- 1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時03分44秒
- 何したい？
- 2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時04分22秒
- 自称翻訳家
- 3投稿者：13ミリの金曜日 投稿日：2007年04月19日(木) 12時08分54秒 ID：zZabBzJk
- 自称アメリカ人
- 4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時09分20秒
- 英語なんか役に立つか！
と思ってた中学生の自分を殴りに行きたい
インターネット時代は英語が出来たほうが絶対楽しい
- 5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時09分32秒
- 自称代表固定
- 6投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時11分16秒
- そういえば先週の金曜日に飲み会出て終電で帰ったんだけどさ、
電車の隣に髪ボサボサで大量の荷物持った初老の白人男性が座ってたんだ。
彼は新聞読んだりしながら一人でぶつくさ言ってた。聞き取れたのは「route66…route66…」ってのくらい。
で、しばらくたったら彼を挟んでもう一個向こうの若い女の子が気持ち悪そうに倒れてさ。
まあ飲みすぎてたんだろうけど、で男性は介抱しようとしてティッシュとか探してたんで、
僕のを渡したんだ。「そーりー」とか何とか言ったんで「どんとまいんど」みたいなこと言ったら
「英語がしゃべれるのか」とその後怒涛の会話攻撃。
僕はＬＡ近郊出身で、きみはＳＦと言うことだけど、これだけ近くても発音には違いがあって、
例えば君は叔母を「あんとぅ」と言うけど僕は「あんとぅ」なんだ、とか、降りるまでずっと話しかけられた上
最後に古い絵葉書を三枚くらいくれた。
- 7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時11分29秒
- ネットの8割のページが英語で出来てるんだっけ
- 8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時12分29秒
- 仮に海外生活はじめたとして向こうで日本語喋れる人と偶然出会ったら
会話攻撃すると思うよおれも
- 9投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時13分54秒
- で、その絵葉書を出すときにでかい袋ごそごそして出したんだけどさ、
その中に古い自分の写真やら手紙やらなんかの記念品やら、
普通は持ち歩かないものが大量に入っててさ。
カバン二つにビニール袋も数個持ってたし、彼はヒッピーかなんかだったんだろうか。
- 10投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時15分57秒
- >>8 そう思ったんで普通に付き合ったんだけどね。なんかすごいマシンガントークだったからちょっとびっくりした。
- 11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時16分12秒
- Is sex good?
Yes, I am.
- 12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時16分26秒
- Yb君はいい事したよ
- 13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時16分59秒
- 実は英語でものすごい悪口言われてたとか
スネークマンショーみたいに
- 14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時17分28秒
- 英語が苦手だけど、アメリカ人と日本人と俺とで英語で会話してたんだ
で、途中からアメリカ人は抜けたのに2人で英語で会話続けてた
- 15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時18分46秒
- 実は故郷が鎖国していたので帰れなくなってるとか
伊東マンショみたいに
- 16投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時18分58秒
- >>14 面白い。わからない英語を日本語でとりあえず言ったりしたらなお良い。
- 17投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時19分55秒
- >>15 メリケンだしなあ。電車は成田行きだったので、帰る途上とも
考えられるが、終電であんな荷物だとそれも考えづらいし。
- 18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時29分15秒
- 洋画を映画館で字幕見ないで楽しみたい
- 19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時31分40秒
- ファックユーとかアスホールぐらいしかわかんない
- 20投稿者：菜 投稿日：2007年04月19日(木) 12時33分26秒
- hi
gg
votemap
- 21投稿者：五反田 投稿日：2007年04月19日(木) 12時40分07秒 ID：Y1BmF3Br
- リフレインフロムトーキンオンザフォン
て車内放送が気になる。
- 22投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 12時46分54秒
- >>18
今じゃついていくのに精一杯だけど、向こうに住んでいたころは
「スターボール」って言うスターウォーズのパロディ映画見て爆笑したり
「オズ２」見て怖いと泣いて映画館から逃げたりしてたらしいんで、
それなりには理解してたんだろうな。
- 23投稿者：Steavy 投稿日：2007年04月19日(木) 12時49分37秒 ID：fyDcyXS3
- DVDなら字幕なし版が見られる。
- 24投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 13時28分25秒 ID：AY4tNYDC
- さっき興味深い英語話を読んだ
英語のorはA or BだけでA and Bは含まれないのかという
つまりorを使うと言うことは、AかBかを指すのであって、AとB両方は受け入れられないのか（Exclusive＝排他的)
それともAかBそれとAとBの両方を含んでいいのか（Inclusive＝包括的)
つまりorは「AかB、またはその両方＝Inclusive」なのか「AかB、その両方は不可＝Exclusive」なのか
英語では当然Exclusiveと理解されているけど、他の言語ではorが二種類ある場合があって、
ExclusiveなケースとInclusiveケースをそれぞれ示せるそうな
英語じゃand/orと示すしかないという不便極まりない
