君の仕事ぶりはプロフェッショナルだ
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 14時37分40秒
と昨日アメリカ人に言われたんだけど、これ確か褒め言葉じゃないんだよね?
2投稿者:沢田まこと  投稿日:2006年02月22日(水) 21時55分41秒 ID:bXjipVbZ
 「キミは天才と紙一重」と言われたら、それは確かに褒め言葉では
ないだろうけれどもなあ。この場合はどうなのかなあ。
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 22時44分15秒
皮肉だよ、コバカにされてんの
4投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 23時29分55秒
君の仕事ぶりはプロフェッショナルだ,but・・・

て感じじゃなかった?

参考サイト

今日は、「アメリカ人の褒め言葉を、額面通りに取ってはいけませんよ」、そんな話題だ。
http://diary.jp.aol.com/applet/zc4xbqnu2kz/20060219/archive
5投稿者:逆切れ先生  投稿日:2006年02月22日(水) 23時32分05秒 ID:AY4tNYDC
アメリカ人は確かによく褒めるな
社交辞令はうまいのだが物ははっきり言う時にははっきり言う
6投稿者:うんもくん  投稿日:2006年02月22日(水) 23時33分56秒
アメリカ人と仕事したときに、「うんもは他は普通の格好だけど
ネクタイが変だ」って真顔で言われました。
7投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 23時36分57秒
裾も短い。電車で座ったときに脛が見えてるぞ。
8投稿者:アメリカ人  投稿日:2006年02月22日(水) 23時39分49秒
かるちうの仕事っぷりは素晴らしい。輝いてるよ。
でも、頭はもっと輝いてるよHAHAHA
9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 23時40分53秒
顔もひどいぞ。5年目の雑巾のようだ。
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 23時42分03秒
>>9
おまえは酷いこと言うなあ。いいとこ3年目くらいじゃね?
11投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2006年02月22日(水) 23時43分27秒
オーウ!イッツアメリカンジョーク!HAHAHAHAHA!
投稿者 メール
(゚Д゚) <