■ 不細工で冴えない格好のヤツは大抵頭も悪い
1投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 10時37分32秒
当社比
2投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 10時39分23秒
まったくだ
3投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時49分58秒 ID：jseKP4jd
頭が悪いからブサイクで冴えないように見えるんです。
4投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時50分34秒
かっこいいやつがみんな頭イイことになるぞその理論
5投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時50分53秒
頭が悪いから容姿に気を使わないんです
6投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時52分11秒
頭がイイやつがみんなかっこいいてのも変だ
7投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時53分22秒
そこはもう頭のよし足というか人間的なものじゃあ
8投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時53分41秒
zonikkuとか
9投稿者：若ひろゆき 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時54分30秒
頭悪いとかは関係ないと思うけど
自分に自信持ってるか否かはかなり関係あるよね
10投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時54分48秒 ID：jseKP4jd
口を開いた瞬間にブサイクに見える人もいますが、アレはノータリンだからなんです。
賢い人は立ち居振舞いもそれなりなので好感持てますよ。決して「ブサイク」等という評価はされません。
11投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時55分37秒
まぁ賢い賢くないの問題だね
頭がよくても馬鹿は所詮馬鹿だから
12投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時55分43秒 ID：E7KJF/Ly
低学歴が必死な自己弁明
13投稿者：若ひろゆき 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時55分59秒
>>10
わかってますね。。。
僕も、顔立ちは悪いけどブサイクとは言われません。
２ｃｈでは言われているけど、現実では言われていません。

陰で言われてる？知るか！！
14投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時56分28秒
レッド吉田とか宅間とか、電。さんは悪趣味だからなあ。
15投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時57分29秒
立ち振る舞いが馬鹿でも1000人斬りしてるのもいるしね
16投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 11時58分11秒 ID：E7KJF/Ly
名前聞いただけで失笑起きる低学歴のくせにね。
17投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時00分09秒 ID：jseKP4jd
頭が悪くて卑屈な人間はどんなに見目麗しくてもブサイクに見えますよ。
18投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時00分29秒
なるほど、高学歴でも行動が気持ち悪ければ顔の如何に関係なくブサイクだな
19投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時01分07秒
いのを攻撃
20投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時02分24秒
128投稿者：井上一彦 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時39分12秒
誰かが電撃さんに向かって槍を投げて、実際にぐっさり刺さるのは僕です。
昨日、すこし吐きました。レスで吐いたのは初めてです。
21投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時03分33秒
あははははは、ｷﾓｲｷﾓｲ
22投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時05分43秒 ID：E7KJF/Ly
低学歴が切れたぞー
23投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時06分43秒
113投稿者：電。 　投稿日：2003年06月01日(日) 15時58分35秒
馬連も当ててたみたいです。8万勝ってますね。
なんか非常にむかつくんで、またやりますよ。頭きましたよ。
>>112
一番人気の１３番が持っていきました。ジョッキーの毛唐が号泣してましたよ。

114投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時06分20秒
電さんもしかして飲んでます？

115投稿者：井上一彦 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時10分32秒
競馬卒業してからはや7年ですが、いつのまに4歳馬から3歳馬に変わったんですか？ダービーは。

ところで、勝利ジョッキーインタビューのイタリアン訛はすごかったですね。
通訳要らないと思いますけど、本当に必要だったのでしょうか？

116投稿者：Steavy 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時11分03秒
おめでとう＞宿六さん。

117投稿者：電。 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時12分53秒
>>116
なんか寿司食うとか言ってますよ。
貧乏臭いこと山の如し。

118投稿者：電。 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時14分15秒
>>114
今日は１１：００の段階でかなり酔っ払ってましたよ。日曜ですし、ダービーですし、お祭りですし。
24投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時06分45秒
いのが仲間に呼びかけてる
25投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時06分53秒
振られた女に粘着するのもブサイクですね
26投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時07分06秒
185投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年06月02日(月) 00時10分56秒
>>180
ダニを呼ぶ奴などいない

