- 1投稿者:エコ 投稿日:2009年10月13日(火) 23時04分17秒 ID:SfFZL9VW
- ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』
サルトル『嘔吐』
ジェイムズ・エルロイ『L.A.コンフィデンシャル』
ジャン・ジュネ『泥棒日記』『ブレストの乱暴者』
ジョルジュ・バタイユ『眼球譚』『青空』
フランツ・カフカ『城』
ヘミングウェイ『日はまた昇る』
ヘンリー・ミラー『北回帰線』
ルイ=フェルディナン・セリーヌ『夜の果てへの旅』
ロートレアモン伯爵『マルドロールの歌』
読んでて脳の血管が切れそうになった・
- 2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時05分36秒
- 翻訳者の力量によるよな
- 3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時05分52秒
- 周りは同じ気持ちでエコさんの駄文を読んでいるんだ
- 4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時07分30秒
- だから面白い、面白くない、星の数、点数以外で
どこがどうだめでどうよかったのか書けないの?
- 5投稿者:エコ 投稿日:2009年10月13日(火) 23時14分39秒 ID:SfFZL9VW
- まぁお前らは読んでないだろうな
読んでるとしても一番薄っぺらい『眼球譚』くらいか
他はクソつまらんくせに400ページくらいあるからな
- 6投稿者:俺は変質者だけどな 投稿日:2009年10月13日(火) 23時15分59秒
- フィッツジェラルドの「華麗なるギャッツビー」を初めて読んだ時は、
なんてつまらないんだろうと思ったけど、
最近、村上春樹訳ので読み返してみたら全然印象が変わった。
>>2さんの言う通りだと思う。
- 7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時16分23秒
- エコさんは見てはいるけど読んではいないんだ
- 8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時16分49秒
- さすがにこれくらいは読んだことある
ウィリアム・バロウズ『裸のランチ』
サルトル『嘔吐』
ジェイムズ・エルロイ『L.A.コンフィデンシャル』
フランツ・カフカ『城』
ヘミングウェイ『日はまた昇る』
- 9投稿者:エコ 投稿日:2009年10月13日(火) 23時19分16秒 ID:SfFZL9VW
- 『グレート・ギャツビー』の翻訳者は『ライ麦畑でつかまえて』の人だけど
俺もこの翻訳は失敗だなと思った
だからといって村上春樹が翻訳したものなど読みたくもないが
- 10投稿者:俺は変質者だけどな 投稿日:2009年10月13日(火) 23時19分34秒
- 小説じゃないけど、コリンウィルソンの「アウトサイダー」の内容が
さっぱりわからんかった。いろんな哲学の知識がある前提で書かれてる。
- 11投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時20分08秒
- ちょっとエコさん!本が逆さまですよ!
- 12投稿者:まりぃ@ 投稿日:2009年10月13日(火) 23時22分15秒 ID:/bMRayaI
- エコさんの場合は
屁と実が出るイ「卑猥な股登る」
- 13投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時27分33秒
- そういえば、エコは小説家目指してたんだな
本好きでもおかしくない
おかしくないよ
- 14投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時28分48秒
- 性格はオカシイけどね
- 15投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時33分59秒
- アウトサイダーは中高生向けの哲学入門書だけどな
- 16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時34分02秒
- 素晴らしい鑑賞眼だね。
全く正しいと思った。
- 17投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時34分27秒
- 本読んでる割には語彙も少ないし文章にキレがないな
俺も人の事言えないが
- 18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時48分11秒
- 名作と言われ読み続けられるものには、何かしら価値があると思って読んでる
特に翻訳本は翻訳者の力量にも係ってるから、丹念に注意深く繰り返し読む
するとやっぱり翻訳者のくせの裏側に、見えてくるものがある
時には速読多読を離れてじっくり読んでみたら?
