タイ語教えてください

“キトゥン”って日本語で何の意味ですか？
自分の持っている辞書でしらべたら、
“〜について考える”
と書いてありましたが、タイ人にいわれたときの
シチュエーションにあまりマッチしていません。

ご存知のかたいらっしゃったら、教えてください。
お願いします。

「さびしい」「あいたい」とかいうニュアンスで使うようですね。
英語のMiss you っぽいかな。

　　　| ＼
　　　|Д｀)　ﾄﾞｳﾔﾗｳﾏｸｲｯﾀﾖｳﾀﾞ
　　　|⊂
　　　|


　　　　　♪
　　　♪　　　／■＼　　　ﾗﾝﾗﾝﾗﾗﾗ
　　　　　　ヽ(´Д｀；)ﾉ 　　ﾗﾝﾗﾝﾗﾝ･･
　　 　 　　　 (　 へ) 　　　　　ﾗﾝﾗﾝﾗﾗﾗ
　 　 　 　 　　く 　　　　　　　　　ﾗﾝﾗﾝﾗﾝ･･



　　　♪
　　　　　♪　／■＼　　　ｵｵｵﾁｪｯﾌﾟ
　　　　　　ヽ（；´Д｀）ﾉ　　ｵｵｵｵﾁｪｯﾌﾟ
　　 　 　　　 (へ　 ) 　　　ｵｵｵﾁｪｯﾌﾟ
　 　 　 　 　　　　 >　　　　ｵｵｵｵｵｵｰｲ♪

>>2
ありがとうございます。
恥ずかしいですが、その意味で理解できました。

ただ、女性からのその言葉を、額面通りに受け取らんようにね．．．
「キトゥン」の対象が、財布の中身だったりすることもあるから。

>3
チャイナドール、もっと踊ってくれや

　　　| ＼
　　　|Д｀)　ｿﾚﾃﾞﾊｵｺﾄﾊﾞﾆｱﾏｴﾃ
　　　|⊂
　　　|


　　　　　♪
　　　♪　　　／■＼　　　ｵｵｵﾅｯｸ
　　　　　　ヽ(´Д｀；)ﾉ 　　ｵｵｵｵｵﾅｯｸ
　　 　 　　　 (　 へ) 　　　　　ｵｵｵﾅｯｸ
　 　 　 　 　　く 　　　　　　　　　ﾀﾝﾏｲﾀﾝﾏｲﾀﾝﾏｰｲ♪


　／■＼
　(´Д｀;)、　　ﾀﾞﾒﾀﾞ　ｺﾚｲｼﾞｮｳﾊﾜｶﾗﾅｲ...
　　 ノノＺ乙

>7
しゃぁない奴っちゃのォ

初めてタイに行くんですけど、タイ語憶えても実際に話すと相手に
通じない通じにくいというのはほんとうですか
初歩的な言葉の聞き取りはまあまあできるようになったと思うけど

　　　　　　　　＿＿＿＿　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　／　　　　　　＼　　　／
　　　　　　　|　　　＼糞／　|〜＜ サワディカップ
　　　　　　川川＝＝◆＝◆〜　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　Ｊ川川　＿　（・・）/　　　　　　 ＿＿＿
　　　 ＿;Ｊ川＼　｜　曲　|　　　　.　 　 |　 |　　 |＼＿
　　／　　　　　　＼　＿／　 　　 　　 . |　 |　　 |　| 　|＼
　/　　　　／　　　　 |　|　　　　　　　　 |　 |　　 |　| 　|::::|
（　　　　（　　ク・ソ♀/　＼＿ 　 　 　　.|　 |　　 |　|　 |::::|
　＼　　　＼　　　／＼　　　￣￣＼ 　 |　 |　　 |　|　 |::::|
　 /:＼　　　＼　　　　　￣＼っ）））） 〜|　 |　　 |　|　 |::::|
　/:::　 ＼　　　　つ＿　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　|:::　　　 ＼＿＿＿　）　　 ￣￣|　＿＿＿＿＿＿＿＿ |
　|::::　　　　 　　　　　 　 　 　 　 .|　|　　　　　　 　 　 　. |.|