120投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年06月01日(日) 16時23分06秒
47投稿者：電。 　投稿日：2003年05月30日(金) 15時54分17秒

私、基本的にどんな別れ方をしても嫌いになることはなくて、むしろ美化する傾向に
あるわけですが、それは相手の人間性に問題はなくて状況や環境、もしくは
明かに自分に問題があったと自己認識している場合だけです。
相手の人間性に問題があった場合は、冷めた瞬間に気持ち悪くなってきますよ。
一種の自己嫌悪なんでしょうけど、殺したら変な汁出てきちゃって吐き気が、的。
ゴキブリも潰すと変な汁出しますしね。気持ち悪くて仕方ないです。
ま、こういう悪感情起こす価値もない人間だと思えば、そのうちダニくらいにレベル下がるんだと思いますが。
ダニは目に見えませんしね。

＞ダニは目に見えませんしね。

>>116と>>114の間はダニなので見えていない電。さん
27投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時08分13秒
過去ログコピペ名無しって電に粘着してる人と同一人物？
28投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時08分16秒 ID：E7KJF/Ly
低学歴が必死だぞー
29投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時09分09秒
俺のスレを荒らすなボケども
30投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時09分11秒
そのうちいのの仲間が大勢で応援に駆けつけるんだな
31投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時10分55秒
>>27
電といののスレッドには必ずいるよね、過去ログコピペさん。
32投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時12分54秒 ID：E7KJF/Ly
大学もいけなかった名無しさん、こんにちは。
33投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時13分39秒
＞大学もいけなかった名無しさん
マイアミか
34投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時16分18秒
マイアミの粘着ぶりは尊敬する
35投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時22分52秒
マイアミと書いたら消えた（笑）
36投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時26分47秒
バカどもが、俺のスレを好き放題食い散らかしやがって
37投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時27分54秒
電。さんがいなくなったから消えたんでしょ。
いま罪罰にでもいんじゃない？
38投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時30分09秒
マイアミ必死だな
39投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時32分43秒
大学に行けなくて四十手前で早稲田に入ろうとするマイアミさんのコンプレックス
40投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時35分15秒
いのはデブで不細工だから
41投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時35分55秒 ID：sAqAJ71Q
>>39　日本国内の世論の調子がわからんからなんともいえんのだけどさ、
いまから早稲田はいってカタキウチになるのか？？
なんかすげえ凋落しちゃったイメージじゃないか？？
42投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時37分02秒
あの人の場合は早稲田じゃなくて「早稲田の二文」という記号に
価値を見出しているだけだから
ある意味Kittyさんと似てて
43投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時38分00秒
早稲田なんて昔からクソ
44投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時38分18秒
マイアミさんは馬鹿だから派遣で事務員補助しかできないから
45投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時39分31秒
高学歴固定に馬鹿にされるマイアミ
46投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時40分15秒
というか、年を取ってから学校に行こうという人はちょっと尊敬する
俺はもう行きたくない
47投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時40分56秒 ID：sAqAJ71Q
>>45　学歴どうこうで他人をアレしたりはするつもりはないけどさ、
それ以前の部分で、って場合はちょっとな
48投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時45分43秒
勉強したいって言うなら無条件で応援するがそうじゃないからなあ。
まあ入れてくれるかどうかは学校が決めるんだけどさ
49投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時49分22秒
広末の後輩になりたいというのが真の理由
50投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時53分23秒
わひょみ、このスレッド全部消してくれよ。なんだよこれ。
台無しじゃんかよ。どうなってんだよ。何をやってんだよ、管理人。
どうしてくれんだよ。もうすぐ昼休み終わるぞこら。
51投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時56分25秒 ID：sAqAJ71Q
僕は見たことないからわかんないけど、もしマイアミさんがブサイクで
冴えない格好だったら、スレッドは成功じゃないか？？>>50
52投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 12時58分16秒
＞まあ入れてくれるかどうかは学校が決めるんだけどさ

