチョンプーあたりをデュエット出来ればヒーローに
なれる。
洋楽で英語を学ぶみたいに、タイのVCDカラオケ(英語発音付き)で
練習すると、なんとなく発音が身につくよ。

age

マイ・チュアってどう言う意味？

信じない

タイ文字入門で最適な本はなんでしょうか？

まず、何のﾀﾒーにﾀｲ語学ぶのか、はっきりさせた方がﾖｲﾖ
たとえば、水系女と仲良くなりたいとかｻｧ

おまえら、普通のﾀｲ人とは一生関われないんだからｻｧ
ﾀｲの文化を学びたいﾀﾒーとか言うなよ

ﾀｲ語ｶﾗｵｹもﾋﾄﾞｲ声調で歌うなよ
ｵﾚ、今度グラミー入るﾖー！

↑とっても可哀そうな類の下劣なクズの発言ですね・・・

どっちもね（藁

ｵﾏｴﾓﾅｰ

>>702
現地の文房具屋とかに売ってる、幼稚園児向けの文字練習帳
横に象さんの絵とかが載っててタイ文字の破線を10回づつなぞる
ラーマヤナの物語も出てきてさすがタイって感じがする

てか現地で彼女作って教えてもらえ、上達がかなり早いぜよ
読みも書きも会話も

hozen age

アナルはタイ語でなに

タイ語の上手い奴なんて見たこともねー、在タイ日本人の殆どが小学生レベルまでしか上達
してねーな。俺は２０年やってるけど、タイの放送局でタイ語を武器に仕事してるぜ、日本
語漫画翻訳もやってるし、月１４万Ｂ稼いでるよ。皆もまぁ精々頑張れや！

何か得することあんの？

タイ語習得は指差し会話帳を使って現地のお水女に発音を教わる。
本ではいまいち正しい発音がわからないから。
文字なんか読めないけどそんなの必要ない。
30単語くらい覚えればなんとかなる。

絶対覚えたいタイ語
食う
寝る
ヤる
寒い
暑い
おなかすいた
あなたかわいいね
結婚したい
愛してる
あなた大好きだから生中だししても良いよね？
気持ちいい
今お金がないからチップあげられない。ごめんね。

これだけ覚えればｏｋです。

日常で必ず使う言葉を簡単にして単語から覚えよう。

>1
質問出せば、教えてくれるよ
http://www5e.biglobe.ne.jp/~thailand/

>710
あんたが出てる番組ぜひ聴きたいな
番組教えろよ

「困ったな〜」はタイ語でなんといいますか？

ポム・ミィー・パム(pum)・ハー　でどうですかね。

>>709
トゥートッ。しかしタイ語はtonal languageだから文字だけでは正確に
表せないです。

トゥートッ・ユー・グライグライ・ピッ・クラップ！と彼女に言って
見ましょう。

グライガンワーン・オー・スイーブワローイってどんな意味ですか？

>>ウンコくんさん
子君馬〜
ポム・ミィー・パムハーで逝ってみます。

クムチャイ

トンシーア マークマーク(；ΦДΦ) ﾊｧﾊｧ

ケイイチを削除せよ

売っていた「らくらく絵言葉」はまだ売ってますか？
初心者に最適、ポケットサイズ、95B。

以前から欲しかったんだけど買いそびれたもんで。

タイ語はケイイチに教えてもらうのが一番だよ

パイナイマァ〜？
パイティオゥマァ〜！

マァチャックナイ？

マァタムアイ？

ユーギーワン？

↑　ほんっと、こればっかだよねw

相葉ーっ！

しあおまい？
まいッ！
まいたまい？
あーいかー。
うひひ、いーくかんし(よだれ)

すまん誰かアライ　サクヤンの意味を教えて。英語のできるタイ人
に聞いたけどみんな、かならずsomethingてゆーけどなんか自信無さ
そー、タイ語できる日本のかたどーか教えて、辞書にも無いyo

arai sa(k) yang？　多分違うよなー。
どこで言われタノダロウ？
せめて、発音記号ならねー。

アライサクヤンは、何らかのもの、或いは何らかの状況を思い出そうとして、
思い出せないときなどに、「えーと、アレってなんだったけ、ほら、アレだよ、アレ」と
いうような感じで使います。意味は something であってます。
Let me see... に近いかも知れないです。

マン・ミー・アライ・サクヤン(mun mee arai sak yang)は、何かを疑っているが、しかしそれについて
それについて明確でないときに使うフレーズです。

タイ語で言われた｢マイ・ダーリン｣

漏れの彼女は
アイスを　　　　　　　　　　あい
ブランドを　　　　　　　　　ぶらん
と言う。

>>733
深いな...

彼女に0バーツと伝えたくて
スーンバーッ
スーンバーッ
スーンバーッ

何回言っても解らないようなので、字で書いたら、

「オーオ、スーンバーッ」

漏れと発音ほとんど同じなのに通じません。

そう言う、言い方が無いだけじゃ?

