折り入って井の頭先生に聞きたい
1投稿者:早寝早起き  投稿日:2009年08月27日(木) 05時29分06秒
A:瓜田李下

B:瓜田不納履、李下不正冠


このA,Bそれぞれの中国語での発音を教えて下さいカタカナで

2投稿者:やました  投稿日:2009年08月27日(木) 05時31分44秒
中国語でチバってどうゆう意味かおしえてほしい。
3投稿者:腐れ厨房(゚ホマ゚)二昨年7台目ホマ  投稿日:2009年08月27日(木) 05時54分19秒
Bの意味だけわこりもしたです。()イビ
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2009年08月27日(木) 07時14分53秒
瓜田はウリ畑、李下はすももの木の下

ウリ畑で靴を履き直したり、すももの木の下で冠を直すのに手を挙げたりするとあらぬ疑いを受ける事がある
つまり疑いを受けぬように用心深くあるべきだという意味
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2009年08月27日(木) 07時22分16秒
前段があったのか
6投稿者:腐れ厨房(゚ホマ゚)二昨年7台目ホマ  投稿日:2009年08月27日(木) 07時24分20秒
李は梨だと思うてもしたです。()イビ
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2009年09月01日(火) 20時27分16秒
緊急あげ
投稿者 メール  
(゚Д゚) <