ハリ・ポタ翻訳の松岡さん、35億円申告漏れの指摘
1投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 09時30分24秒
http://www.asahi.com/national/update/0726/TKY200607250717.html

いくら日本の税率が高いからって!!!日本で儲けて
日本の子供達に夢売って得た金を海外に納税するなんて
とんだ偽善者だよ!!!!!!!!!!!!!!!!!
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時34分15秒
どうせ納税したところで役人供のゴルフ代、飲食代に消えるんだからどうでもいい
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時34分56秒
この人ってミキタニみたいな金の亡者でしょ。
4投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 09時36分38秒
そういう問題じゃないだろ!!!!!!!!!!
金の出口がどうのこうのじゃなくて、日本に納税せずにスイスに税金納めようって
心根が腐ってるよ!!!!!!!!!!!!
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時39分15秒
>01年にスイスの永住許可を取り、ジュネーブですでに5年間住んでいる。スイスで納税し、生活を楽しんでいる。

「生活を楽しんでいる」とか不必要なことまで主張したがるところがやっぱ馬鹿女
6投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時41分00秒
男はすぐにバカをつけるバカ
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時41分05秒
大さん落ち着いて
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時43分01秒
竹中さんも同じことをやっていた疑惑があったな。巨泉さんはそれ以上にハッパフミフミだよ。
9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時43分09秒
貧乏人の僻み。
10投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 09時45分20秒
美談で固めて、生活保護貰ってた原作者と意気投合して翻訳権もらったとか
言ってたじゃないか、あの女。儲けるのはいいけど日本に税金を払いたくない
なんてとんだ売国奴だよ!!!!!!!!!!!!
11投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時46分39秒
知り合いに翻訳やってる人がいるけど、
生活あんまり良くないみたいだし、
他の翻訳家もそんなもんだろう。
そんな中こういう人もいるんだな。
12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時48分38秒
220 名前:名無しさん@6周年 投稿日:2006/07/26(水) 22:26:41 ID:4jv4PJwD0
この翻訳者、たしか数年前のテレビインタビューで、
「相当な収入になるのではないですか?」という質問に対して、
「いえ、ちっとも儲かりません」と
平然と言ってたなあ、覚えているか、嘘つきおばさん?
あんたの訳した第一巻の1ページ目を読んだとき、
下手な翻訳だと思ったから買うことはなかったが、
翻訳がどうであれ、世界的な人気で売れに売れたんだな。
税金泥棒的な人間が翻訳した本を子供には絶対に買わせたくない。
13投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時49分09秒
翻訳って儲からないよ
バイトやってる人が言ってた
14投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時49分15秒
>>10
んでアンタは税金いくらおさめてるの?
15投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時51分00秒
でもこれで、翻訳家を目指す人が増えるかもよ
16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時52分01秒
そうすると余計に翻訳家の平均収入が減っちゃうんじゃないか。
17投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 09時52分55秒
しっかりと納税してるよ!!!!!!確定申告もしてるよ!!
金額は秘密だけども!!!!!!!!!!!!!!!!!
18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時54分50秒
ダヴィンチコード訳した人はあれ一冊で
いくらくらい入ったんだろう。300万部だか400万部くらい売れたんだっけ?
19投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時55分25秒
恒寿くんも翻訳の仕事してるっていってたね(笑)
20投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時55分35秒
>>4
同意
21投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時56分05秒
まぁ自分の腕でかせいでるわけだろ。
なにもできないやつらに言われたくはないわな
22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 09時59分10秒
スイスってよっぽど税率低いのかと思ったら40%だっていうじゃん
日本が50%で そりゃ10%の違いは大きいよ でもさ
たまたま自分の翻訳があたって大金が手元に残るという意味では
もう40も50も同じじゃんか
人間思わぬ金が転がり込むと強欲になるんだな、、
23投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 09時59分20秒
>>20 
あんた、話わかるねぇ!!!!!!!!!
金持ちへの僻みとかそういうレベルの話じゃないんだよね!!
カロビもまだまだ捨てたもんじゃないよ!!!!!!!!!!
24投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時00分09秒
節分だよ。
25投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時00分11秒
翻訳の場合は
自分の腕で稼いだと言っても腕一本くらいじゃん
あるいは指3本くらいだよ
26投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時00分19秒
大さん落ち着いて
27投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時00分35秒
この人が税金おとさなくても
そこらへんの自営やリーマンどもより
日本におとされるお金は大きいよ、経済効果
28投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 10時02分08秒
>>21-22
確かに自分の腕だろうけど、はっきり言って上手とはいえない翻訳では
他人の褌で相撲を取ってる感が否めないよ!!!!!!!!!!!!
運がよく翻訳権とれただけで、もっと上手な大手に翻訳させてもハリーの
認知度は変わらなかったと思うよ!!!!!!!!!!!
29投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時02分12秒
日本に金が落ちるか?どこから?
日本の中で金が回ってるんだろう
そして大金がスイスへ行ったと
30投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時02分37秒
その分海外に出て行く金も多いんじゃないですかね
31投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時02分56秒
ひがんでる暇あったら働けよ。
32投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時03分21秒
んー、>>22は日本で納税しろよ、ってことを言いたかったんだ
すまんね
33投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時04分28秒
ああ、>>31みたいに言うのは低所得者の特徴
ある程度税金納めるとこの金をせめて有意義に使ってくれよと強く願うし
脱税まがいのことは許せない気持ちになるんだ
縁の無い人はまぁ>>31のように考えるのも無理はないけどな
34投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時04分40秒
金持ちほど税率を低くしないと
どんどん海外に行っちゃうんじゃないか。
35投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時04分59秒
そんなことない
別にこの人じゃくてももっと優秀でちゃんと税金納めて
安く本を供給してくれる訳者と出版社はいくらでもあると思うし
この人じゃないとダメっていう業績は作者だけでしょ
特に本屋さんには嫌われていると思うよ
36投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 10時05分17秒
そりゃあ本が売れただけ消費税が国庫に入って潤った経済活動的なことや
直間比率とか言い出したらきりがないんだけどね。あたいが気に食わないのは
この女の性根なんだよ!!!!!!腐ってるよ!!!!!!!!!!!
日本語にすることで、日本人の子供に夢売ることで得た収入だよ!!!!!!!

