セカンドライフ内で最高L$10,000賞金付き翻訳コンテスト

■ セカンドライフ内で最高L$10,000賞金付き翻訳コンテスト

1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 13時56分57秒: これは優勝できなかったら脂豚の完全敗北ってことでいいんだよな？
http://www.value-press.com/pressrelease.php?article_id=18098&php_value_press_session=188cb344b8714c7b3450b12586c2bceb

2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 14時04分40秒: これも削除

3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 14時26分49秒: 言い訳コイて参加しない悪寒ｗｗｗ

4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 14時58分00秒: 788 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！投稿日：2007/10/09(火) 14:25:36 ID:oyTYhFNG
言い訳した段階でコズミックウェブ的惨敗決定ｗ

789 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！投稿日：2007/10/09(火) 14:29:53 ID:BQgWER1Q
豚って、自分の英語力の無さを見抜かれるのが怖いのか、英文は殆ど書かないよねｗ

大体誰も興味ないようなマイナー言語。
これもどうせ入門テキストと辞書を片手に、作文してみた程度の物なんだろう。
以前にスペイン語の添削を語学板の住人にしてもらったら、酷評されて一人でファビョってたしｗ

790 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！投稿日：2007/10/09(火) 14:35:11 ID:qpEkUt1U
絵に描いて額縁に入れたような駄目っぷりだなｗｗｗ

5投稿者：逆切れ先生 　投稿日：2007年10月09日(火) 15時40分48秒 ID：AY4tNYDC: あのお方の英語力だとまず話になるまい

6投稿者：1 　投稿日：2007年10月09日(火) 15時56分30秒: このスレは毎日あげ続ける
消しても無駄だよ、又立てるだけ

7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 15時58分04秒: 1から脂豚ってのを外せばいいじゃん

8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時02分16秒: 素人向けの大会っぽいから
プロ設定の遠刕はそれを盾に逃げそう

9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時05分47秒: エンシューさんはプロのインターネットだからな

10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時11分47秒: 792 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！投稿日：2007/10/09(火) 15:38:01 ID:XQ/o3O93
>>786
L$10,000ではなんちゃらかんちゃら（＠.ｗ荒
　↓
金額の事でブヒブヒ喚いたら、恵まれない人達に寄付するように誘導するとか
六本木ヒルズ在住の資産家なんだから、寄付は自然な行為だと思う

忙しいから無理だな（＠.ｗ荒
　↓
mixiで豚が糞トピを立てるたびに、翻訳コンテストの事を聞く
翻訳コンテスト中は糞トピを立てれなくなる？

翻訳家という設定だし、セカンドライフを応援してるから、今回は逃げれないんじゃない？
豚の考えそうな言い訳を潰していけば、豚も潰れそう

11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時19分05秒: 豚が六本木ヒルズに住んでる発言のソースあるかな
俺は豚の自称住所は「ヒルズの近くに住んでる」だったと思うんだ

12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時20分02秒: 「ヒルズの近く」だけならホームレスも同じってことに

13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時23分06秒: http://new.realestate.yahoo.co.jp/bin/man_detail?rps=1&lc=&pf=12&md=area&pflag=1&op=1&cd=4&geo=&dtl=0&code=0000000041857
それで、ヒルズはこのヒルズだった
ってオチがついたはずなんだよ

14投稿者：こうは 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時23分26秒: マッドシンディエンからチャリで六本木ヒルズまで10分くらいだとか豪語してたんじゃなかったかな

15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時27分02秒: 確かそんな感じだった

16投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時28分22秒: コアラだってバレた時のことだな

17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時30分44秒: コスモユノー（笑）

18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時31分34秒: たぶんプロだからっていう理由で逃げるだろ

19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時35分19秒: 逃げたら惨敗記録更新

20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時36分12秒: あゆみは遠刕さんとのセックスを望んでいる

21投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時37分07秒: あーでも
麻布さんと何らかの契約してる（少なくとも翻訳はしてる）っぽいし
プロといえばプロなのかも

22投稿者：逆切れ先生 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時39分16秒 ID：AY4tNYDC: あのレベルの英語でもすぐに思いつくのなら個人通訳はできるはず
でもそんなんだったら麻布さん本人でもできそうなんだが

23投稿者：英語屋さん 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時40分09秒: 世の中には、使えるプロと使えないプロがいます。

24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時40分38秒: 松戸ディスってんのか？

25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時42分48秒: 麻布さん自身も東大卒だもんね
実用でなく愛玩用マスコットとして遠刕恒寿を飼ってる

26投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時46分35秒: 当然ながら英会話は出来ない

27投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時48分15秒: かむかむにやらせて賞金でオフ会でもしたらどうだろう？

28投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時49分56秒: ＞L$

これ換金できるのか？

29投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 16時51分08秒: http://search.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc?p=%A5%EA%A5%F3%A5%C7%A5%F3%A5%C9%A5%EB&auccat=0&alocale=0jp&acc=jp
売れてないな

30投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時25分45秒: 100L$もらって、物凄く得した（＠Ｗぷぉ

って騒いでたねエンシュー（笑

31投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時34分49秒: どうせ全力でスルーするつもりなんだろツネトシｗｗｗｗｗｗｗｗ

32投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時41分02秒: 2007年02月12日14:07
東京ki ttyニュース Second Life Live（＠ｗ荒
東京ki tty
知り合いのアメリカ人女性から500リンデンドルを貰った（＠ｗぷ

実際の通貨価値だと200円くらいなのだが、
すげえ儲けた感が強い（＠ｗ荒

何かどこかで部屋でもレンタルしてちょっと語学学校でも開こうかという感じだ（＠ｗぷ

33投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時41分07秒: これで本気で1万L＄かっさらってきたら皆黙るのに。
そこでやれないところがウスラなんだよ

