【PC】OS「超漢字4」、エスペラント語対応

パーソナルメディア（本社：東京都品川区）は2002年6月18日、同社のBTRON仕様
OS「超漢字4」の英語対応キットとエスペラント語対応キットを発表した。
6月19日から同社のWebサイトで無料配布する。超漢字4のユーザーは同キットを
利用することで、超漢字4のメニューやメッセージを英語またはエスペラント語で
表示させることが可能となる。

超漢字4は日本語や中国語はもちろん、ラテン、ギリシア、ベンガル、ヘブライ
などを含む17万以上の文字・漢字が扱え、人文科学系の研究者などに利用者が多い。

※以上記事引用。全文はリンク先参照してください。
http://arena.nikkeibp.co.jp/pg/wpc/wcs/leaf?CID=onair/biztech/arena/191598
対応してどうする！？って一瞬だけ思いますた。。

2

丁抹

誰が使うんだ

一瞬どころか、常々想ってます

凄いAA作れるかも。

エスペラントって何人ぐらいが使ってんの？

というかすでに「漢字」じゃないよな。

何これ？

エスペラント語に対応する前にやることがあるだろーが。
名前変えるとか。

>>8
超漢字とは漢字を超える・・・漢字以外も扱えるという意味です（ｗ

これ何するやつ？

漢字トークの親戚みたいだな

>>12
OS

>>9>>12
一応国産OS。。

>>1
http://academy.2ch.net/gogaku/

フリーで配れ

超漢字対応の編集ソフト強化せい！

そんなことより、ネットワーク・カードやビデオ・カードのドライバーを作れ！！＞チョー感じ悪い

あ、それから、VMWareに対応させろ！　それ以外に生きる道はないぞ！

>>19
作っている間に新製品が続々の罠

どこで使われてる言語なの？

そんなことしてる暇あったらOffice互換のソフトでも作れや

エスペラント語の需要って・・

エスペラントなんて、ここの１〜25まで全員使えないもんな（ｗ

ボーナンターゴン？

26は使えるのか！

存在は知ってるけど見たことも聞いたこともない。

万国共通語・・・だっけか？

>25
このやろ、バカにするな！
いま、しゃべってやる。

イーハトヴ

どだ！

何ですか超漢字って中国語のこと？

ってか「ラーゼフォン」特需見込み

イーハトヴが本当かどうか
誰も確認できないという脅威の罠。

>33
宮沢賢治ぐらい読め。

http://www.cablenet.ne.jp/~kubu/kurso/leciono0.htm
ふむふむ…

ザーメンほふ！

エスペラント語に対応してなんか役に立つことあんの？

所詮ワープロ機。相手も超漢字使っていて対応キット入れてないとデータのやり取りもできんからな。
それに超漢字の多言語機能なんて字を作っただけの”なんちゃって”だし、そのフォントも汚い。

ヤフルト！

>>38
じゃあM$の糞OSはどうかというと
どう設定しても目的の言語を表示できない場合があったり
エンコードの処理が糞で文字化けしたり
日中韓国語の似た漢字は同じ漢字ということにしてしまってたりするけどな
データのやりとり以前の問題だネ♥

超漢字は普通のパソコンでは打てない
地名や名前の漢字、旧漢字などが打てると言う意味で付けたらしい

ダンコン！
ダンコン！

やっと、対応してくれたか！！！

というか、べつにウインでもこまらないけどね。

エスペラントって、どこにあるの？

>>43
釣り氏か？

Bonvenon!
Kiel vi fartas ?
Kion vi faras ?
Mi studas esperanton .
Kio estas esperanto ?
G^i estas internacia lingvo .
Internacia lingvo estas angra, c^u ne ?
Tio ne estas.

Angla lingvo estas tute maljusta, por popolo kiu ne uzas la anglan.
Pri c^i tio, Esperanto estas neu~trala lingvo, kiu estis fondita kiel komuna lingvo al tuta mondo.
La fondinto tute ne intencas, pereigi c^iujn lingvojn en la mondo kaｊ anstatau~igi ilin nur per Esperanto.
Mi au~dis ke la celo de Esperanto estas uzi c^i tiun internacian komunan lingvon, kiam ni volas interkonatig^i kun alilandanoj.
Mi pensas, ke la mondo farig^os paca, se Esperanto disvastig^os.^^;;
De nun, multaj internaciaj lingvoj estas proponitaj, mi supozas. Sed nur Esperanto estas praktike uzata kaj jam la Esperanto havas pli ol jarcentan historion.