で、いれてもらえなかった人が
53投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時02分27秒 ID：jseKP4jd
私の学校にも聴講生がいましたけど、彼らは熱心でした。
大抵社会人になってから勉強したい欲が湧いてきますね。
私はもう毎日シナプスがﾌﾞﾁﾌﾞﾁになっていってるので諦めましたけども。
54投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時02分40秒
>>52
ん？？
55投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時03分46秒
エイパー・シナプス艦長・・・。
56投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時05分28秒 ID：sAqAJ71Q
最初に日本で大学に入ったとき、２９歳の（当時１８の我々からみれば）
オバチャンが社会人入学枠で入ってきてたんだけど、男子学生をひとわたり
物色した挙句、一人を騙してその年の夏休み明けに結婚しちゃいました
司会とかやらされた、僕
夏休みにいきなり電話かかってきて、悲壮な声で「俺、結婚するねん」と
57投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時05分31秒
フェリスの女子短大を出て，子育て全部終わってから大学に来直している
おばさまが居た。普通に若い子と喋ってた。大抵一番前で聞いてた。

安全保障論だけ聴講に来ている御爺様もいたな。戦中主義とは全然かけ離れた
講義だったので，それなりに思うところがあるのかなと思ったり。
58投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時08分13秒 ID：jseKP4jd
＞大抵一番前で聞いてた

これ、そうですね。かぶりつきで一生懸命。
そういえば、私、ノート見せてもらったことありますよ。
その人も40過ぎの小奇麗なオバサマでした。
59投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時09分54秒 ID：sAqAJ71Q
みんな当たりくじひいてるなあ
うちとこのオバチャンなんか、子供が生まれたらすぐインドに修行に送るって
言って聞かなかったんだぞ
乳児を預かって修行させる施設なんて本当にあるのか？？
60投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時11分26秒
チベットにはありそうな気がする
61投稿者：大 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時11分33秒
レインボーマンにさせたかったんだろう
62投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時11分57秒
サイババのところとか，乳児留学制度あるのか？
63投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時16分52秒
ダイバダッタの魂やどし〜ぃ
64投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時17分11秒 ID：sAqAJ71Q
>>62　まさしくそんなんだった
長崎かどこかに超能力者がいて、そのツテとかそんな感じ
その子もそろそろ７歳くらい、インドに送られてなきゃいいが
65投稿者：酒飲み名無し 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時19分13秒
>>56
学生の頃、よその大学から来たドクターの女性でやはり同じ専攻内の
各研究室のマスターの連中を「ひとわたり物色」した方が。
ああいうの、みんなに知れ渡ってるのに平気なんですね。
ああいう強さはちょっと欲しかったりします。
66投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時19分19秒
霊感青年４４号にしたいのかな？
67投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時23分45秒 ID：sAqAJ71Q
>>65　わあ、博士過程のお姉さんか
それはちょっとそそるな
>>66　それがしかも女の子なんだ
68投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時24分27秒
突っ込み忘れたが

