- 1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 12時44分11秒
- マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記の変更について
〜 新しい長音表記ルールに順次移行 〜
マイクロソフト株式会社(本社:東京都渋谷区、以下マイクロソフト)は、外来語カタカナ用語末尾の長音表記について、今後の製品やサービスの開発において国語審議会の報告を基に告示された1991年6月28日の内閣告示第二号をベースにしたルールへ原則準拠する方針を決定しました。今後、弊社製品ならびにサービスの将来のバージョンにおいて、この長音表記ルールに順次移行することを発表します。
これまでマイクロソフトでは、外来語カタカナ用語末尾の長音処理に関しては、JIS 用語や学術用語に規定されていない用語について、「2音の用語は長音符号を付け、3音以上の用語の場合は(長音符号を)省くことを “原則” とする」主旨の規定に則した表記ルールを採用していました。しかしながら、コンピューターの普及が進み、技術進歩とともに過去のハードウェアおよびソフトウェアの制約が解消されつつある現状を受け、今後は、より自然な発音に近い表記を採用します。
今後弊社が採用する長音表記ルールは、国語審議会の報告を基に告示された1991年の内閣告示第二号をベースにしたものです。このルールでは、英語由来のカタカナ用語において、言語の末尾が–er、-or、-ar などで終わる場合に長音表記を付けることを推奨しています。既に、新聞や放送は概ねこの『外来語の表記』に準拠し、長音符号を付けることを原則としています。ただし、慣用により音引きを省略する例外も認められており、例外対応については、マイクロソフト日本語スタイルガイドhttp://www.microsoft.com/language/ja/jp/download.mspx に記します。
http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3491
- 2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時14分14秒
- コンピュタ
ルル
- 3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時25分09秒
- ブラジャの汁
- 4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時38分06秒
- どっちでもいい気がする
- 5投稿者:DTI利用者 投稿日:2008年07月26日(土) 13時38分47秒
- ここで銀河万丈。
- 6投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時42分58秒
- マイクローンソーフト
- 7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時43分54秒
- ダイタンスリ
- 8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時45分47秒
- ('A`) マッキントッシャー 的 には 関係 なひ
- 9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 13時55分43秒
- ブラウザァァァァァアァァァハッハッハァァァァ
- 10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 14時21分35秒
- 書かせてみて長音記号つけるかどうかで、理系と、文系バカ見分ける
良い指標だったんに。
- 11投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 14時37分30秒
- >>10
逆だろ
それを言うなら理系バカだろ
明らかに音と異なる表記をするのはバカ
- 12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 14時38分48秒
- >長音記号つけるかどうかで、理系と、文系バカ見分ける
10が馬鹿なのは見抜けた
- 13投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 14時52分28秒
- 音と異なるとかそういう問題じゃないんだ。
既にカタカナ英語でもあるし。
規約とかそういうものを知っているか、そういうものを順守することの
重要性をわかっているか、そもそも、その分野の文献を読んだ上であれこれ言ってるのか、
そういうことが見抜ける、見分けられるのさ。
- 14投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 14時54分29秒
- 仲間を見つけるためなんだろ
- 15投稿者:.. 投稿日:2008年07月26日(土) 15時01分37秒
- うちの上司涙目(W
- 16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時06分02秒
- 文系のが詳しいよね。
理系は頭堅いから昔覚えた知識のまま話す。
- 17投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時08分13秒
- もうブラジャーでいい
- 18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時08分14秒
- installをインスツールって書くやつが一部にいるけど、
あれは何をどう間違えて覚えちゃったんだろうな。
- 19投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時22分00秒
- 理系の人はマイクロソフトに素直に従ってたの?
- 20投稿者:. 投稿日:2008年07月26日(土) 15時23分14秒
- >>19
MicrosoftじゃなくてJISかなんかでは?
- 21投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時25分49秒
- こんなんで理系と文系をわけられると思ってる奴らの頭の中ってどうなってんの
- 22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時27分10秒
- >>21
シンプル
- 23投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー 投稿日:2008年07月26日(土) 15時33分33秒
- >>21
http://seibun.nosv.org/nou/?p=%CD%FD%B7%CF%A4%C8%CA%B8%B7%CF%A4%F2%A4%EF%A4%B1%A4%E9%A4%EC%A4%EB%A4%C8%BB%D7%A4%C3%A4%C6%A4%EB%C5%DB