訳せる?
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 21時26分48秒
What is, is what has been.
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 21時28分36秒
>>1
応募券15点分で必ずもらえます!
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 21時32分08秒
顔には生き様が出る
4投稿者:(笑)  投稿日:2004年11月08日(月) 21時32分40秒
ナニは、ナニだった(笑)
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 21時35分34秒
これまであったものが、今、存在しているのである
6投稿者:沢田まこと  投稿日:2004年11月08日(月) 21時35分46秒
 色即是空
7投稿者:1  投稿日:2004年11月08日(月) 23時05分55秒
>>5
正解
すごいね
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時06分30秒
すごいなあ
9投稿者:沢田まこと  投稿日:2004年11月08日(月) 23時11分14秒
 すごいにぃ
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時12分46秒
3じゃないけど、3も結構いいと思うんだが
11投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時19分02秒
コクトーか誰かがこれと似たような言葉で
人の人生を終える時にその人自身が決定するって意味をもうちょっと格言っぽく残してたんだけど
12投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時19分17秒
その言葉がちっともおもいだせない
13投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時19分57秒
あるものはあったものです。
14投稿者: 投稿日:2004年11月08日(月) 23時21分04秒
この1の分が既にドライデンの言葉だけどね
15投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時21分09秒
逆じゃん?て思っちゃう。

今、存在しているものは、これまでもずっとあったものなのである
16投稿者:沢田まこと  投稿日:2004年11月08日(月) 23時21分45秒
 to be to be ten made to be
17投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時23分01秒
シャボン玉ですか
18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時23分01秒
Be my be my be
19投稿者:電。  投稿日:2004年11月08日(月) 23時23分48秒 ID:bsFcb4Ef
Doke it cat? を。
20投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年11月08日(月) 23時24分30秒
なんでビーンを持ってるの?
投稿者 メール
(゚Д゚) <