＞悲壮な声で

これはやっぱりガキ出来ちゃったってことですよね。
69投稿者：こうは 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時25分19秒
ガキが出来たら結婚する義務があんの？
70投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時26分03秒
29で堕胎したらあんまし体に良くないんじゃないのやっぱ
71投稿者：かむかむブルドッグ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時27分41秒 ID：sAqAJ71Q
>>68　ハメられてハメちゃったんだろな
72投稿者：こうは 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時28分02秒
関係ねーべや
73投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時30分41秒 ID：jseKP4jd
>>71
74投稿者：こうは 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時31分52秒
ペットボトルには入りませんよ
75投稿者：酒飲み名無し 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時33分11秒
結局、アタシの研究室の後輩と結婚したのですが、アタシのセンセも彼女の指導教授も
仲人を断って。
センセに理由を聞いてもモゴモゴ言うだけで。ﾃﾞﾚﾃﾞﾚしてるのは本人たちばかりなり。
76投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時33分56秒
ボス連中まで全部食ったんですか。食らったんですか。食い散らかしたんですか。
77投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時34分01秒
>>75=快楽亭ブラック
78投稿者：酒飲み名無し 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時37分38秒
>>76
いや、さすがにそれはない(と思いたい)ですかね。
そんな素行の悪い嫁をもらっても、という親心だと、善意に解釈していますです。
79投稿者：牡蠣 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時41分20秒
あたしさーろうにんしてさー予備校通ってたときー化学の
授業をとっててーそこに、おじーーさん（ツエついてた）
が、きてたよ。えらいねーって思った。
80投稿者：ちんた 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時41分42秒
小さいころから、お金持ちと結婚するっていっていたいとこ（♀）は、そのために看護婦になり、そのとおり、地方の大病院（老人ホームも経営、雇用者100人以上）の後継ぎの医者と結婚した。
医者も貧乏医者は相手にしないって言ってた。
そのまえも、入院してきた大企業の経営者の息子とか金持ちを選んでつきあっていた。
そこまでやりとおすのはすごいと思った。
81投稿者：こうは 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時42分01秒
暇なんじゃないの
82投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時44分02秒
>>79
おまえは、幼稚園から帰ってきたばかりの子供か
83投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時44分42秒
女は人生の一発逆転が効くからいいよな
84投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時45分24秒 ID：jseKP4jd
>>80
あれがしたいこれがしたいでもできない現状に不満だ皆が悪い世の中が悪いと
ｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞ言ってばかりのクズが多い中、それだけの根性があれば見上げたものです。

私なんて面倒臭がりマスターな上、行き当たりばったりで計画性ゼロなので尊敬しますよ。
野望だの野心だの持ちつづける人って力が有り余ってるんだと思います。
85投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時45分41秒
その代わりブスに生まれたら一生地獄だぞ
86投稿者：野望 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時46分56秒
「金持ちと結婚するのだ」
「うむ」
87投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時47分10秒
てか、単に「野望」のベクトルの違いでせうそりゃ。

「うまい酒飲んでうまいもの食う」というのも「野望」にゃ
相違ないでし
88投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時47分49秒 ID：jseKP4jd
>>85
不敬罪で捕まりますよ。
89投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時48分09秒
>>86
アハハ。うまいうまい。
90投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時48分56秒
＞88
ｱﾚは日本人と美的感覚が違うベルギーの華族とかオーストリアの皇族
とかにとっとと嫁がせれば良かったんですよ。
91投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時51分03秒
もしもサーヤが一番きれいな女性だったら
92投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時53分09秒
アニオタに成り下がることも無かったろうに。
93投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時53分36秒
もっと皇室問題は盛り上がっていたと思います。
94投稿者：宮内庁 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時53分39秒
ここですか？
95投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時54分36秒
サーヤでイメージ探すとこのような画像にぶち当たりました。
http://homepage2.nifty.com/risyk/link/[email protected]
96投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 13時59分33秒
http://www.tfm.co.jp/sayaka/studio/honban/photo/reg110207.jpg
97投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時08分43秒 ID：jseKP4jd
ここまで書いておいてナニですが、彼女の顔面は１０００年前に大流行な感じですが、
いわゆる「ブサイク」と言い切れない何かが存在します。
それは、彼女から余裕だの気品だのを無駄に感じることができ、卑屈さを全く感じないせいかもしれません。
人間、卑屈になったらおしまいだということがよくわかります。
98投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時14分59秒
卑屈な人って顔が歪んでるよ
99投稿者：腐れ厨房（ﾟ腐ﾟ） 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時15分19秒
「僕はダメ人間ですから・・・。ｽｲﾏｾﾝ。」と言えばダメ人間ぶりを叱責してた人の攻撃も止まりますです。この処世術が身に付きダメ人間を誇示することで免罪符にしよとしてる姑息なクズさんがカロビには居ると思いますです。
クズさん達はこんじょさん見てくださいです。あんなに早いのに「俺はテクニシャン」みたいな顔してますです。小学生さん見てくださいです。あんなに小さいのに（以下略
やぱプライド捨てたらダメです。誇大広告もダメですけど。
100投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時18分28秒
よし、一生懸命努力しよう。
勤勉な馬鹿になろう。
怒られても「あははは、すいませんっす。もうしわけないっす。次はうまくやりますから勘弁してくださいっす。あ、部長鼻毛が・・・」
こういう人間になろう。
101投稿者：腐れ厨房（ﾟ腐ﾟ） 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時19分07秒
>>100
それ多分ホモロさんです。
102投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時20分19秒
>>99
それ俺だ
103投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時20分50秒
しかし無職でクズで将来の展望皆無なのに、「俺はすげー人間だ」
みたいな顔をしてる（中略）よりは、道の端っこ歩いてるほうが
マシではないでしょうか
104投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時21分08秒
>>98
それも俺だ
105投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時21分16秒
＞あんなに早いのに