>>44
|彡ｻｯ

Esperanto, gramatiko, kompreni, neebla.

>>39

そりゃ所詮アメリカが作ったOSだしなあ。
適材適所として超漢字とWindowsが棲み分けできるのはいいことだとおもう。

無理矢理Windowsを貶めたいのはわかるけど、あまり必死にならないようにね

ユニコードじゃダメなのか？

C^ar la gramatiko de Esperanto estas tre simpla, 　tuj vi facile povas ellerni.
La vorto-konjugacioj au~ flesioj estas tute regulaj. Pri la finaj^o de la vorto, c^e substantivo, adjektivo, adverbo, kaj verbo, ili havas c^iam konstanta finaj^ojn..
Ekzemple, substantivo c^iuokaze finig^as per "o", kaj adjektivo c^iuokaze finig^as per "a".
En la okazo de pluralo, ni nur aldonas "j"n.
"wo" en japana lingvo, egalas "n", kiel la finaj^o　de la vorto. En angla lingvo, tute ne ekzistas tia oportuna.
Pro tio, esperanta vorto-ordo farig^as mirinde libera, kompare kun angla kaj japana lingvo.
Pri verbo, la finaj^o en prezenco, preferito, futulo, estas imperativo estas "as","is"、 "os"., respektive.

Vokaloj en Esperanto estas nur kvin, same kiel japana lingvo.
Pri elparolo, samkiel latina litero, vi pronoincu. Do, nenia problemo.
Esperanta akcento, c^iam aperas c^e la dua vokalo de la vorto-fino.
Do, Japanio havas akcenton, c^e Japanio.
Japana "taiyou" estas "suno" en Esperanto.
Aldone, unu litero al unu sono, unu sono al unu litero, tiel oni diras.
De la senco de au~skulto, g^i similas al Hispana au~ Itala lingvo.

お、最近TRON叩きスレが多いっすねえ。

因みに、２までは持ってますけど…

「大漢和辞典」ＢTRON版でも出ない限り、永遠にクソＯＳのままです。

超特定用途むけＯＳ
もしくはおもちゃ

LINUXと互換持たせるってのはどうかなぁ？>BTRON
素人の浅はかな考えでせうか？

Saluton ! (ｻﾙｰﾄﾝ)

BeOSみたいに仮想HDDドライブにインストール出来たりしないのかな。
あれならHDDフォーマットする手間も省けて良いと思ったのだが・・・

エスペラント語ってザーメンが使う言葉だろ？

>>56
ザメンホフね。（ｗ

何となく関連スレ

【IT】トロンは最初から死に体だった？「日の丸OS」の失敗
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024369865/

nun,flore,Esperanto!

どっかの心理学者かなにかがつくりだした人工の言語だったと思う
なんでも英語を世界共通語にしてしまうと、英語圏の人が楽チンで
他の言語の人だけが取得する手間があり不公平だということで
世界共通語として普及を目指してる言語。
エスペラント語が使えると異国の地でタダで宿泊できるサービスもあるので
ぜひ取得も簡単なのでぜひ勉強してみてください。

>>60
捕捉、もとい補足
1887年にポーランドの眼医者ザメンホフが作った世界共通語。

で、世界共通語を打ち出したはよいが、世界各国で作られ始めてしまい、結局わやくちゃになってしまった言語
日本では宮沢賢治のエスペラント語が有名。

＞エスペラント語が使えると異国の地でタダで宿泊できるサービスもあるので

エスペラント語覚えてプログラマーか何かになれば、住居費が生涯無料で生活出来るのかな

エスペラント語って英語でのyes sirがアイアイサー
って事しか知らない。

＞61
ありがと

漏れのアナルもわやくちゃになってしまいますた。。。

「ｻﾞｰﾒｿ豊富」で憶えたﾔｼ、出て来い！

>>66

いまおぼえましたﾉ(´Д`)

昨日あたり超漢字だのＴＲＯＮだとかのスレがの上がってたのは(･∀･)だったと言ってるようなもの。
といか(･∀･)メーカーに認定されました。＞パーソナルメディア

>>63
唐沢俊一のHPに正に今日載っておりましたな。

エスベラント語なんて要らない

サルートン　コーメン　アミーコイ！

　エスペラントで挨拶してみました。

地球死民しかつかっていない藁

エスペラントってエロ単語なさそうだが困らないのか

それもそうだ

精子
精虫
睾丸
陰茎
陰嚢
睾丸
乳首
乳房
臀部
陰核
大陰唇
小陰唇
肛門
陰毛
脇毛
自慰
性行

をエスペラント語にしる！！

>>61
Sed nur Esperanto estas praktike uzata kaj jam la Esperanto havas pli ol jarcentan historion.

