和英って無理だろ
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月23日(木) 20時59分30秒
構造的に翻訳不可能なんだろ?
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月23日(木) 21時36分30秒
英英でも正しいとは限らんが
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月23日(木) 21時40分43秒
そんなこと言うならたとえ同じ言語と認識される言語で会話していても
真の意味で双方理解しているかなんてことは原理的に証明不可能なわけだが。
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月23日(木) 21時47分09秒
とりあえず現時点でもっとも高性能な英訳ソフトどれ
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月23日(木) 21時48分02秒
こりゃ英和
投稿者 メール
(゚Д゚) <