This is final answer.って書いてある
1投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 01時57分43秒
Tシャツを見たんだけどこれって冠詞は要らないの?
2投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 01時58分38秒
it final countdownTシャツなら
3投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 01時58分40秒
いるな
4投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時01分04秒
やっぱ要るよね?>>3
ちゃんとしたプリントだったんだけど
作った人日本人だったのかな?
5投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時02分09秒
それよりウサギマークとPLAYBOYって文字の入った、コンビニで売ってる
コンドームと同じデザインのシャツを女子小学生がよく着てる方が気になる。
6投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時03分19秒
そういえばビーナスフォートにPLAYBOYばっか売ってる店があるな
7投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時04分43秒
あとさ民主党の岡田さんが街頭演説で
「ストップザ小泉!ストップザ自民党!」て叫んでたのも気になって。
こっちは冠詞要らないよね?
8投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時05分40秒
昔、ストップザ中曽根とか言ってたからな
9投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時06分18秒
英語よくわかんないけど、名詞にはいらなくて、動詞とかにはいるってこと?
10投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時06分36秒
でもストップザエイズっていうな
11投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時07分05秒
>>4
要るね
finalってのは一つしかないものだし、何のファイナルかわかってるわけだから
小泉にも自民党にも要らない
12投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時09分15秒
http://www.dpj.or.jp/seisaku/unei/BOX_UN0173.html
やっぱり言ってるんだよね岡田さん。
東大でてるのに何でこんなこと言うんだろう?
13投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時10分29秒
>>9
final answerは名詞だから要ると思うんだ。
小泉さんとか自民党は固有名詞だから要らないと思うんだ。
14投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時10分58秒
なんか物足りないと思うと日本人は勝手に付け足したがる傾向があるって
大学の時教授がぼそぼそ言ってた。
15投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時11分18秒
東大出てても冠詞の理屈はわからないんでしょ
むしろ自民党にtheをつけちゃうと「街で有名な自民党」みたいに威厳が付いちゃうのにね
16投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時12分06秒
俺ほんと英語勉強しなくちゃな。このままじゃ政治家なれないよ。
17投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時12分10秒
>>10
stop aids.の方が正しいんじゃないかな。
18投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時12分52秒
>>14
目に浮かぶようだその講義
19投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時13分41秒
stop aidsだね
エイズは総称だし個別に多数存在してるものとは考えないから
20投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時15分28秒
今日あのTシャツ見てからずっと考えてたんだ。
よかったすっきりした。ありがとう。
21投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時16分37秒
定冠詞とか不定冠詞
さっぱりわからん
22投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時16分46秒
このスレのおかげでtheの使い方ちょっと分かったよ。俺もこれから
どんどん頑張って生きていくよ。
23投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時20分53秒
http://homepage1.nifty.com/Mercury/ohoyamak/article/proper.html
よくわからない
24投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時23分48秒
theは一つ以上あるものに
aは一つのものに
25投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時24分12秒
>>21
これはきちんと頭で理解しないと難しいと思う
特定の名詞が個体としてたくさん存在しているかしていないかで変わるし
個体として存在している中の不特定の一つかそのうちの一つかを指すのかでも変わる
またある組織や事象の中で多数存在するものか一つしかないものかでも変わる
たとえばトーナメントでは準決勝は二つ存在するけど、決勝は一つなので決勝にはtheがつく
準決勝はsemi-finalsになる
でも特定の大会の準決勝なのでthe semi-finalsになる
その大会の準決勝はその二つの試合しか存在しないからtheが付くんだ
そのトーナメントも世の中に存在するトーナメントから見ればa tournamentなんだけど、
いったんそのトーナメントの話を始めたらthe tournamentになるという
26投稿者:雨工  投稿日:2004年07月06日(火) 02時26分16秒
じっさい俺らはそんなの気にしてないがな
27投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時29分44秒
そりゃ自然に使いこなしてるから
28投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時30分27秒
おいおい3さんよ、「自民党」には必要だぞ
29投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時32分01秒
>>28
the Liberal Democratic Partyのくくりならね
でも日本語の自民党にザをつけるのは変だよ
30投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時43分45秒
>>29
じゃあさ、この二つをググル検索してみなよ
"support republican party"
"support the republican party"
固有名詞でも、集団名にはtheをつけるの
31投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時49分00秒
英語ならいいでしょうけど
32投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時51分46秒
英語の話してんじゃないのかよ?!?
33投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 02時53分30秒
日本語にわざわざtheをつけると「かの有名な」というニュアンスが入る
日本語で自民党という場合はほぼ何を指してるのか自明なのでtheは必要ない
英語の場合にtheをつけると言うのはまさに固有名詞としてそれが唯一として存在していることを示すためのこと
34投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 02時59分49秒
横からだけど
じゃあover the rainbowってのは何?
たったひとつの虹?
「唯一の」ってのは、日本ではそう教えるかもしれないけど、けっしてそれが
唯一の基準じゃないんですよ
35投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 03時04分47秒
>>34
そうだよ、たった一つの虹の可能性あるよ
この場合は文脈の中でどの虹を指しているかわかった上でのことかもしれないから

唯一の、だけでくくってるつもりはないんですよ
ここではそれに注目して書いたけど
たとえば「〜というものは」と修正・性質を表す時には
theが付く(The cat is a meet-eating animal=猫というものは肉食動物である)みたいに
この虹もその意味でのtheかもしれないけどね
でもまあ、特定の虹がどこかで言及された結果と考えていいでしょう
歌のsomewhere over the rainbowならまず間違いなく特定のthe
36投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 03時08分13秒
自己レスだけど、
>歌のsomewhere over the rainbowならまず間違いなく特定のthe
は、「ジュディ・ガーランドが見ている虹」の下にある「どこか」なので
でも、例えば北海道の人が東京に電話をかけて「さっき虹を見た」という場合にはI saw a rainbowだね
東京の人と北海道の人で同じ虹を経験してないからtheでくくれないから
37投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 03時11分43秒
この強情な名無しは誰?
イェール名無しかかるちうの潜伏?
38投稿者:ヾ(゚д゚)ノ゛バカー  投稿日:2004年07月06日(火) 03時14分18秒
>>32
Jimintou、って書く場合と英訳して書く場合と、って話でしょう。
39投稿者: 投稿日:2004年07月06日(火) 03時14分59秒
イェールかかるちうじゃなきゃ英語がわからないとでも?
ともかく例外はあるけど、「独特の」で多く説明することは可能
他の関係ない人に迷惑かかりそうなのでこれでやめておきます
投稿者 メール
(゚Д゚) <