作者は何ヶ月何年もかけて書いてるだろうから
でもな、やっぱりクソだと思う名作もあるわ実際
そもそも哲学を絡めた小説は、あまり好きじゃないしな俺は
- 19投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月13日(火) 23時49分13秒
- エコさんて名無しでもバレバレだよね
- 20投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時00分10秒
- 読書=小説という発想はどうなんだろう
- 21投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時01分55秒 ID:SfFZL9VW
- どこに俺の自作自演があるんだよwww
- 22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時02分43秒
- 老人と海は3ページくらいでやめた
- 23投稿者:俺は変質者だけどな 投稿日:2009年10月14日(水) 00時06分24秒
- エリアーデの「マイトレイ」と言う恋愛小説を読んでみたい。
昨日、NHK教育の番組で紹介していて面白そうだった。
- 24投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時07分16秒
- そういえば芝量くらいしか読んでないわ俺
- 25投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時11分09秒 ID:SfFZL9VW
- >>22
俺もヘミングウェイ『老人と海』っていういかにも壮麗な大文豪の響きに憧れて読んだらクッソつまらんかった
翻訳者の福田つねありに責任あるんじゃないのかアレ
他の小編も軒並みつまらんかった
ただ、『日はまた昇る』は福田の翻訳じゃないからヘミングウェイがつまらんのかもしれんが
- 26投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時14分36秒
- 挿絵がないと意味わかんなかったりするよね
- 27投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時17分28秒
- エリアーデといえばホーニヒベルガー博士とかいう怪奇小説読んだが
とても恋愛話
- 28投稿者:27 投稿日:2009年10月14日(水) 00時18分59秒
- あ、途中で送信しちゃった。
エリアーデといえばホーニヒベルガー博士の秘密とかいう怪奇小説読んだが
とても恋愛話なんか想像できない。
- 29投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時19分58秒
- 要するに暇だ
暇さえあればどんな退屈な本も読めるんだ
- 30投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時20分55秒 ID:SfFZL9VW
- じゃあ>>1を読んでみろ
壮絶なつまらなさだ
- 31投稿者:俺は変質者だけどな 投稿日:2009年10月14日(水) 00時20分57秒
- 昨夜の番組で部分的な朗読があったんですけど
それはもう官能的な内容でしたよ。訳者の力量かな。
- 32投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時21分16秒
- 小説って安上がりでいいよね
図書館で読んだらタダだし
- 33投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時22分32秒 ID:SfFZL9VW
- >>31
お前はもうどうでもいい
他のスレ行ってろ
- 34投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時24分29秒
- 匿名で悪いが、固定で書き込んでいるエコのほうが
名無しで書き込んでるのより百万倍ましw
- 35投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時26分28秒
- ディック・フランシスも菊池訳じゃないと読めたもんじゃない
菊池光死んじゃったからディック・フランシスの新作出ても読まない
- 36投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時32分28秒 ID:tEb7y6A1
- カラマーゾフの兄弟の新訳本ってずいぶん売れたけど、誤訳が多いってほんとですかね。
文庫になったから思わず全部注文しちゃったんだけど。
- 37投稿者:(o!o) 投稿日:2009年10月14日(水) 00時34分32秒
- ディックフランシスやってた人死んじゃったんだ
知らなかった
- 38投稿者:俺は変質者だけどな 投稿日:2009年10月14日(水) 00時35分20秒
- エコに嫌われたらしい。
- 39投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時35分51秒 ID:SfFZL9VW
- 『罪と罰』も『悪霊』も退屈な小説だったが
- 40投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時36分50秒
- 批判するだけなら猿でもできるよ
批評せんか
- 41投稿者:ぜんこさん 投稿日:2009年10月14日(水) 00時38分10秒 ID:FMHdpWb8
- 批判じゃないよこんなの
- 42投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時39分29秒
- 人をさばくな。そうすれば、自分もさばかれることがないであろう。また人を罪に定めるな。そうすれば、自分も罪に定められることがないであろう。
- 43投稿者:金魚 投稿日:2009年10月14日(水) 00時49分16秒
- 面白い小説が読みたければなぜ娯楽小説を選ばないのか
- 44投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時49分30秒
- そもそも小説読む時間もったいない
- 45投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時51分11秒 ID:SfFZL9VW
- >>43
頭ワル…
お前ほんと一橋かよ…
- 46投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時51分25秒
- カロってる時間はもったいなくないとでもいうのか
- 47投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 00時52分34秒 ID:SfFZL9VW
- >>44
効率だけ考えれば新書読み漁ったほうがよほどためになる
そもそも純文学ってのはある種の霊感がないと読んでも意味がない
- 48投稿者:金魚 投稿日:2009年10月14日(水) 00時52分44秒
- 君の方が頭悪いよ絶対…
- 49投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時53分52秒
- >>48
マジレスしちゃってどうすんだよwww
- 50投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時54分52秒
- 新書って
- 51投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 00時54分54秒
- なんか自動書記みたいなかんじで本読んでるんだな
とにかく読み飛ばして霊感が降りてくるのを待つみたいな
- 52投稿者:金魚 投稿日:2009年10月14日(水) 00時55分38秒
- でも読めない漢字の方が多いんでしょ…
- 53投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 01時10分34秒 ID:SfFZL9VW
- ペーパーテストだけのやつなんだろうなこいつ
- 54投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 01時14分15秒
- エコには何も無いだろ
マジレスしてアレだが
- 55投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 01時15分31秒
- 高野山大学ってペーパーテストあるの?
