■ 美しい・・・

1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 00時15分59秒

美しいと脱がせたくなる

http://www.tcnweb.ne.jp/~ecth/faive/akina_a2.jpg

2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 00時17分31秒

うーん、普通

3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 00時18分09秒

どうしようもない画像張りやがって。

4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 00時18分27秒

faiveはないだろfaiveは

5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時05分02秒

Sorry,This site is Japanese only...
というのも意味不明の英語だ。良く見るけど。

6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時10分15秒

http://www.excite.co.jp/world/text/で翻訳してみた

「残念、このサイトは日本です。(単に)」

7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時11分22秒

そうか、ニッポンなのか。（単に）

なんとなくわかった気がするのは気のせいだな

8投稿者：遊 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時26分25秒 ID：GGaZESLL

Japanese Onlyネタは、昔から絶えないですねぇ。
無難な表現は、どんなんですかね？
「This site is created in Japanese.」とか。

9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時27分35秒

日の丸付けとけばいいんだよ

10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時28分05秒

旭日旗だろ

11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時28分42秒

暗いからもっと明るくしてくれ、この画像

12投稿者：沢田まこと 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時35分15秒

ワタシは「described in Japanese」とやってますけど、英語版の
サイトもやってるので、「only」とは謳ってません。

13投稿者：遊 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時36分09秒 ID：GGaZESLL

＞"***** ONLY"という英語 は、多くの場合、「"****"以外の方、お断り」
＞という意味で用いられます。
http://ha2.seikyou.ne.jp/home/Kazuma.Kohara/nojo.htm
ふむふむ。そういやそうですね。

14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時38分06秒

このサイトは日本人だけです。
いいじゃん間違ってないじゃん。

15投稿者：かるちう 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時39分26秒 ID：VD8c/19A

１はフィリピン人かなんか？

16投稿者：根性男 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時40分04秒

フィリピン人はお前だろ。

17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時41分45秒

>>14はもょもとに失礼だ

18投稿者：かるちう 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時42分22秒 ID：VD8c/19A

俺なんぞは和顔だよ
お前は毎週8回もフィリピンバー行ってるのにフィリピン人の顔わからんのか？

19投稿者：根性男 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時46分23秒

男のフィリピン人がいるフィリピンバーにいってどうするんだよ？

20投稿者：遊 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時47分08秒 ID：GGaZESLL

ここに、かなり詳しく丁寧な説明が載ってますね。
http://www.yuzuriha.sakura.ne.jp/~akikan/nika/eibun.html
＞Link free
＞Sorry,Japanese only
＞このふたつは和製英語(Japanese English)です。海外アニメマニア以外には
＞通じませんので、お気を付けを。
うーむ、その種の方々には通じちゃうんですか……。

21投稿者：沢田まこと 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時48分46秒

　通じちゃうんですか。それはそれですげえですね。

22投稿者：遊 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時54分37秒 ID：GGaZESLL

まぁ、エロゲーやりたさに秋葉原までキューハチ購入しに来てたような人種だそうですから、
それくらいのことは朝飯前なんでしょうね。きっと。

23投稿者：沢田まこと 　投稿日：2003年04月05日(土) 01時57分19秒

　そゆえヴぁ、昨日の朝日新聞の夕刊に、「カワイイ」という日本語が、
そゆ人種の間で通じるような話が掲載されてました。

24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時01分28秒

HENTAIが英語になっちまう世の中って・・・

25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時03分05秒

http://www.google.co.jp/search?q=HENTAI&ie=Shift_JIS&hl=ja&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5
全言語のページからHENTAIを検索しました。
約6,970,000件中1 - 10件目 ・検索にかかった時間0.05秒

26投稿者：沢田まこと 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時04分37秒

　そうですね。でも、本来の意味とは違ってしまってますね。
外来語にはありがちなことなんでしょうけれども。

27投稿者：遊 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時09分25秒 ID：GGaZESLL

っていうか、ここのURL、「カワイイ」ですねぇ……。
http://www.kawaii.com/ahs/
どんな感じで使われてるのか、ちょっと気になります。

28投稿者：沢田まこと 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時16分14秒

>>27
　件の朝日の記事を読む限りでは、具体的にはかかれて田舎ったのですが、
いわゆる「萌え〜」の意味ではないかと思われました。

29投稿者：遊 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時33分25秒 ID：GGaZESLL

あー。なるほど「萌え」ですか。Prettyに近いので良かった……んですかね？

そういや、「MOE」ってのは、フランス語でしたっけ？

30投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年04月05日(土) 02時34分26秒

モエモエゴー

投稿者	メール
(ﾟДﾟ) ＜