しむらー
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2003年05月06日(火) 08時13分45秒
針のむしろ!
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2003年05月06日(火) 08時17分05秒
I'm on pins and needles.は「びくびくしている、そわそわしている」という意味です。
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2003年05月06日(火) 09時50分34秒
英語と日本語で似た言い回し、他にも多くありますね。
4投稿者:しむらー  投稿日:2003年05月06日(火) 10時37分01秒
むしろ!むしろ!
投稿者 メール
(゚Д゚) <