0バーツ→フリー

相葉ー！

>>739
お前いつか殺されるよ。

プンプイて丸くて可愛いとかの意味だったんだな、物にも使えるんだな。

>>732
sakは洗うのsakと同じ声調ですか？

アソークタイ語学生＆ろんぱおの再登場キボンヌ。ほかのスレでは見れない良キャラだったのにー。早く戻ってきてまたまたやっちゃってくりよ。

>>742
悪用する奴には教えない

ろんぱお＝ケイイチだからいつか戻ると思うよ。

合鍵をクンチェー

age

体験だと数字だけはある程度しゃべれるほうがいいかも。
１〜２０、３０・４０・・・・１００・・・１０００位まで。

月末あげ

？？？？？？？？？？？？？？？？？

ちゃーい、かっぷ。

。。

>732 答えてくれてありがと俺はタイ語自信あるけど上には上がいた。辞書
に有る単語は勉強できるがスラングはむずかしいね、

何か得することあんの？

4年くらい前の話になるのですが、私の友達が実際にタイの語学学校で勉強してました。
現地にいって、奨学生募集をみて申し込んだところ、以外と応募する人が少なくて、すぐ受かったそうです。
なので、授業料ただで3ヶ月勉強してましたよ。でも、最終的には、結局タイ人のボーイフレンドができてその人の
おかげで上達したみたいだけどね。

カオサンの ｢レックさんラーメン」２号店が、ランブトリー通り（カオサンの裏）にできました。
日本人経営の「チャイデｲーマッサージ」の 向かい側のビルの４階にあります｛エレベーター有り｝。

バンコクで１番安い日本食堂です。
エアコンもぎんぎんにきいています。
オーナーのレックさんの人柄もよく
おいしかった為、宣伝してあげたいと思い、ここに書き込みました。

みさとのとんかつのほうがうまいよ

パンパン。

。。

チュミローってどういう意味？

age

スモーク。

。。

アライ コ ダーイは なんでもいいよ て軽い言葉なのか どうでもいいよ て投げやりな言葉なのかのかどちらですか？

スクンビットじゃなくて、スクンウィットだな。

ＳＯＩソイも　ＳＯＯＹ　だな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

>762
スクンじゃなくて、スクムだね。

>>763　その通りでスタ。

タイ語のかたち（この本のみでタイ語の発音を理解するのは、無理だな）
によると、子音のｙが、後に付くと、ｉになると有った。

とりあえず、メニューが読めるようになりたいな。
yamは、解るようになりマスタ。(・o・)ゞ

タイ文字読むの、パズルを解くみたいで、楽しいな。( ･∀･)ｱﾋｬ

。。

くだらん
おまえの話はくだらん

>>761
日本語だって「何でもいいよ」は言い方によって
投げやりなニュアンスにも変わるではないか
そうは思わないか？

今、末子音でちょっと疑問があるんだけど、タイ人て、−ｋ、−ｔ、−ｐとかの−ッ、

とか、きちんと完全に言いわけたり聞き分けたりしてるの？

それとも、日本語のハシとかのように、同じッで、文脈で判断してるの？

エロイ人、教えてぽにょんーーーーーーーーー。

。。

タイ人は、文脈なんぞで理解してくれんぞ、、、、、
ちゃんと聞き分けてる、、、、、
発音悪いと、まったく理解してもらえないぞ！

けんさん有賀豚(・ω・)ノシ

違いを意識して、つかいわけるｄｅｔｕ。(・o・)ゞ

。。

げーんきゃおわーんが、読めるようになりマスタ。(・o・)ゞ

。。

カオサンの「レックさんラーメン」って最低。
まずい、臭いで、不愉快になるだけ。

>767
私は日本人ですけどはっきり聞き分けできますよ。
発音方法を理屈で覚えて自分が発音できれば、聞き分けもできます。
タイ語じゃないけど、中国語の　-nと-ng、-engと-ang　はもっと難しい。

>771
お前こそが不愉快だ

日本人とタイ人が両方使える辞書みたいなのってありませんか？家の隣のタイ人にちゃんとした日本語を教えて欲しいと頼まれました。お互い片言なので会話にならん。

>774
お互い片言なのにどうやってちゃんとした日本語を教えるのかわからんが、
辞書なら最近三省堂から出た「デイリー日タイ英・タイ日英辞典」がいいんじゃない？

コープクンマークマーク　カァ！早速 その辞書買います。私まだタイ語歴一年半なので、ある程度の日常会話しかできません。相手の日本語も同じレベル。ソンクラーンが終わったあたりにタイで一から勉強し直す事にしました

タイ語の勉強に、２００４年のグラミーのベストの曲を、

意味がわかって歌えるようにするにょにょにょん。(・o・)ゞ

。。

おお！なにげに、７７７だったな。(￣(エ)￣)y-°°°

ラッキー、クッキー、歯茎ー！

。。

インド洋津波被害　　義捐金募集
在東京タイ王国大使館（義捐金募集：下段URL）
　　　　ttp://www.thaiembassy.jp/
　　　　ttp://www.thaiembassy.jp/announcement/tsunami/jp/furikomi.htm

