英語のできないエンジニアはクズ!
1投稿者:うんもくん  投稿日:2005年01月11日(火) 10時28分00秒
そんなクズからの質問なんですが、外人に問い合わせをすることがあって、
問い合わせは過去の文章のコピペを基に何とかしのいだんですが、お礼は
何て書いたらいいのかわかりません。
Thanks for getting back to me soon.
だけだと味気ないのでどうにかしたいんです、助けて!!
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時30分11秒
THXでOK
3投稿者:五反田  投稿日:2005年01月11日(火) 10時30分45秒
こういう時ほど頼りにならないカロビに。
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時31分39秒
ただ一言「FUCK YOU!」だけでオーケイ
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時31分57秒
39で
6投稿者:ヾ(゚д.゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時32分00秒
You are my destiny.
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時32分44秒
Rape me
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時32分58秒
i wanna eat ur shit !
これで完璧
9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時34分03秒
I appreciate〜 の方が丁寧だと思うよ
味気ないというより気軽だよそれだと
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時34分52秒
HAHAHAHAHA でよろしく頼む
11投稿者:fkの叢  投稿日:2005年01月11日(火) 10時35分19秒 ID:apO/GJui
今の気持ちを英訳したらいい。何となく伝わればそれでいいと思う
12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時39分06秒
appreciate使ったら、ccで送った同僚の米人に「日本人はホント礼儀正しいね」って言われた。
Thanksでいいよって。下手すりゃお礼のMAILなんて即ゴミ箱行きだって。
13投稿者:五反田  投稿日:2005年01月11日(火) 10時41分08秒
3音節以上の単語がつかえないなんてと馬鹿にされて作ったHelp!で使った
3音節以上の単語がappreciateだったか。
14投稿者:五反田  投稿日:2005年01月11日(火) 10時41分25秒
あ、ジョンが。
15投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時43分12秒
黙れ経理事務
16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時46分55秒
ネトゲぽく「th lol」でいいのでわ?
17投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時53分38秒
Char is the goddess!!て書いて送ってみて
18投稿者:うんもくん  投稿日:2005年01月11日(火) 10時53分55秒
えーと、1行だけで返事して失礼じゃないですか?
19投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時54分07秒
CharじゃなくてCherだろ
Charは日本人の売れなかった懐メロ歌手だ
20投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時54分49秒






21投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時58分59秒
T
h
a
n
k
s
22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 10時59分38秒
チャラーン
23投稿者:まりぃ@8歳  投稿日:2005年01月11日(火) 11時02分16秒 ID:fuEeRCpL
英語も数学も全くできませんがSEのお勉強してきました。
まぁ英語が分かれば便利な程度で記号みたいなもんと思っている出ス。

  でも暗算でkません。さんかくかんす〜も知りませんえっへん
24投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時02分53秒
>>23
だからバカなんだな
教養がないとすぐ書き込みに出るよね
25投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時03分07秒
ああ>>12みたいにそこそこまともに英語を使う人は
それで良いだろ 
>>12の話は>>1とレベルが違うからな、、
26投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時03分41秒
教養がない日本人ほど鬼畜英米精神を引きずってるって言うしな
27投稿者:まりぃ@4歳  投稿日:2005年01月11日(火) 11時03分58秒 ID:fuEeRCpL
まぁ思った
28投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時04分06秒
お前ははっきり言い過ぎ
29投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時05分27秒
>>28
そうだな
30投稿者:まりぃ@12歳  投稿日:2005年01月11日(火) 11時05分28秒 ID:fuEeRCpL
まぁ、そんなアホな私も24みたいな人に心理的に救われてますけどね。
有難う24さん。長生きしてください。
31投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時06分15秒
お礼はごみ箱でしょ
読んでから
32投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時06分43秒
>>31
いや読まずに
33投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時08分14秒
見ないでどうやって
34投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時10分43秒
ヤギさんにとっては餌の一種に過ぎないからな。
35投稿者:うんもくん  投稿日:2005年01月11日(火) 11時17分54秒
結局わけのわからないまま1行だけで送ってしまいました。
36投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時19分18秒
メェ〜
37投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時21分19秒
やぎさんお手紙か。
38投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時23分34秒
メェ〜メェ〜ヘ
39投稿者:かるちう  投稿日:2005年01月11日(火) 11時28分10秒 ID:AY4tNYDC
「何かこちらからお手伝いできることあれば言って下さいね」とか付け加えるとモアベター
英語は最後よりも、最初の挨拶のほうが大切かも
40投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時32分36秒
Thank you for your reply.
I would like to have a deal with you again.
The item is very gorgeous and shipping is so fast.
I'm completely satisfied your job.

sincerely,
41投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時34分01秒
アメリカ人は馬鹿だからサンキューっていっとけばいいよ
42投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 11時34分02秒
If you have a problem in this job, don't hesitate and
ask me please.
43投稿者:うんもくん  投稿日:2005年01月11日(火) 23時42分27秒
今の職場、忙しくて困ります。
44投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2005年01月11日(火) 23時46分58秒
>>43
ほんとに何か聞いてこられたらうっとうしいので
最低限の礼儀以外にそんなことは書きたくないということですね
投稿者 メール
(゚Д゚) <