見たの？
106投稿者：ちんた 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時21分37秒
プライドって訳ではないですが、どうしようもないことを悔やんでも仕方ありません。努力はしますが、努力でもどうしようもないことに大してくどくどいうのは馬鹿です。それならばどうどうと開き直った方がお互いいい気持ちになると思います。
多分こんじょさんも同じように思っていると思います。
107投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時22分16秒
多分こんじょさんも同じように思っていると思います。
108投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時22分38秒
男は常に足場かためつつも大きな未来を夢見ていて欲しいものだと、
既になんてことない未来が見えてきたおっちゃんは思います。
109投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時23分11秒 ID：jseKP4jd
卑屈な人間には周りに憐れみしか与えないですが、短小なのに堂々と生きているような人間は
笑いを与えてくれますから、世の中的には有益です。

結局、「身のほどを知れ」ということなんです。
自分を正しく評価できる人間は、周りからも尊敬され、また自分も満たされ、楽しい人生を送れると思いますよ。
自分を過大評価して「僕はもっとできるはず、コンビニ店員は仮の姿」と足掻いたり、「俺はもうダメだ。
何をやってもダメなんだ。鬱だ氏のう」と手首切りまくってる人間はお疲れ様なことです。
110投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時24分33秒
小学生さん・・
111投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時27分04秒
ただ人間てのは「欲目」がありますでしから。
「自己をただしく評価する」てすげー難しいｺﾄでせう
112投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時27分25秒
「僕はもっと大きくなるはず、仮性包茎は仮の姿」と足掻いたり、
113投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時28分09秒
ﾖﾒが欲しいと嘯いたり
114投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時29分51秒
ﾖﾒﾖﾒﾖﾒ
115投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時30分35秒 ID：jseKP4jd
>>111
客観評価もできますよ。
TOEIC200しか取れないのに、「この秋　戸田奈津子になる！」とか有り得ないですし。
かくいう私も学生時分はその傾向にあったわけですが、社会に出て、世の中凄い人がたくさんいる、と
知った時から楽になりましたよ。できることとできないことの見極めが肝心なんです。
できないことをできると言って苦労するのは自分自身ですし。
116投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時31分19秒
戸田奈津子はもうちょっと日本語の勉強を・・・。
117投稿者：ちんた 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時32分51秒
俺はやればできるとか今の俺は本当の俺ではないとかいう人は結局なにもやらずにそのまま一生がおわります。

118投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時33分55秒
>>115
てか、それが「客観評価」という証拠はないわけでせう。
もしかしたら必要以上に卑下してる可能性もあるわけﾃﾞ。

ちなみに映画のスーパーﾅﾗ、英語の能力よりむしろ国語能力
のﾎｰｶﾞ大事ｶﾄ
119投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時33分55秒
「思い立ったが吉日」とは良く言ったものです。
120投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時34分08秒
戸田奈津子だって昔は２００点だったんだ！