まぜる、かきまぜるのｋｈｏｎって、ボインがねえのに、

ｋｈｎ。クンじゃねぇのか。（−ｏ−）ｙ−゜゜゜゜゜

。。

男の歌の歌詞見てると、マイダイを。メダイっていってんだけど。（−ω−）ｙ−゜゜゜゜゜

はやり言葉なのか？。（゜ω゜）

。。

天才のあなたがローマ字表記をそのまま呼んでいるとは
驚きですね！！

>>782　厳密にはローマ字じゃないな。(￣(エ)￣)y-°°°

（ｎｉｉ）ニーの発音で、カラオケの下の英語の表記は、ｎｅｅだから。

。。

でもあんたはMAI　DAIをマイダイと発音してんでしょ

>>784　マァダイだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

>>781　ちなみに、グラミー２００４ベストの４曲目の曲だな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

てぃんと〜ん＞(・ω・)

ナンバープレート読めるようになったか(笑)

ﾅﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｰﾄって、読めるのか？

。。

(・ω・)は自分が何を言ったかもすぐ忘れるバカですから。。。

---
364 名前：(・ω・)[] 投稿日：04/12/04 16:49:11 ID:sSYFD1gB
３階は、メーターの上がり方がおかしいかったり、値段をつり上げるやつがいるから、
座席に荷物を置かないと、いざというとき困るな。
ナンバーも、紙に書いて控えておくべきだな。(￣(エ)￣)y-°°°
だいたいドアに、ガムテープでナンバーが書いてあるが、
それが、わざと解らなくしてるのは、危険だな。
。。


367 名前：(・ω・)[] 投稿日：04/12/04 17:18:11 ID:sSYFD1gB
Ｓ、a、Ｉ、Ｕ、ｎ、ｍ、Ａの略字も解るよ。ｗ。
。。


373 名前：(・ω・)[] 投稿日：04/12/04 21:18:53 ID:sSYFD1gB
>>371　今まで同じだと思ってたのか。(･_･)|￣|＿=▲　ブリッ　笑ってウンコちびった。

Ａは、銀行の４文字目で、ａは、文字のすき間で２種類有るんだな。(￣(エ)￣)y-°°°
。。

>>789

洩れ様が言いたいのはだな、ナンバープレートの２文字で

発音出来るようになってるのか？

と言ってるんだな。（−ｏ−）ｙ−゜゜゜゜゜

。。

具体的に言うとだな。ナナ駅のナーの様に、子音と母音の組み合わせで、

ナンバーの２文字が、発音出来る様になってるのか、と言ってるんだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

ナンバープレートにある字は読めるようになったのか
→タイ文字を「A」とか「S」とか「U」とか読んでたバカ

「タイ語のかたち」で、解決しなかった疑問が、

「タイ語の読み方・書き方」水野潮３８０Ｂを読んで、解ったが、

２重子音てあるんだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

>>791

コー・ヌーとかのことだろ？

。。

独自の言語学を展開してないで皆に分かるような普通の話してほしいところ。

よくよく聞いてみると、ミィダァーアイって、逝ってるな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

♪みぃだぁーあい

ほんまおもろい生き物だぁーあいね＞ (・ω・)

長母音をそんなに長く発音するのはメダイ。

。。

>>797　シッタカ厨房（在ｲﾀｲ）。ｷﾀ―――――(ﾟ∀ﾟ)―――――!!

。。

不思議なんだけどなんのためにタイ語勉強するの？
タイで就職しても給料安いし、日本では役に立たないし。

８００！！！(σ･ω･)σ ｹﾞｯﾂ!!!

ＰＳ　>>799　タイのピチピチギャルを軟派するんでつ。(・o・)ゞ

。。

>>800
そんなの、言葉できなくても可能じゃん（W

>>798
(･ω･)＝シッタカ厨房（在日）のくせに偉そうに･･ハゲ！！

>>800
日本の女に相手にされないお前には無理
ましてやハゲてるようじゃねぇ〜　　ぷぷぷつつ

>>800
スティサンで女に断られたキモおさん。プッ

ワロタ

質問。(・ω・)ノシ

市場のタラートって、解析すると、タラードなんだけど、何で、

ｄがｔに成るんでつか？エロイ人、教えてＰＯ！

。。

「ト」でも「ド」でもない。

あっち行け、シッシッ＞ (・ω・)

>>807　知らないだけ何でつね。（゜ω゜）

。。

市場のタラートって、解析すると、タラード
市場のタラートって、解析すると、タラード
市場のタラートって、解析すると、タラード
市場のタラートって、解析すると、タラード
　　　　　　　　　　　　　~~~~~
あなたはｶﾞﾁですか？解析ごくろーさんです

