■ 【和訳問題】
1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 17時11分09秒
【問１】和訳せよ。
It's hard to fess up to the mistakes we make in our youth.
2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 17時14分37秒
認めたくはないものだな、若さ故のあやまちというものを
3投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時02分25秒
＞ヾ(ﾟ　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。
4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時07分07秒
【問２】和訳せよ。
１．Lone Wolf and Cub
２．Junior Dick
5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時08分01秒
２．短小
6投稿者：ｆｋ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時09分37秒 ID：/zcSbME0
１の文をインフォシークマルチ翻訳

　　　　　　　　単独行動を好む人とカブ
7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時10分39秒
DVDの英語字幕見てたんじゃねーの？
8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時13分10秒
>>5　不正解。
>>6　不正解。
>>7　不正解。
9投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時14分41秒
２．年少の男性器
10投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時15分27秒
２．小学生
11投稿者：大 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時17分07秒 ID：5BIYBkp9
１　子連れ狼
12投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時17分49秒
>>9　不正解。
問題追加。

【問２】和訳せよ。
１．Lone Wolf and Cub
２．Junior Dick
３．The Terror Times
４．Classroom Adrift
13投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時18分42秒
>>大　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。
14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時19分27秒
アマゾンかググルで検索すればでてくるじゃん
15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時19分44秒
1. 子連れ狼
16投稿者：大 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時20分35秒 ID：5BIYBkp9
３　恐怖新聞
４　漂流教室
17投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時20分44秒
2. パンツの穴
18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時31分08秒
>>大　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。
>>大　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。

【問２】和訳せよ。
２．Junior Dick
19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時31分43秒
小さな刑事
20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時32分48秒
ぞまほんがいるのか
21投稿者：大 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時33分31秒
２　名探偵コナンだろうか
22投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時33分38秒
＞小さな刑事　８０点。
23投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時34分14秒
２．大
24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時34分43秒
＞名探偵コナンだろうか　９０点。
25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時35分23秒
2.がきデカ
26投稿者：大 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時35分59秒 ID：5BIYBkp9
２　名探偵コナンかな？
27投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時37分01秒
>>25　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。
28投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時37分44秒
2.金田一少年
29投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時39分48秒
【問３】空欄を埋めよ（４文字）。
In just one month of fighting, both ____ Park and the Federation loose half of their populations.
People are aghast at their own deeds.
30投稿者：大 　投稿日：2003年12月02日(火) 18時41分06秒 ID：5BIYBkp9
ZION
31投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時20分29秒
>>大　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。
32投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時25分29秒
【問４】空欄を埋めよ（４文字）。
Thanks, ____. In the western sky, when Venus blazes, one small star will return to space. That star is me. Goodbye, ____!
33投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時27分52秒 ID：5BIYBkp9
アンヌ
だと思うんだけどTNT版でのセブンでの役名は違ったかも
34投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時50分10秒
>>大　正解！！あなたたたたたただものではありませんね。
35投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時52分56秒 ID：5BIYBkp9
そういう田中もけけけけけけだものではありませんな。
36投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時55分53秒
くっくっくっ。おぬしもけだものよのう。
37投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 08時58分20秒 ID：5BIYBkp9
ふっふっふ。やっぱこのトシで大切なのは「毛」だもの。。
38投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時02分35秒
ちなみに明けの明星は東の空に輝くのですが、最終回では「西の空に明けの明星が輝くとき、ひとつの星が宇宙に帰っていく。それが僕なんだよ」って言っちゃってますね。モロボシ君は地球外生まれで地理にウトかったみたいですね。
39投稿者：腐れ厨房（ﾟ腐ﾟ） 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時05分32秒
バカボンのパパだたんでは？
40投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時06分09秒 ID：5BIYBkp9
ちがうんです。セブン研究家の解釈では、「明けの明星が輝くとき」というのは
西の空にかからないんですよ。　明けの明星が（東の空に）輝くときに
セブンは西の空から
帰っていくということなんです。
ウルトラセブンの職業は太陽系に来た恒点観測員です。地理に疎いわけがないんです。
