【新型インフル】メキシコでの死者200人超か
1投稿者:田中  投稿日:2009年04月26日(日) 04時36分07秒
I work as a resident doctor in one of the biggest hospitals in Mexico City
and sadly, the situation is far from "under control". As a doctor, I realise
that the media does not report the truth. Authorities distributed vaccines
among all the medical personnel with no results, because two of my partners
who worked in this hospital (interns) were killed by this new virus in less
than six days even though they were vaccinated as all of us were. The official
number of deaths is 20, nevertheless, the true number of victims are more than
200. I understand that we must avoid to panic, but telling the truth it might
be better now to prevent and avoid more deaths.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/8018428.stm  
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2009年04月26日(日) 05時48分14秒
私はメキシコシティーにある最も大きい病院の一つで住み込み医として働いて
いるが、悲しむべきことに、この状況はお世辞にも管理されているとは言い難い。
一人の医師として、私はメディアが真実の報道をしていないと実感している。
当局はすべての医療関係者にまるで無効果のワクチンを配布したのだ。なぜなら、
この病院で(インターンとして)働く私の同僚のうち二人が、我々全員と同じよ
うに予防接種を受けていたのだが、この新しいウィルスによって六日に満たぬ
うちに殺されてしまったのだから。公式の死亡者数は20人であるが、真実の
犠牲者数は200人を超える。私は我々がパニックを避けなければならないこと
を理解してはいるけれど、真実を伝えることは今や更なる犠牲を回避・防止
するために優先される。
投稿者 メール  
(゚Д゚) <