映画「尻穴」
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時09分55秒
面白いのか?面白いんですかー!
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時10分43秒
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8C%E5%B0%BB%E7%A9%B4%E3%80%8D&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時12分52秒
http://d.hatena.ne.jp/grv1174/
ホモ映画では無い
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時14分04秒
面白そうだけど難しそうでちょっと
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時15分13秒
http://www.fjmovie.com/main/movie/2004/ana.html
6投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時16分19秒
無神経な配給会社 投稿者:kinotip投稿日:2005-12-15 07時22分45秒

この邦題は、あまりにも思慮が足りません。

映画の内容がよくわかっていて、日本の観客にきちんと鑑賞してもらいたいという意図があれば、こんな愚かな題名にはしなかったでしょう。配給会社のどの部門が邦題を考えるのか知りませんが、この映画に対して敬意を払っていないし、日本語のセンスもないということを露呈しています。

せめて「シリアン・エージェント」ぐらいのアイデアは出なかったんでしょうか。(もちろん、この程度のアイデアも出なかったんでしょうね。)
あるいは、原作の邦題『CIAは何をしていた?』のほうがなんぼかましでしょう。でも、ま、どう考えても、この配給会社の邦題担当者が、原作本を読んでいるとは思えませんがね。

いい映画なのに、無神経な配給会社に足を引っ張られて、ジョージ・クルーニーも立つ瀬がありませんな。
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月19日(日) 11時17分53秒
配給会社がバカなのは昔から
8投稿者:まりぃ@セイラマス  投稿日:2006年02月19日(日) 11時18分40秒 ID:/bMRayaI
絶対 ヤオイだと思います。タイトル
9投稿者:こうは  投稿日:2006年02月19日(日) 11時19分23秒
何ヶ月か前に同じタイトルでスレ立てたな
投稿者 メール
(゚Д゚) <