たらーっ

と。

。。

末子音は発音しない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　釣られて・・・・・・・みた

>>812
末子音の発音は訓練しないと日本人には聞こえない。
の間違い。

と更に釣られる。

みんなそんなにタイ語学習に必死になる
なら英語やればいいのに。

必要があればな

>>1
i fine thank you, って何だよ？
中一英語すら出来てないじゃんｗ

>>816
今ごろ１につっこみかよｗ

>>816
よく見つけた。
普通、１なんてたいてい見ないで
最新スレ見るから。

洗い、なー、と言うのも、良く聴くな。

受付で聴いたら、トゥエンティー、フォアーっていったから、

指で、２、４、出してうなずいたから、逝ってみたら、２３階までしかないやんけ。

そのあと、もどって、２４階なんて、無いやんけっていったら、

フロアーのことか、タイ人の英語はおかしい。

インターネットで通じんで、インターネッ、だしな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

> 洗い、なー、と言うのも、良く聴くな。

禿(・ω・)宏が何言ってるか、相手にはわからないからだろ。

タイにはイギリスから入ってきた近代文化が多いから、
高層建築の1階が「GF」、日本でいう24階が「23F」表示になるのは割とふつー。

さわでぃーかーっ

http://www.geocities.jp/thai_ryugaku/

こいつは自分の日記でバンコク生活を自ら晒してる
バカ女だぞ。

質問でつ

「サワディー（こんにちわ）」ってタイ文字だとなんで「サワ巣ディー」になるの？

逆に考えてみよう。

さわすでぃーと書いてさわでぃーと読む。

>>824
そうは読めんとおもうのでつが・・・

さわすの末音は「す」→「と（に近い音）」に変化するから
さわす→さわっ　と言う感じかな。　そのあとに良いの「でぃー」がつくわけ。

わかりましたか？

骨粉カップも。こっくんカップｄｅｔｕ。(・o・)ゞ

。。

>>827
あいかわらず暇なんだね

タイ語には末子語があるのですよ。たとえばsawat dii krap(挨拶)のそれぞれ最後のtとp

これらは声に出しません。口の形は違い、tは止める感じで、pは閉じます。なので素人はsawa dii kraに聞こえます。（末子語の聞き分けができない）。タイ語を習えばわかりやすいですよ。

じゃあさ、チョンノンシーはなんでチョンノントリーって書くの？
シーアユタヤもふしぎ。

>>827
ひろし君！意味わかんねーよ

コープ　クン　クラップ→コックン　カップ

ってこと？

××

>>831
それは例外的な読み方だから。
本当のチンと同じ。

ちりんちりん

つうじりゃいいんだよ

ぺっちゃぶりー。＞ペッブリー。

。。

チョンノンシー→トータハーンの後ろにロールーアがくる場合シーと発音するようです

シーアユタヤ→スリアユタヤと言ってるらしいですけど聞こえずらいんでしょうね

(￣(エ)￣)y-°°° 

このスレ勉強になるなぁ

ここで発音が聞けるよ
http://www.learningthai.com/greetings.html

おっと、こっちだった
http://www.learningthai.com/useful_phrases.html

「あなたとマムコしたい」と言う場合、なんていえばいいの？

アオアオ

タイ人がよく言っている
セマクテ
ってどういう意味ですか？
酔っ払いが蹴っているというような事を言ってた

http://www.koratmagazine.in.th/thai/lesson/break/jbreak2.htm
一から学ぶタイ語 講座

コーヒーブレーク [2]

セマクテ

「解　説」
タイに住んでいて、タイ人から
「 セマクテ は、どういう意味ですか。」
と聞かれました。
良く聞いてみると、タイのジョークで、
「日本人は「セマクテ、セマクテ」といつも言っている。」
というのがあるみたいです。
日本人は、お客様がわが家に来たとき、謙遜して、
「狭くてすみません。」
と良く言います。
その「 狭くて」と「 セマクテ」を引っかけたみたいです。
正確には、
[say-ma-ku-te']
セー・マー・ク・テッ
と発音しますが、早く口で言えば、「セマクテ」と聞こえます。
意味は、
say = 千鳥足で歩く
ma = 来る
ku = 俺（口語）
te' = 蹴る
（酔っぱらって）千鳥足で歩いて、（何かを）蹴った。
てなところですかね。^)^...