ていう意見には
121投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時35分08秒 ID：jseKP4jd
>>117
当たり前です。
それまでやれなくて今からやれるはずないですから。
だからｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞｸﾞﾀﾞ言ってる口だけ人間はクズなんですよ。
できないなら口にしない、不言不実行。ｽﾊﾞﾗｼｲ。
122投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時36分01秒
余計なお世話ですよ
その前に自分のことをちゃんとしてください
123投稿者：吉法師 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時36分03秒
自分のことを一番わかってるのは自分のはず。うまくやれない人間は何かを耐えることができないだけ。
なにかをしようとすれば必ず障害が待ち受けています。それに耐えきれず逃げているだけでは何も成し遂げられず結果どんどん卑屈になってしまうだけ。
学生時代とかに培ったものも宝の持ち腐れ。そういう無職の方が今多いです。
124投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時36分21秒
戸田奈津子は誤訳でよく叩かれてるように聞いてるが
125投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時36分45秒
>>122＝やれば出来ると思っている無職。
126投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時36分50秒 ID：jseKP4jd
>>118
「200点」というのが客観評価ですよ。
127投稿者：こうは 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時37分34秒
そんなことより腹減った
128投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時38分09秒
>>126
「200点だから戸田奈津子になれない」は客観評価ではないでしよ
129投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時38分17秒
統一するだのさんざんほざいてたの誰だっけ
130投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時40分01秒 ID：jseKP4jd
戸田奈津子という例がまずかったと反省するわけですが、あの人の訳はびっくりしますよ。
「Fuckin' dickhead」をそのまま「このチンポ野郎」と訳してました。
あと度々書きますが「You are so unique」を「あなたはユニークね」と訳してました。物凄い荒業です。
まあﾁﾝﾎﾟ野郎に関しては、日本語に罵倒表現ってあまりないですから、難しいんでしょうけども。
ロードオブザリングでおもいっくそ誤訳して叩かれてましたね、そういえば。
131投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時40分56秒 ID：jseKP4jd
>>128
「この秋」がポイントです。
132投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時42分17秒
「You are so unique」これはほんとは何て意味なの？
133投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時42分17秒
電。さんが言ってることって雑誌や広告のコピーをそのまま真に受けているような感じが
134投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時42分23秒
＞You are so unique

バカにした感じで「キミ、面白いね」？
135投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時42分43秒
あ、日本語のユニークが唯一無二みたいなニュアンスだからだめなのかな？
136投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時42分53秒
映画のスーパーて「台詞の長さに制約がある」ﾉﾃﾞ、逐語的な訳期待
したら誤りﾃﾞｼ
137投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時45分43秒 ID：jseKP4jd
AIという糞映画の一場面だったんですが、彼がただ唯一の貴重な存在である、という意味で
You are so uniqueと使ってたと思われます。
日本語で「ユニーク」と表記してしまうと「面白い（Funny）」な意味に取れますよね？アホです。
138投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時45分43秒
そこを正確な訳で制限数に収めるのがプロだろ
139投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時47分06秒
>>138
ある程度の省略をしねーとそりゃ無理でし。プロだろうと素人だろうと
無理は無理ﾃﾞｼ
140投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時47分27秒
字幕では「きみしかいないんだ」になってました。
嘘です、本当はそんな場面知りません。
141投稿者：通りすがり 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時48分30秒
このスレッド、大変おもしろかったです。
吉法師と電。の言ってることがわかりやすくて勉強になりますた。

この秋〜は、ファッション誌の見出しみたいですね。
もしよければこのまま会話をさらに突っ込んで続けて欲しい。
終わったら保存してスレごともって帰ります。
142投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時48分51秒
Matrixで，モーフィアス助けに行くとき，吹き替え版だと
「銃だ，大量の銃が居る」と行ってましたが，字幕だと
「武器だ・・・たっぷりとな」になってます。Guns... a lot of guns.
なんですけど，俺は字幕の方が好きです。
143投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時49分28秒
>>137
俳優の表情とかも含めてのアレだと思いますので、
そこに関しては、そんな間違いじゃないような気が・・・
144投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時51分52秒
>>137
あぁ反対だった、英語の意味が唯一無二だった
中学卒業する人は皆意味は分かるだろうけど、それでもユニークとしたのは誤解を招くと思う
145投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時52分03秒 ID：jseKP4jd
>>140
何でわざわざウソつかなくちゃいけないんですか。
私が見たのは映画館での字幕でした。
146投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時52分44秒
たとえばガッコ時代本気でブラッドベリの「霧笛」を訳そうとした
ｺﾄがありますでしが。

