「ご苦労様でした」という挨拶
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時22分23秒
目上の人や格上の人にかける言葉としては不適切とされているが、
果たして一般レベルではどの程度認知されているのだろうか?
2投稿者:エコ  投稿日:2006年12月27日(水) 14時23分21秒
わかる
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時24分04秒
お疲れさまでしたもイマイチぞんざいな感じが拭えないしな。
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時28分31秒
代替されるべき適切な言葉はあるのかな?
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時28分32秒
ヤクザが出所するとき待ってる下のもんからなんて言われるっけ
6投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時30分32秒
お務めご苦労さんっす!
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時31分12秒
>>5
大抵「おつとめご苦労様でした」だけど、ヤーさんは一般では文化が違うからなぁ・・・
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時32分47秒
やっぱご苦労っていってるイメージあるよね
世間一般より礼儀とかうるさそうなのになぜだろうって疑問だった
9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時33分49秒
A型文化だからそういうこと言ってもらえないといじけるんだよ
O型文化の西洋のようなくだけた感じにしちまえばいい
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時38分09秒
>>3
「お疲れ様でした」も代替されるべき言葉としてはピンと来ないね。
語彙的にはご苦労様でしたと大同小異だと思われるし。
11投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時40分24秒
侍はなんて言ってたんだろう
12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時42分35秒
>>10
目上へはおつかれさまでした。
それ以外はご苦労様でしただよ。何が大同小異だ馬鹿。
13投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時46分56秒
>>12=語彙及びに大同小異の意味がわからない馬鹿。
14投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時47分39秒
おじさん今日もヒマなんだね
15投稿者:五反田  投稿日:2006年12月27日(水) 14時54分19秒
金田一京助が昭和天皇崩御の時の談話として
ご苦労様と言ってるんだってさ。
まあなんちゅーかむずいよな。
16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時55分29秒
>>13=語彙及びに大同小異の意味がわからない馬鹿。
17投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時56分35秒
君たち同床異夢で大同小異だな。
18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時56分38秒
ねぇ侍はなんて言ってたの
時代劇なんかでは聞いたこと無いような気がするんだけど
目上の者に労いの言葉なんてかけたりしなかったのかな
19投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時57分23秒
祝着至極にございましたな

ってな
20投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時58分15秒
時代劇でもご苦労様って行ってそうな気がするな。
「殿、此度のお役目ご苦労ざまに御座います」とか。
21投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 14時58分55秒
>>15
金田一さんが使ってるならこれはもうママもOKだね。
22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 15時00分20秒
言語学者を権威として盾に取るか

それとも世間一般の理解がやはり正しいのか
23投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 15時09分38秒
たぶんさ、昭和天皇の場合は、実際に「苦労」してたから許されるんじゃないの?
ちょっと仕事してきたくらいで「苦労」というのがおかしいとか、そういう理由なんじゃないか
24投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 15時13分34秒
というか、「ご苦労様」は皮肉の意味合いで使う場合があるから区別してるんじゃないのかね?
よくあるじゃん、敵対する者から「ご苦労なこって」とか言われるパターン。
語義的には「苦労」も「疲労」も変わりないと思うから、まぁ何らかの理由で使い分けられるようになったんだろうな。
その辺り詳しい人頼む。
25投稿者: 投稿日:2006年12月27日(水) 15時15分55秒 ID:kFiti5Fm
うむ。貴様ら長々と議論、ご苦労であった。
26投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 15時16分41秒
はは〜〜m( __ __ )m
27投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 15時19分31秒
>>25
で?何か言えよ馬鹿。
28投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 15時39分04秒
>「ご苦労なこって」