最も使えねー言語＝エスベラント

マイナーな機能がどんどん増えていく超漢字シリーズ。

>>39
パーソナルメディア関係者必死だな。
組版ソフト一つないBTRONがどうして使い物になるんだよ。
>>38がいうようにワープロ以下じゃん。
フォントのデザインもクソ以下だし。

あと、TRONの言語処理はWindows以下だよ。
アラビア語なんかにUnicodeを採用している上に、
ちゃんとした処理すらできない。WinXP以下。
http://www.horagai.com/www/moji/tron.htm

それに、UnicodeはMacも採用している。
坂村が吹聴するように、MS一社で推進したのではない。

>>78
Mac がＭＳの資本下にあるのを知らないのですか？

つーか、あんたの書き込みは突っ込みどころが多すぎる(w
Unicode　や、組版について死ぬ気で勉強してちゃぶ台

さあ、盛り上がって参りました

>79
バカが返事に詰まると、”勉強して来い”で場を濁そうとするよね。

>>78
パーソナルメディア必死だな（笑
それじゃ、Unicode推進派のAdobeもMS傘下だったのか。
それは知らなかったな（笑
いい加減なこと思い付きで書くんじゃねえよ。

大体、PSフォントとTrueTypeフォントの区別さえ付いていない
坂村たちがどうやって組版ソフトを作ろうとしてたのか、
説明してくれよ。

それに、エスペラント語なんてのはフリーソフトの
Kajeroで処理できるんだよ。ISO8859-1さえ揃ってりゃ
使えるんだよ。Kajeroは韓国語も処理できるスグレもの。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se066723.html

販売戦略がタウンズＯＳみたい。

とかいってみるテスト

>>76
そおかなぁ？
エスペラント語って世界共通言語だよね？
だったら、それぞれの国が自国語⇔エスペラント語翻訳ソフト
を開発すれば、世界中の人が自国の言葉でコミニュケーション
出来るとおもうんだけど。
これがホントの中間言語！

>>84
翻訳が7割成功したとして、7割の7割だから、半分くらいしか意図が伝わらない
可能性があるよ。

>>73-74

いわゆるエロ語もちゃんとある。無いものは規定の造語方法があって、
言語利用者が好き勝手に単語を作れるようにもなってる。
ようするに表現できないものは、基本的には無いってこと。

とりあえず辞書引いて見つかったものだけ書いとくよ。

精子 spermo
精虫
睾丸 testiko (キンタマ[俗表現]はkojono)
陰茎 peniso
陰嚢 skroto
睾丸 testiko
乳首 cico
乳房 mamo
臀部 gluteo
陰核 klitoro
大陰唇
小陰唇
肛門 anuso
陰毛
脇毛
自慰 masturbi [動詞不定形]
性行 koiti [動詞不定形]

アクセントは最後から2番めの母音。jは英語のyに相当ね。
ちなみにエスペラント利用者は100万人以上と言われてますな。

最後にoは名詞

世界共通語は英語。100万人以上どころではない。

>>85
翻訳精度を上げればいい問題では？
それぞれの国が自国語とエスペラント語の翻訳のみ
考えればいいので翻訳精度はかなり向上すると思う。

まあ、エスペラント語の文法も分からないので自信を
持って言い切れませんが・・

>>88
100万人て、あんた、日本語でも１億人以上だぞ。
ちなみに一番多いのは中国語だと思ったが。

>ちなみにエスペラント利用者は100万人以上と言われてますな。
つまりは存在価値がないに等しいわけですな。

要するになんだ、物思いついたときに既にエスペラントが使える、って人はまずいないわけ。
興味持った人が勉強して使うのがエスペラントなわけで、誰も最初から知らない、つまり必ず勉強しないと使えないからこそ「公平」なわけよ。