海から恐竜が現れ、それを見て「impossible!」と叫ぶ。これが
「まるで夢だ！」ﾄｶ「ありえない！」とか訳されてるわけﾃﾞｼ。

前者を誤訳と決め付けるのはｱﾚでし
147投稿者：143 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時53分08秒
ああ、そうか
そうだ
前言撤回
148投稿者：ちんた 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時53分22秒
おまえら，字幕を読むからそんな風に思うんだよ。
字幕読まないならいいじゃん。
149投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時54分03秒
俺学部の英語の担当の先生が映画専門だったので，日本のドラマを
英語にするという課題をグループでやったことがあります。
渡る世間は鬼ばかりを選んでしまって死にました。
150投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時54分56秒
あほだ
151投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時55分36秒
＞150
今までやった和文英訳の中で一番難しかったです。
152投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時56分22秒
ご飯をこしらえる　とかのニュアンスってどう英訳するの？
153投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時56分40秒
橋田寿賀子が映画の脚本化目指してたというのもすげーﾊﾅｼでしが。

これも自己の客観評価ができてないうちに、テレビという新メディア
が出てきてまともに成功というｱﾚでせう。
154投稿者：電。 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時56分54秒 ID：jseKP4jd
>>146
まるで夢だ！は誤訳ではないです、言うなら超訳です。

「ユニーク」に関して言えば、毛唐かぶれの帰国子女でもない限り、日本人が「ユニーク」と聞けば
「おもしろい」と受け取るでしょう。ここで「ユニーク」を使うのは、「このサブジェクトは山田くんにアサインするけどシビアリティとしては
どのステージに？」とほざくバカオヤジと同じですよ。
155投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時57分07秒
×脚本化
○脚本家
156投稿者：ひまがく 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時58分07秒
＞152
帰国子女の子とかに聞きながら必死に訳しました。それを英語で
皆で喋って吹き込むところまでやったんですが，これがまた地獄
でした。台詞の長さに改めて驚嘆です。
157投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時58分49秒
時代劇とかも翻訳難しそうです
158投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時59分02秒
日本語的な「ユニーク」は「個性的」と思ってましたが
159投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時59分17秒
>>156
もっとモンティパイソンみたく言ってくれ
160投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 14時59分18秒
めちゃめちゃ説明口調よな＞橋田ドラマ
161投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 15時00分01秒
変わってる　って意味が一番多いんじゃない
162投稿者：元ナナシ酸 　投稿日：2003年08月21日(木) 15時00分27秒
>>160
頭の悪い主婦にはそれがいいのでせう
163投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 15時00分57秒 ID：E7KJF/Ly
北京ウ゛イオリンは字幕最悪だった。
あんな良い映画がモッタイナイ
164投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 15時01分40秒
同じ頭の悪さでも若い主婦は見ないじゃん
165投稿者：いの 　投稿日：2003年08月21日(木) 15時03分06秒 ID：E7KJF/Ly
奇特な人、マイアミ。
166投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 22時08分20秒
電あげ
167投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 22時21分23秒
なんで雑魚の人って
「〜〜みたいな感じで、マジムカつきましたよ」とか
「××とか言われて、俺ハァ?とか思って〜」とか、
ネガティブ系の虚勢ばかり張るのでしょう
168投稿者：167 　投稿日：2003年08月21日(木) 22時21分53秒
会話の内容、そんなんばっか
169投稿者：ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ﾊﾞｶｰ 　投稿日：2003年08月21日(木) 22時27分11秒
自分もそんなかんじであります
投稿者 メール
(ﾟДﾟ) ＜