浅野がでてる地球で最後のふたりで、知ってるタイ語は？っていう
ところで、
クンスワイナ
って言ってたけど、どういう意味？

お前は不細工だな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

>>845
「アナタ・キレイネ」。ちゃんと勉強した方がいいよ。

タイ人女性を褒めるときは、キレイキレイって、言うんだＹＯ！

。。

>848
オレも５５娘にキーレーと言ったらほっぺた叩かれて喜ばれた　　トホホ

日本人をアユン！アユン！って言ってた映画ね

その映画にでてくる、セーラー服着てウサギの耳つけたオネーチャンのいる日本人相手のキャバクラはどこにあるんですか？

ガソリンスタンドで「満タンにして」って
タイ語で何て言えばいいでしょか？

にーちゃん
満タンにして―な

ゴラー　満タンせんかーボケー　これで通じる

チャイナンマンシンプン

と、マジレスしておこう>>852

マジレスするとテムタンでおｋ>>852

>>855
スマン、これだと、ガゾリンいっぱいにと言う意味になるな

ガオヌン　テンタム　レギュラー（オクタン９１満タン）
ガオハー　テンタム　廃屋　　　

テムタンっていうのか。勉強になった
いつも200Bずつ入れてるから、知らなかった。
カブの時は Full！って言って通じてたｗ

みなさんありがとうございました
私のときは英語で"Full Tank"って言っても通じませんでしたー
挙句に「ガス　マクマーク」とまで（恥

>>851 トンローの某所

テムとイムってどう違うんですか？

お腹いっぱいのイム。
鞄がいっぱいでもう入らないって時にも、ｲﾑﾚｰｵって言ってました。

イムで通じる
イム→人に対しての、お腹いっぱい
テムｐ→ホテルや物に対して、満室の場合必ず言われます　　　（　苦しい意味ですんまそーん　）

最後にナってつけるとどういう意味になるの？
趣味で習ってみたいけど、いい学校ってありますかね？

軟らかい表現になるんだなー。(・o・)ゞ

。。

テム、は発音むずかしいね。
初学者は、まず通じないと思う。

タイ語にはいくつかの疑問符がありますよね。マイとかルーとかルプラオ
とか。この使い分けがよくわかりません。タイ人の会話を聞いてると最後
に　「ロ？」を付けるだけで疑問文になってるみたいに聞こえます。
それとタイ人がよく言ってる「ティントン」、「ババボボ」てなんですか？
多分ロクな意味じゃないと思うけど。あと女の子が「ンフ−ン」とか言う
けどこれって外人の真似？それとも正しいタイ語の返事なの？質問多くて
すんません。タイ語できる方、ご教授願います。

>>867
疑問を表す語尾だよね。
「ロ？」は口語だけど、「ルー」の発音が崩れたものと思えばいいんじゃないかな。
出身にもよるかもしれないけど。
マイ、ルー、ルプラオは標準タイ語です。

ティントンとかババボボは、まぁボケとかバカって意味でしょう。
まぁなんでも訳しちゃうと単語の守備範囲からずれるけどね。

>>867
個人的な感覚だけど、「ルー？」「ルプラオ？」の場合は半信半疑で尋ねている場合が多いような気がする。
「ロ？」だけだと「へぇ」とか「そうなの？」って感じのつなぎ言葉でよく聞くし、
文とか単語の語尾に付けばちょっと意外な気持ちが入るのかな？

「ンフーン」は英語カブレなんじゃないの？タイ語だと「ア゛〜」とか「ウ゛〜」って感じ。

>>863
そうなんですか。どうも。
でもそうすると>>862で例に挙げた「鞄がいっぱい」はテムを使うべきな気がするけど。

まあ、だいたいのイメージはわかりました。ありがとう。

ティントン←おとぼけ物とか、そういう意味かと。
ンフーンは、英語知らない子でも言うけど・・・

>>871
ふと思い出してヌフーンは英語から来たのかと聞いてみたら、
タイ語だと言い切っていた。(イサーン出身)

タイのテレビ見てたら、サワディーカーの後に
クムチョンカーって聞こえる言葉を耳にするのですが
何と言う意味なんでしょうか？

僕＝ポム
貴方＝クン
彼とか彼女とかは？

>>874
タイ語ってｸﾞｸﾞって見てみたら、ココそこそこ詳しいよ。
良かったら、ココで勉強汁！
ttp://sunuk.at.infoseek.co.jp/

873です。

健全なタイスレで答え頂きました。
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1107617614/741n-

　　　　　　 /j^i
　　　　　 ./　 ;!
　　　　　/　 /_＿,,..
　　　　/　　`(_t＿,__〕
　　　 /　　　 '(_t＿,__〕　　 GoodJob!!!
　　　/　　　　｛_i＿,__〕
　 ／　　　 ノ　 {_i＿_〉
／　　　　　　＿,..-'"
　　　　　　／

mu?

age

マッハを見てるとやたら　アイ　ヒィア　という言葉が出てくる
字幕では「この野郎」と訳していたが、訳されないときも
連発していた。
ちくちょーに近い表現と思われる

おまいら、タイ語講座今日からですよー

ttp://www.nhk.or.jp/gogaku/kikou/thai/index.html

>>881
へええ、面白いけど５分って・・・

シックスナインって、タイ語でもホックカーウって言ってた。
ちょと感動した。

>>883
なんと。近所に「ホテル６９」ってのがあって、
日本語だとエッチな意味なんだよーって俺説明したんだけど、
タイ語でも同じなのか。。

なんでスレストなんだよ！！

>>884
近所って・・・・・・それランナムじゃんかよ
その連れ込みは有名だが前からチト問題になっている
近くにロンリアンがたくさんあるもんで親御さん達が
文句を垂れているらしいがオーナーはどこ吹く風とか