>>9
マイペンライ！

>>11サバーイ。茶室でハァハァ

ハァハァもタイ語だったんだ。
勉強になったよ。
マターリもタイ語？

ボリカンディー

>>11
マイペンライ！　=　どおってことない、大丈夫　？

タイ語でチャットができるぐらいマスターしたものから助言すると、
音感が無いやつは絶対タイ語がマスターできないね。
タイ語は文法も、語彙も重要じゃない。
音が全て。

う〜ん、発音練習に力を入れなければ。　俺って音感あるのかなー。

>>16さん、ありがとうござした（ｺｰｶｲ、ｺｫｰｶｲ、・・・♪）

　市販のタイ語テキストで一番良い物を教えて下さい。

キットゥン　チャンラーイ

チュアイ　リア　ルーク　コーン　チャン　ノイ。
オオーイ　ディーナ。ディーナ。シアウ。。
オオウ。チャン　チャ　オットン　マイワイ　レーウ。
チャ、　セッ、　レーウ。チャ、　セッ、　レーウ。。。。
セッ、　レーウ。。。。。
チャン　クワン　チャ　カー　トゥア　エエン　ループラーウ？？　

俺のティムポしゃぶってくれよ
うぉぉ・・イイ。イイ。気持ちイィ〜
オイラ、我慢できねぇよ。
イ、イクゥ。イっちゃうよ・・・

クワンって何だ？

アオカァンは？

指差し会話帳って、何処で販売されてるか知りませんか？

>>20セッ、レーウよりトゥンレーウのがよろし。
>>21クワン＝〜するべき。

ヤーク　パイ　ムアンタイ　レオ　ナ！

チャ忘れた

Sawadee khap.
kun mee fan kon thai mai?

ティアオ　マ〜イ？

どうせなら、「スラング語」のエッチなやつがいい

　サバイディーマイ？とサバイディールーとどちらが自然ですか？

サバーイディールー？（語尾上げ）の方かな。
タイ語は、本とか読んで勉強するより
現地の人の話し真似をするような感じで覚えた方がいいよ。

サンバディーボ？　でしょ？

相手に「服（あるいはパンティ）を脱いで」と言うときはタイ語でどう言えばいいの？

ケーパー　スィ。

age

タイ語勉強するやつ（ビジネス以外）＝不細工（男女問わず）
これは定説。織れの知ってるチビでパッとしないイモブスが
やたらとタイでモテたらしく一生懸命勉強してたっけ。
タイの男はヘラヘラしてやらしてくれそうだったら誰にでも
優しくするからね。

>>35
でもタイ語できるとできないじゃ行動できる範囲とかタイ人の接し方とか
だいぶ違うよ。

まあタイの男にとっては日本人というだけで評価5割増くらいにはなるだろう
から、その話はうなずけるけど。

>>36
勿論そうだよ。
長期の旅行や滞在するのにタイ語できないんじゃ
不便だろうし、タイに失礼だしさ。
ただ日本語もろくに操れない馬鹿がさ、突然語学学習
とかしてると滑稽を通り越して憐れになっちまう。

.>>35
剥げ堂！！

>>36に同意でした。
すいません。

>>35
えー、そーかぁ？
俺が通ったタイ語学校(2ヶ所)では、女性徒はスタイルのいい
知的美女ばかりだったぞ。
菊川怜みたいな。

>>40いいなあ。それは日本人？
きっと彼女達は男絡みのモチベーションから
勉強してるんじゃないはずだ。
俺の知ってる学校（バンコク）はすさまじかった。
しかもみんな怠惰なタイ人の彼氏持ちだったよ。

