唯一の、だけでくくってるつもりはないんですよ ここではそれに注目して書いたけど たとえば「〜というものは」と修正・性質を表す時には theが付く(The cat is a meet-eating animal=猫というものは肉食動物である)みたいに この虹もその意味でのtheかもしれないけどね でもまあ、特定の虹がどこかで言及された結果と考えていいでしょう 歌のsomewhere over the rainbowならまず間違いなく特定のthe
36投稿者:3 投稿日:2004年07月06日(火) 03時08分13秒
自己レスだけど、 >歌のsomewhere over the rainbowならまず間違いなく特定のthe は、「ジュディ・ガーランドが見ている虹」の下にある「どこか」なので でも、例えば北海道の人が東京に電話をかけて「さっき虹を見た」という場合にはI saw a rainbowだね 東京の人と北海道の人で同じ虹を経験してないからtheでくくれないから