要は、いくら日本語人口１億人とはいえ、列島でしか使えないという罠
エスペラントは、まんべんなく世界中で使われている…ということらしい

まあ、どっかの新聞社が「発行部数世界一！」とか言っても、影響力が全然無いのと同じ

>>89
印欧語族系なので、そこら辺の言語間での翻訳の中間言語なら
ある程度の精度は期待できますが、日本語とかだとちょっと…

日常の翻訳作業に辟易して、一時EUでエスペラントを採用しようか…
と話になったことがあるらしいが、各国が自国語を捨てるはずもなくてね

ちなみに、日本で最もエスペラント熱が高まったのは大正時代

>>82
>大体、PSフォントとTrueTypeフォントの区別さえ付いていない
>坂村たちがどうやって組版ソフトを作ろうとしてたのか、
>説明してくれよ。
ﾌﾟｯ
TRONコードに付いて調べろ。お前の無知を補完してやる義理は無い。

>Unicode推進派のAdobe
あーあ、Adobe社もこんなこと言われたくないよねえ。

>>93
それは、チラシが一番沢山入るから購読されているのであって、
中身を読みたいわけじゃないからね(ｗ
多分、スポーツ紙よりも真剣に読まれて無い新聞だよ。

>>86

ありがとう。
肛門って「アヌソ」なのね。
なんか2ch語みたいだ

>>97
２ちゃねらーがネタでエスペラント使えば浸透するね＞えすぺらんと


ただし下品な言葉だけだけど。

OSの名前ではない罠

ＦＴＰねーのかよ！

超漢字版のスペランカーが出るの？

>>97
肛門はアヌーソと読むです。アクセントは最後から2番めの母音です。

>>93
80年代なにもしてなかったツケだね

じゃあ mattari はマターリ？それともマッターリ？

>>102
いよいよもって本格的に２ｃｈ語っぽくなってきたなw

>>104
マッターリ

僕のｱﾇｰｿも100万人以上が利用しています。

matariだとﾏﾀｰﾘになるはずだよな。
エスペラントの綴りは仮名と同じで表音なので、
文字を見て発音は非常に簡単。

エスペラント語ってスペイン語に ソク〜リ！

Ankau~ mi estas esperantistoj.
Esperantoは〈WWWでの仲介言語(＝Webpageの翻訳のさいの中間言語)〉として
暫定的に――ヨリ理想的な仲介言語が創られるまでは――役だつ。
もちろん〈Internetでの標準言語〉として普及化するコトも、数多の自然言語のちがいが
つくる意思伝達の障壁を少なくするために役だつ。
そのコトがもし成れば、各Webサイトに設けられている掲示板の全部が“国際的な掲示板”になる。
そうした、他の国の人たちとの意思の疎通がしやすい場をつくるコトも、Internetという媒体で
人が試みるコトの１つだろう。
「２ちゃんねる」にもヨク見られる〈言語〉の用い方――〈日本語〉を、
〈自分の中の排外主義を、気やすく表わすための隠語〉として利用する仕方――は、
およそInternetのコンセプトが志向するモノではないはずだ。

超漢字は、漢（おとこ）を超える字だ！！

貴様等も漢なら、超漢字を使うべしっ！！！

ポーランドのザメンホフだっけ？
ザーメン保父とか言って笑ってたな

長島エスパーランド

でもアクセントが２音節目にあるのって
２ちゃんねる語そのものだ。
ｱﾇｰｿとかｺｲｰﾃｨとかってﾋﾞｸｰﾘとかﾏﾀｰﾘとかｾｸｰｽに似た感じだもんな。

エスペラントの起源は韓国です。
世界最古にして最新の人工言語はハングルだけ！！
ポーランド人にパクられました・・・

世界共通語なんて幻想にとり憑かれたアホな医師が考案したもんに
開発費投入せんでも良いのになあ。
誰も使わねーって。オナニーだって事に気付けよｳﾞｧｶ＞開発元のアホ

どうせ使うのは学者だからいいんじゃないの。

皆が使える言語＝使いものにならん言語

言語には地域性があるけん、無理だス。

とりあえず地球市民を自称する方々は日本語をつかわずにエスペランド語で
意思疎通をおながいします。
電波聞かなくてすむし、君らは「世界共通語」をつかえるし、双方にメリットが
あるよね。