>>41
東京の学校の話だよ。

そういえば、バンコクのＩスクールで見かけた
女たちはたしかにすさまじかったな。
周囲3ｍに不快なオーラを放っていた。

タイ語の勉強に良いサイトありますか？

「まい・ぺん・さっぱろっ（と）」→『使えない奴だな』
「もーく・のーい」→『フェラしてよ』
「ぴーあっく・ちぇ・ぱい・もっ（と）・れーう」→『ドロドロじゃん』
「はん・らん（ぐ）・まー・し』→『バックから挿れてやるよ』
「まい・わい・れーう・ちゃ・とぅんぐ・れーう」
→『イ、イ、イ、イくぅー！！』
「さい・だい・まい」→『チムポ挿れていい？』
「のーんぐしゃーい・まい・すー」→『勃たねぇー』
「かやっぷ・のーい・し」→『自分で動いてごらん』
「しー・かん・だい・まい」→『Ｈしようよ（イサーン語）』
「ぷろーい・かんぐ・ない・れーう」→『中田氏しちゃった』

>>44

>「しー・かん・だい・まい」→『Ｈしようよ（イサーン語）』

しー・だい・ぼ　とも言います
有名な”さーお・さーむ・のーい”という曲でも
思いっきりこの言葉が使われています。

わたしのお願いします。たしか「ぐぁあぁあー」です
状況は首を絞めたときでした

>>44
ナイスフォローありがとうごじゃいます。
>「し・だい・ぼー」とも言います
いえいえ、それが１００％のぱーさー・いさーんです。
こん・いさーん（こん・らお）は『〜まい』とは言いませんもんね。
その他にも・・・

「へっ（と）・にやん・こー」→『何してんの？』
「さんばいでぃー・ぼー」→『よぉ、元気？』
「へっんがん・むあい・ぼー」→『仕事疲れたかい？』
「ぼー・みぇん」→『違うよーだ』

いさーんの女の子に話すとすごい喜ばれるよね。

≫44
全部「男と女のタイ語会話術」とか
「スラング語辞典」に載ってるまんま。

つーかさー、ファランってタイ語勉強しないよねー。
タイ人に向かってもいきなり英語で話しかけるし。

英語が話せるから他の言語は必要無ぇってか？

>>48
ご指摘の通り、「男と女の〜」そのまんまでしょ、そりゃ。
だってそれで勉強したんだもんタイ語。
「載ってるまんま」ってねぇー・・・
そんじゃ、それ以外の言い方あるんなら教えてくれても
いいんじゃないか？

結局>>48は何を言いたいんだろう？
なんか気に障ることしたかな？

>>49
　タイ語だけじゃないじゃん。
　奴らはどこの国逝ってもそう。
　その議論はされつくしたはず。

age

age

age

タイ語学校に通っているものです。
自分の好きな映画『ビックマグナム黒岩先生』というのがあるのですが
これをタイ語では何というのか教えてほしいのですが。
どうしても授業中にタイ語で説明する必要が出てきたのです。

タイ語を覚えたいなら、こんなページを発見しました。
すべてカタカナで覚えられるので、これは便利。
「男と女の会話」など少し軟派なコーナーもあり興味津々。
必読です。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Hanamizuki/9899/

＞＞47
イサーン語もっとおしえてください〜

>>57ボフゥー！

こん・ない・こん・たい

（じゃ・るぅー・だい・んがい）

たぁー・みぃー・なむじゃい

（らっく・こん・たい・ねぇー・のぉーん）

>>57
『はおぅ・ぱい・てぃあぅ・がん・ぼー』

→いっしょに遊びに行く？

アアチャーンクロイワ　コンティー　バーバーボーボー　
でいいんで無いかい？　だってヤッサン逝かれてるし。
だめ？

ペン入れ忘れた。

ワレー調子こいてんとシバくぞワレー＝ってどう訳せばいいんですか？

リサンカジョク

おまえ、プンプイだろ、