- 56投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 01時24分09秒 ID:SfFZL9VW
- 本当に何もないのはお前>>54
だから俺に執着する
- 57投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 01時30分38秒
- 「執着」って言葉の意味知ってる?
- 58投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 01時33分52秒
- 面白かった小説(洋書編)を教えてくれや
どう面白かったかも書け
- 59投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 01時48分13秒
- 高野山受験してたときこういう漢字の読み書きが出たけど読めなかった書けなかったって
一々報告してたよ。
出来の悪さにも驚いたが、そんな問題出すガッコにも驚いた。
たぶん>>1の漢字の6割くらい読めてない。
- 60投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 01時59分16秒
- つーか問題は漢字が読めるとか読めないとかの枝葉の部分のみならず
もっと根本的な、理解力とか洞察力とかもゴッソリ欠落してる点。
ぶっちゃけマジで小学生レベル。
- 61投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 02時00分19秒
- いかにも知恵遅れってかんじの汚い字書くし
- 62投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時01分55秒 ID:JrX1IhbV
- 洋書って普通は欧米語で書かれたものを指すから。
- 63投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時03分37秒 ID:SfFZL9VW
- >>61
不覚にもワロタ
下手な鉄砲もなんとやらか
- 64投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時06分01秒 ID:JrX1IhbV
- あとなんか、ブコウスキーのなんか読んでたけど、あれはどうだったん?やっぱクソつまらなかったん?
- 65投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時07分11秒 ID:SfFZL9VW
- >>64
お前誰だっけ??
まったく特徴ないから忘れた
名前しか覚えてない
- 66投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時10分43秒 ID:JrX1IhbV
- 逃げられた。
- 67投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時11分28秒 ID:JrX1IhbV
- 俺は文学はよくわからんので、あれだが、
1は如何にも60年代よくて70年代の海外文学好きが読むって感じだから、
もっと読書アンテナを現代化したほうがいいんじゃないか。
たぶん2chとカロビーしか情報源しかないからそんなザマになるんだろうけど。
- 68投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 02時14分12秒
- こんなんで卒論書けるのかとお母ちゃん心配になってくる
- 69投稿者:納豆 投稿日:2009年10月14日(水) 02時15分10秒
- ムヒってミクシィって放置したまま?
- 70投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 02時15分29秒
- 文学は?じゃあ何が語れんだよ
- 71投稿者:エコ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時15分34秒 ID:SfFZL9VW
- 逃げられた。
じゃなくて相手されなかった。
- 72投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時18分29秒 ID:JrX1IhbV
- やはり高野山とかいう立地が悪すぎた感じもするが、
この点、都会の大学へいってもコミュニケーション障害という重苦しいディスアドヴァンテージがあるので一概にどちらがいいとは言えない。
ニコ動なんとかで、語ってるのを見た時、
確かに、この人には文学以外になにもないという真剣さは感じられた。
しかしあれは完全にNHKのカルチャー番組や昭和の教養だと思った。
だが高齢化社会ということもあり、
そんな古臭い教養でも需要はあるのかもしれないので、
高野山で昭和的文学オタクと変態としてガラパゴス的に進化発展することによって
なんらかの現世でのチャンスをつかめるかもしれないとは思った。
でも坊主になるんだっけ。
- 73投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時19分48秒 ID:JrX1IhbV
- ていうかブコウスキー読んでたのとか時期的に明らかに俺の真似だろ。早々につまんなかったって書いてくれると助かる。
- 74投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 02時25分09秒
- このスレ、クッソつまらんかった
よんでないけど
- 75投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 02時25分26秒
- 洋書(w)リストを見て「こいつ一体何ヶ国語に堪能なんだ?」と驚いたけど
要するにエコがマスターしているのは0ヶ国語だったというオチに爆笑
- 76投稿者:納豆 投稿日:2009年10月14日(水) 02時31分50秒
- ムヒが無視する・・・虫のスレだからか
- 77投稿者:無ひ 投稿日:2009年10月14日(水) 02時33分01秒 ID:JrX1IhbV
- ミクシィは残ってるけど。放置してある。
- 78投稿者:納豆 投稿日:2009年10月14日(水) 02時35分13秒
- ありがと。
ω71
相手にできないから逃げたんだろ(;´Д`)
- 79投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 04時04分56秒
- そう言えば前にカロビーで新刊本のことを新書って呼んでる人がいたけどあれってエコちゃんだったっけ?
