- 1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時55分01秒
- ナンプラー → タイ
ニョクマム → ベトナム
よって、もょもとはニョクマムってこと！お分かり！？
- 2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時56分00秒
- 趣味はガンプラー
- 3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時56分35秒
- もょもとは腹黒いから
- 4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時57分07秒
- でお前は？しょっつる？
- 5投稿者：（´*｀）ノ吐瀉物に希望を見た！ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時57分08秒
- でも成分は一緒なんだよな
- 6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時58分00秒
- ネズミは陸のイワシ
- 7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時58分05秒
- ベトナムの首都がタイでしょ
- 8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 11時58分36秒
- もょもと大人気
- 9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時00分13秒
- 日本→醤油
アメリカ→ソイソース
- 10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時01分29秒
- ソイソースの名称は韓国の陰謀
- 11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時02分12秒
- 楽天はイヌワシ
- 12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時02分31秒
- なんでショウユがSOYなんだか
- 13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時03分06秒
- マメだから
- 14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時03分06秒
- 大豆からできるからだろう
- 15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時05分06秒
- 逆なんじゃないの？
醤油を作るマメだからソイビーンズなんじゃないの？
- 16投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時05分27秒
- ソイヤ！
- 17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時06分21秒
- 米国でもショウユが広く使われていたが、貿易品の名称統一の時に韓国がソイソースの方が歴史が長いなどと主張したのが認められました
- 18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時07分03秒
- >>16ギバちゃんが
- 19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時07分27秒
- soybeansを直訳すると醤油豆ってことらしい
- 20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時10分25秒
- チョンってキチガイ
- 21投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時10分55秒
- ちなみに小豆は英語でadzuki bean
- 22投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時11分38秒
- じゃぁソイ、ってどこから来たんだ
- 23投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時12分15秒
- 拝啓、坂の上から
- 24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時13分29秒
- もともとワッショイだったのがショイワッになってセイヤとかソイヤに
- 25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時14分00秒
- 醤油はオランダ語の音訳ではsoja、soya。
これが英語になる時にsoyと変化したらしい。
- 26投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時14分22秒
- soybean＝大豆 だバカども
- 27投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時15分38秒
- だーかーらー
- 28投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時16分50秒
- >>26
だからぁ、soy（醤油）を作る豆だからsoybeanなんだと何度言えば
- 29投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時16分56秒
- 英語の専門家登場！？
- 30投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時18分43秒
- オランダってことは江戸時代に醤油が渡米したのか？
- 31投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時19分00秒
- 渡米じゃない渡欧だ
- 32投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時21分31秒
- それまでは大豆ってヨーロッパになかったの？
- 33投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時22分26秒
- 大豆って日本では用途が広いポピュラーな豆だけど
欧米では醤油の原料とか言われる程度のマイナーな存在でしかないのか
- 34投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時22分45秒
- 大豆なけりゃトーフが作れんがな
- 35投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時23分37秒
- 枝豆でビールの幸せ
- 36投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時24分31秒
- 大豆は中国原産みたいだから、日本から渡欧するまでは無かった可能性もあるね。
また、あったとしても、種類を指す呼び名が無かった可能性もある。
- 37投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時24分34秒
- 煮豆もようがす
- 38投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時26分28秒
- ずんだもち
- 39投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時28分16秒
- 納豆がなければ朝は始まらない
- 40投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時29分02秒
- 味噌が無いと困る
- 41投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時30分34秒
- 日本では昔から魚が多く食されてきたので、魚の種類を指す一次名詞が豊富にあるでしょ。（魚偏の漢字）
でも例えばアメリカでは日本ほど多く魚を食べないので、一次名詞の数はぐっと少ないと。
- 42投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時30分49秒
- 食卓から米と大豆が消えたら日本らしさの八割がなくなる
- 43投稿者：４１ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時39分35秒
- 逆に日本ではアメリカと違って牛肉を食べる習慣がかつては無かったので、
牛の種類を指す一次名詞が乏しかったりする。
英語ではcow,bull（去勢しない雄牛）,ox（去勢した雄牛）,steer（去勢した雄の子牛）,heifer（子を産んでいない若い雌牛）,calfなど、
牛の種類を細かく区別する一次名詞が豊富にある。
- 44投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時44分04秒
- ほほう
- 45投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時45分34秒
- エスキモーに氷の呼び方がいろいろあるのと同じですね
- 46投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時54分07秒
- 砂漠の民にとってのラクダとか
- 47投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時55分42秒
- アニオタにとってのガンダムとか
- 48投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時55分57秒
- 日本語には天気関係の一次名詞も多いよね
- 49投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時56分51秒
- 雪国に雪の呼び名がいろいろあるのと同じですね
- 50投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 12時58分02秒
- red diamond beanではないのだな
- 51投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 13時00分09秒
- 中国語には食材の加熱法を指す漢字がいぱーい
- 52投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 13時01分24秒
- でも結局最後は炒める
- 53投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 13時11分45秒
- http://www.google.co.jp/search?q=cache:jeJg-xF4BzEJ:www.sotetsu-group.co.jp/kawaraban/105/honoo.htm+%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%80%80%E7%82%92%E3%82%81%E3%82%8B%E3%80%80%E7%84%BC%E3%81%8F%E3%80%80&hl=ja&ie=UTF-8&inlang=ja
- 54投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 投稿日：2004年10月25日(月) 13時12分22秒
- >>48
それはあるね