- 1投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時41分20秒
- 渡された資料が英語だったんだけど、日本で商売するなら日本語の資料用意しろ思う。
- 2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時42分23秒
- 日本企業でも仕様書が英語しか無かったり。
- 3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時42分32秒
- 全文のせろ
- 4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時44分26秒
- 米国向けの中国製の電化製品とかで、めっちゃくちゃな英語の説明書ついてたりする
商売に対する姿勢は買うけど
- 5投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時44分30秒
- 10ページぐらいあって、そんな英文書けない。
- 6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時45分15秒
- スキャナは？
- 7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時45分28秒
- http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/040911/n0409112.html
- 8投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時47分36秒
- スキャナはあるけど、何書いてあるのかわからない書類をネットに載せるわけにはいかないッス。
- 9投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時49分00秒
- カロビでISO取った人居ますか？
- 10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時49分01秒
- そんなときのためのＯＣＮソフトですよ。
- 11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時49分25秒
- OCR
- 12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 14時50分09秒
- ワレワレハヒカリガイチバン
ＯＣＲ
- 13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時02分39秒
- >>9
ISO9001なら取った
- 14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時03分54秒
- ISOネジには世話になっちょる
- 15投稿者：大 投稿日：2006年04月28日(金) 15時16分27秒 ID：kFiti5Fm
- 両方とったお。9000と14000
- 16投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時16分45秒
- ISOMEに訊け
- 17投稿者：東京kitty 投稿日：2006年04月28日(金) 15時17分22秒
- 規制ヲタク（＠ｗぷ
- 18投稿者：Ｙｂ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時17分32秒
- もえもこの前イギリスの会社との契約書翻訳した。
わけわからんかった。当時無職だった親父殿にやらせた。
- 19投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時28分57秒
- EVLかISOの書類なんだけど、このまま下請け業者さんにFAXしても怒られるしどうしようか？
- 20投稿者：大 投稿日：2006年04月28日(金) 15時40分09秒 ID：kFiti5Fm
- そのままファックスしとけよ。全翻訳はしんどいからやだけど
どんな文章かは教えてあげられなくもない。
- 21投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時45分25秒
- マジで？
雰囲気わかればいいんだけども。
- 22投稿者：大 投稿日：2006年04月28日(金) 15時52分01秒 ID：kFiti5Fm
- うん。 でもファクス番号教えるのはやだけどな。
- 23投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 15時52分28秒
- どないやねん
- 24投稿者：大 投稿日：2006年04月28日(金) 15時57分03秒 ID：kFiti5Fm
- ファクス番号教えずに書類をゲットする方法かんがえてみるか
- 25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 16時00分46秒
- ま、ここにｱﾌﾟだな
- 26投稿者：タコモロウ・ザビ 投稿日：2006年04月28日(金) 16時01分36秒
- ネットに翻訳したと思われるのがあった
- 27投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2006年04月28日(金) 16時02分09秒
- ヒント：あの紙飛行機曇り空割って
- 28投稿者：五反田 投稿日：2006年04月28日(金) 16時02分36秒
- >>26