41投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時07分44秒 ID：5BIYBkp9
誰かさんみたいに日本語がちょっぴり不自由だったと思ってください
42投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時24分32秒
なるほど。観測員の分際で星間紛争に干渉していたのですね。
刑事でもないのに難解な殺人事件を解決してしまう家政婦やバスガイドのようなものでしょうか。
43投稿者：腐れ厨房（ﾟ腐ﾟ） 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時28分45秒
んじゃ恒星観測サボてタンですね？会社からの携帯着信で慌ててパチコ屋を出るサラリマンみたいなカンジで実は上司からの着信で慌てて地球をあとにしたのかもです。
44投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時30分19秒 ID：5BIYBkp9
そんなこといったら初代のバルタン星人なんかはツアコンの分際で
勝手に地球代表と移住計画を話し合ったのですから。
地球代表も一介の警備隊員でしたが
45投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時30分26秒
アンヌ隊員が明けの明星を探して東の空を観測してたら西の空から帰っていくセブンの姿は見えないのでは？
46投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時31分46秒
愛する女性との別れにもフェイントかけるウルトラ戦士・・・。
47投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時32分17秒 ID：5BIYBkp9
>>43
そうです。　でも上層部からは黙認されてたようです。その証拠に
最終回に登場した「セブン上司」はセブンの身体を心配して早く母星に
帰るように忠告したのです。　実際、帰ってからどういう処置があったかは謎です。
48投稿者：腐れ厨房（ﾟ腐ﾟ） 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時34分58秒
>>46
強い通貨”円”を武器にタイで少女と遊ぶよな感覚で、強い身体機能を武器にアンヌを
Ｍ７８青雲に妻子がイタんですね。
49投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時38分01秒
美的感覚は元の種族が基準になると思うんですけど、よく乗り越えられましたね。
それとも獣姦みたいなものだったんでしょうか。
50投稿者：腐れ厨房（ﾟ腐ﾟ） 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時40分30秒
＞それとも獣姦みたいなもの
ですね。あとコプレクスで肉体的にも精神的にも圧倒的に劣るこどもにだけ欲情するロリ趣味とか精神を病んだネトアに欲情するぜんこさんとか。
51投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 09時55分20秒
セブンってもしかして不祥事起こして本星にいられなくなったんで
ほとぼりを冷ますために地球へ来たんですかね。
52投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時16分30秒 ID：5BIYBkp9
>>51
それはあるかもですね。　ウルトラの母と親戚関係にありながら、宇宙警備隊ではなく
閑職の恒点測定員してたところなんか。　後日地球での活躍が認められて、警備隊に入ったん
ですけどね。レッド族はエリートじゃなかったのかしら
53投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時22分53秒
ウィンダムの本来の使用目的はなんなんだろう。測量するときに棒を持たせて立たせるのかな。
54投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時28分02秒 ID：5BIYBkp9
測量時の棒はミクラスの角で代用できそうです。
55投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時28分25秒
男娼だな＞ウィンダム
56投稿者：Steavy 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時29分12秒 ID：wMZVPKmP
元祖ポケモン。
57投稿者：Steavy 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時32分38秒 ID：wMZVPKmP
ミクラスとウィンダムはすぐ思い出すが、アギラがなかなか出てこない。
58投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時33分22秒 ID：5BIYBkp9
ウィンダムじゃなくウインダムだと思うんですが
59投稿者：Steavy 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時36分08秒 ID：wMZVPKmP
大ちゃんのはウイニーだと思うんですが。
60投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時38分58秒 ID：5BIYBkp9
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%80%80%E5%B7%A8%E5%A4%A7
61投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時46分16秒
風鈴だのセクスだの逝ってたひとたちの会話とは思えませんな。
62投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 10時52分37秒 ID：5BIYBkp9
田中もセクスの話題に興味があるのだろうか。。。。
63投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 11時01分35秒
童貞だからね。
64投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 11時04分39秒
興味などありませいよ。
65投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 11時14分50秒
【問５】下記の略称の正式名称を書きな。
１．ＭＡＣ
２．ＭＡＴ
３．ＴＡＣ
４．ＺＡＴ
66投稿者：大 　投稿日：2003年12月03日(水) 11時17分07秒 ID：5BIYBkp9
２　モンスター　アタッキング　チーム
３　テリブルモンスター　アタッキング　クルー
４　ザービア　ﾌｫｱ　オール　テリトリー
67投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 17時22分24秒
正解！！あなたたたたただものではないですねやはり。
68投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 17時25分31秒
オツムの程度が同じなんだねキミタチ
69投稿者：寿司 　投稿日：2003年12月03日(水) 17時34分26秒
＞ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾄﾘｽ
よく見たら恐ろしいくらいセクハラハンドルですね。
70投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 17時37分21秒
１．モンスター・アタッキング・クルー
71投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｷﾘｷﾞﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 18時02分14秒
【問５の答え】
１．Monster Attacking Crew（船員攻撃怪獣）
２．Monster Attack Team（怪獣攻撃隊）
３．Terrible Monster Attacking Crew（恐怖の船員攻撃怪獣）
４．Zariba of All Territory（全領土防御柵）
72投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｱﾏﾘﾘｽ 　投稿日：2003年12月03日(水) 19時09分44秒
なお、ザリバは東アフリカの村にみられるイバラでできた柵のこと。
73投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘﾋﾛｲ 　投稿日：2003年12月04日(木) 08時36分34秒
【問６】空欄を埋めよ。（６文字）
O: I don't have any friends that are'nt baseball buddies.
H: Me too. Baseball is the only friend I need.
O: And I've never had any dreams in life besides baseball dreams. You?
H: My only dream is to became the Star of the ______.