>>882
明日インドネシア語の一括放送がある。
おそらくタイ語もあると桃割れ。７月の半ば頃に期待汁！

タイ語は声調が重要だというが、ＴＶでやってくれるとよーくﾜｶﾀ

来週で終了だが、すぐに再放送が始まるぞ！

>>886
違いますよ、おれの近所はソイ69、全然別です。

またか

無気音の発音は、濁音の発音で、濁音じゃない音を出せば良いだけだな。(￣(エ)￣)y-°°°

すごいだろ。。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

。。

>>890
オヤノスネハブジカ

>>890
禿げかけ

禿げてねぇって逝ってるだろうが、木瓜が。(Φ◇Φ)‡~~~~

。。

自慢の902SHでふさふさを撮ってうｐ＞禿

いる。欲しいの。ａｕをａｏって書いてる本があるけど、

どう聞いても、やっぱ、ａｕだな。マイアオは、マイアウだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

ちなみに、タオライではなく、タウライが、正解なんだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

タイ語で「うすらハゲ」「きもデブ」「性病持ち」はなんて言うんだ?
3000語をカンペキにするんだったら、そろそろ覚えただろ?
女同士でこそこそ話しているのが聞き取れるだろ?

。。

＞うすらはげ
がむらん・ふあ・ろん・ゆー

＞きもデブ
うあん・なー・きあっ（と）

＞性病もち
こん・てぃっと・かーま・ろーく

ですね。

一番ひどいのは　なんていっても
アヒャー！
イヒャー！
も同じ、殴れ　かまわぬ。

あといわれそうなのは、
「カチォワーン」
これは、お前の金玉が甘い、なめたい。
おだてればどんどんかねだす馬鹿親父のこと
女に言うのは
「ヒーヤイ」デカコーマン
「ソムナムナー！」
ざまぁ見ろ
「マンサイ！」ヌカセ！
タイ人てあまり口で争わないよね。
こんなこと口走ったら
夜殴りに来るよ。

バーで、よく知ってる女の子の知り合いらしき子がそばに来たから
挨拶代わりに舌を出して舌なめずりのジェスチャーしたら、アイヒィアって言われた（らしい）。
俺その子のこと知らなかったけど。
バーで働いててエロい格好してたから、安く扱ったらこの仕打ちですよｗ

殴りに行きてぇー

ワープロでタイ語を書く方法。Ｗｉｎ２０００、ＸＰ。
コントロールパネル＞地域と言語をオプション＞
言語タブ＞補足言語サポートの＞複合文字や〜をチェック。ＯＳのＣＤからインスト。
再起動。
地域と言語オプション＞言語タブ、＞詳細＞追加設定。
入力言語（タイ語）、キーボードレイアウト（タイ語ｋｅｄｍａｎｅｅ）＞ＯＫ
＞ＯＫ。で、入力をタイ語にすれば、ＯＫ。
スクリーンキーボードで入力する方法。
アクセサリ＞ユーザー補助＞スクリーンキーボードを起動。
シフトキーを押して切り返したりして書き込む。

。。

殴った後、どうなる？

>>902　の機能を応用すれば、タイのＷｉｎｄｏｗｓで、日本語が読み書き出来る。のであある。

。。

カチォワーン日本人の代名詞について、考えてみた。
隠語というものは、文字にすることはなく、こそこそ、話すものなので
今まで深く考察したこともなかったのだが。
おそらく
カイ　＋　イョウ＋ワーンではないのかなと思う。
つづけて聞くとカチォワーン

カイ卵→タマンキ
イョウ→ションベン
ワーン→甘い
要するに　おだてればどんどんかねだす馬鹿親父のことでするのですが
考察してみてください。
タイで、口に出さないほうがいいです。
軽蔑されます。

>>901
ヒィヤは、もともと　トカゲ
トカゲは、二枚舌、そこから来たらしいけれど、
悪い言葉は、自分の階層を下げてしまうから
口に出さないほうがいいとおもう。
イョウなんてこどばもお下劣だよね。飛行機の中でおしっこに行きたくても
「イョウ」なんていうと、スチワーデスにイャーな、かおされるよ。
「ンギャン」なんていうのも、お下劣だよ。
快感のことなんだけれどね。

ｅのひっくり返った発音が、いまいち、良く和姦ねぇな。

子音が付くと皿に、和姦ねぇ。漏れの発音をそばで直して貰わんとな、

この子音さえ、マスターすりゃあ、とりあえず、通じる様には成るんだな。

。。

>907
クロントゥーイのトゥーイの部分だね。「〜したことある」のクゥーイも同じ。
文章では教えるのが難しい。タイ人に実際に言ってもらうのが一番。
もしタイに居るなら、地下鉄の発音「クロントゥーイ」が正しいので何度も聞いてみて。
発音を知ってしまえばそんなに難しくはないはず。