シクシク シクシク
29投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時16分00秒
お疲れ様でしたは、上司、部下に関わらず使える。
ご苦労様でしたは、部下(と同僚)にだけ使える。
これは常識。これを知らないのは社会人として著しく非常識。
30投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時19分37秒
そんなわかりきったことを偉そうに書く馬鹿。
31投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時20分27秒
常識が分かっていない1や4はもっと馬鹿。
32投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時21分19秒
>>4>>10は国語力ゼロだから仕方ない
33投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時22分05秒
わかっていなかったのに分かっていたふりをする30かっこわるい
34投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時22分28秒
偉そうとか偉そうじゃないとか関係ないだろ
35投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時23分18秒
>>30は「俺はわかりきっているっ、俺って最高!」と、自分の世界が全ての人だから仕方ない。
36投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時26分48秒
連続レス
37投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時28分13秒
大儀であった
38投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時30分22秒
「〜様」というのがなんとなく略式な感じがするんだよな
「お世話様です」というより「お世話になっております」の方が丁寧な印象だし
39投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時30分49秒
大きな付けるとなお良し
40投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時40分56秒
大きなお世話になっております
41投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時41分49秒
その場合はお世話様ですがいいですね
大きなお世話様です
42投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時43分09秒
暗いと不平を言うよりも
43投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時45分02秒
この場合の修飾語はいつもがいいだろう
44投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時45分25秒
すべって転んで大分県
45投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時46分07秒
ここは全業界で統一して「お疲れちゃーーーん」でひとつ
46投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時46分38秒
暗いと不平を言うよりも
すすんで首をつりましょう
47投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時49分57秒
いつもいつも大きなお世話様です
48投稿者:わんわん  投稿日:2006年12月27日(水) 16時54分22秒 ID:ZFXJ5MJE
幼稚園の頃、オープン(open)と大分の区別が付かなかった。
49投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 16時56分30秒
お前は区別付かない事だらけだろ、知ったか野郎
50投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時00分18秒
ちんこと座薬の区別もつかない奴だしな
51投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時02分22秒
速達と書留の区別もたぶん
52投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時04分28秒
内容証明と間接照明の区別もたぶん
53投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時06分57秒
わんわんは区別が付かないから知ったかぶりではない。知ったかぶりなのはむしろ49のほう。
54投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時07分49秒
野茂とホモの区別もたぶん
55投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時08分41秒
>>53
俺は区別も違いもわからない男だが、知らないことは知らないって言うよ
知ったかしていつも恥をかくわんわんさんの打たれ強さにはかないません
56投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時09分17秒
わんわんも知らないと言っている
57投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時09分38秒
そんなヘタレだから童貞なんだよ
58投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時09分47秒
わんわんが知ったかぶりしていると思い込んでる名無しがいるな
59投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時10分35秒
つーかわんわんが知ったかぶりしていないのに知ったかぶりと知ったかぶりしている名無しが痛いんだが。
60投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時10分54秒
馬鹿犬は偉そうに解説して見せるが、詳しい奴が突っこんだこと言うとにげるからなぁ
間違いを指摘すると逆切れするし
61投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時10分58秒
どうせいつもの名無しだろ
62投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時11分46秒
むしろわんわんのほうが知識があって
名無しが逃げるほうがよく見るんだが。
63投稿者:偉そうにという言葉が好きな馬鹿がいるな  投稿日:2006年12月27日(水) 17時12分44秒
偉そうにという言葉が好きな馬鹿がいるな
64投稿者:五反田  投稿日:2006年12月27日(水) 17時13分15秒
エコさんと一緒で潜伏がヘタですね。
65投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時13分54秒
潜伏が上手な固定が言うと説得力があるな
66投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時14分10秒
俺はわんわんが恥知らずに語っているなというところをよく見るのだが
>>62は大丈夫だろか
67投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時14分43秒
管理人だからってひがむなよ
68投稿者:五反田  投稿日:2006年12月27日(水) 17時15分17秒
>>65
そっかぁ? 照れるからあんまりほめるなよ。
69投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時20分01秒
>>67=脂豚
70投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年12月27日(水) 17時22分33秒
雑魚運営?
投稿者 メール
(゚Д゚) <