74投稿者：大 　投稿日：2003年12月04日(木) 08時49分19秒 ID：5BIYBkp9
Giants
75投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾋﾞﾌﾄｲ 　投稿日：2003年12月04日(木) 11時57分10秒
正解！！あなたたたたたたただものではないですわ。
76投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月04日(木) 12時05分30秒
首太いって。。。。。
77投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｱﾘｸｲﾏｽ 　投稿日：2003年12月04日(木) 12時10分55秒
【問７】和訳して。
１．Conscience Circuitry
２．Radiation Dampening Device
３．Undulation Cannon
４．Reflecting Satelite Cannon
78投稿者：大 　投稿日：2003年12月04日(木) 12時18分28秒 ID：5BIYBkp9
１　良心回路
２　コスモクリーナー
３　波動砲
４　反射衛星砲
79投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月04日(木) 12時19分31秒
自作自演御苦労
80投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月04日(木) 12時20分16秒
それを言うなら自問自答
81投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰﾌﾟﾘﾌﾟﾘｽ 　投稿日：2003年12月04日(木) 17時38分30秒
大に言うなら自毛離頭。
82投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月04日(木) 20時50分55秒
なんでジャイアンツなんですか？
83投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰﾀﾞｲﾄﾌﾘﾝ 　投稿日：2003年12月05日(金) 08時35分07秒
オズマと飛雄馬の会話だからです。
84投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 08時39分47秒
あー
巨人の星知らないとわからないのかな
85投稿者：いの 　投稿日：2003年12月05日(金) 08時40分46秒
田中さんは老けたと思います。
86投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｲﾉｷﾗｲ 　投稿日：2003年12月05日(金) 08時46分56秒
巨人の星知らないのは日本人としてどうかと思います。
87投稿者：いの 　投稿日：2003年12月05日(金) 08時49分49秒
アニメ特集はいつになったら、巨人、ハイジ、アッコちゃん、むーみん、タッチから脱却できるんですか？
88投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｱﾉﾏﾛｶﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 08時58分58秒
いつまでたってもアニメ特集から脱却できないのもどうかと思います。
89投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰﾊﾙｷｹﾞﾆｱ 　投稿日：2003年12月05日(金) 09時17分39秒
【問８】和訳して。
１．Culara walked!
２．In lieu of the moon, take your scolding from me!
90投稿者：む 　投稿日：2003年12月05日(金) 09時20分06秒
１．元ナナシ酸（のナニ）が勃ったわ！
２．？
91投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 09時41分27秒
いちいち広場に持ってくるな＞ｹﾞﾋﾞｺｰ
92投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 09時44分53秒
元ナナシ酸のなには別名クララなのか
93投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 09時49分09秒
月に代わってお仕置よ(ｻﾑｯ
94投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸｲﾝﾄﾘｯｸｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 09時49分17秒
ナマクラじゃないかな。
95投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰﾙｲﾙｲｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時32分38秒
【問９】和訳して。
A heavy corn straw bag
To the trial way
96投稿者：む 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時35分24秒
ダラ？
97投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時35分45秒
ある重いとうもろこしわらかばん
その体験道へ
98投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時37分30秒
重たいトウモロコシ藁かばん
試道へ
99投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰﾙｲﾙｲｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時47分49秒
【答】重いコーン俵　試練の道を〜
100投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時49分16秒
うまいな
101投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時51分08秒
食ったのか
102投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時52分54秒
そのレス久しぶりに見た
103投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｷﾞｮｷﾞｮｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時53分30秒
【問】和訳して。
Head head head
If you eat your head
Fish fish fish
The fish will get better
104投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月05日(金) 15時55分18秒
あたま　あたま　あたま
あたまを食べると
さかな　さかな　さかな
さかなが良くなる
105投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｸﾘｸﾘｯ 　投稿日：2003年12月06日(土) 18時17分09秒
＞ﾒﾘｰﾊﾞｶ　正解！！
106投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月06日(土) 18時18分46秒
食ったのか
107投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾒﾘｰｸﾘﾄﾘｽ 　投稿日：2003年12月06日(土) 21時50分52秒
バカとは失敬だな
108投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰｱｷﾞｬｷｬｰ 　投稿日：2003年12月12日(金) 16時42分38秒
あたまがぼんくらをまっている
109投稿者：ヾ(ﾟд,ﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺﾖｲｵﾄｼﾖｰ 　投稿日：2003年12月26日(金) 14時56分02秒
【問】和訳してみて。

He is my mother.
110投稿者：大 　投稿日：2003年12月26日(金) 14時58分31秒 ID：5BIYBkp9
彼はわがままだ
111投稿者：ヾ(ﾟд,ﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｲｲｺﾄｼﾖｰ 　投稿日：2003年12月26日(金) 15時02分21秒
あなたには言われたくないな。
112投稿者：大 　投稿日：2003年12月26日(金) 15時03分47秒 ID：5BIYBkp9
ヒーさんが私のお母さんです
113投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾖｲｵﾄｼｦｰ 　投稿日：2003年12月26日(金) 15時07分06秒
屁はマイの母です。
114投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾖｲｵﾄｼｦｰ 　投稿日：2003年12月26日(金) 15時09分03秒
私は屁から生まれました
115投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞﾖｲｺﾄｼﾖｰ 　投稿日：2003年12月26日(金) 16時17分53秒
へなやつがいるな。
116投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ｹ゛ﾋﾞｺｰ 　投稿日：2004年01月19日(月) 08時29分21秒
>>110　正解！！
投稿者 メール
(ﾟДﾟ) ＜