34投稿者：こうは 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時43分12秒: つーかできねえよ普通
モノホンガイジンと英語でバトルなんて
英語か知らんけど

35投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時44分46秒: ■テンナイン・コミュニケーションSecond Life軽井沢支店の概要
館内は、翻訳ルーム、通訳ルーム、スカイギャラリーと大きく3つに分かれており、それぞれの場所でユーザー参加型、体験型のアトラクションが楽しめます。翻訳ルームでは、セカンドライフ内の通貨、リンデンドルで最高L$10,000の賞金付き翻訳コンテストを毎月実施。優秀者には実際に翻訳者デビューの道も開かれています。

毎月実施。
毎月実施。
毎月実施。

36投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時52分52秒: ただいま必死に言い訳を考え中

37投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 17時57分19秒: 200円ですげえ儲けた感が沸くのか

38投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 18時00分27秒: 月収の5分の1

39投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 18時05分53秒: セカンドライフは近頃つまらなくなったのでやめようと思う（ｱﾗ＠ﾎﾟ
とか言いそう

40投稿者：HSDPA太宰腐３男 　投稿日：2007年10月09日(火) 18時09分57秒 ID：OAxb9Tl5: 英語と言えばカロビワンの俺が朝鮮するか

41投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 18時14分50秒: Second Life軽井沢支店ってどういう意味？
軽井沢がSecond Lifeのどっかにあるってこと？

42投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 18時18分02秒: 雑魚運営の逮捕が近いんで脅えているようだなｗｗｗｗ

とか絶対言いそう

43投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 20時51分23秒: ■テンナイン・コミュニケーションSecond Life軽井沢支店の概要
館内は、翻訳ルーム、通訳ルーム、スカイギャラリーと大きく3つに分かれており、それぞれの場所でユーザー参加型、体験型のアトラクションが楽しめます。翻訳ルームでは、セカンドライフ内の通貨、リンデンドルで最高L$10,000の賞金付き翻訳コンテストを毎月実施。優秀者には実際に翻訳者デビューの道も開かれています。

通訳ルームでは、現役会議通訳者による、逐次通訳のパフォーマンスを聞くことができます。またスカイギャラリーは、通訳・翻訳者の応援サイト、『Hi! Career（ハイキャリア）』（http://www.ten-nine.co.jp/hc/）とコンテンツ協力し、会議通訳者へのインタビュー、法律文書翻訳講座、翻訳者による英語レシピなど、７つのコンテンツを展開します。今後は｢英語｣をキーワードとした様々なイベントを実施し、通訳・翻訳の世界を広く紹介してまいります。

44投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 20時54分54秒: 山梨さん・・・

45投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 20時55分50秒: 毎月実施だから逃げるの大変だな

46投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 21時06分40秒: 山梨さんもう逃げれないよ

47投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 22時38分57秒: 山梨さんいる？

48投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 22時41分47秒: いらない

49投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 22時48分42秒: そこをなんとか

50投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 22時57分31秒: 便臭出てこいよｗｗｗ

51投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月09日(火) 23時58分40秒: ツネ寿司臆したか

52投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時09分18秒: 自称翻訳家さんバックレかよ！

53投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時13分32秒: ツネッシ逃亡w

54投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時21分25秒: これはかこわるい

55投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時28分36秒: 敵前逃亡だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

56投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時39分19秒: 勝ち目ないけど参加しなよウンコおじさん

57投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時43分49秒: 麻布を見捨てた時みたいに寝たふりですな

58投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 00時51分05秒: え、ほんとに逃げちゃったの？

59投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 01時20分49秒: 逃げるなよ豚遠刕

60投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 01時43分44秒: コンテストが楽しみだな

61投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 09時02分50秒: 決意表明まだ？

62投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 09時03分15秒: 恒寿逃げてるの？

63投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 11時37分45秒: 訴状が届いてそれどころじゃないのかね？（ぷ

64投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 12時20分33秒: 雑魚半端さん山梨さんがピンチですよ

65投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 12時29分34秒: ｳﾞｻﾞﾏに逃げ回る42歳エンシューツネトシ

66投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 12時30分16秒: このタイミングでこういうこと言うと脂豚の潜伏扱いされそうだけど
セカンドライフってまだ流行ってることになってるの？

67投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 12時50分52秒: 優勝したりしてｗ　　　　ないない

68投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 13時13分43秒: >>66
全く流行ってないが豚の中では大ブーム

69投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 17時25分32秒: 小菅さん

70投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 19時37分20秒: 便臭無様だな（ぷ

71投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 19時51分11秒: プロの無職ヲジサン

72投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 20時40分36秒: 松戸のヲッサンについて噂を聞いた（＠Ｗ荒

だがそれが何かここで書くことはしない（＠Ｗぷ

73投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 20時48分29秒: 決意表明まだ？

74投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 20時52分39秒: ツネッシ！ツネッシ！

75投稿者：雑魚運営 　投稿日：2007年10月10日(水) 21時25分10秒: 逃げるのか？

76投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 23時03分34秒: あれ、復活してる

77投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月10日(水) 23時07分52秒: ７７

78投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月11日(木) 08時57分19秒: 出場しろよ恒寿

79投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月11日(木) 09時19分38秒: また逃げるの？

80投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月11日(木) 09時20分31秒: 名言

逃げない恒寿はただの豚だ

81投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月11日(木) 09時23分44秒: その名言とやらはベトコンと紅豚が混ざってるぞ

82投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2007年10月11日(木) 10時23分27秒: 日本語なんとかしてから外国語覚えた方がいいよ

投稿者	メール
(ﾟДﾟ) ＜