毎度おなじみのエキサイト翻訳
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時02分46秒
今回は「ハードディスク」と(中→日)で翻訳お願いします

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
2投稿者:こうは  投稿日:2004年11月22日(月) 16時04分32秒
これはひどい
3投稿者:こうは  投稿日:2004年11月22日(月) 16時05分04秒
フロッピーディスクもひどいな
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時06分07秒
ダイハードもかなり
5投稿者:こうは+  投稿日:2004年11月22日(月) 16時07分14秒
ソニープラザとか適当に入れてもいいなこれ
6投稿者:エキサイトの  投稿日:2004年11月22日(月) 16時08分20秒
入力したのがFLASHで流れる奴まだある?
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時15分03秒
シーディー面白い
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時17分37秒
イモ[]の申奈井の均等な天尹あまりに6人の氏?乞食の戸はしようがなく友達の均等な正午IIIに介在する

これなーんだ?
9投稿者:五反田  投稿日:2004年11月22日(月) 16時17分57秒
ウェブページはなかなか趣のあるエロさ。
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時19分33秒
しようがなく玉を振って奴隷の朝の兵を犯す
11投稿者:味噌  投稿日:2004年11月22日(月) 16時20分03秒
「味噌」って入れたんだけど、笑った。
12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時20分21秒
ディスク=奴隷の朝の兵を犯す
13投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月22日(月) 16時28分57秒
カロビー中国版
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/?wb_url=http%3A%2F%2Famezor.on.arena.ne.jp%2Flobby%2F&wb_lp=JACH
投稿者 メール
(゚Д゚) <