文字が多いなら2chと組んでAA作成OSにするよろしポコペン

　　　　ま　　　た　　　　Ｔ　　Ｒ　　Ｏ　　Ｎ　　　か

>>118
エスペラントはなにも既存言語を駆逐する目的の物じゃないので。
使用者の他言語との接点用の言語なのです。
エスペランティスト(エスペラント使用者)は皆、
２言語以上(母国語とエス)使えるという事。
母国言語の地域性は尊重しますよ。


というかこうなるともうスレ違いだわ・・・。

なんか勘違いしとる人がいるなぁ。
そもそも、エスペラントで世界の言語を統一だなんて事は誰も言ってないんだよ。
自国語が通じる仲では自国語、そうでない相手とはエスペラント、ってのが、そもそもエスペラントの目標であり、かつ正しい用途なわけよ。
Nova的に言えば「異文化コミュニケーション」に使う言語やな。
というわけなので、BTRONの画面をエスペラントにしてどうするんや、ってのは漏れも思うよ。実際。

正直ほしぃー

>>123
そう、それは結構同意。
でも複数の異言語圏の人たちが集まったグループ内での
作業に使う場合はこういう物が有るといいなぁと少し思う。

今だと誰か(大概トップか英語)の言語での作業になることに。
まぁ、そんなグループがあるのかといわれるとたぶん無いでしょうけど（苦笑）

村上たかしの漫画でありましたな。宇宙人がやって来て記者会見。
で、第一声がエスペラント語。地球側「お前ら歪んでるぞ」

履歴書の特技欄に、
「エスペラント語」なんてあったら、
まあ、インパクトはあるな。（ｗ

まあ、趣味で遊ぶにはいいんでない。

世界共通語の幻想云々言ってる香具師がいるが
重要度順に対応していったら普通にエスペラントまで辿り着いたってことじゃねー？
エスペラントを「世界共通言語だからな！」とかいって異常に重要視してるわけじゃなくて。
違うのか？

ボーナンターゴン(こんにちは)

ボンジュール+ボンジョルノ+グーデンターゲン+グーデンターゴン+etc

ちょっと疑問に思ったんだけど・・・エスペラント語ってどうやって勉強すんの？
本屋でも見たことないんだけど？

パーソナルメディアが倒産したら終わりだな。

>>130
意識して探せば大きな本屋で見つかるであろう

貴様等！

サルートン！

エスペラント語はユダヤ系ポーランド人のザメンホフが発明した国際人工語。
はっきりいって糞言語だね。

>>132
ありが豚。
そっか、やっぱ大きい本屋じゃなきゃないっすよね〜。
人と違うマイナー物好きの血がうずき、ちょっと興味持ったんで探してみます（ｗ

ｽｹﾞｰﾖ！
ついにエスペラント語に対応するなんて・・・

おいら、感激のあまり(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>135
tp://www.cablenet.ne.jp/~kubu/kurso/

＞＞１３３
さるーとん！あみーこい

>>137
おおお〜〜！！！　スーパーありが豚！！
後でゆっくり見てみます。

ｺｰｲﾃｨ ｺｲｰﾃｨ

ようするに、エスペラントは、コンピュータで言うところの

Java VMみたいなものか...


それじゃふきゅうしねぇや

ﾐ　ｴｽﾀｽ　( ﾟдﾟ)ﾉ

サヨスレにならなくてよかった・・・・

従軍慰安婦や南京大虐殺や戦争責任、非武装中立、世界市民、非暴力、
共産の核はよい核、北朝鮮はこの世の楽園、強制連行、在日韓国人は日本人に
差別されている謝罪を要求する、朝鮮銀行に公的資金を注入しないのは差別だ
をエスペラント後に翻訳をおながいします。

Mi ne parolos tie c^i vaste pri tio, kian grandegan signifon havus por
la homaro la enkonduko de unu komune akceptita lingvo internacia......