εも苦労する人がいるみたい。

う〜い

コーヒーのガフェーのｂｂ
カラオケっぽい　カフェーのｂ

εは、漏れの好きな、げーんきあおわーんのげーの発音なんで、

食いもん屋のおばはんとのやりとりで、すぐに覚えた。なーかっぽん。

。。

>>903
殴った後は、すぐ国外逃亡！
ムェタイ連れてきて　ケーケーンにくるよ。

漏れ、ルンピニの立ちん坊ともめて、銃持ったムエタイやってそうな地元のっふりょうに囲まれたので、

もめない様にしてる。ケンカでビール瓶わって追いかけていったのみた。

タイ人みたいなビンボウ人に怪我させられたら、やられ損。

。。

>>913
パッポンでもめると　ついてきて、殴るよ。
風俗のおねぇさんともめると、
プロのおにぃさんたちが、やって来るんだよ。
パッポンの客引きたちの結束もすごいから、客引きにもあまりひどい言葉で
「アヒィヤ！」

とか、罵倒したらだめだよ。
アヒィヤの持っている意味が結構やばいよ。
オイラは、ポン引き、けなしたりしないよ。
仲良くしていると、子供の写真とか見せてくれて
ほのぼのするよ。
みんな大変な思いして生きているんだよね。

>>914
カワイソウニ、ナグラレタンダネ

オイラじゃないよ　心配してくれてやさしいね。
顔切れてしまってそいつ大変だったよ。
パッポンからあるってどこか移動したらやばいよ。

昔、パッポンのボッタクリバーで揉めて、階段から突き落とされた
イープンがいたが、警察に逝っても結局何もしてくれなかったそうだ。

お金はらわないとだめだよ。警察も忙しいんだ。

>918
ちがうちがう、警察も商売なんだよ。

タイ日大辞典を使っての感想。

慣れてないせいか、タイ文字からの検索は、引きにくい。

漏れが今まで使ってた辞書は、発音記号からの検索なので、引きにくい。

発音で文字を覚えてるので、タイ文字が解らんと、検索出来ないぞ。（▼▼メ）

誰か、タイ日大辞典並の語数で、発音から検索出来る辞書を出してくれんかの。

。。

大辞典を使うべき人間はタイ文字が読める。不要。

>>920
漏れははテンでわからないので「かな引きタイ語実用辞典」
を利用してる。

但し役に立ったことは、ほとんど無い（ｗ
無いよりマシな程度。6,000円もすんのに…


PDICのタイ語辞書が一番使えるような…

ちなみに今までは、音で引くタイ日実用辞典　改訂版　岡滋訓

を使ってたんだが、いかんせん、語彙が少ない。

１０年ぐらいしたら、漏れが辞書を出版してやっても良いが。。。。

。。

>>921　タイ文字見れば、だいたい発音出来るが、

しゃべった言葉から、タイ文字が解らん（同音異義語もあるから）ので、

音で引けないと、文字引き辞書では、全く検索出来ないんだな。（-｡-)y-゜゜プハ･

。。

早くタイ語英語の電子辞書使いこなせるようになったほうがいいよ。
あれは軽くて便利。

パンティプで、トランスファー・ソフト買えば安くて便利じゃないか？？

確か、漏れの買ったソフトにそんなのがあったと思う。。。

っうか
誰か電子機器メーカの御偉いさん
此処を見たら日タイ語の電子辞書を作ってくれ…

って無理か…
。。

日タイの電子辞書なら、ヤフオクで売ってるな。

。。

WingVocal？

タイ日大辞典って、冨田竹次郎の？
あれは、日本におけるタイ語研究の水準がこんなにすごいんだぞという
研究成果を誇りたいためにつくったもので、使うために作られたものではないと思う。
実用的でないよね。

>>928
まぢまぢ!!

>>930
使えないのか？

取り敢えずヤフオクで検索してくるわ

さんくす。

>>930　タイ人の国語辞書を読んだことはないが、

タイ大辞典は、造りとしては、タイタイ辞書を、翻訳したのではないか？とおもう。

。。

>>930
日本の古いタイ研究者は仏教の研究が多いから、あの辞書も仏教用語が多いんじゃないかと。
タイタイ辞書なら、マティチョンという新聞社が出した、タイ語辞典が面白い。

ポンパン・レプナグのタイ語学校もくだらないタイ語学習書を次から次へと出す暇があったら、
あれを翻訳してだしたほうが、よっぽどいいんだけど。

みなさんオススメのタイ語辞書（タイ→日）を教えて頂けませんか？
ちなみに僕のレベルはようやくなんとかタイ語を読めるように
なってきたけれども、読んでもその意味がさっぱり分からない
という、初歩に毛が生えた程度です。
携帯用、机の脇用とか用途を選びながら揃えるべきかなと
考えています。