はっきり言って極楽山本ニュースなんかより数倍むかついたよ!!!!!
37投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時05分26秒
お前らも巨額の金かせぐようになったら
絶対、他の国も考慮する
38投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時06分30秒
>>35
本屋だけど嫌っていない。むしろさまさまだ
ただ重いから大変なだけだ。
39投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 10時07分36秒
>>35 
そうだよ!!!!!!大ヒットを笠にきて返本認めないとか
2冊セット販売のみとかの殿様商売やってるらしいじゃないか!!
何様なんだよ!!!!!!!!驕りだよ!!!!!!!!!!!
40投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時07分56秒
本屋に嫌われているっていうのは
普通の本みたいに返品が認められてないっていう話ね
売れ残っても版元に返すわけには行かない
本屋がすべてのリスクを負って
出版社が丸儲けというシステムになっている
41投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時08分44秒
>>39
そんなものはよくあることで
もっとエゲツないところは多くあるよ
そんなこといったら岩波なんてどうなるんだ。。。。。。。
42投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時08分58秒
そのうちドラクエみたいに抱き合わせ販売がはじまるんじゃなかろうか
43投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時09分53秒
買切りなんて別に珍しくないよ。
44投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時10分41秒
岩波は全部買いきりだっけ
45投稿者:Yb  投稿日:2006年07月27日(木) 10時14分21秒
岩波買い切りですね。書店からは嫌われているようです。
46投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時15分47秒
うちみたいな小さいところだとベストセラーや人気作の続編物は買い切り助かるんだよね

そうじゃないとなかなか数まわしてもらえない
47投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時17分47秒
スイスに税金納める作戦もやるならやる出ちゃんとそこに本拠置いてやれっつー話だよ
税金対策オンリーで、実際過ごすのは可能な限り日本っておかしーっすよ
48投稿者:Yb  投稿日:2006年07月27日(木) 10時18分43秒
>>46 ダビンチ文庫版でやった責任制?って新しいのはどうでした?
49投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 10時19分55秒
仮に滞在日数でスイスが上回ってもだよ!!!!!!!!!!
日本語翻訳で稼いだ金を日本国に納めようとしないことを
問題にしてるんだよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
50投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時20分53秒
ぱっくんはちょと頭が
51投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時22分02秒
薄い。
52投稿者:五反田  投稿日:2006年07月27日(木) 10時22分06秒
好きにしたらいいじゃんて思うけどなあ。
53投稿者:いの  投稿日:2006年07月27日(木) 10時30分13秒 ID:0KgrqRJA
小室テツヤ
54投稿者:腐れ厨房去年5台目ホマ  投稿日:2006年07月27日(木) 10時40分49秒
今度日本滞在を3ヵ月以内にして海外納税するとか54歳のインライン3年おじさんが言てもしたです。()イビ
55投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時43分31秒
ほとんど個人所得としていたのか、
会社として、日本で事業展開する頭は無いものなのかね。
56投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年07月27日(木) 10時45分13秒
スイスは相続税がないことの方が大きいんじゃないか
子供がいるのかどうか知らんけど
相続税と所得税その他節税で一石二鳥いっちょあがり
57投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 12時57分33秒
ヒディング!!!!おまえもか!!!!!!!!!
58投稿者:桜塚ぱっくん  投稿日:2006年07月27日(木) 14時53分00秒
>>24  ごめん!!!!!!!!!!!!
今頃気付いたよ!!!いつも応援ありがとうね!!!!!!!
投稿者 メール
(゚Д゚) <