韓国ってエスペラント語にないんだけど・・・・

>>146
ﾊｹﾞﾜﾗ

>>146
一瞬藁ったけど、ちゃんとありますｗ
韓国・朝鮮は Koreio だな。
南北を分けて言うなら、北はNord-Koreio 南はSud-Koreio
ちなみに韓国人は koreo だね。

>>148
なんかドイツ語っぽい…

>>95の書き込みが、TRON信者、あるいはパーソナルメディアの
関係者の程度の低さを如実に表わしているな。
http://www.unicode.org/unicode/consortium/memblogo.html
↑ここをよく見ろ。AdobeはUnicodeコンソーシアムの正規メンバーだ。
UnicodeはMicrosoft一社が推進しているわけではない。
現に、超漢字当初に反対運動をネット上で繰り広げていた人物
として、Adobe Japanの山本太郎がいる。あと、坂村がPSフォントと
TrueTypeの存在意義の違いが全く理解できていないのも事実。
現実問題として、印刷物の出力用機器であるセッターはPostScript
対応のものがほとんどだから、PSフォントを開発しなければならないのに、
「出力には力を入れますよ」と坂村が自信満々に言って出てきたのが
BTRONのTrueType実装だもんな。呆れて物が言えないよ。
もうね、アホかと、馬鹿かと。

ボクが知っているエスペラント語。

ｱｲｱｲｻｰ

>>150
コピペうざい。
お前、OS板でさんざん叩かれまくって泣いて逃げ出してヤシか？

恥ずかしいからやめとけ

エスペラント語はラテン語ベースなので
ボナンターゴンでこんにちは
イタリア語とかスペイン語を考えればよろし。
動詞の後にｉｓがつけば過去
　　　　　ａｓ　　　　現在
　　　　　ｏｓ　　　　未来
　　　　　ｕｓ　　　　原型

まあ、ヨーロッパ圏だけに理解されやすい言葉であることには間違いないな。
日本語なんて動詞が後ろにくっついてるし
１０年くらい前に勉強したよ

あはははは、スゲー（ｗ

インターネットではエスペラントを使うべきだね。

キーボードがエスペラント後に対応していません。といってみる。

BTRON : Windows ≡　エスペラント：英語

式で表すと大体こうだな。

>>158
納得

いっそ開発言語もエスペラントベースにしてみる。ＢＴＲＯＮ。

自分はむしろ、「新象形語」を推す。
http://www.sfo.com/~ucathinker/earth/jhome.htm

エスペラントを２ちゃんねるの公式語にしる（ｗ

なんか本でてたけど
作家さんとか言語学者がつかうにはよさそうだね。
UNICODEなんて使う気がしないだろうし。

ま　た　Ｔ　Ｒ　Ｏ　Ｎ　か
というわけでnews+の最近のＴＲＯＮスレ
【IT】トロンは最初から死に体だった？「日の丸OS」の失敗
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1024369865/
【IT】坂村東大教授がトロンで大臣表彰―「あの時、せめて邪魔しないで欲しかった」
http://news.2ch.net/newsplus/kako/1023/10232/1023201516.html

エスペラント語は本とかで学ぶよりネット上でソレ系のサイト見たほうが
いいと思うよ

>>152
パーソナルメディア必死だな。
真実を書かれて、反論できなくなったら
コピペ呼ばわりかよ。BTRONは、実用には
使い物にならないダメOSだってことをとっとと
認めたらどうよ？

日本学術振興会から4億引っ張り出した超漢字が
あのざまかよ、と。Lindows日本語版ができたら
BTRONはお払い箱だろ。

英語が一番簡単。

もう一度繰り返す。

エスペラント語はクソ高いBTRONなんざ使わなくても、
Windows向けフリーソフトのテキストエディタ・Kajeroで
簡単に処理できるんだよ。ISO8859-1対応のフォント
さえあれば誰でも使える。欧文フォントはほぼ全ての
種類がISO8859-1対応になっている。エスペラント語に
興味がある人はKajeroをつかってみそ。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se066723.html

印刷はKajeroから直接行うよりも、Wordか一太郎
あたりのソフトで出力した方が綺麗に出ると思う。
BTRONじゃその程度の処理も満足にできないがな。

エスペラント語で「ﾌﾟｯ」っていうのは、何て言うのでしょうか？

>>167
つか、それを言ったらおしまいかと（笑
Windowsに限らず、コンピュータはもともと
英語を表示することしか考えていないんだし。
だから英語以外の欧文記号類が文字化けの
元になるんだけど。

だから永瀬2ch来るなつってんだろ。

　　　　　ア　ナ　グ　ラ　ム　は　未　対　応　で　す　か　？

>>169

o` nara~

ラーゼフォンの予感……