大学書林の五千語で充分コンパクトでいいよ。
富田先生のは読み物としては面白いけれど実用とはいえません。

>>935
同意。最初はあれで十分だと思うよ。

タイタイ辞典は、何冊か、用途によって、カムヤークとか
尊敬語辞典とか、ウィサワとか、分けてつかうと勉強しやすいよ。
カムラチャウォンとか、いろいろでているから、無駄だと思っても
とりあえず買う。そりほかイサーンータイ辞典
少数民族語辞典もおもしろい。トヨタ財団援助でずいぶんあるよ。
仏教系のを探したら、ないよね。
コーム辞典みたことない。
タイーカンボジア語辞典は、コーム辞典ポイね。
逆に言うと言葉が硬すぎて役に立たない。
ラムカムヘンの碑の研究とかにはいいかもね。
タイタイ辞典のポピュラーなものは、黒くて四センチくらいの厚さの
コンパクトなやつ、クラスワンンガーンスクサーティガーンのそばの
教科書屋で、なんでもそろうよ。

ラーチャーサップやらないとニュースわからないよね。

>>937　質問(・ω・)ノシ

クラスワンンガーンスクサーティガーンって、何？

。。

タイ語の権威はなんと言っても、寺澤ケイイチ様です。
どうしようもない馬鹿のくせに自分のタイ語が一流だと
信じて疑わないクズ野郎です。尊敬しましょう。

文部省　タクシーそういって連れて行ってもらおうね。

>>940
何所でそう感じたのですか？

タイ語の権威は、タイ人だよ。

タイ語にも、天皇が自分を朕（ちん）というように、国王の専用の言葉があるんだよね。

ま、洩れの場合、タイ語の勉強は仕事やりながらだからね。

>>941　日タイ辞書で、文部省を引いたら有りました。場所分かんないけど。(・o・)ゞ　

。。

折れはこの1万語のFree版で十分

ttp://home10.highway.ne.jp/ikko/thaidic/thai_dic.html

＞＞１
i fine thank you, って英語のレベル低すぎだろ。

>>945 これ便利だね。洩れも、ＰＣにセットしてしまいマスタ。Ｆｒｅｅ版だけど。(・o・)ゞ

。。

＞944
ラーチャーサップを勉強しておくといいです。
完璧にはタイ人でもできませんが
多少しっていると、タイ人が尊敬してくれますよ。
完璧にはむりですが、ニュースも王様の話題が多いので
助かります。
パイ　＝プララーチャ　ダムヌーンパイ
王様の行幸は　カブワンサデック→隊列を組んで王様がお出かけになる。
これがあると、道路は、ピッタノン
カムスパープも知っておいたほうがいいです。
いろいろタイ語のお仕事していると
ラーチャウォンくらいには、会うこともあるので
知らないとみっともないです。

ラーチャーサップ検索してたら、こんなん見つけた。(・o・)ゞ

http://d.hatena.ne.jp/shimagaeru/

。。

>>948
あれは、聞いていると、プラ〜、プラ〜、プラ〜、プラ〜。
プラだらけ。

プラプラーーーー♪　プララプラプラー　♪

プララムシーのプラだな。(￣(エ)￣)y-°°°

。。

お店行くと、ナカー、ナカー、とうるさいのですが
あれは一体何ですか。

>>952
中だしキボンヌという意味です

>>952
「没有」と同義です。

>>952
ただの語尾。日本人がやたら death!! death!! って叫ぶのと同じ。

荒井なー、かー。＝荒井さんですか？

。。

>>955
ニダニダて。韓国人は言わないよな（ｗ

あら、田舎！

タイ人が語尾につけるナッってどういう意味ですか
念押しで使ってるような気がする

>>959
〜のッ！っていう意味。

じゃあ念押しに近いナッ

>>959
「〜ね」「〜がね」の意味ほうが多いかも。
丁寧形は〜ナカップ、〜ナカーで、「〜がですね、」みたいな。

教えてくれた人ありがとう
しばらくタイ語話してないのでどういうシチュエーションで使ってたかイマイチぴんと来ないけど
アライナッ？、コークンナカー、と９５９でかいたナッとはおなじですか？

タイにいて思ったけど、発音が日本語とかぶってるようなタイ語が多いね
関係ないとか、粗いなとか、狭くてとか

>>963
アライナ？はもう一語で「何だ？」
相手が子供とかでなければ、カップつけましょうね、「何ですかー？」
コープクンナカーは「どうもありがとねー」(親しげに)
ナがないと「ありがとうございます」

調子こいてアライワって言わないように

アニャンコ？
この方言わかるひと！

イーニャンゴ？

マン屁鳴った　恥ずかしい....をタイ語でおながいします

アーイチャンルーイプロッオォークロムチムでおねがいします

しっかしおまえはバカだねｗｗｗｗｗｗ

「アライナ？」をかわいく言える女はそれだけでポイント大幅うｐ