- 80投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 05時38分51秒
- エコはバカなまま生き続けてるのがすごいと思う
- 81投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 05時50分11秒
- バカ度はそのままで行動力だけ落ち続けてるように見える
- 82投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 06時36分45秒
- 無ひのイライラもすごいな
前だったらこういうレスは絶対してない
性格が攻撃的になって笑った
すげストレスでもあるのか
- 83投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 06時42分02秒
- ムヒって大学生になるんじゃないのか
空想か
- 84投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 06時53分04秒
- でも無ひのこういう書き込み面白い
もっとアグレッシブに攻めて欲しい
- 85投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 08時57分25秒
- そもそも翻訳されてたら洋書とは言わないんじゃないか
- 86投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時18分53秒
- 海外文学とかいうよね
- 87投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時21分37秒
- 洋書は海外文学のことで新書は新刊のことなんだよ、エコ的には
- 88投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時25分31秒
- 日本語で書いてあるのは洋書って言わないよな
- 89投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時26分06秒
- どうにかして人並みの人間になろうとする方法を
読書だけに求めるのが安直過ぎだ
もっと前の段階からやり直さなけりゃならないことがあるだろう
発達段階でいくつかの主要な躾がスキップされてることを直視するべきじゃないか
- 90投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時31分41秒
- 新書って本のサイズのことじゃないの?
- 91投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時32分36秒
- で、自分に理解出来ない本はカスであって
自分に批判的な人間は粘着であって
Fランもまた大学のひとつ
エコ的には
- 92投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時35分18秒
- 妹の方はちゃんと育ててるような話は漏れ聞こえてくるのに
なんで兄のほうはこんなことにしちゃったんだろ
- 93投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時36分33秒
- >>89
とにかく、能力差が客観的に明らかになるモノはまずいんだ。
- 94投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時39分10秒
- 先週ぐらいもさぁ、本をどこまで読んだかのスレで
400/30まで読んだとか書いてて、それ逆ちゃうんかって指摘されてこっそり直してたし
基本的な学力がすっぽり抜け落ちてるのは何故なんだろう、学校行かせてもらえなかったのか
- 95投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時41分37秒
- 以前、サルトルの「嘔吐」を読んだ奴に散々突っ込まれてしどろもどろになってたな。
意味はおろか内容さえ覚えてないようだったw
- 96投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時43分17秒
- >400/30
頁数? うわはははははははh!
- 97投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時44分28秒
- そういうのを独創性って言うんだよ愚民
- 98投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時45分00秒
- エコよりずっと下がいるからなあ
- 99投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 09時57分40秒
- エコクラスでもゆとりより上なのか・・・
- 100投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 10時24分35秒
- 人並みの人間になろうと×
人並み以上に見られたい○
- 101投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 10時36分17秒
- エコさんのATフィールドを容易に中和する君達は使徒ですか?
- 102投稿者:納豆 投稿日:2009年10月14日(水) 10時57分02秒
- 寮生活でいつも話を聞いてくれる母ちゃが側にいないから、カロビーが肥溜めになってしまうんだ。
- 103投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 11時02分19秒
- ネットはだめ人間のモルヒネ、福祉やね
- 104投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 13時04分30秒
- カフカの城は途中の娘の話が長すぎるよね
セリーヌの旅は前半の万国卑劣博覧会は良いけど、後半がちょっとって人も多い
どっちも20世紀の世界文学を代表する大傑作なんだが・・・
エコは「文豪」って響きに憧れてるみたいだけど、どういう人が文豪って思うの?
- 105投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 13時08分20秒
- 城って未完だっけ?いや審判が未完?
- 106投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2009年10月14日(水) 13時21分33秒
- カフカの長編は全部未完