日本語も「白か黒」言ったらどっちか選ばなくちゃならんのでExclusiveだよなあ
- 25投稿者：五反田 投稿日：2007年04月19日(木) 13時33分05秒 ID：Y1BmF3Br
- ＞英語では当然Exclusiveと理解されているけど
えー。
数学だとかプログラミングではorは両方含んでいいなのに。
てのと
＞日本語も「白か黒」言ったらどっちか選ばなくちゃならんのでExclusiveだよなあ
日本語の「か」は文脈によって変化せんかあ？
てのと。
- 26投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 13時35分48秒 ID：AY4tNYDC
- また議論吹っかけるのか
論理学ではvは両方含む伝統らしいぞ
ラテン語の「ｖ＝velはAまたはB、もしくはその両方」
引用先も示せる
- 27投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 13時36分22秒
- 「一度か二度」の場合の「か」はorよりもどちらともはっきりしない様ですね。
- 28投稿者：英語屋さん 投稿日：2007年04月19日(木) 13時38分58秒
- 最近、映画なんか借りてくると、英語版字幕を表示してみている。
もう俺の英語は現役じゃないんだ、と思う。
- 29投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 13時39分25秒 ID：AY4tNYDC
- そう
『「地球は星」か「月は星」』つう、どっちも事実に関することに関してどうなるかってのもある
英語ではこれをand/orで示す伝統になる
単純なorの使用が単に間違いなだけだね
- 30投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 13時41分33秒 ID：AY4tNYDC
- ていうかもう駄目だ
五反田がレスしてしまったので4時間くらいネチネチやられる
読んだことをそのまま書くこともできやしない
Yb君代わりにレスして
- 31投稿者：五反田 投稿日：2007年04月19日(木) 13時41分47秒 ID：Y1BmF3Br
- ＞また議論吹っかけるのか
キモい人がうるさいのでそろそろ許してくれないか？
- 32投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 13時42分21秒
- NAND回路で全ての組み合わせができます。常識です。
- 33投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 13時46分23秒 ID：AY4tNYDC
- 字幕に関して言えば、聞きやすい英語と聞きにくい英語がある
アメリカ映画は非常に聞きやすい（南部とか黒人モノじゃなきゃ）
非アメリカ系の英語映画は俳優や話の設定の場所により聞きにくい場合がある
フルモンティとかカルラの歌とか無茶苦茶
- 34投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 13時46分50秒
- じゃあ、ちょっと、16bitx16bitの掛け算を1clockで計算する回路組んでみて>>32
- 35投稿者：かむかむブルドッグ 投稿日：2007年04月19日(木) 13時52分54秒 ID：kzjeET0a
- しゃべるほうだけでなく、聞き取りも使わないと鈍るものなのか
- 36投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 13時59分26秒 ID：AY4tNYDC
- 全部そうだよ、聞き、話し、読み、書き
チンコと同じ
- 37投稿者：菜 投稿日：2007年04月19日(木) 14時03分13秒
- ケンローチ作品の中では評判よくないけど好きですカルラの歌
劇中で戦士の歌でしたっけ窓際で女性が
- 38投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 14時13分52秒
- 向こう住んでたの？YB
- 39投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 14時52分01秒
- 本当に子どもの頃ね。
昼飯食いにマクドナルド行ってきたんだけど、
隣の席の片方がまた外人だった。「英国訛り」をさらにきつくしたような
英語しゃべってたんだけどアレはどこの人かなあ。イギリスの田舎か？
- 40投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 15時02分40秒
- ＡかＢ
ＡとＢ
この二つの並列助詞の意味を兼ね備える助詞が存在する言語があるということでいいんでしょうか。
- 41投稿者：逆切れ先生 投稿日：2007年04月19日(木) 15時44分41秒 ID：AY4tNYDC
- Yb君の例からは何とも言いがたい
ニュージーの連中の英語も爆発しとるし
40に関してはその通り
ラテン語がそうだったとのこと
ニュージーといえば2年前にタイに行った時に3人で借りると安くなるからといって1部屋を俺と友人とバスで知り合ったニュージー娘とシェアしたんだが彼女は元気だろうか
結構美人だった気がする
- 42投稿者：携帯エリカ 投稿日：2007年04月19日(木) 15時46分56秒
- 食いすぎデブ嫁もらう。
- 43投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 16時00分07秒
- この前イギリス映画って知らずに観てて、あれこれドイツの映画か？とか思って調べたら
イギリス製で軽いカルチャーショックに。
とりあえずベイビー（多分）をボエビー言ってるが泣けた。
- 44投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 17時10分29秒
- よく「英語は世界語！英語を身に付けて世界中に友達を作ろう！！」みたいな事言ってる英会話学校があるけど
日本語使えるのに友達一人もいないから
- 45投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 17時11分53秒
- エスペラント語を覚えれば大丈夫。
- 46投稿者：Ｙｂ 投稿日：2007年04月19日(木) 17時12分48秒
- マシン語で世界中に友達が。
- 47投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 17時13分51秒
- プログラムについては全く分からんが、C言語で会話できるのか？
- 48投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 17時17分04秒
- コンパイラ通す前ならコメント文で
- 49投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2007年04月19日(木) 17時23分28秒
- ごったん酒癖悪いデス