When I find myself in times of trouble (苦しみや迷いの真っ只中にいるときには) Mother Mary comes to me (聖母マリア様が私の前に現れて) Speaking words of wisdom "LET IT BE" (英明なお言葉を掛けてくださる、「あるがままに」と)
And in my hour of darkness (暗闇に包まれたように先行きがまったく見えないときも) She is standing right in front of me (マリア様はわたしの目の前に現れて) Speaking words of wisdom "LE IT BE" (貴いお言葉を掛けてくださる、「なすがままに」と)
Let it be, let it be (すべてはあるがままに、自然のままに) Let it be, let it be (すべてはなすがままに、思うがままに) Whisper words of wisdom "LET IT BE" (知恵あるお言葉をささやいてくれる「LET IT BE」と)